Her şey çok güzel! Hızlı, güzel ve genel olarak herkesin onu nasıl sevdiğine dair bir kelime yok! :) İyi şanslar ve iyi bir ruh hali her zaman-her zaman-her zaman!!!
Paul'e en derin şükranlarımı sunmak istiyorum! O gerçekten işinin ustası! Her şey sorunsuz ve neredeyse acısız gitti! Bu benim ilk dövmemdi ama eminim ki tekrar geleceğim ve salonunuzu arkadaşlarıma ve tanıdıklarıma kesinlikle tavsiye edeceğim! Gülümsemek! ;)
Salona ve ustaya çok teşekkürler! Dövme çok güzel çıktı, her şey düzgün, hızlı ve verimli bir şekilde yapıldı.
Yazıt için yazı tipini ve uygulama yerini seçmeme yardım ettiği için yöneticiye teşekkürler. Zaten ikinci dövmemi yaptırdım, geri döneceğim!
Ustanın dostça tavrı. Mükemmel sonuç. çok memnun kaldım Salondaki atmosfer çok sade ve hoş. Usta Vasily gerçek bir profesyoneldir. Çok teşekkürler!
Ustanın müşterilere karşı tutumunu gerçekten seviyorum. Usta gerçek bir profesyoneldir. Kendisiyle 5 çalışma yaptım ve çok memnunum. Çok kibar ve çekici kadın yöneticiler. Tüm Tattoo Times ekibine teşekkürler. Kesinlikle salonunuza döneceğim!
İzlenimler - süper! Mükemmel kalitede iş için usta Alexei'ye çok teşekkür etmek istiyorum! Salon çok rahat ve pozitif, bir hafta sonra döneceğim!
Usta harika! Yüksek kaliteli ve güzel dövme. Neredeyse acısız. Bir sürü olumlu duygu. Usta, bu dövmeyi nerede uygulamanın daha iyi olacağını önerdi.
Çok teşekkür ederim! Kesinlikle tekrar geleceğim.
Usta kendi alanında profesyoneldir. Onunla karşılaştığım için çok mutluyum!
Usta Alexei'nin çalışmalarını gerçekten beğendim. İşinde çok sorumlu ve hassas ve dövme yapma süreci kolay ve hızlıydı. Gelecekte salonunuza geri döneceğim. çok teşekkürler
sen en iyisisin
Çok rahat olduğu için usta Alexei'yi gerçekten beğendim. Çok arkadaş canlısı ve neşeli. Umarım başka bir dövmeye karar verdiğimde kesinlikle ona ulaşacağım. Meksika kuralları! :)
Harika usta Dima'ya çok içten bir "teşekkür ederim"! Dima tam olarak ne istediğimi anladı: tüm isteklerime göre güzel bir eskiz çizdi, dövmenin boyutuna ve yerine karar vermeme yardım etti. Uygulama neredeyse ağrısızdı. Sonuç, beklentilerimden bile daha iyi! Profesyonelliği, sakinliği ve güveni için Dima'yı herkese gönülden tavsiye ediyorum. Ve en önemlisi - anlayış!
Ustayı profesyonelliği ve sosyalliği nedeniyle gerçekten beğendim. Kesinlikle bu salona tekrar geleceğim!
Ustanın çalışmasından çok memnun kaldı. İş hızlı, verimli, düzgün ve neredeyse acısız bir şekilde yapıldı. Gelecekte, bu ustayla işbirliği yapmaya hazırım.
Salonunuzu çok beğendim, son derece cana yakın ve pozitifsiniz, her şey çok güzel!
Her şey harika! Her şey harika!
Her şey harikaydı. Çok Menmun Kalmak.
Salonunuz hakkında çok iyi izlenimlerim var. Hizmet kalitesi, müşteriye ilgi. Yönetici yazı tipini seçmeme, yazının boyutuna karar vermeme yardım etti. Ve elbette, çalışmanın kendisi sadece hoş izlenimler bıraktı, teşekkürler Tatu Times!
Tüm salon personeli çok cana yakın ve yardımsever. Bir kalıba karar vermeme yardımcı oldu. Usta çok profesyonel. Kesinlikle steril ve güvenli ki bu benim için son derece önemliydi. Bu benim ilk dövmemdi ama kesinlikle son dövmem değildi. Mutlu bir şekilde geri gelir ve salonu arkadaşlarıma tavsiye ederim. Tüm personele ve özellikle Dima'ya, bu adıma karar vermeme ve prosedürün ve sonucun tadını çıkarmama yardımcı olduğunuz için çok teşekkür etmek istiyorum!
Ustayı çok beğendim. Samimi ortam, hızlı ve zahmetsiz çalışma!
İnsanlara iyi yaklaşan, zevki ve zengin hayal gücü olan çok cana yakın bir usta. Yönetici tarafından memnuniyetle karşılandı. Kaliteli salon.
Dövme sanatının 60.000 yıldan daha eski olduğunu biliyor muydunuz? Paleolitik çağda kendilerini tuhaf desenler, resimler, yazıtlarla süslemeye başladılar. İç çamaşırı boyama sanatı, şu anda Japonya, Çin, Avustralya ve Okyanusya'da özel bir popülerlik kazanmıştır. Ortaçağ Avrupa'sında ise tam tersine, vücuduna desenler takan kişi şeytanın bir ürünü olarak görülüyordu. Zamanımızda dövme bir tür dekorasyon rolü oynamaya başladı, denilebilir ki bu sanat dekoratif bir işlev görmeye başladı. Kadın ve erkek dövme yazıları özellikle popüler hale geldi. Makalemizde onlardan bahsedeceğiz.
dövme sanatının tarihi
doğu gelenekleri
Dövme sanatı en çok eski Doğu ülkelerinde yayıldı. Örneğin, Japonya'da MS 10. yüzyılda vücudunuzu çeşitli görüntülerle süslemek popüler hale geldi ve bu moda komşu Tayland ve Çin'den Yükselen Güneş Ülkesine geldi. O günlerde bir kadının vücudunda ne kadar çok çizim olursa o kadar güçlü ve dirençli olduğuna, bunun da iyi bir eş ve anne olacağına inanılıyordu.
Daha sonra dövme, zenginlik ve gücün sembolü haline geldi. Bir asilzadenin vücudundaki çizimler ne kadar rafine ve lüks olursa, toplumdaki konumunun o kadar yüksek olduğuna inanılıyordu. Samuray ve geyşa da kendilerini çeşitli resimlerle süslediler. Bu arada, Japonya'nın üç boyutlu dövmenin doğum yeri olduğuna inanılıyor.
Dövme kültürünün merkezi olarak Afrika
Güzellik için çeşitli desenleri kendi üzerine doldurmak zamanımızda popüler hale geldi ve eski günlerde vücuda dövme yapılan herhangi bir sembol özel bir anlam taşıyordu. Böylece, tüm yıl boyunca sıcak olduğu, yani kıyafet giymeye gerek olmadığı anlamına gelen Afrika'da, kendine saygı duyan her yerel sakin dövmelerle kaplıydı. Çoğu zaman, şu veya bu kişinin hangi kabileye ait olduğunu, toplumdaki statüsünün ne olduğunu yargılamak mümkündü. Ve eğer Avrupa sakinleri bu tür bilgileri giysilerden aldıysa, o zaman Afrika yerlileri bir kişiyi yalnızca hayatı boyunca örttüğü çizimlere göre yargılayabilirdi. Ve bugün Avrupa'da ve özellikle Hıristiyan geleneklerinin dövme kültürüne neredeyse "şeytani" anlamlar yüklediği BDT'de dövmeli insanları küçük görüyorlarsa, Afrika'da tam tersine bu tür insanlara saygı duyulur ve onurlandırılır.
Kızılderili mirası
Eski Kızılderililer, dövmelere Afrikalılarla aynı önemi verdiler. Böylece, bir kişinin vücudundaki desenlerin özelliklerine göre, düşmana karşı kaç zafer kazandığı, toplumda hangi statüye sahip olduğu, ne kadar iyi bir savaşçı olduğu vb. Kadınlar dövmeler yoluyla kendilerini daha çekici ve seksi kılmak istediler.
Avrupa'da dövme
Hıristiyanlık öncesi Avrupa'da dövmeler de alışılmadık bir şey değildi; Vikingler, İngiliz Keltleri ve diğer birçok halkın temsilcileri vücutlarını dövmelerle kaplıyordu. Bununla birlikte, Hıristiyanlığın gelişiyle birlikte, çizimlerin anlamı çarpıtıldı ve onların varlığı gerçeği, bir kişi için pek de iyiye işaret değildi. Acımasız İspanyol fatihler, boyalı Kızılderilileri tanrısız ve "şeytani yavrular" olarak görerek acımasızca bastırdılar. Vücudunda çizimler taşıyan herkes "tanrısız" ve pagan olarak kabul edildi.
Daha sonra denizciler, işçiler ve askeri personel saflarında dövme kültürü yaygınlaştı. Kendilerini çeşitli desenlerle süsleyen Avrupalılar, kendilerini sıkıntılardan korumak, unsurların (denizcilerin) iyiliğini çekmek ve iyi şanslar çağırmak istediler.
Ayrı bir dövme sanatı türü olarak yazı
Bildiğiniz gibi, zamanımızda dövmeli çizimler antik çağ halkları için olduğu kadar derin bir anlam taşımayı bıraktı. Dahası, bazı insanlar bunlara hiç anlam ifade etmiyor. Artık dövme, bireysel bir tarzın dekoratif bir özelliği haline geldi. Erkekler ve kızlar kendilerini daha çekici ve seksi göstermek için iç çamaşırlarıyla süslenir ve bazıları bu şekilde dikkat çeker. Bununla birlikte, yine de dövmenize özel bir anlam vermek istiyorsanız (özel bir hedefe ulaşmak için kendinizi motive etmek, kendinize güç vermek, hayatınızdaki bazı önemli olayları hatırlamak için), o zaman yazıtlara başvurmalısınız.
Dövme yazıtları neye benziyor? Genellikle bu, ünlü bir kişi tarafından söylenen bir tür aforizmadır (slogan) veya belirli bir tarzda yapılmış halk bilgeliğidir. Harfler çok çeşitli tuhaf şekillerde olabilir. Örneğin:
- Arapça yazı;
- 3D efektli harfler;
- çivi yazısı;
- Gotik;
- Çince karakterler;
- elle;
- kaligrafik.
Dövmeler için Rusça nadiren kullanılır. Çoğu zaman:
- Latince;
- İngilizce;
- Arap;
- Çince;
- İtalyan;
- Fransızca;
- Almanca;
- İspanyol.
Kadın ve erkek dövme yazılarına daha yakından bakalım.
Erkekler ve kadınlar için yazıtların anlamı
Bir yazı tipi seçin
Dövmenizin yazımı için hangi yazı tipi stilinin size uygun olduğunu kesin olarak söylemek imkansızdır. Bu tür detayları ustanızla bireysel olarak görüşmelisiniz. Yazınızı benzersiz kılmak için yazı tipleri hakkında kısa bir bilgi vereceğiz:
- Arapça yazı tipi, büyük insanların Arapça sözleri için sırasıyla uygundur. Böylece, yazıtınızın menşe ülkesi hakkında başkalarına ipucu verebilirsiniz;
- 3B efektli harfler, dövmenize dikkat çekmeye, dövme yazılarını daha cesur ve cüretkar hale getirmeye yardımcı olacaktır;
- çivi yazısı, eski uygarlıkların kültürünü bilenler için uygundur;
- gotik yazı tipi - gotik tarzın (veya alt kültürün) hayranları için. Ancak müzik gruplarının birçok logosu gotik yazı tipiyle yapılmıştır;
- doğu kültürünü sevenler için Çince karakterler idealdir. Garip bir duruma düşmemek için anlamlarını dikkatlice kontrol edin;
- kendi el yazınızla bir yazı yazabilirsiniz! Bu şekilde, kişisel olarak ifadenin sizin için anlamını vurgulayabilirsiniz;
- kaligrafik yazı tipi, bir dövme için güzel yazılar yapmanıza yardımcı olacaktır. Dövme sadece derin bir anlam taşımakla kalmayacak, aynı zamanda vücudunuz için gerçek bir dekorasyon görevi görecek. Kırılgan bir kızın görüntüsüne ideal bir katkı, köprücük kemiği üzerindeki yazıtın yanı sıra kaligrafi yazı tipinde yapılmış bacak üzerindeki yazıtlar olacaktır;
- Vahşi Batı tarzı yazı tipi, asi imajınızı mükemmel bir şekilde tamamlayacaktır. Özellikle kendilerini bir motorcu alt kültürü olarak görenler için uygundur.
Popüler yazıtlar
Latince ve İngilizce ifadelerin en popüler olması şaşırtıcı değil çünkü bu dilleri bilmeyenlerin çoğu kanatlı ifadelerin anlamını anlıyor.
Sandığın üstünde
- Deus conservat omnia (lat.) - Tanrı her şeyi korur.
- Spiritu'da Perfectio (lat.) - ruhun mükemmelliği.
- Tek hayat tek şans (aşk) (İngilizce) - tek hayat - tek şans (aşk). Her iki seçenek de oldukça popüler.
- Durmaya çalışma (İngilizce) - durmaya çalışma (kalp bölgesindeki dövmeler için).
- Sonsuza kadar kalbimde (İngilizce) - sonsuza kadar kalbimde.
yandan
- Benim hayatım - benim kurallarım (İngilizce) - benim hayatım - benim kurallarım.
- Beni sadece Tanrı yargılayabilir (İngilizce) - beni sadece Tanrı yargılayabilir.
- Per aspera ad astra (lat.) - dikenlerden yıldızlara.
- Primus inter pares (lat.) - eşitler arasında birinci. Hristiyanlıkta bu tabir Papa için kullanılır.
- Kalbini dinle (İngilizce) - kalbini dinle.
bilekte
- Sevdiğin şeyi yap (İngilizce) - sevdiğin şeyi yap.
- Kendinize inanın (İngilizce) - kendinize inanın.
- Güçlü kal (güçlü ol, güçlü ol) (İngilizce) - güçlü kal (güçlü ol, güçlü ol).
- Hayat güzeldir (iyi, zalim) (İngilizce) - hayat güzeldir (iyi, zalim).
- Carpe diem (lat.) - anı yakalayın.
- Asla pes etme (İngilizce) - asla pes etme.
- Suum cuique (lat.) - her birine kendi.
- Deus solus me iudicare potest (lat.) - Beni yalnızca Tanrı yargılayabilir.
- Memento mori (lat.) - ölümü hatırla.
- Nihil verum est licet omnia (lat.) - hiçbir şey doğru değildir, her şeye izin verilir.
köprücük kemiği üzerinde
yürüyerek
- Aut viam inveniam, aut faciam (lat.) - ya bir yol bulacağım ya da kendim döşeyeceğim.
- Dum spiro spero (lat.) - umarım nefes alırken.
- En sonuna kadar (İngilizce) - en sonuna kadar.
- Dünya yeterli değil (İngilizce) - tüm dünya yeterli değil.
- Tutkuyla yaşa (İngilizce) - tutkuyla yaşa.
- Veni, vidi, vici (lat.) - geldi, gördü, fethetti.
- Audaces fortuna juvat (lat.) - kader cesurlara yardım eder.
- Amor vincit omnia (lat.) - aşk her şeyi fetheder.
- Asla kendini kaybetme (İngilizce) - asla kendini kaybetme.
- Her anın tadını çıkarın (İngilizce) - her anın tadını çıkarın.
- Ücretsiz (İngilizce) - ücretsiz.
- Aşk (amor) (İngilizce, Latince) - aşk.
- İnan (İngilizce) - inanç, inan.
- Sadece mutlu (mutlu ol) (İngilizce) - sadece mutlu (mutlu ol).
- True (İngilizce) - doğru, gerçek.
- Hope (umutsuz) (İngilizce) - umut (umutsuz).
- Şanslı (İngilizce) - şanslı, şanslı.
- Korku yok (korkusuz) (İngilizce) - korkusuz (korkusuz).
- Imagine (İngilizce) - hayal edin.
- Bırak olsun (İngilizce) - öyle olsun.
Arkada
TOP 10 minyatür yazıt
Latince TOP 10 yazıt
- Homo homini lupus est - insan, insanın kurdudur.
- Hoc est vivere bis, vita posse priore frui - yaşadığın hayattan zevk alabilmek, iki kez yaşamak demektir.
- Malo mori quam foedari - ölüm, onursuzluktan iyidir.
- Per aspera ad astra - dikenlerden yıldızlara.
- Vivere militare est - yaşamak, savaşmaktır.
- Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo - damla bir taşı zorla değil, düşme sıklığıyla vurur.
- Cogito, ergo sum - Düşünüyorum öyleyse varım.
- De gustibus non disputandum est - zevkler hakkında hiçbir tartışma yoktur.
- Divide et impera - böl ve fethet.
- Faber est suae quisque fortunae - herkes kendi kaderinin demircisidir.
Diğer dillerdeki popüler yazıtlar
- حب - aşk.
- سعادة - mutluluk.
- الثقة بالنفس طريق النجاح - özgüven başarıya giden yoldur.
- Hayat bir çiçekse, aşk onun nektarı.
- هي عقل واحد في جسدين - arkadaşlık iki bedende bir akıldır.
Arapça dilinde
italyanca
- Il mio angelo custode è semper con me - Koruyucu Meleğim her zaman benimle.
- Con i nostri pensieri costruiamo il mondo - dünyayı düşüncelerimizle yaratırız.
- canlı çok. Hayattayım. Kavga. Aşk.
- Nessun rimpianto, nessun rimorso - Hiçbir şeyden pişman değilim.
- Segui i tuoi sogni - hayallerinin peşinden git.
- La vida es bella - hayat güzeldir.
- Los sueños se hacen realidad - rüyalar gerçek oluyor.
- Cree en ti mismo siempre - Her zaman kendinize inanın.
- Sigue a tu corazón, no te engañará - kalbin çağrısına uyun, sizi yanıltmaz.
- La fuerza está en la sakinidad - huzurdaki güç.
İspanyol
Almanca
- Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut - dünya onunla mutlu olanlarındır.
- Die Zeit heilt nicht, die Zeit ändert - zaman iyileştirmez, zaman değişir.
- Sei istatistikleri du selbst! - herzaman kendin ol!
- Glücklich im Leben - hayatta mutlu.
- Ich gehe zu meinem Traum - Rüyama gidiyorum.
İngilizce
- Başarı, cüretkarlığın çocuğudur - Başarı, cesaretin çocuğudur.
- İhtiyacın olan tek şey aşk - ihtiyacın olan tek şey aşk.
- Kendin kal - kendin kal.
- Geçmişe saygı duy, geleceği yarat - geçmişe saygı duy, geleceği yarat.
- Hayat, hakkında ciddi bir şekilde konuşulamayacak kadar önemli bir şeydir - hayat, hakkında ciddi bir şekilde konuşulamayacak kadar ciddi bir şeydir.
الله أكبر - Allahu ekber (Allahu ekber) - Allah büyüktür (en büyüktür) çevirisi ile Arapça faydalı Müslüman ifadeler. Övgü (tekbir). Mümin Allah'ın büyüklüğünü anmak istediğinde kullanılır الله عالم - Allahu alim - Allah en iyisini bilir (En iyisini Allah bilir) عليه السلام - Aleyhi selam (a.s.; a.s.) - Selam onun üzerine olsun. Peygamberlerin, elçilerin ve yüksek meleklerin (Cebrail, Mikail, Azrail, İsrafil) isimlerinden sonra söylenir الحمد لله - Elhamdülillah (El-Hamdu Lil-Lah) - Allah'a hamd olsun. Müslümanlar genellikle bir şey hakkında böyle yorum yaparlar, örneğin başarıdan bahsederken ve "nasılsın", "nasılsın?" -rajim - Kovulmuş (dövülmüş) şeytandan Allah'a sığınırım أخي - Ahi - (Kardeşim بَارَك َ اللهُ - BarakAllah - Allah razı olsun وعليكم السلام - Wa alaikum esselam - "Ve selam size" (Bir selama cevap) جزاك الل هُ خيرًا - JazakAllahu Khairan (JazakAllahu) - Allah sizi hayırla mükafatlandırsın! Aynı zamanda bir erkeğe hitaben “Jazak Allahu Hayran” denilir; "Jazaqi Allahu Khairan" - bir kadından bahsederken; “Jazakuma Allahu Khairan” - iki kişiden bahsederken; "Jazakumu Allahu Khairan" - birkaç kişiden bahsederken Kısa cevap: "Wa yakum" (وإيّاكم) - ve seni de ödüllendirsin, "wa yak" - (erkek), "wa yaki" - (kadın) إن شاء الله - İnşaAllah - Allah'ın dilemesiyse Kumullah - Allah sana doğru yolu göstersin! لا إله إلاَّ الله - La ilahe illa Allah - Allah'tan başka ilah yoktur (Bir olan Allah'tan başka ibadete layık ilah ve ilah yoktur). Şehadetin ilk kısmı ما شاء الله - MaşaAllah (Maşa "Allah) - Allah diledi, Allah öyle karar verdi. Herhangi bir olayı yorumlarken Allah'ın iradesine, O'nun bir kişi için önceden belirlediği şeye itaati ifade etmek için kullanılır. Birini övdüklerinde, birinin (özellikle bir çocuğun) güzelliğine hayran kaldıklarında, صلى الله عليه وس uğursuzluk getirmemek için "MaşaAllah" derler. لم - Sallallâhü aleyhi ve sellem (s.a.v. , gördüm, saaw, pbuh) - Allah Muhammed'e salat ve selam olsun (Allah'ın selamı ve bereketi onun üzerine olsun). Hz.Muhammed'den bahsederken, barış ve bereket onun üzerine olsun سبحان الله - SubhanAllah - En Saf (En Kutsal) Allah derler. Olan veya olmayan her şey, hiçbir kusuru olmayan Allah'ın dilemesiyledir. Müslümanlar, sohbet sırasında veya kendilerine bunu hatırlatmak için (birisine veya kendilerine) sık sık "SübhanAllah" derler سبيل الله - Fi Sabilil-Lah (fi sebilillah, fisabilillah) - Rab'bin yolunda
Atasözleri ve sözler sadece bir filolog için değil, aynı zamanda bir etnograf, tarihçi, yazar, filozof ve ayrıca dilini çalıştığı insanların ruhunu hissetmeye çalışan herkes için paha biçilmez bir malzemedir. Atasözleri ve özdeyişler yüzyıllar boyunca biriken bilgeliği özümsemiştir; onlarca yıllık deneyim. İnsan yaşamının en çeşitli yönleri hakkındaki yargıların aforizma özlülüğü ve doğruluğu ile karakterize edilirler.
Atasözlerinin ve deyimlerin kaynağı her zaman tüm sonsuz çeşitliliğiyle hayat olmuştur. Halkın deneyimlerini anlama sürecinde doğdular, çalışan adamın ve savaşçının düşüncesini olağanüstü bir bütünlükle yansıtıyorlardı.
Ağızdan ağza aktarılan atasözleri ve sözler cilalandı, geliştirildi, azami doğruluk, doğruluk ve özlülük elde edildi. Her milletin kendi yaşam tarzının özelliklerini, tarihsel kaderini, ulusal kimliğini yansıtan kendi atasözleri ve sözleri vardır.
İslamiyet öncesi yaklaşık 5 bin Arap atasözü ve sözünü ve Hz.
Mecaziliği ve özlülüğü ile ayırt edilen bu atasözleri ve sözler, Arap diline sağlam bir şekilde girmiş ve Araplar tarafından yüzyıllardır kullanılan "kanatlı" ifadeler haline gelmiştir.
Sitenin genel yayın yönetmeni: Ümmü Sofia, site: http://www.muslima.ru
1. — سَبِّحْ يَغْتَرُّوا
"Yalnızca Allah mukaddestir" deyin, onlar aldanırlar.
Yani “yalnızca Allah mukaddestir” deyin, insanlar size güvensinler ve onları kandırabileceksiniz.
Münafık olan hakkında böyle derler.
2. — سَائِلُ اللّهِ لا يَخِيبُ
Kim Yüce Allah'tan isterse üzülmez.
3. — عِزُّ الرَّجُلِ اسْتِغْنَاؤُهُ عَنِ النَّاسِ
İnsanın büyüklüğü insanlardan bağımsızlığındadır.
Peygamberin ashabından bazıları böyle dedi.
4. — لِكُلِّ قَومٍ كَلْبٌ، فلا تَكُنْ كَلْبَ أَصْحَابِكَ
Her takımın kendi köpeği vardır! Arkadaşlarına o olma! (çapraz başvuru Rusça. "Ailenin kara koyunu var")
Bu talimatlar, oğlu gitmek üzereyken Bilge Lukman tarafından verildi.
5. — الْمِنَّةُ تهْدِمُ الصَنِيعَةَ
Kınama bir iyiliği yok eder.
Yüce Allah şöyle buyurdu: “Ey iman edenler! Allah'a ve ahiret gününe inanmayan, malını gösteriş için harcayan kimse gibi, yerme ve sövmelerinizle sadakalarınızı boşa çıkarmayın. Onunla ilgili kıssa, üzeri toprakla kaplı düzgün kayanın misali gibidir. Ama sonra bir sağanak düştü ve kayayı çıplak bıraktı. Kazandıkları hiçbir şey üzerinde kontrolleri yoktur. Allah, kâfirler topluluğunu doğru yola iletmez (İnek Suresi, 264).
6. — المُزَاحَةُ تُذْهِبُ المَهَابَةَ
Yani insan çok şaka yaparsa otoritesi azalır. Bunlar Aksam ibn Saifi'nin sözleri.
Ömer ibn Abdul-Aziz'in (Allah ona rahmet etsin) şöyle dediği rivayet edilir: “Şakadan kaçının! İğrençlik içerir ve nefreti besler."
Ebu Ubeyd dedi ki: "Halife hakkında bir hikâye bize geldi, o bir kişiye iki elbiseden birini seçmesini teklif etti. Şaka yaptı: "Hem hem de daha fazla tarih alıyorum!" Halife sinirlendi ve “Benim önümde şaka yapmaya mı cüret ediyorsun?” dedi. ve ona hiçbir şey vermedi.
7. — إنَّ المَعَاذيرَ يَشُوبُها الكَذِبُ
Bahaneler hep yalanla karıştırılır!
Bir kişinin İbrahim el-Nakhagi'den önce kendini haklı çıkarmaya başladığını söylüyorlar. İbrahim, “Nedenini sormadan özrünüzü kabul ediyorum. Çünkü bahaneler hep yalanla karıştırılır!”
8. — إِذَا نَزَا بِكَ الشَّرُّ فَاقْعُدْ بِه
Şayet şeytan seni sürüklemek istiyorsa, otur ve kıpırdama.
Bu atasözü nefsine hakim olmama ve kötülük yapmak için acele etmeme tavsiyeleri içerir. Ayrıca derler ki: "Yanında kötülük varsa, kıpırdamadan otur."
9. — إنَّ مَنْ لا يَعْرِفُ الوَحْيَ أحْمَقُ
İpuçlarını anlamayan aptaldır!
Bu, ipuçlarını anlamayan biri hakkındadır ve ondan almak istediğiniz her şeyi doğrudan söylemeniz gerekir.
10. — الْمِزاحُ سِبَابُ النَّوْكَى
Şaka, aptallar tarafından kullanılan (kullanılan) bir tür hakarettir.
11. — أَمْسِكْ عَلَيكَ نَفَقَتَكَ
Harcamalarınızı geri alın.
Bu gereksiz, gereksiz kelimeleri ifade eder. Shurayh ibn al-Harith al-Qadi, söylediklerini işittiğinde bir adama söyledi.
Ebu Ubeyde (s. 287'de) bu atasözünün maddi ve sözlü harcamalar arasında bir benzetme yaptığını söyledi.
12. — ما ظَنُّكَ بِجَارِك فَقَالَ ظَنِّي بِنَفْسِي
"Komşun hakkında ne düşünüyorsun?" Cevap verdi: "Benimle aynı."
Bir kişi, doğası hakkındaki bilgisine dayanarak başka bir kişiyi anlar. Eğer (o olumlu bir insansa), o zaman başkalarını da aynı şekilde görür. Kötüyse, o zaman kötü.
13. — مِثْلُ المَاء خَيْرٌ مِنَ المَاء
Suyun misali sudan daha hayırlıdır.
Az ile memnuniyet hakkında atasözü.
Bu, sütü tatması teklif edilen adam tarafından söylendi. Ona: O (sıvı) su gibidir, dediler. O da şöyle cevap verdi: "Suyun durumu sudan daha iyidir." Böylece bu sözler bir atasözüne dönüştü.
14. — إنَّ الْجَوَادَ قَدْ يَعْثُرُ
Safkan at ve bazen tökezliyor!
Bu atasözü, iyilikler çoğunlukla kendisinden gelen, ancak bazen hatalar olan bir kişi hakkındadır.
15. — إنّهُ لأَشْبَهُ بِهِ مِنَ التَّمْرَةِ بالتَّمْرَةِ
Birbirinize benziyorsunuz, iki randevu gibi!
16. — بَقْلُ شَهْرٍ، وَشَوْكُ دَهْرٍ
Bir ay yeşil çimen, asır ise diken.
17. — أَبْلَدُ مِنْ ثَوْرٍ، وَمِنْ سُلحَفْاَةٍ
Boğa veya kaplumbağadan daha aptal.
18. — أَبْشَعُ مِنْ مَثَلٍ غَيْرِ سائِرٍ
Nadir bir atasözünden daha iğrenç.
19. — أَبْغَى منَ الإِبْرَةِ، وَمِنَ الزَّبِيبِ، وَمِنَ الْمِحْبَرَةِ
Bir iğneden, kuru üzümden ya da hokkadan daha ahlaksız.
20. — أَبْكَى مِنْ يَتِيمٍ
Yetimlerden daha ağlak.
21. — تَلْدَغُ العَقْرَبُ وَتَصِئُ
Akrep soktu ve (kederle) ciyakladı!
Kurban taklidi yapan bir tiran için böyle derler.
22. — اتَّقِ شَرَّ منْ أحْسَنْتَ إِلَيْهِ
İyilik yaptığının şerrinden kork!
Bu, atasözünün anlamına yakındır: "Köpeğin şişmanlasın, seni yer."
23. — تَحْت جِلْدِ الضَّأْنِ قَلْبُ الاَذْؤُبِ
Koç derisinin altında kurdun kalbi! (Koyun kılığına girmiş kurt).
İkiyüzlü davranıp insanları aldatanlar için böyle derler.
24. — أَتْوَى مِنْ دَيْنٍ
Borçtan daha kötü.
25. — أَثْقَلُ مِنْ أُحُدٍ
هو جبل بيَثْرِبَ معروف مشهور
Uhud Dağı'ndan daha ağırdır. (Medine yakınlarındaki ünlü dağ).
26. — أَثْقَلُ مِنَ الزَّاوُوقِ
Cıvadan daha ağır.
27. — جَاءَ نَافِشاً عِفْرِيَتَهُ
Yetiştirme tarağı ile geldi.
Yani, sinirlendi.
28. — أَجْرَأُ مِنْ ذُبَابٍ
Bir sinekten daha cesur "Zubab" kelimesi de arı anlamına gelir. "Arapların Dili" kitabına bakın,
Çünkü kralın burnuna, aslanın göz kapağına oturur. Oradan sürülür ama geri döner.
29. — الحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ
Hikmet müminin icadıdır!
Yani mümin hikmeti her yerde arar. Nereden bulursa onu alır.
30.- الحِلْمُ والمُنَى أَخَوَانِ
Hayal et ve hayal et - erkek ve kız kardeş!
Bu atasözünün şöyle bir versiyonu da var: "Hayal iflas edenlerin başkentidir."
31. — أَحْيَا مِنْ ضَبٍّ
Bir kertenkeleden daha inatçı.
32. — خَيْرُ حَظِّكَ مِنْ دُنْيَاكَ مَالَم تَنَلْ
Bu dünyanın senin için en iyi kısmı, elde edemediğin şeydir!
Çünkü o kötü ve baştan çıkarıcıdır.
33. — الخَطَأُ زَادُ العَجُولِ
Hatalar acelecilerin yemeğidir!
Bu, bir konuda acelesi olan birçok kişinin hata yapacağı anlamına gelir!
33. — الْخُنْفَساءُ إِذَا مُسَّتْ نَتَّنَتْ
Bir bok böceğine dokunursan çok kokar!
34. — أَرْخَصُ مِنَ الزَّبْلِ
Çöpten daha ucuz
Ayrıca: "... topraklar", "Basra'da hurma", "... Mina'da hakimler".
35. — أرْزَنُ مِنَ النُّصَارِ
يعني الذهب
Altından daha fazlası.
36. — أَرْفَعُ مِنَ السَّمَاءِ
Gökyüzünün üstünde.
37. — أَرْوَغُ مِنْ ثُعَالَةَ، وَمِنْ ذَنَبِ ثَعْلَبٍ
Bir tilkiden ya da tilki kuyruğundan daha tuhaf.
38.رَأْسُهُ في القِبْلَةِ، وَاسْتهُ ُفي الْخَرِبَة — ِ
Baş kıbleye dönük, popo harap durumdadır.
İyiden bahseden ama kendisi ondan uzak olan kişi hakkında böyle derler.
39. — رَأْسٌ في السَّمَاءِ واستٌ في المَاءِ
Baş gökte, popo suda.
40. — رَأْسُ الدِّينِ المَعْرِفَة
Dinin temeli bilgidir.
41. — رَأْسُ الْخَطَايَا الْحِرْصُ والغَضَبُ
Hatanın temeli açgözlülük ve öfkedir.
42. — رِيحٌ في القَفَصِ
Bir kafeste rüzgar.
43. — رُبَّ مَزْح في غَوْرِهِ ِجدٌّ
Çoğu zaman şakanın derinliğinde ciddiyet(ler) vardır. (Her şakada biraz doğruluk payı vardır).
44. — رُبَّ حَرْبٍ شَبَّتْ مِنْ لَفْظَةٍ
Çoğu zaman savaşlar tek bir kelimeden çıkar.
45. — رُبَّمَا صَحَّتِ الأْجَساُم بِالعِلَلِ
Hastalıklarda vücudun sağlığı olur.
46. — رُبَّ سُكُوتٍ أّبْلَغُ مِنْ كَلاَمٍ
Bazen sessizlik kelimelerden daha yüksek sesle konuşur.
47. — سَمِنَ حَتَّى صَارَ كأنَّهُ الَخْرْسُ
Şişmanladı ve kocaman bir varil gibi oldu
48. — اسْمَحْ يُسْمَحْ لكَ
Affet, sende affedilirsin.
49. — سَبَّحَ ليَسْرِقَ
Hırsızlık için yemin etti.
İkiyüzlülük hakkında böyle derler.
50. — سَوَاءُ ُهَو والعَدَمُ
O ve boşluk aynıdır.
Bir de diyorlar ki: "O ve çöl birbirine eşittir."
Sefalet hakkında böyle derler. Yani onu ziyarete gelmek cansız bir çölü ziyaret etmek gibidir. Bu Ebu Ubeyde'nin yorumudur.
51. — سُرِقَ السَّارِقُ فَانْتَحَرَ
Bir hırsız soyuldu ve intihar etti (bu keder yüzünden).
52. — السَّليِمُ لاَ يَنَامُ َولاَ يُنِيمُ
Sağlıklı bir insan kendisi uyumaz ve başkalarına vermez (Yemlikteki köpek)
Bu yüzden kendisine veya başkalarına dinlenmeyen biri hakkında derler.
53. — أَسْمَعُ مِنْ فَرَسٍ، بِيَهْمَاء في غَلَسِ
Yıldızsız bir gecede çöl atından daha keskin işitme.
54. — أَسْرَعُ مِنْ فَرِيقِ الْخَيلِ
İlk attan daha hızlı.
55. — أَسْرَعُ مِنْ عَدْوَى الثُّؤَبَاءِ
Esnemekten daha bulaşıcıdır.
56. — أَسْهَرُ مِنْ قُطْرُب
Geceleri bir ateş böceğinden daha neşeli.
57. — أَسْرَعُ مِنَ الرّيحِ
rüzgardan daha hızlı
وَمِنَ البَرْقِ
Yükleniyor...
