İsim: Ellochka-yamyam (Elena Schukina)
Bir ülke: SSCB
Oluşturan:
Aktivite: ev hanımı, kaba moda tutkunu
Aile durumu: Evli
Ellochka-yamyam: karakter geçmişi
2006 yılında Kharkov'da Ilf ve Petrov tarafından icat edilen meraklı bir karakterin anıtı açıldı. Rio kafesinin girişindeki Petrovsky Caddesi'nde bulunur ve anlamsız bir şekilde bir sandalyeye yaslanmış bir boadaki bir kızı tasvir eder. Anıtın prototipi, bir Sovyet hayalperest görüntüsündeki aktris Elena Shanina idi.
Yamyam Ellochka'nın konuştuğu dil en küçüğü olarak kabul edilir. Referans için: temel İngilizce sözlük 850 kelimeden oluşur. Aynı zamanda eserlerini yazmak için 12.000 kelime kullandı.
Alıntılar
Yamyam Ellochka'nın sözlüğü 30 kelimeyle sınırlıydı. Onların yardımıyla oluşturduğu ifadeler anlamlı değildi. Çeşitli tonlamaların ustaca kullanılması, kahramanın muhatabına duyguları iletmesine yardımcı oldu ve ortak sözlerden kurtuldu. "Ho-ho" veya "hoo" gibi ifadelerin çeşitli yorumlarda kabul edilebilmesine rağmen, Ellochka'nın kocasının onu mükemmel bir şekilde anlaması ilginçtir.
Ellochka'nın kullandığı ifadelerden bazıları kanatlandı ve çağdaşların konuşmalarında duyuldu. Yani, örneğin, kopya
"Bana nasıl yaşayacağımı öğretme"
birçok neslin favorisi haline geldi. “Moskova Gözyaşlarına İnanmıyor” filmindeki ünlü çizgiyi istemeden akla getiriyor:
"Bana nasıl yaşayacağımı öğretme, maddi olarak yardım etsen iyi olur."
Kahramanın iletişim tarzı kaba. Her yaştan bir erkeğe "delikanlı" dedi, olup bitenlerin olumsuz bir değerlendirmesi için "karanlık" kelimesini kullandı. Periyodik olarak, kadın kahraman ayrıntılı cümleler kurarak konuşmak zorunda kaldı, ancak diyaloglar sırasında bu nadiren oldu ve karakter için kesinlikle alışılmadık bir durumdu.
Rus edebiyatında yamyam Ellochka imajının bir benzeri yoktur. Ilf ve Petrov, Sovyet dönemi film yapımcıları tarafından alınan ve geliştirilen bir Sovyet moda tutkunu imajını yaratmada öncü oldular.
Yamyam Ellochka, Thorsten Veblen'in sıradan insanların mal satın almaktaki ana motivasyonunun seçkinleri (gösteri için mal satın alan boş zaman sınıfı) taklit etmek olduğuna inanan boş zaman sınıfı teorisinin kişileştirilmesiydi.
Birçok modern kadın gibi, anlamsız hayatı da moda trendlerini incelemek ve bu trendlere uymaya yönelik acınası girişimlerden ibaretti (Ellochka, Marlborough Dükü'nün karısı olan milyarder Vanderbilt'in kızıyla rekabet etti). Bu arada, Ostap Bender bundan yararlandı ve bir sandalyeyi çalıntı bir altın süzgeçle değiştirdi.
Ellochka, maalesef yanlış zamanda doğmuş olan kitlesel bir tüketim toplumunun parlak bir ürünüdür. Lüks bir yaşam hayal etmek ve 30'ların SSCB'sinde yaşamak muhtemelen bir tür trajediydi.
Ellochka, manevi değerler, çocuklar ve profesyonel kendini gerçekleştirme ile ilgilenmiyordu (o bir parazitti). Kocasının maaşıyla yaşadı ve onu acımasızca "güzel bir hayat" için harcadı. Kocasını nasıl cezbettiği belli değil. Bir mühendis için çekiciliği ancak yakışıklılığıyla açıklanabilir.
Bu arada yazarlar, Mumbo-Yumbo kabilesinden yamyamlardan 10 kat daha az olan ve yalnızca 30 kelimeye ulaşan (ve Ellochka'nın "laik" yaşam tarzı) çok sınırlı kelime dağarcığı nedeniyle Ellochka'ya "yamyam" takma adını verdiler. daha fazlasını gerektirmez).
Bu arada, Electrolustra fabrikasında mühendis olan kocası, sonunda ondan kaçtı ve maaşının yarısını konutla satın aldı.
Alıntılar
Ellochka'nın boyu erkeklerin gururunu okşuyordu. Ufak tefekti ve yanındaki en pejmürde adamlar bile iri ve güçlü adamlar gibi görünüyordu.
Özel işaretlere gelince, hiçbiri yoktu. Ellochka'nın onlara ihtiyacı yoktu. O güzeldi.
Karısının en azından bu durumda her zamanki metal sözlerden kaçınmasını bekliyordu. Ellochka da anın önemini hissetti. Gerildi ve ayrılmaya uygun kelimeler aramaya başladı. Çabuk buldular: - Taksiyle mi gideceksiniz? Cr-büyüme.
Güneş süzgeçte yumurta gibi yuvarlandı. Tavşanlar tavana atladı. Odanın karanlık bir köşesi aniden aydınlandı. Bu şey, Ellochka üzerinde eski bir teneke kutunun yamyam Mumbo Yumbo üzerinde yarattığı karşı konulmaz etkinin aynısını yaptı. Bu gibi durumlarda dev tam sesiyle bağırırken, Ellochka alçak sesle inledi: - Ho-ho!
Araştırmacılara göre William Shakespeare'in sözlüğü 12.000 kelimedir. "Mumbo-Yumbo" yamyam kabilesinden bir zencinin sözlüğü 300 kelimedir. Ellochka Shchukina otuzu kolayca ve özgürce yönetti. İşte tüm büyük, ayrıntılı ve güçlü Rus dilinden titizlikle seçtiği kelimeler, deyimler ve ünlemler:
Kaba ol.
Ho-ho!(Koşullara göre ironi, şaşkınlık, haz, nefret, neşe, hor görme ve memnuniyet ifade eder.)
Ünlü.
Kasvetli.(Her şeyle ilgili olarak. Örneğin: "Kasvetli Petya geldi", "Kasvetli hava", "Kasvetli durum", "Kasvetli kedi" vb.)
Karanlık.
Korku.(Korkunç. Örneğin, iyi bir arkadaşla buluşurken: "ürkütücü toplantı").
Erkek çocuk.(Yaş ve sosyal statüden bağımsız olarak tüm tanıdık erkeklerle ilgili olarak).
Bana nasıl yaşayacağımı öğretme.
Bir çocuk gibi.("Ona bir çocuk gibi vurdum" - kart oynarken. "Onu bir çocuk gibi kestim" - görünüşe göre sorumlu bir kiracıyla yaptığım bir konuşmada).
Cr-r-büyüme!
Kalın ve yakışıklı.(Cansız ve canlı nesnelerin bir özelliği olarak kullanılır).
Hadi bir taksi tutalım.(Kocasıyla konuşulur).
Bir taksi tutalım.(Erkek tanıdıklara).
Tüm sırtın beyaz(şaka).
Düşünmek!
Ulya.(İsimlerin sevecen sonları. Örneğin: Mişulya, Zinulya).
Vay!(İroni, şaşkınlık, zevk, nefret, neşe, hor görme ve memnuniyet).
Son derece az miktarda kalan kelimeler, Ellochka ile büyük mağazaların katipleri arasında bir aktarım bağlantısı görevi gördü.
Orijinal: Ogre Ellochka. Ilya Ilf (1897 1937) ve Evgeny Petrov'un (1903 1942) "Oniki Sandalye" (1928) adlı romanından. Romanın "Ogre Ellochka" başlıklı 22. bölümü şöyle başlıyor: "Araştırmacıların hesabına göre William Shakespeare'in Sözlüğü ... ...
Ellochka-yamyam- elochka insan yiyen, ellochka insan yiyen ... Rusça yazım sözlüğü
Kanatlı kelimelerin ve ifadelerin yamyam Ansiklopedik Sözlüğü Ellochka'ya bakın. Moskova: Locky Press. Vadim Serov. 2003 ... Kanatlı kelimeler ve ifadeler sözlüğü
Yamyam Ellochka'nın bronz heykeli, Kharkiv. Heykeltıraş: Katib Mammadov Yamyam Ellochka (Ellochka Schukina, Elena Schukina, Elena Schukina), I. Ilf ve E. Petrov'un "Oniki Sandalye" adlı mizahi romanındaki bir karakterdir. Ellochka Yamyam Sözlüğü ... ... Wikipedia
Bu terimin başka anlamları vardır, bkz. Oniki sandalye (anlamları). Oniki Sandalye Zwölf Stühle Tür Komedi Yönetmen Ulrike Oettinger ... Wikipedia
Bu terimin başka anlamları vardır, bkz. Oniki sandalye (anlamları). 12 sandalye ... Vikipedi
Bu terimin başka anlamları vardır, bkz. Oniki sandalye (anlamları). On iki sandalye ... Vikipedi
Tür animasyonlu komedi Yönetmen Georgy Gitis Yapımcı Gevorg Nersisyan Armen Manasaryan Armen Adilkhanyan ... Wikipedia
Aynı veya benzer başlığa sahip diğer filmler: bkz. Oniki Sandalye (film) . 12 sandalye 12 sandalye ... Vikipedi
Kitabın
- On iki sandalye, Ilf Ilya Arnoldovich. Ilf ve Petrov'un bu romanı, ilk olarak 1927'de yayımlanmış olmasına rağmen hâlâ büyük bir başarı elde ediyor. "Büyük stratejist", "banknotlar için ideolojik savaşçı", kahretsin ...
- On iki sandalye, Ilf I., Petrov E .. Ilf ve Petrov'un bu romanı, ilk kez 1927'de yayımlanmasına rağmen hala büyük bir başarı. "Büyük stratejist", "banknotlar için ideolojik savaşçı", kahretsin ...
ONİKİNCİ BÖLÜM
Bölüm XXIV
Yamyam Ellochka
Araştırmacılara göre William Shakespeare'in sözlüğü, 12.000 kelimeler. Yamyam kabilesi "Mumbo-Yumbo"dan bir zencinin sözlüğü 300 kelimeler.
Ellochka Shchukina otuzu kolayca ve özgürce yönetti.
İşte tüm büyük, ayrıntılı ve güçlü Rus dilinden titizlikle seçtiği kelimeler, deyimler ve ünlemler:
1. Kaba olun.
2. Ho-ho! (Koşullara göre ironi, şaşkınlık, haz, nefret, neşe, hor görme ve memnuniyet ifade eder.)
3. Ünlü.
4. Kasvetli. (Her şeyle ilgili olarak. Örneğin: "kasvetli Petya geldi", "kasvetli hava", "kasvetli olay", "kasvetli kedi" vb.)
6. Korku. (Korkunç. Örneğin, iyi bir arkadaşla tanışırken: "ürpertici toplantı".)
7. Çocuk. (Yaş ve sosyal statüden bağımsız olarak tüm tanıdık erkeklerle ilgili olarak.)
8. Bana nasıl yaşayacağımı öğretme.
9. Bir çocuk gibi. ("BEN onu dövdüm bir çocuk gibi" - kağıt oynarken. "Onu bir bebek gibi kestim" - görünüşe göre sorumlu bir kiracıyla yaptığım konuşmada.)
10. C-r-büyüme!
11. Kalın ve güzel. (Cansız ve canlı nesnelerin bir özelliği olarak kullanılır.)
12. Taksiyle gidelim. (Kocasıyla konuşuyor.)
13. Taksiye gidelim. (Aşina erkek seks.)
14. Tüm sırtınız beyaz (şaka).
15. Düşün!
16. Ulya. (İsimlerin sevecen sonları. Örneğin: Mişulya, Zinulya.)
17. Vay canına! (İroni, şaşkınlık, zevk, nefret, neşe, hor görme ve memnuniyet.)
Son derece az miktarda kalan kelimeler, Ellochka ile büyük mağazaların katipleri arasında bir aktarım bağlantısı görevi gördü.
Ellochka Shchukina'nın kocası mühendis Ernest Pavlovich Shchukin'in yatağının üzerinde asılı duran fotoğraflarına bakarsanız (biri tam yüz, diğeri profilde), o zaman hoş bir yüksekliğe ve çıkıntıya sahip, büyük bir alnını fark etmek kolaydır. nemli gözler, Moskova eyaletinin en şirin burnu hafif kalkık burun ve mürekkeple çizilmiş küçük bir benek olan bir çene.
Ellochka'nın boyu erkeklerin gururunu okşuyordu. Ufak tefekti ve yanındaki en pejmürde adamlar bile iri ve güçlü adamlar gibi görünüyordu.
Özel işaretlere gelince, hiçbiri yoktu. Ellochka'nın onlara ihtiyacı yoktu. O güzeldi.
Kocasının Electrolustra fabrikasında aylık olarak aldığı iki yüz ruble, Ellochka'ya hakaretti. Ellochka'nın bir ev hanımı olarak kamusal bir pozisyon aldığından beri dört yıldır yürüttüğü görkemli mücadeleye hiçbir şekilde yardım edemediler - Shchukinshi, Shchukin'in karısı. Mücadele tüm gücümüzle verildi. Tüm kaynakları tüketti. Ernest Pavlovich akşam işini eve götürdü, hizmetçileri reddetti, bir primus ocağı yetiştirdi, çöpü çıkardı ve hatta pirzola bile kızarttı.
Ama her şey sonuçsuz kaldı. Tehlikeli Düşman yerlebir edilmiş ekonomi her yıl büyüyor. Daha önce de belirtildiği gibi, Ellochka, okyanus ötesinde bir rakibi olduğunu dört yıl önce fark etti. Ellochka çok güzel bir krep de chine bluz denediği o neşeli akşamda talihsizlik Ellochka'yı ziyaret etti. Bu kıyafetin içinde neredeyse bir tanrıça gibi görünüyordu.
Ho-ho," diye haykırdı, onu saran şaşırtıcı derecede karmaşık duyguları bu yamyamca haykırışa indirgeyerek. onun varlığı. Basitleştirildiğinde, bu duygular şu şekilde ifade edilebilir: çok ifade: “Beni böyle görünce erkekler heyecanlanacak. Titreyecekler. Aşktan kekeleyerek beni dünyanın sonuna kadar takip edecekler. Ama üşüyeceğim. Bana değer mi? Ben en güzelim. Dünyada başka hiç kimsede bu kadar zarif bir bluz yok.”
Ancak sadece otuz kelime vardı ve Ellochka bunlardan en anlamlı olanı seçti - "ho-ho".
Böyle harika bir saatte Fima Sobak ona geldi. Ocak ayının buz gibi soluğunu ve bir Fransız moda dergisini getirdi. Ellochka ilk sayfasında durdu. Işıltılı fotoğraf, Amerikalı milyarder Vanderbilt'in kızını gece elbisesiyle gösteriyordu. Kürkler ve tüyler, ipek ve inciler vardı. olağanüstü hafiflik ve büyüleyici saçlar.
Bu her şeyi çözdü.
Vay! dedi Ela kendi kendine.
"Ya ben ya da o" anlamına geliyordu.
Ertesi sabah Ellochka'yı kuaförde buldu. Burada Ellochka güzel siyah örgüsünü kaybetti ve saçını kızıla boyadı. Sonra, Ellochka'yı milyarderlerin kızlarının yürüdüğü, ev hanımı Shchukina'nın eşi bile olmayan parlak cennete yaklaştıran merdivenin bir basamağını daha tırmanmayı başardılar: Misk sıçanı tasvir eden bir köpek derisi, iş kredisi ile satın alındı. Bir gece elbisesini süslemek için kullanıldı. Yeni bir çizim tahtası alma hayalini uzun süredir sürdüren Bay Schukin, biraz morali bozuldu. Bir köpekle süslenmiş elbise, kibirli Vanderbildiha'ya ilk iyi niyetli darbeyi indirdi. Sonra gururlu Amerikalı arka arkaya üç darbe yedi. Ellochka, evcil bir kürkçü olan Fimochka Sobak'tan bir çinçilla atkısı (Tula eyaletinde öldürülen bir Rus tavşanı) satın aldı, kendine Arjantin keçesinden bir güvercin şapkası aldı ve kocasının yeni ceketini şık bir bayan yeleğine dönüştürdü. Milyarder sallandı, ama görünüşe göre sevgi dolu bir kişi tarafından kurtarıldı. baba- Vanderbilt. Moda dergisinin bir sonraki sayısında, lanetli rakibin dört biçimde portreleri yer aldı: 1) siyah-kahverengi tilkilerde, 2) alnında elmas bir yıldızla, 3) bir havacılık kıyafeti içinde - uzun boylu cila botlar, en ince yeşil ceket İspanyol derisi ve çanları orta boy zümrütlerle işlenmiş eldivenler ve 4) balo salonunda - mücevher çağlayanları ve biraz ipek.
Ellochka harekete geçti. baba- Shchukin, karşılıklı yardım fonundan borç aldı. Ona otuz rubleden fazla vermediler. Yeni ve güçlü bir çaba, ekonomiyi kökünden baltaladı. Hayatın her alanında mücadele etmek zorunda kaldım. Miss'in Florida'daki yeni şatosundaki fotoğrafları geçtiğimiz günlerde elimize ulaştı. Ellochka'nın da yeni mobilya alması gerekiyordu. Ellochka Açık artırmada iki döşemeli sandalye satın aldı. (Başarılı bir satın alma! Bunu kaçırmak imkansızdı!) Ellochka, kocasına sormadan öğle yemeğinin toplamından para aldı. On beşine on gün ve dört ruble kaldı.
Ellochka, Varsonofevsky Lane boyunca şık sandalyeler taşıdı. Kocası evde değildi. Ancak kısa süre sonra yanında bir evrak çantası sandığı sürükleyerek ortaya çıktı.
Kasvetli koca geldi, - dedi Ellochka açıkça.
Tüm kelimeler onun tarafından belirgin bir şekilde telaffuz edildi ve bezelye gibi hızlı bir şekilde dışarı fırladı.
Merhaba Elena, bu nedir? Sandalyeler nereden?
Hayır, gerçekten mi?
G-büyüme!
Evet. Sandalyeler iyi.
Hiçbir şey bilmeyen!
Biri mi verdi?
Nasıl?! Satın aldın mı? ne anlama geliyor? İş için mi? Ne de olsa sana binlerce kez söyledim:
Ernestuly! Kabasın!
Peki, bunu nasıl yapabilirsiniz?! Sonuçta, yiyecek hiçbir şeyimiz yok!
Düşünmek!..
Ama bu çok çirkin! Olanaklarının ötesinde yaşıyorsun!
Evet evet. Olanaklarınızın ötesinde yaşıyorsunuz:
Bana nasıl yaşayacağımı öğretme!
Hayır, ciddi konuşalım. İki yüz ruble alıyorum:
Rüşvet almam: Para çalmam ve nasıl sahte yapacağımı bilmiyorum:
Ernest Pavloviç sustu.
İşte bu, - dedi sonunda, - böyle yaşayamazsın.
Ho-ho, - yeni bir sandalyeye oturan Ellochka'ya itiraz etti.
Dağılmamız gerekiyor.
Düşünmek!
anlaşamıyoruz BEN:
Sen şişman ve yakışıklı bir çocuksun.
Bana kaç kez oğlum dememeni söyledim!
Ve bu aptalca jargonu nereden buldun?!
Bana nasıl yaşayacağımı öğretme!
Kahretsin! diye bağırdı mühendis.
Hamite, Ernestulya.
Huzur içinde ayrılalım.
Bana hiçbir şey kanıtlayamazsın! Bu anlaşmazlık:
Seni bir çocuk gibi döveceğim:
Hayır, tamamen dayanılmaz. Argümanlarınız beni atmaya mecbur olduğum adımdan caydıramaz. Şu anda kamyonete gidiyorum.
Mobilyaları eşit olarak paylaşıyoruz.
Ayda yüz ruble alacaksınız. Hatta yüz yirmi. Oda senin olacak. İstediğin gibi yaşa, ama yapamam:
Meşhur, - dedi Ellochka küçümseyerek.
Ve Ivan Alekseevich'e taşınacağım.
Kır evine gitti ve yaz için tüm dairesini bana bıraktı. Anahtar bende: Sadece mobilya yok.
G-büyüme!
Ernest Pavlovich beş dakika sonra bir kapıcıyla döndü.
Pekala, bir gardırop almayacağım, ona daha çok ihtiyacın var ama bir masa, çok nazik ol: Ve bu sandalyeyi al hademe. Bu iki sandalyeden birini alacağım. Buna hakkım olduğunu düşünüyorum? ..
Ernest Pavloviç eşyalarını büyük bir bohçaya bağladı, çizmelerini gazeteye sardı ve kapıya döndü.
Tüm sırtın beyaz, - dedi Ellochka bir gramofon sesiyle.
Hoşça kal Elena.
Karısının en azından bu durumda her zamanki metal sözlerden kaçınmasını bekliyordu. Ellochka da anın önemini hissetti. Gerildi ve ayrılmaya uygun kelimeler aramaya başladı. Çabuk buldular.
Taksi mi tutacaksın? Cr-büyüme.
Mühendis merdivenlerden çığ gibi yuvarlandı.
Ellochka akşamı Fima Sobak ile geçirdi. Dünya ekonomisini alt üst etme tehdidi oluşturan alışılmadık derecede önemli bir olayı tartıştılar.
Görünüşe göre uzun ve geniş giyecekler, - dedi Fima, başını bir tavuk gibi omuzlarına daldırarak.
Ve Ellochka saygıyla Fima Dogs'a baktı. Mademoiselle Dogs kültürlü bir kız olarak biliniyordu - sözlüğünde yaklaşık yüz seksen kelime vardı. Aynı zamanda, Ellochka'nın hayal bile edemeyeceği bir kelime biliyordu. Zengin bir kelimeydi - eşcinsellik. Fima Sobak şüphesiz kültürlü bir kızdı.
Canlı sohbet gece yarısından sonra uzun sürdü.
Büyük stratejist sabah saat onda Varsonofevsky Lane'e girdi. Önden evsiz bir çocuk koştu. Çocuk evi işaret etti.
Yalan mı söylüyorsun?
Nesin amca: Burada, ön kapıda.
Bender çocuğa dürüstçe kazanılmış bir ruble verdi.
Daha fazlasını eklemelisiniz, ”dedi çocuk bir takside.
Ölü bir eşeğin kulakları. Puşkin'den alın. Hoşçakal, kusurlu.
Ostap, hangi bahaneyle gireceğini hiç düşünmeden kapıyı çaldı. Bayanlarla sohbetler için ilhamı tercih etti.
Vay? kapının arkasından sordular.
Durumda, - yanıtladı Ostap.
Kapı açıldı. Ostap, ancak bir ağaçkakanın hayal gücüne sahip bir yaratığın döşeyebileceği bir odaya girdi. Duvarlarda film kartpostalları, oyuncak bebekler ve Tambov duvar halıları asılıydı. Gözlerinde dalgalanma olan bu rengarenk arka plana karşı, odanın küçük hanımını fark etmek zordu. Ernest Pavlovich'in sweatshirt'ünden yapılmış ve gizemli kürkle süslenmiş bir sabahlık giymişti.
Ostap, laik bir toplumda nasıl davranılacağını hemen anladı. Gözlerini kapatıp bir adım geri gitti.
Harika kürk! diye haykırdı.
Şaka! dedi Ela yavaşça. - Bu bir Meksika Arap tavşanı.
Olamaz. Aldatıldın. Size çok daha iyi bir kürk verildi. Bunlar Şangay leoparları. İyi evet! Leoparlar! Onları gölgelerinden tanırım. Kürkün güneşte nasıl oynadığına bakın!.. Zümrüt! Zümrüt!
Ellochka, Meksika Arap tavşanını yeşil sulu boyalarla boyadı ve bu nedenle sabah ziyaretçisinin övgüsü onun için özellikle hoştu.
Büyük stratejist, hostesin aklını başına toplamasına izin vermeden, kürkler hakkında duyduğu her şeyi bir kenara attı. Bundan sonra ipek hakkında konuşmaya başladılar ve Ostap büyüleyici hostese birkaç yüz ipek kozası vereceğine söz verdi. getirilmişÖzbekistan MSK başkanı olarak.
Sen doğru adamsın, - Ellochka, tanışmanın ilk dakikalarının bir sonucu olarak fark etti.
sen, tabii ki, şaşırtacak erken ziyaret yabancı erkekler
Ama hassas bir konuda yanınızdayım.
Dün müzayededeydin ve bende olağanüstü bir etki bıraktın.
Merhamet et! Böyle çekici bir kadına kaba davranmak insanlık dışıdır.
Konuşma aynı şekilde devam etti. bazı durumlarda mucizevi sonuçlar veren, yön. Ancak Ostap'ın iltifatları zaman zaman daha sulu ve daha kısa hale geldi. Odada ikinci bir sandalye olmadığını fark etti. izini sürmem gerekiyordu sandalye eksik Sorularının arasına çiçekli oryantal pohpohlamalar serpiştiren Ostap, Ellochka'nın hayatında geçen akşam yaşanan olayları öğrendi.
"Yeni iş," diye düşündü, "sandalyeler hamam böceği gibi sürünüyor."
Sevgili kızım," dedi Ostap beklenmedik bir şekilde, "bana bu sandalyeyi sat. Ondan gerçekten hoşlanıyorum. Sadece kadınsı yeteneğinle sen böyle sanatsal bir şeyi seçebilirsin. Sat kızım, sana yedi ruble vereceğim.
Kaba ol oğlum, - dedi Ellochka sinsice.
Ho-ho, - açıkladı Ostap.
"Onunla bir takas için harekete geçmeliyiz," diye karar verdi.
Biliyorsunuz, şimdi Avrupa'da ve Philadelphia'nın en iyi evlerinde eski modayı yeniden canlandırdılar - süzgeçten çay dökmek. Son derece etkili ve çok zarif.
Ela endişeliydi.
- Sahibim sadece Viyana'dan tanıdık bir diplomat geldi ve onu hediye olarak getirdi. Komik şey.
Ünlü olmalı, - Ellochka ilgilenmeye başladı.
Vay! Ho-ho! Hadi değiştirelim. Bana bir sandalye ver, ben de sana bir süzgeç vereyim. İstemek?
Ve Ostap cebinden küçük yaldızlı bir süzgeç çıkardı.
Güneş süzgeçte yumurta gibi yuvarlandı. Tavşanlar tavana atladı. Odanın karanlık bir köşesi aniden aydınlandı. Bu şey, Ellochka üzerinde eski bir konserve kutunun yamyam Mumbo Yumbo üzerinde yarattığı karşı konulmaz etkinin aynısını yaptı. Bu gibi durumlarda dev tam sesiyle bağırırken, Ellochka usulca inledi:
Ostap, onun kendine gelmesine izin vermeden süzgeci masanın üzerine koydu, bir sandalye aldı ve sevimli kadından kocasının adresini öğrendikten sonra kibarca eğildi.
Bölüm XXV
Abşalom Vladimiroviç İznurenkov
İmtiyaz sahipleri için zor bir dönem başladı. Ostap, sandalyelerin sıcakken dövülmesi gerektiğini savundu. Ippolit Matveyevich affedildi, ancak zaman zaman Ostap onu sorguladı:
Ve neden seninle temasa geçtim? Aslında bana neden ihtiyacın var? Eve, kayıt ofisine gidelim. Orada ölüler seni bekliyor yeni doğanlar. Bebeklere eziyet etmeyin. Gitmek.
Ama büyük stratejist, kalbinde vahşi lidere bağlandı. Ostap, "Onsuz yaşamak o kadar komik değil" diye düşündü. Ve o gülünç bir şekilde kafasında gümüş bir çimen filizlenmiş olan Vorobyaninov'a baktı.
Çalışma planında Ippolit Matveyevich'in girişimine iyi bir yer verildi. Sessiz eski öğrenci Ivanopulo ayrılır ayrılmaz, Bender arkadaşına hazineleri bulmaya giden en kısa yolları anlattı.
Cesur davran. Kimseyi sorgulama. Daha fazla kinizm. İnsanlar onu seviyor. Üçüncü şahıslar aracılığıyla hiçbir şey yapmayın. Artık aptal yok. Kimse senin için taşımayacak elmaslar başkasının cebinden. Ama suç olmadan. Kurallara saygı duymalıyız.
Yine de, arama pek parlak olmadan devam etti. Başkent sakinleri arasında korunan Ceza Kanunu ve çok sayıda burjuva önyargısı müdahale etti. Örneğin, pencereden gece ziyaretlerine dayanamadılar. Sadece yasal olarak çalışmak zorundaydım.
Ostap'ın Ellochka Schukina'yı ziyaret ettiği gün öğrenci Ivanopulo'nun odasında mobilyalar belirdi. Bu, keşif gezisinin üçüncü ödülü olan çay süzgeciyle değiştirilen bir sandalyeydi. Uzun zaman önce avlanmanın zamanı geldi. elmaslar pençeleriyle sandalyeleri parçaladıklarında ve yaylarını kemirdiklerinde yoldaşlarda güçlü duygular uyandırdı.
Sandalyelerde hiçbir şey olmasa bile, - dedi Ostap, - en az on bin kazandığımızı düşünün. Açılan her sandalye şansımızı arttırıyor. Ya bayan koltuğunda hiçbir şey yoksa? Bu nedenle, onu kırmak gerekli değildir. Ivanopulo döşensin. Biz Aynı daha güzel
Aynı gün, imtiyaz sahipleri pembe evden çırpınarak farklı yönlere dağıldılar. Ippolit Matveyevich, meleyen bir yabancıya emanet edildi. Sadovo Spasskaya, masraflar için 25 ruble verildi, meyhanelere girilmemesi ve sandalyesiz dönmemesi emredildi. Büyük stratejist, Elloch'un kocasını devraldı.
Ippolit Matveyevich, 6 numaralı otobüsle şehri geçti. Deri bir bankta sallanarak ve vagonun çok cilalı tavanının altından kalkarak, meleyen bir vatandaşın adını nasıl bulacağını, ona hangi bahaneyle gireceğini, ne yapacağını düşündü. ilk cümle ile söylemek ve özüne nasıl ilerleyeceğinizi.
Kızıl Kapı'ya indikten sonra, Ostap'ın yazdığı adreste doğru evi buldu ve çalıların arasında dolaşmaya başladı. girmeye cesaret edemedi. Eski, kirli bir Moskova oteliydi, bir konut derneğine dönüştürüldü, eski püskü cepheye bakılırsa, ödeme yapmayan kötü niyetli kişilerle dolu. Ippolit Matveyevich uzun süre girişin önünde durdu, yaklaştı, adreste tehditler içeren el yazısıyla yazılmış bir duyuruyu ezbere okudu kalıcı temerrüde düşenler ve hiçbir şey düşünmeden ikinci kata çıktı. Ayrı odalar koridora açıldı. İppolit Matveyeviç, öğrenmediği bir teoremi kanıtlamak için karatahtaya yaklaşıyormuş gibi ağır ağır 41 numaralı odaya yaklaştı. Kapıda baş aşağı bir düğme asılıydı, bir kartvizit aşınmış kolalı yaka renkleri:
Absalom Vladimirovich Iznurenkov.
Tam güneş tutulması sırasında, Ippolit Matveyevich kapıyı çalmayı unuttu ve kapıyı açtı. kilidi açık olduğu ortaya çıktıüç yaptı çılgın adımlar ve kendini odanın ortasında buldu.
Absalom Vladimirovich cevap vermedi. Vorobyaninov başını kaldırdı ve ancak şimdi odada kimsenin olmadığını gördü.
görünüşe göre Odalar sahibinin eğilimlerini belirlemenin bir yolu yoktu. Açık olan tek şey bekar olduğu ve hizmetçisi olmadığıydı. Pencere kenarında sosis kabukları olan bir kağıt parçası vardı. Duvara dayalı osmanlı gazetelerle doluydu. Küçük bir rafta birkaç tozlu kitap vardı. Duvarlardan kedilerin, fokların ve yavru kedilerin renkli fotoğrafları görünüyordu. Odanın ortasında, yanlarına düşmüş kirli botların yanında ceviz bir sandalye duruyordu. Stargorod malikanesinin sandalyesi de dahil olmak üzere her mobilya parçasından kıpkırmızı mum mühürler sarkıyordu. Ancak Ippolit Matveyevich buna aldırış etmedi. Hemen unuttu adli Ostap'ın talimatlarını kodladı ve bir sandalyeye sıçradı.
Bu sırada Osmanlı'daki gazeteler çalkalandı. Ippolit Matveyevich korkmuştu. Gazeteler sürünerek kanepeden düştü. Altlarından sakin bir kedi geldi. Kayıtsız bir şekilde Ippolit Matveyevich'e baktı ve pençesiyle kulağını, yanağını ve bıyığını tutarak kendini yıkamaya başladı.
Fu, - dedi Ippolit Matveyevich.
Ve bir sandalyeyi kapıya sürükledi. Kapı kendi kendine açıldı. Odanın sahibi eşikte belirdi - meleyen bir yabancı. Altından mor külotun göründüğü bir palto giyiyordu. Elinde pantolon tutuyordu.
Absalom Vladimirovich Iznurenkov hakkında, tüm cumhuriyette böyle bir kişinin olmadığı söylenebilir. Cumhuriyet ona liyakatine göre değer verdi. Ona çok faydası oldu. Ve tüm bunların arkasında, bilinmeyen kaldı, ancak sanatında Chaliapin ile aynı ustaydı - şarkı söylemede, Gorky - edebiyatta, Capablanca - satrançta, Melnikov - patende ve en burunlu, en esmer Asurlu, en iyisini işgal ediyor a Tverskaya ve Kamergerskoye'nin köşesinde, - sarı kremalı temizlik botlarında.
Chaliapin şarkı söyledi. Gorki harika bir roman yazdı. Capablanca, Alekhine ile maça hazırlanıyordu. Melnikov rekor kırdı. Süryani, vatandaşların çizmelerini güneşin parlaklığına kavuşturdu. Absalom Iznurenkov - esprili.
Kırmızı bir kelime uğruna asla amaçsızca şaka yapmadı. O esprili mizah dergileri için. Omuzlarında en sorumlu kampanyalara katlandı. O Moskova hiciv dergilerinin çoğuna çizimler ve feuilletonlar için temalar sağladı.
Büyük insanlar hayatlarında iki kez şaka yaparlar. Bu nüktelar ünlerini artırır ve tarihe geçer. Iznurenkov, ayda en az altmış birinci sınıf nüktedanlık yaptı, herkes tarafından bir gülümsemeyle tekrarlandı ve yine de karanlıkta kaldı. İznurenkov'un keskinliği çizimi imzaladıysa, şöhret sanatçıya gitti. Sanatçının adı çizimin üzerine yerleştirildi. Iznurenkov'un adı değildi.
Bu korkunç! O bağırdı. - Abone olunamıyor. Neyi imzalayacağım? İki satır altında mı?
Ve toplumun düşmanlarına karşı tutkuyla savaşmaya devam etti: kötü işbirlikçiler, zimmete para geçirenler, Chamberlain ve bürokratlar. Dalkavukları, bina yöneticilerini, özel tüccarları, başkanları, holiganları, fiyatları düşürmek istemeyen vatandaşları ve ekonomi rejiminden çekinen işletmecileri nükteli sözleriyle soktu.
Dergilerin yayımlanmasından sonra sirk meydanlarından nükteler konuşulur, akşam gazetelerinde kaynak gösterilmeden yeniden basılır, "beyit yazarları" tarafından sahneden halka sunulurdu.
Iznurenkov, komik hiçbir şeyin söylenemeyeceği göründüğü alanlarda espri yapmayı başardı. Maliyet fiyatındaki şişmiş pelerinler gibi böylesine bodur bir çölden, İznurenkov yaklaşık yüz mizah şaheseri çıkarmayı başardı. Heine, düşük hızlı malların yanlış faturalandırılması hakkında komik ve aynı zamanda sosyal açıdan yararlı bir şey söylemesi istenseydi vazgeçerdi; Mark Twain böyle bir konudan kaçardı. Ancak İznurenkov görevinde kaldı.
Yazı işleri odalarından geçerek sigara ve meleme kutularına çarptı. On dakika sonra konu işlendi, çizim üzerinde düşünüldü ve başlık eklendi.
Odasında mühürlü bir sandalye taşıyan bir adam gören Absalom Vladimirovich, yeni ütülenmiş pantolonunu terziye salladı, ayağa fırladı ve bağırdı:
Sen delisin! protesto ediyorum! Hakkın yok! Sonunda bir yasa var! Aptallar için yazılmamış olsa da, belki de söylentilere göre mobilyaların iki hafta daha dayanabileceğini biliyorsunuz! .. Savcıya şikayet edeceğim! .. Ben Ben ödeyeceğim Sonunda!
Ippolit Matveyevich hareketsiz durdu ve İznurenkov paltosunu attı ve kapıdan çıkmadan pantolonunu tıpkı Chichikov'unki gibi tam bacaklarının üzerine çekti. İznurenkov oldukça şişmandı ama yüzü zayıftı.
Vorobyaninov'un onu hemen yakalayıp polise sürükleyeceklerinden hiç şüphesi yoktu. Bu nedenle, tuvaletini bitiren oda sahibi aniden sakinleşince çok şaşırdı.
Anlayın, - ev sahibi uzlaşmacı bir tonda konuştu, - sonuçta bunu kabul edemem.
Odanın sahibinin yerine Ippolit Matveyevich de sonunda sandalyelerinin güpegündüz çalınmasını kabul edemezdi. Ama ne diyeceğini bilemediği için sustu.
Benim hatam değil. Müzik direktörü suçlu. Evet, itiraf ediyorum. Sekiz aydır kiralık piyanonun parasını ödemedim ama her fırsatım olmasına rağmen satmadım. Dürüst davrandım ama onlar aldattı. Enstrümanı aldılar ve hatta dava açıp mobilyaları tarif ettiler. Hiçbir şeyi tarif edemem. Bu mobilya bir üretim aracıdır. Sandalye de bir üretim aracıdır.
Ippolit Matveyevich bir şeyler düşünmeye başladı.
Sandalyeyi bırak! Absalom Vladimirovich aniden ciyakladı. - Duyuyor musun? Sen! Bürokrat!
Ippolit Matveyevich uysalca sandalyesini bıraktı ve mırıldandı:
Üzgünüm, yanlış anlaşılma, hizmet bu.
Burada Iznurenkov çok eğlendi. Odanın etrafında koştu ve şarkı söyledi: "Ve sabahları her zamanki gibi penceresinin önünde tekrar gülümsedi." Ellerini ne yapacağını bilmiyordu. Onunla uçtular. Kravatını bağlamaya başladı ve bitirmeden attı, sonra bir gazete aldı ve içinde hiçbir şey okumadan yere attı.
Bugün mobilyaları almayacak mısın? .. Güzel! .. Ah! Ah!
Elverişli koşullardan yararlanan İppolit Matveyeviç kapıya doğru ilerledi.
Beklemek! Iznurenkov aniden bağırdı. Hiç böyle bir kedi gördünüz mü? Söylesene, gerçekten aşırı derecede kabarık mı?
Kedi kendini Ippolit Matveyevich'in titreyen ellerinde buldu.
Yüksek sınıf! .. - Absalom Vladimirovich, fazla enerjisiyle ne yapacağını bilemeden mırıldandı. - Ah ah!..
Pencereye koştu, ellerini kavuşturdu ve karşıdaki evin penceresinden kendisine bakan iki kıza sık sık ve önemsizce eğilmeye başladı. Olduğu yerde ayağını yere bastı ve ağır ağır nefes nefese kaldı.
Banliyö kızları! En iyi meyve! .. Yüksek sınıf! .. Ah! .. Ve sabahları her zamanki gibi penceresinin önünde yine gülümsedi.
Öyleyse gideceğim vatandaş, - aptalca dedi ana imtiyaz müdürü.
Bekleyin bekleyin! Iznurenkov aniden heyecanlandı. - Bir dakika! .. Ah! .. Ya kedi? Olağanüstü kabarık değil mi?.. Bekle!.. Artık öyleyim!..
Utanarak bütün ceplerini karıştırdı, kaçtı, geri geldi, nefesi kesildi, pencereden dışarı baktı, tekrar kaçtı ve tekrar geri geldi.
Beni affet canım, ”dedi tüm bu manipülasyonlar sırasında ellerini bir asker gibi kavuşturmuş duran Vorobyaninov'a.
Bu sözlerle lidere elli kapik verdi.
Hayır, hayır, lütfen reddetme. Tüm işler ödenmelidir.
Çok minnettarım, - becerikliliğine şaşıran Ippolit Matveyevich dedi.
Teşekkürler canım, teşekkürler canım!
Koridor boyunca yürüyen Ippolit Matveyevich, İznurenkov'un odasından gelen melemeler, ciyaklamalar, şarkılar ve tutkulu çığlıklar duydu.
Sokakta Vorobyaninov, Ostap'ı hatırladı ve korkudan titredi.
Ernest Pavlovich Shchukin, bir arkadaşı tarafından yaz için kendisine nazikçe verilen boş dairede dolaştı ve şu soruya karar verdi: banyo yapmak ya da yapmamak.
Dokuz katlı bir binanın çatısının altında üç odalı bir daire bulunuyordu. Dairede bir çalışma masası ve Vorobyaninov'un sandalyesi dışında sadece bir tuvalet masası vardı. Güneş aynaya yansıdı ve gözlerimi acıttı. Mühendis masasına uzandı ama hemen ayağa fırladı. Her şey sıcaktı.
Ben yıkanacağım, diye karar verdi.
Soyundu, soğudu, aynada kendine baktı ve banyoya gitti. Soğuk onu yakaladı. Küvete tırmandı, mavi emaye bir kupadan suyla ıslattı ve cömertçe köpürttü. Köpük pullarla kaplıydı ve bir Noel ağacı büyükbabasına benziyordu.
İyi! - dedi Ernest Pavlovich.
Her şey iyiydi. Soğudu. Karısı yoktu. İleride tam bir özgürlük vardı. Mühendis oturdu ve sabunu yıkamak için musluğu kapattı. Vinç boğuldu ve yavaş yavaş anlaşılmaz bir şeyler söylemeye başladı. Su yoktu. Ernest Pavlovich kaygan küçük parmağını musluk deliğine soktu. İnce bir damlama döküldü ama başka bir şey yoktu.
Ernest Pavlovich yüzünü buruşturdu, banyodan çıktı, bacaklarını teker teker çıkardı ve mutfak musluğuna gitti. Ancak orada da hiçbir şey sağılamazdı.
Ernest Pavloviç hızla odalara girdi ve bir aynanın önünde durdu. Köpük gözlerini yaktı, sırtı kaşındı, parkenin üzerine sabun taneleri düştü. Ernest Pavlovich, banyoda su olup olmadığını dinledikten sonra kapıcıyı aramaya karar verdi.
"En azından su getirsin," diye karar verdi mühendis gözlerini ovuşturarak ve yavaş yavaş kaynatarak, "yoksa şeytan ne olduğunu bilir."
Pencereden dışarı baktı. Çocuklar avlunun en dibinde oynuyorlardı.
Sokak temizleyicisi! diye bağırdı Ernest Pavloviç. - Sokak temizleyicisi!
Kimse cevap vermedi.
Sonra Ernest Pavlovich, kapıcının ön kapıda, merdivenlerin altında yaşadığını hatırladı. Soğuk kiremitlerin üzerine çıktı ve kapıyı eliyle tutarak aşağı sarktı. Sitede sadece bir daire vardı ve Ernest Pavlovich, onu sabun pullarından yapılmış garip bir kıyafetle görmelerinden korkmuyordu.
Sokak temizleyicisi! aşağı seslendi.
Sözcük gürledi ve bir gürültüyle basamaklardan aşağı yuvarlandı.
Gu-gu! merdiven yanıtladı.
Sokak temizleyicisi! Sokak temizleyicisi!
Sakız uğultusu! Sakız uğultusu!
Daha sonra sabırsızca çıplak ayaklarını hareket ettiren makinist kaydı ve dengesini sağlamak için kapıyı elinden bıraktı. Duvar sallandı. Kapı bir Amerikan kilidinin pirinç diliyle tıkladı ve kapandı. Ernest Pavlovich, olanların onarılamazlığının henüz farkına varmadan kapı kolunu çekti. Kapı kıpırdamadı. Mühendis birkaç kez daha çekti, sersemledi ve kalbi çarparak dinledi. Alacakaranlık kilise sessizliği vardı. Uzun bir pencerenin rengârenk camından içeri ışık zar zor giriyordu.
"Pozisyon," diye düşündü Ernest Pavlovich.
İşte piç! dedi kapıya.
Aşağıda havai fişekleri andıran insan sesleri ötmeye ve patlamaya başladı. Sonra kucak köpeği bir hoparlör gibi havladı. Merdivenlerden yukarı bir bebek arabası itildi.
Ernest Pavlovich sahanlıkta korkakça yürüdü.
Çıldırabilirsin!
Ona, tüm bunlar gerçek olamayacak kadar çılgınca geliyordu. Kapıya geri döndü ve dinledi. Bazı yeni sesler duydu. İlk başta, apartmanda birinin yürüdüğü gibi görünüyordu.
"Belki arka kapıdan biri gelmiştir?" diye düşündü, arka kapının kapalı olduğunu ve kimsenin daireye giremeyeceğini bilmesine rağmen.
Monoton gürültü devam etti. Mühendis nefesini tuttu. Sonra bu sesin su sıçramasıyla çıkarıldığını anladı. Belli ki dairenin tüm musluklarından kaçtı. Ernest Pavlovich neredeyse gözyaşlarına boğulacaktı. Durum korkunçtu.
Moskova'da, şehrin merkezinde, dokuzuncu katın sahanlığında, yüksek öğrenim görmüş, tamamen çıplak ve hâlâ hareket eden sabun köpüğüyle kaplı yetişkin, bıyıklı bir adam duruyordu. Gidecek hiçbir yeri yoktu. Kendini böyle göstermektense hapse girmeyi tercih ederdi. Geriye tek bir şey kalmıştı - ortadan kaybolmak. Köpük patladı ve sırtını yaktı. Ellerinde ve yüzünde çoktan donmuş, kabuk gibi olmuş ve cildi jilet gibi germişti.
Böylece yarım saat geçti. Mühendis kendini kireçtaşı duvarlara sürttü, inledi ve birkaç kez başarısız bir şekilde kapıyı kırmaya çalıştı. Kirli ve korkutucu oldu.
Shchukin, ona ne pahasına olursa olsun, aşağı kapıcıya gitmeye karar verdi.
Başka yolu yok, hayır. Sadece hademede saklan.
Ernest Pavloviç, erkeklerin suya girerken yaptığı gibi nefes nefese ve eliyle kendini kapatarak korkuluk boyunca yavaşça ilerlemeye başladı. Kendini sekizinci ve dokuzuncu katlar arasındaki sahanlıkta buldu.
Figürü, pencerenin çok renkli eşkenar dörtgenleri ve kareleriyle aydınlatılıyordu. Colombina'nın Pagliac'la konuşmasına kulak misafiri olan bir Harlequin gibi oldu. Birdenbire alt dairenin kapı kilidi patladığında ve bale bavuluyla genç bir bayan daireden çıktığında, çoktan yeni bir merdiven katına dönüşmüştü. Genç bayan bir adım atmaya fırsat bulamadan Ernest Pavlovich inişe geçmişti bile. Kalbinin korkunç atışlarından neredeyse sağır olmuştu.
Sadece yarım saat sonra mühendis iyileşti ve yeni bir sorti yapabildi. Bu kez, hızla aşağı inmeye ve hiçbir şeye aldırış etmeden aziz kapıcıya koşmaya kararlı bir şekilde karar verdi.
Ve öyle yaptı. Mühendislik ve Teknisyen Bölümü Büro üyesi, dört basamağın üzerinden sessizce atlayarak ve uluyarak dörtnala aşağı indi. Altıncı katın sahanlığında bir an durdu. Bu onu mahvetti. Aşağıda biri gül.
Dayanılmaz çocuk! - merdiven hoparlörü tarafından art arda yükseltilen bir kadın sesi duyuldu. Ona kaç kez söyledim:
Artık akla değil içgüdüye itaat eden Ernest Pavlovich, köpekler tarafından kovalanan bir kedi gibi dokuzuncu kata uçtu.
Kendini platformun üzerinde ıslak ayak izleriyle kirlenmiş halde bulunca sessizce ağladı, saçını çekti ve çırpınarak sallandı. Kaynayan gözyaşları sabunlu kabuğu kesti ve iki tanesini yaktı. dalgalı paralel oluklar.
Tanrı! - dedi mühendis. - Tanrım! Tanrım!
Hayat yoktu. Bu sırada, caddeden aşağı koşan bir kamyonun sesini açıkça duydu. Demek bir yerde yaşıyorlardı!
Birkaç kez kendini aşağı inmeye çağırdı ama yapamadı - sinirleri geçti. Mahzene girdi.
Domuz gibi kendilerine baktılar! - Alt perondan yaşlı bir kadın sesi duydu.
Mühendis duvara koştu ve birkaç kez kafasıyla duvara tosladı. En mantıklısı elbette biri gelene kadar bağırmak ve ardından mahkuma teslim olmak olacaktır. Ancak Ernest Pavlovich düşünme yeteneğini tamamen kaybetti ve ağır nefes alarak döndü. İle alan.
ONİKİNCİ BÖLÜM
Bölüm XXIV. Yamyam Ellochka
Araştırmacılara göre William Shakespeare'in sözlüğü 12
000 kelime*. "Mumbo-Yumbo" yamyam kabilesinden bir zencinin sözlüğü *
300 kelime
Ellochka Shchukina otuzu kolayca ve özgürce yönetti.
İşte tüm büyük isimlerden titizlikle seçtiği kelimeler, deyimler ve ünlemler.
kim, ayrıntılı ve güçlü Rus dili *:
1. Kaba olun.
2. Ho-ho! (Koşullara göre ironi, şaşkınlık ifade eder.
hayranlık, nefret, sevinç, hor görme ve memnuniyet.)
3. Ünlü.
4. Kasvetli. (Her şeyle ilgili olarak. Örneğin: "kasvetli Petya geldi",
"kasvetli hava", "kasvetli durum", "kasvetli kedi" vb.)
5. Kasvet.
6. Korku. (Korkunç. Örneğin, iyi bir arkadaşla tanışırken: "tüyler ürpertici
toplantı".)
7. Çocuk. (Tanıdığım tüm erkeklerle ilgili olarak, ne olursa olsun
yaş ve sosyal statü).
8. Bana nasıl yaşayacağımı öğretme.
9. Bir çocuk gibi. ("Onu bir çocuk gibi yendim" - kart oynarken. "Onu yendim.
bir çocuk gibi kesildi" - görünüşe göre, sorumlu bir kiracıyla yapılan bir konuşmada
com.)
10. C-r-büyüme!
11. Kalın ve güzel. (Cansızların bir özelliği olarak kullanılır.
ateşli ve hareketli nesneler.)
12. Taksiyle gidelim. (Kocasıyla konuşuyor.)
13. Taksiye gidelim. (Erkek* cinsinin tanıdıkları.)
14. Sırtınızın tamamı bembeyaz (şaka yapıyorum).
15. Düşün!
16. Ulya. (İsimlerin sevecen sonları. Örneğin: Mişulya, Zinulya.)
17. Vay canına! (İroni, şaşkınlık, zevk, nefret, neşe, hor görme ve
memnuniyet.)
Son derece küçük bir miktarda kalan kelimeler iletmeye hizmet etti.
Ellochka ve mağaza görevlileri arasındaki kesin bağlantı.
Ellochka Shchukina'nın yatağının üzerinde asılı olan fotoğraflarına bakarsanız
koca - mühendis Ernest Pavlovich Shchukin (biri - tam yüz, diğeri pro-
fil), - alnın hoş bir yükseklik ve çıkıntıya sahip olduğunu fark etmek kolaydır, büyük
nemli gözler, hafif kalkık burunlu Moskova bölgesindeki en şirin burun
ve mürekkeple çizilmiş küçük bir benek olan bir çene.
Ellochka'nın boyu erkeklerin gururunu okşuyordu. Ufak tefekti ve en tükürükleri bile-
Onun yanındaki siz erkekler iri ve güçlü adamlara benziyordunuz.
Özel işaretlere gelince, hiçbiri yoktu. ela gerek yok
onlarda. O güzeldi.
Kocasının Electro-'da aylık olarak aldığı iki yüz ruble
avize" *, Ellochka için bir hakaretti. Buna yardım edemediler
Ellochka'nın o zamandan beri dört yıldır yürüttüğü büyük mücadele
bir ev hanımının sosyal konumunu aldı - Shchukin'in karısı Shchukinsha.
Mücadele tüm gücümüzle verildi. Tüm kaynakları tüketti. Er-
Nest Pavlovich akşam işini eve götürdü, hizmetçileri reddetti, boşandı
dil primus, çöpü ve hatta kızarmış pirzola çıkardı.
Ama her şey sonuçsuz kaldı. Tehlikeli bir düşman her yıl ekonomiyi mahvetti
Daha fazla. Daha önce de belirtildiği gibi, Ellochka dört yıl önce şunu fark etti:
okyanus ötesinde bir rakibi olduğunu. Talihsizlik Ellochka'yı ziyaret etti
Ellochka çok güzel bir krep de chine denediğinde neşeli bir akşam
bluz. Bu kıyafetin içinde neredeyse bir tanrıça gibi görünüyordu.
- Ho-ho, - diye haykırdı, bu yamyamsı hayret verici haykırışa indirgenerek
varlığını saran son derece karmaşık duygular. Bu duyguları basitleştirdi
"Beni böyle gören erkekler heyecanlandı" gibi bir cümle ile ifade edilebilir.
ağrıyor Titreyecekler. Aşktan kekeleyerek beni dünyanın sonuna kadar takip edecekler
içinde ve. Ama üşüyeceğim. Bana değer mi? Ben en güzelim. Çok
dünyadaki hiç kimsenin zarif bir bluzu yok."
Ancak sadece otuz kelime vardı ve Ellochka bunlardan en anlamlısını seçti.
olumlu - "ho-ho".
Böyle harika bir saatte Fima Sobak ona geldi. Yanında getirdi
Ocak ayının pembe nefesi ve bir Fransız moda dergisi. ilk sayfasında
Ela durdu. Pırıl pırıl fotoğraf bir Amerikalının kızına aitti.
inci milyarder Vanderbilt * bir gece elbisesi içinde. Kürkler ve tüyler vardı
ipek ve inciler, alışılmadık kesim kolaylığı* ve nefes kesen çekicilik
Çek.
Bu her şeyi çözdü.
- Vay! dedi Ela kendi kendine.
"Ya ben ya da o" anlamına geliyordu.
Ertesi sabah Ellochka'yı kuaförde buldu. Burada Ellochka
güzel siyah örgüsünü kaybetti ve saçını kızıla boyadı. Daha sonra
getiren merdivenin bir basamağını daha çıkmayı başardı.
Ellochka, milyarderlerin kızlarının uygun olmadığı parlak bir cennete
esya ev hanımı Shchukina'ya mumun tabanlarında bile: iş kredisinde * bir satın alma oldu
misk sıçanı tasvir eden bir köpek derisi üzerinde. Süs amaçlı kullanıldı
gece elbisesi. Uzun zamandır yeni bir araba satın alma hayalini besleyen Bay Schukin
çizim tahtası, biraz umutsuz. Köpeğin kestiği elbise neden oldu?
kibirli Vanderbildihe ilk iyi niyetli darbeyi vurdu. Sonra gururlu bir Amerikalı
arka arkaya üç vuruş. Ellochka yerli bir kürkçüden satın alındı
Fimochki Dogs chinchilla stole (Rus tavşanı,
Tula eyaleti), kendine Arjantin keçesinden bir güvercin şapkası aldı ve
Kocamın yeni ceketini şık bir bayan yeleğine çevirdim. Milyarder sallanacak
ama görünüşe göre onu seven baba Vanderbilt kurtarmış. Bir diğer
Bir moda dergisinin sayısı, lanetli bir rakibin dört portresini içeriyordu.
türleri: 1) siyah-kahverengi tilkilerde, 2) alnında bir elmas yıldızla, 3) içinde
havacılık kıyafeti - yüksek rugan çizmeler, en ince yeşil ceket
Çanları zümrüt kakmalı İspanyol deri ve eldivenler
orta boy bayanlar ve 4) balo salonunda - mücevher çağlayanları ve
biraz ipek
Ellochka harekete geçti. Papa-Shchukin, karşılıklı kasadan borç aldı
yardım. Ona otuz rubleden fazla vermediler. Kökte yeni ve güçlü bir çaba
ekonominin altını oymak. Hayatın her alanında mücadele etmek zorunda kaldım. Son zamanlarda-
ancak bayanın Florida'daki yeni şatosunda fotoğrafları çekildi. Yapmak zorundaydım
Ellochka yeni mobilya alır. Ellochka iki yumuşak aldı
Yükleniyor...
