Belli bir krallıkta, belli bir eyalette bir kral ve bir kraliçe yaşardı; Ivantsarevich adında bir oğulları vardı ve meşe şapkalı amca Katoma, prensi izlemek ve ona bakmakla görevlendirildi. Kral ve kraliçe yaşlılığa ulaşmış, hastalanmış ve iyileşmeyi beklemiyorlardı; Ivan Tsarevich'i çağırıyorlar ve onu cezalandırıyorlar:
Öldüğümüzde, her konuda itaat edeceksin ve meşe şapkalı amca Katoma'yı onurlandıracaksın; İtaat edersen mutlu olursun ama itaatsizlik istersen sinek gibi yok olursun.
Ertesi gün kral ve kraliçe öldü; Ivan Tsarevich ailesini gömdü ve onların emirlerine göre yaşamaya başladı: ne yaparsa yapsın amcasına her konuda danışır. İster uzun ister kısa sürsün, prens yetişkinliğe ulaştı ve evlenmeye karar verdi; amcasının yanına gelir ve ona şunu söyler:
Katoma-amca, meşe şapka! Yalnızlıktan sıkıldım, evlenmek istiyorum.
Peki prens! Sorun neydi? Yıllarınız öyle ki gelini düşünmenin zamanı geldi; büyük odaya git - tüm prenseslerin, tüm kraliçelerin portreleri var, bak ve seç: hangisini beğenirsen onunla evlen.
Ivan Tsarevich büyük odaya gitti, portrelere bakmaya başladı ve onun hayalini kuran şey Güzel Prenses Anna oldu - öyle bir güzellik ki, dünyada eşi benzeri yok! Portresinde şu imza var: Birisi ona bir bilmece sorarsa ve prenses cevap vermezse onunla evlenir; ve kimin bilmecesini kafasından tahmin ediyor. Ivan Tsarevich bu imzayı okudu, rahatladı ve amcasının yanına gitti.
“Ben” diyor, “büyük odada bir gelin arıyordum, Güzel Anna; Bilmiyorum, ona kur yapmak mümkün mü?
Evet prens! Bunu elde etmek zor; Yalnız gidersen asla evlenmeyeceksin ama beni de yanına alırsan ve dediklerimi yaparsan belki sorun çözülür.
Ivan Tsarevich, meşe şapkalı amca Katoma'dan kendisiyle birlikte gelmesini ister ve ona hem üzüntüde hem de sevinçte itaat edeceğine dair sadık söz verir.
Böylece yolculuğa hazırlandılar ve Güzel Prenses Anna'yı etkilemeye gittiler. Bir yıl, bir yıl daha ve üçte bir yıl boyunca seyahat ediyorlar ve birçok ülkeyi dolaşıyorlar. Ivan Tsarevich diyor ki:
Biz amca, o kadar uzun zamandır seyahat ediyoruz ki, Güzel Prenses Anna'nın topraklarına yaklaşıyoruz ama hangi bilmeceyi soracağımızı bilmiyoruz.
İşte sana bir bilmece Ivan Tsarevich! Prensesin yanına geldiğinizde ona şu sözleri dileyin: Yol boyunca gidiyorduk, gördük: yolda iyilik vardı, iyiyi iyiyle birlikte aldık ve kendi başımıza koyduk! Bu bilmeceyi hayatı boyunca asla çözemeyecek; ve şimdi herkesi tanıyor; sadece sihirli kitabına bakıyor; öğrenince de kafanızın kesilmesini emreder. Sonunda Ivan Tsarevich ve amcası, güzel prensesin yaşadığı yüksek saraya vardılar; o sırada balkondaydı, yeni gelenleri gördü ve nereden geldiklerini ve neden geldiklerini öğrenmek için gönderdi? Ivan Tsarevich cevaplıyor:
Ben falanca krallıktan geldim, Güzel Prenses Anna'yı kendim için etkilemek istiyorum.
Bunu prensese bildirdiler; Prense saraya gitmesini ve tüm Duma prenslerinin ve boyarlarının önünde bir bilmece sormasını emretti.
"Şu anlaşmaya sahibim" dedi, "şu anlaşmaya sahibim: Kimin bilmecesini tahmin edemezsem onunla evleneceğim ve kimin olduğunu tahmin edersem onu kötü bir ölüme mahkûm edeceğim!"
Dinle güzel prenses, bilmeceme göre,” diyor Ivan Tsarevich, “yolda gidiyorduk, yolda iyi şeyler olduğunu gördük, iyiyle birlikte iyiyi de alıp iyiye koyduk.”
Güzel Prenses Anna sihirli kitabını alır ve onu incelemeye ve ipuçları aramaya başlar; Bütün kitabı inceledim ama bir sonuç alamadım. Burada Duma prensleri ve boyarları prensese Ivan Tsarevich ile evlenmesini emretti; Mutlu olmamasına ve yapacak bir şeyi olmamasına rağmen düğün hazırlıklarına başladı. Prenses kendi kendine düşünüyor: Zamanı nasıl bekletip damadın gitmesine izin verebilir? Ve onu büyük hizmetlerle rahatsız etmeye karar verdi. Ivan Tsarevich'i arar ve ona şunları söyler:
Sevgili Ivan Tsarevich, nişanlı kocam!
Düğüne hazırlanmamız gerekiyor: Bana küçük bir hizmet yap: Krallığımda, falanca yerde büyük bir dökme demir sütun var; onu saray mutfağına sürükleyin ve aşçının yakacak olarak kullanması için küçük kütükler halinde kesin.
Merhamet et prenses! Buraya odun kesmeye mi geldim? Bu benim işim mi? Bu yüzden bir hizmetkarım var: Katoma Amca, meşe şapkalı. Şimdi prens amcasını çağırır ve ona dökme demirden bir direği mutfağa sürüklemesini ve onu aşçının yakacak olarak kullanması için küçük kütükler halinde kesmesini emreder. Amca Katoma söz konusu yere giderek sütunu kucağına alıp saray mutfağına getirmiş ve küçük parçalara ayırmış; Cebine dört adet dökme demir kütük aldı - "ön taraf için iyi!"
Ertesi gün prenses Ivan Tsarevich'e şöyle diyor:
Sevgili prensim, nişanlı kocam! Yarın taca gideceğiz: Ben arabaya gideceğim ve sen kahramanca bir aygıra bineceksin; O ata önceden binmelisin.
Ata kendim bineceğim! Bu yüzden bir hizmetçim var.
Ivan Tsarevich, meşe şapkalı amca Katoma'yı çağırıyor.
Git” diyor, “ahıra git, seyislere kahraman aygırı getirmelerini söyle, üzerine otur ve onu gezdir; Yarın onu taca götüreceğim.
Katoma Amca prensesin hilelerini anladı, uzun süre konuşmadı, ahıra gitti ve seyislere kahraman aygırı getirmelerini emretti. On iki damat toplandı; On iki kilidi açtılar, on iki kapıyı açtılar ve on iki demir zincire bağlı sihirli bir atı çıkardılar. Meşe şapkalı amca Katoma ona doğru geldi; Oturmayı başardığı anda sihirli at yerden ayrılır, ormanda daha yükseğe, ayakta duran ormandan daha yükseğe, yürüyen buluttan daha alçakta yükselir. Katoma sımsıkı oturur, bir eliyle yeleyi tutar, diğer eliyle cebinden dökme demirden bir kütük çıkarır ve bu kütüğü kulaklarının arasında tutarak atı dizginlemeye başlar. Bir kütüğü yendi, diğerini aldı, ikisini yendi, üçüncüyü yendi, üçünü yendi ve dördüncüye başladı. Ve kahraman aygırı o kadar rahatsız etti ki, at dayanamadı ve insan sesiyle şöyle dedi:
Peder Katoma! En azından dünyaya canlı gitmesine izin verin. Ne istersen sipariş et: her şey senin istediğin gibi olacak!
Dinle köpek eti! - Meşe şapkalı Katomadyadka ona cevap veriyor. - Yarın Ivan Tsarevich seni taca götürecek. Bakın: seyisler sizi nasıl geniş avluya çıkarıyor ve prens yanınıza gelip elini üzerinize koyuyor - hareketsiz durun, kulağınızı hareket ettirmeyin; ve o ata biner binmez, sanki sırtınızda dayanılmaz bir yük varmış gibi, yerdeki çalılıklara kadar çömelir ve ağır adımlarla onun altından geçersiniz.
Kahraman at emri dinledi ve zar zor canlı olarak yere battı. Katoma onu kuyruğundan yakaladı ve ahırların yakınına fırlattı:
Hey, arabacılar ve seyisler! O köpek etini ahıra koy.
Bir gün daha bekledik; Tacın yanına gitme zamanı geldi, prensese bir araba verildi ve kahraman aygır Tsarevich Ivan'a getirildi. İnsanlar her taraftan koşarak geliyorlardı - görünüşe göre ve görünmez bir şekilde! Gelin ve damat beyaz taş odalardan çıktılar; Prenses arabaya oturdu ve bekledi: Ivan Tsarevich'e bir şey olacak mı? Sihirli at buklelerini rüzgara doğru savuracak, açık alanda kemiklerini işaretleyecek. Ivan Tsarevich aygırın yanına gelir, elini sırtına koyar, bacağını üzengiye koyar - aygır, kulağını bile kıpırdatmadan olduğu yerde sabit durur! Prens at sırtında oturdu - sihirli at yerin derinliklerine indi; Ondan on iki zinciri çıkardılar - at eşit, ağır bir adım atmaya başladı ve en başından beri ter yağmuru gibi yuvarlanmaya başladı.
Ne kahraman! Ne inanılmaz bir güç! - diyor insanlar prense bakarak.
Gelin ve damat evliydi; Kiliseden ayrılmaya başladılar ve birbirlerinin ellerini tuttular. Prenses, Ivan Tsarevich'in gücünü bir kez daha denemeye karar verdi ve elini o kadar sıktı ki dayanamadı: kan yüzüne hücum etti, gözleri alnının altında kayboldu. "Demek sen bir kahramansın," diye düşünüyor prenses, "amcanın beni tuzağa düşürmesi harika... ama bundan boşuna kurtulamayacaksın!"
Güzel Prenses Anna, Tanrı'nın bahşettiği bir kocaya yakışır şekilde Ivan Tsarevich ile birlikte yaşıyor ve onu mümkün olan her şekilde sözleriyle kandırıyor, ancak kendisi yalnızca tek bir şeyi düşünüyor: Amca Katoma'nın meşe şapkasını bir şekilde yok etmek. ; Amcası olmayan prensle uğraşmak hiç de zor değil! Her türlü iftirayı ne kadar icat ederse etsin, Ivantsarevich konuşmasına boyun eğmedi, amcası için hâlâ üzülüyordu. Bir yıl sonra karısına şöyle der:
Sevgili karım, güzel prenses! Seninle eyaletime gitmek isterim.
Belki gideriz; Uzun zamandır senin durumunu görmek istiyordum.
Biz de hazırlandık ve yola çıktık; Katoma Amca arabacı olarak parmaklıkların arkasına atıldı. Sürdük ve sürdük; Ivan Tsarevich yolda uyuyakaldı. Aniden Güzel Prenses Anna onu uyandırmaya ve şikayet etmeye başladı:
Dinle Tsarevich, hala uyuyorsun - hiçbir şey duymuyorsun! Ama amcan beni hiç dinlemiyor, sanki bizi azarlayacakmış gibi atları kasıtlı olarak tümseklerin ve tekerlek izlerinin üzerinden geçiriyor; Onunla nazik bir şekilde konuşmaya başladım ama o benimle dalga geçti. Onu cezalandırmadıkça yaşamak istemiyorum!
Derin uykuda olan Ivan Tsarevich amcasına kızdı ve onu prensese teslim etti:
Ona bildiğini yap!
Prenses bacaklarının kesilmesini emretti.
Katoma ona azarlanması için verildi. "Bırakın ben acı çekeyim," diye düşünüyor, "böylece prens mırıldanmanın nasıl bir acı olduğunu anlayacak!"
Amca Katoma'nın iki bacağını da kestiler. Prenses etrafına baktı ve şunu gördü: yanda duran uzun bir kütük; Hizmetçileri çağırdı ve onlara onu bu kütüğün üzerine koymalarını emretti ve Ivan Tsarevich'i bir ip ile arabaya bağladı, geri döndü ve krallığına gitti. Meşe şapkalı Katomadyadka bir kütüğün üzerinde oturuyor ve acı gözyaşları döküyor.
Elveda,” diyor, “Ivan Tsarevich!” Sen de beni hatırlayacaksın.
Ve Tsarevich Ivan bebek arabasının peşinden atlıyor; Kendisi hata yaptığını biliyor ama geri çeviremiyor. Güzel Prenses Anna eyaletine geldi ve Ivan Tsarevich'i inekleri otlatmaya zorladı. Her gün sabahları sürüyle birlikte açık alana yürür ve akşam onları kraliyet sarayına geri götürür; O sırada prenses balkonda oturur ve kontrol eder: Her şey inekler tarafından mı sayılıyor? Onları sayar ve prense onları ahıra götürmesini ve son ineği kuyruğundan öpmesini söyler; bu inek biliyor; kapıya ulaşacak, duracak ve kuyruğunu kaldıracak...
Amca Katoma bir gün, bir gün daha ve üçte bir gün boyunca bir kütük üzerinde içmeden veya yemek yemeden oturuyor; aşağı inemiyor, açlıktan ölmek zorunda kalıyor.
Buradan çok uzakta olmayan yoğun bir orman vardı; o ormanda kör, güçlü bir kahraman yaşıyordu; Sadece ruhunda duyduklarıyla beslendi, yanından ne tür bir hayvan geçti: bir tavşan, bir tilki ya da bir ayı - şimdi onun peşinde; yakalar - ve öğle yemeği hazır! Kahraman hızla ayağa kalkıyordu ve sıçrayan tek bir hayvan bile ondan kaçmayı başaramadı. Böylece oldu: bir tilki geçti; kahraman onu duydu ve takip etti; O yüksek kütüğe koştu ve dizini yana verdi ve kör kahraman acele etti ve koşarken alnını kütüğe çarptı ve onu yerinden çıkardı.
Katoma yere düştü ve sordu:
Sen kimsin?
Ben kör bir kahramanım, otuz yıldır ormanda yaşıyorum ve yalnızca yakalayıp ateşte kızarttığım hayvanla besleniyorum; Aksi takdirde uzun zaman önce açlıktan ölmüş olurdum!
Gerçekten doğuştan kör müsünüz?
Hayır, doğduğumda değil; ve Güzel Prenses Anna gözlerimi oydu.
Eh, kardeşim,” diyor meşe şapkalı amca Katoma, “ve bu yüzden bacaklarım olmadan kaldım: lanet olası ikisini de kesti!”
Kahramanlar kendi aralarında konuşarak birlikte yaşamaya, birlikte ekmek kazanmaya karar verdiler. Kör adam bacaksız adama şöyle der:
Üzerime otur ve bana yolu söyle; Ben sana ayaklarımla hizmet edeceğim, sen de bana gözlerinle hizmet edeceksin. Bacaksız adamı alıp taşıdı ve Katoma oturdu, etrafına baktı ve bağırdı:
Sağ! Sol! Doğru!.. Ormanda bir süre böyle yaşadılar ve akşam yemeği için tavşan, tilki ve ayı yakaladılar. Bacaksız adam bir keresinde şöyle diyor:
Gerçekten bütün yüzyılı insansız mı yaşamak zorunda kalacağız? Falanca bir şehirde zengin bir tüccar ve kızının yaşadığını, o tüccarın kızının fakirlere ve sakatlara çok daha merhametli olduğunu duydum! Kendisi herkese sadaka veriyor. Hadi onu götürelim kardeşim! Hanımın bizimle yaşamasına izin verin. Kör adam arabayı aldı, bacaksız adamı arabaya koydu ve onu şehre, doğrudan zengin tüccarın avlusuna sürdü; Tüccarın kızı onları pencereden gördü, hemen ayağa fırladı ve onlara sadaka vermeye gitti. Bacaksız adama yaklaştı:
Kabul et, zavallı şey, Tanrı aşkına!
Sadaka kabul etmeye başladı, onu ellerinden tutup arabaya bindirdi, kör adama bağırdı - o kadar hızlı koştu ki onu atların üzerinde yakalayamadı! Tüccar peşinden gönderildi - hayır, yetişemediler. Kahramanlar tüccarın kızını orman kulübelerine getirdiler ve ona şöyle dediler:
Bizim değil, kız kardeşimiz olun, bizimle yaşayın ve yönetin; Aksi halde biz sakat insanların akşam yemeğini pişirecek ya da gömleklerimizi yıkayacak kimsesi yok. Tanrı seni bunun için bırakmaz!
Tüccarın kızı onlarla kaldı; kahramanlar ona saygı duyuyor, onu seviyor, onu kendi kız kardeşleri olarak tanıyordu; Ara sıra kendileri ava çıkıyorlar ve adı geçen kız kardeş her zaman evde: tüm evi yönetiyor, akşam yemeği pişiriyor, çamaşır yıkıyor.
Böylece kemik bacaklı Baba Yaga kulübelerine doğru yürümeye ve bir tüccarın kızı olan kızıl bakirenin beyaz göğüslerini emmeye başladı. Sadece kahramanlar ava çıkar ve Baba Yaga da oradadır! İster uzun ister kısa süreli olsun, kırmızı kızın yüzü düştü, kilo verdi ve hastalandı; kör adam hiçbir şey görmez ama meşe kafalı Katoma işlerin ters gittiğini fark eder; Bunu kör adama anlattı ve ikisi de kız kardeşlerini rahatsız etti, onu sorgulamaya başladı ve Baba Yaga, itiraf etmesini kesin bir şekilde yasakladı. Uzun süre acısını onlara açmaktan korktu, uzun süre dayandı ama sonunda kardeşleri onu ikna etti ve her şeyi eksiksiz anlattı:
Her ava çıktığınızda, kulübede hemen yaşlı, yaşlı bir kadın beliriyor - alıngan bir yüz, uzun, gri saçlar - ve beyaz göğüslerimi emerken onu kafamda aramamı sağlıyor.
"Ve" diyor kör adam, "bu da Baba Yaga; durun, onunla kendi yöntemlerimizle ilgilenmeliyiz! Yarın ava çıkmayacağız ama onu yakalayıp yakalamaya çalışacağız...
Ertesi sabah kahramanlar ava çıkmazlar.
Peki, bacaksız amca," dedi kör adam, "sen bankın altına gir, sessizce otur, ben de avluya girip pencerenin altında duracağım." Ve sen kız kardeşim, Baba Yaga geldiğinde buraya, bu pencereye otur, kafasına bak ve yavaşça telleri ayır, saçlarını ayır ve pencereden bahçeye çıkmasına izin ver; Onu gri saçlarından dolayı yakalayacağım!
Daha erken olmaz dedi ve bitirdi. Kör adam Baba Yaga'yı gri saçlarından yakaladı ve bağırdı:
Hey Katoma Amca! Ben kulübeye girerken bankın altından çık ve küçümseyen kadını tut. Baba Yaga belayı duydu, zıplamak, başını kaldırmak istiyor - gidecek yer yok! Yırttım ve yırttım - hiçbir şey yardımcı olmuyor! Ve sonra Katoma Amca bankın altından sürünerek çıktı, taş bir dağ gibi üzerine düştü, Baba Yaga'yı boğmaya başladı, gökyüzü ona koyun derisi gibi geldi! Kör adam kulübeye atladı ve bacaksız adama şöyle dedi:
Şimdi büyük bir ateş yakmalı, onu yakmalı, lanetlemeliyiz, ateşte ve küllerini rüzgara atmalıyız!
Baba Yaga dua etti:
Babalar, sevgililer! Sor... ne istersen, senin için her şeyi yaparım!
Tamam yaşlı cadı! - dedi kahramanlar. - Bize şifalı ve diri suyu olan bir kuyu göster.
Bana vurma, şimdi sana yardım edeceğim!
İşte amca Katoma, kör adamın üstüne meşe şapka oturmuş; kör adam Baba Yaga'yı örgülerinden tuttu; Baba Yaga onları bir orman gecekondu mahallesine götürdü, bir kuyuya götürdü ve şöyle dedi:
Bu şifalı ve yaşayan sudur!
Bak Katoma Amca,” dedi kör adam, “hata yapma; Eğer beni şimdi aldatırsa asla iyileşemeyiz!
Meşe şapkası Katoma Amca, bir ağaçtan yeşil bir dalı kırdı ve kuyuya attı: dal suya ulaşmaya fırsat bulamadan, hepsi alevler içinde kaldı!
Eh, evet, yine de aldatmaya başvurdun!
Kahramanlar Baba Yaga'yı boğmaya başladılar, onu lanet olsun ateşli bir kuyuya atmak istediler. Baba Yaga her zamankinden daha çok yalvardı ve artık hile yapmayacağına dair büyük bir yemin etti:
Doğru, onu iyi suya getireceğim. Kahramanlar tekrar denemeyi kabul etti ve Baba Yaga onları başka bir kuyuya götürdü. Katoma Amca bir ağaçtan kuru bir dal kopardı ve kuyuya attı: o dal suya ulaşmaya fırsat bulamadan çoktan filizlenmiş, yeşile dönmüş ve çiçek açmıştı.
Peki, bu su iyi! - dedi Katoma. Kör adam bununla gözlerini ıslattı ve anında yeniden görmeye başladı; Bacaksız adamı suya indirdi ve bacakları büyüdü. Her ikisi de çok sevindiler ve birbirlerine şöyle dediler:
İşte o zaman iyileşeceğiz! Bizim olan her şeyi iade edeceğiz, sadece Baba Yaga ile önceden karar vermemiz gerekiyor; Eğer onu şimdi affedersek, kendimizde hiçbir iyilik görmeyeceğiz; o, hayatı boyunca kötü düşünecek!
Ateşin yanına döndüler ve Baba Yaga'yı oraya attılar: ve o da ortadan kayboldu!
Bundan sonra Meşe Şapkalı Amca Katoma, tüccarın kızıyla evlendi ve üçü de Ivan Tsarevich'i kurtarmak için Güzel Anna'nın krallığına gitti.
Başkente yaklaşmaya başladılar ve baktılar: Tsarevich Ivan bir inek sürüsü sürüyordu.
Dur, çoban! - diyor amca Katoma. -Bu inekleri nereye sürüyorsun?
Prens ona cevap verir:
Kraliyet sarayına gidiyorum; Prenses her seferinde bütün ineklerin orada olup olmadığını kontrol ediyor.
Hadi çoban, sen benim kıyafetlerimi giy, kendin giy, ben de seninkini giyip inekleri süreceğim.
Hayır kardeşim, bu yapılamaz; Eğer prenses öğrenirse başım belaya girer!
Korkma, hiçbir şey olmayacak! Bu senin garantin, Katoma Amca, meşe şapka!
Ivan Tsarevich içini çekti ve şöyle dedi:
Eh, iyi adam! Katomadyadka hayatta olsaydı bu inekleri tarlada otlatmazdım.
Sonra meşe şapkalı amca Katoma ona kim olduğunu itiraf etti; Ivan Tsarevich ona sıkıca sarıldı ve gözyaşlarına boğuldu:
Seni görmek için sabırsızlanıyordum!
Kıyafetlerini değiştirdiler; Adam inekleri kraliyet bahçesine sürdü. Güzel Anna balkona çıktı, tüm ineklerin sayılıp sayılmadığını kontrol etti ve ahıra sürülmelerini emretti.
Bütün inekler ahıra girdi, sadece sonuncusu kapıda durdu ve kuyruğunu uzattı. Katoma ayağa fırladı:
Daha ne bekliyorsun köpek eti? - onu kuyruğundan yakaladı, çekti ve derisini yüzdü! Prenses bunu gördü ve yüksek sesle bağırdı:
Bu alçak çoban ne yapıyor? Onu al ve bana getir!
Daha sonra hizmetçiler Katoma'yı yakalayıp saraya sürüklediler; gider; mazeret üretmez, kendine güvenir. Onu prensesin yanına getirdiler; baktı ve sordu:
Sen kimsin? Nereden geldin?
Ve ben, bacaklarını kesip bir kütüğün üzerine diktiğin kişiyim; Benim adım Katoma-amca, meşe şapka!
"Eh," diye düşünüyor prenses, "bacaklarını geri aldığında, artık onu kandırmaya gerek yok!" - ve ondan ve prensten af dilemeye başladı; günahlarından tövbe etti ve Tsarevich Ivan'ı sonsuza kadar seveceğine ve her konuda ona itaat edeceğine yemin etti. Ivan Tsarevich onu affetti ve onunla sessizlik ve uyum içinde yaşamaya başladı; Kör kahraman onlarla kaldı ve amca Katoma, karısıyla birlikte zengin bir tüccarın yanına giderek onun evine yerleşti.
Prens evlenmeye karar vermiştir ve aklında bir gelin vardır; güzel bir prenses, ama onu nasıl elde edebilir? Pek çok kral, prens ve her türden kahraman ona kur yaptı, ama hiçbir şey almadılar, sadece şiddet içeren kafalar koydular; ve şimdi başları hâlâ gururlu gelinin sarayının etrafındaki çitlerden dışarı çıkıyor. Prens üzüldü ve üzüldü; ona kimin yardım edeceğini bilmiyor mu? Ve sonra Çıplak İvan ortaya çıktı - fakir bir adamdı, yiyecek ve içecek hiçbir şeyi yoktu, elbiseleri çoktan omuzlarından düşmüştü. Prensin yanına gelir ve şöyle der:
"Kendi başına bir gelin alamazsın ve eğer tek başına evlenmeye gidersen aklını kaybedersin!" Daha da iyisi, birlikte gidelim; Seni beladan kurtaracağım ve her şeyi ayarlayacağım; sadece bana itaat edeceğine söz ver!
Prens ona tüm tavsiyelerine uyacağına söz verdi ve ertesi gün yola çıktılar.
Böylece başka bir eyalete gelip evlenmeye başladılar. Prenses diyor ki:
“Önce damadın gücüne işkence etmeliyiz.” Prensi bir ziyafete davet etti, ona yemek ikram etti; Yemeğin ardından konuklar çeşitli oyunlarla eğlenmeye başladı.
Prenses, "Ava çıktığım silahımı bana getirin" diye emreder.
Kapılar açıldı ve kırk kişi silah taşıyordu, silah değil, tam bir top.
- Hadi nişanlı damat, silahımla ateş et.
Prens, "Çıplak İvan" diye bağırdı, "bakın bu silah yeterince iyi mi?"
Ivan Golyi silahı aldı, verandaya çıkardı, tekmeledi - silah çok uzaklara uçtu ve mavi denize düştü.
Hayır, Paşa Hazretleri! Silah buzlu, böyle bir kahraman onunla nereye ateş etmeli! - Ivan Golyi rapor ediyor.
- Bu nedir prenses? Bana mı gülüyorsun? Öyle bir silah getirmesini emretti ki, hizmetkarım silaha tekme attı ve silah denize düştü!
Prenses okunu ve yayını getirmesini emretti.
Kapılar tekrar açıldı, kırk kişi ok ve yayları getirdi.
- Dene nişanlı damat, okumu at.
- Merhaba Ivan Çıplak! - prens bağırdı. - Bakalım yay atışlarıma uygun mu?
Çıplak İvan yayını çekti ve bir ok attı; ok yüz mil öteye uçtu, kahraman Mark Begun'a çarptı ve her iki elini de kırdı. Marco Begun kahramanca bir sesle bağırdı:
- Ah, Çıplak İvan! Her iki elimi de düşürdün; Evet, beladan kaçamazsınız!
Ivan Golyi yayı dizine aldı ve ikiye böldü:
- Hayır prens! Buzlu yay, senin gibi bir kahramanın ok atmasına uygun değildir.
- Bu nedir prenses? Benimle dalga mı geçiyorsun? Sen bana nasıl bir yay verdin, hizmetkarım ok atmaya başladı ama ok hemen ikiye bölündü.
Prenses, gayretli atının ahırdan çıkarılmasını emretti.
Atı kırk kişi yönetiyor, onu zincirlerle zar zor dizginleyebiliyorlar: çok kızgın, boyun eğmez!
“Haydi nişanlı damat, atım üzerinde yürüyüşe çık, her sabah kendim biniyorum.” Prens bağırdı:
- Merhaba Ivan Çıplak! Bakalım at benim için yeterince iyi mi?
Çıplak İvan koşarak geldi, atı okşamaya başladı, okşadı, okşadı, kuyruğundan tuttu, çekti ve tüm derisini yırttı.
"Hayır" diyor, "bu soğuk bir at!" Kuyruğu biraz hareket ettirdi ve derisi düştü. Prens şikayet etmeye başladı:
- Ah, prenses! Benimle dalga geçmeye devam ediyorsun;
Kahraman bir at yerine dırdırı ortaya çıkardı.
Prenses artık prense eziyet etmedi ve ertesi gün onunla evlendi. Evlendiler ve yattılar; Prenses elini prensin üzerine koydu - zar zor dayanabildi, tamamen boğulmaya başladı.
"Ah," diye düşünüyor prenses, "demek sen bir kahramansın!" Tamam, beni hatırlayacaksın."
Bir ay sonra prens ve genç karısı eyaletlerine gitmeye hazırlandı.
Bir, iki ve üç gün boyunca at sürdük ve atları dinlendirmek için durduk. Prenses arabadan indi, Çıplak İvan'ın derin uykuda olduğunu gördü, hemen bir balta buldu, her iki bacağını kesti, sonra atların yatırılmasını emretti, prense topuklarının üzerinde durmasını emretti ve krallığına geri döndü. ve Çıplak İvan açık alanda kaldı.
Bir gün Koşucu Marco bu tarlada koşarken Çıplak İvan'ı gördü, onunla dost oldu, onu üstüne koydu ve yoğun, karanlık ormana doğru yola çıktı.
Kahramanlar o ormanda yaşamaya başladılar, kendilerine bir kulübe yaptılar, bir at arabası yaptılar, bir silah aldılar ve göçmen kuşları avlamaya başladılar. Marco Begun bir araba çekiyor ve Ivan Naked arabada oturuyor ve kuşları vuruyor: tüm yıl boyunca bu oyunu yediler.
Sıkıcı olduğunu düşündüler ve bir yerde bir kızı babasından veya annesinden çalmak fikrini ortaya attılar; Bir rahibe gittik ve sadaka dilenmeye başladık. Popovna onlara ekmek getirdi ve arabaya henüz yaklaşmıştı ki Ivan Goly onu ellerinden yakaladı, yanına oturttu ve Marko Begun son hızla koştu ve bir dakika sonra kendilerini evlerinde, kulübelerinde buldular.
- Sen ol kızım, kız kardeşimiz, bize öğle ve akşam yemeği pişir ve ev işlerine bak.
Üçü sakin ve huzur içinde yaşadılar ve kaderlerinden şikayet etmediler.
Kahramanlar ava çıktıklarında bir hafta boyunca eve gitmediler ve geri döndüklerinde kız kardeşlerini zar zor tanıdılar: o kadar zayıftı ki!
-Sana ne oldu? - kahramanlar soruyor.
Onlara her gün bir uçurtmanın uçtuğunu söyleyerek yanıt verdi; bu yüzden zayıfladı.
- Bekle, onu yakalayacağız! Ivan Naked bankın altına uzandı ve Marko Begun saklandı.
kapının içinde.
Yaklaşık yarım saat geçti, aniden ormandaki ağaçlar hışırdamaya başladı, kulübenin çatısı sarsıldı - bir yılan uçtu, nemli yere çarptı ve iyi bir arkadaş oldu, kulübeye girdi, masaya oturdu ve bir şey istedi yemek için. Ivan Naked onu bacaklarından yakaladı ve Marco Begun tüm vücuduyla yılana yaslandı ve onu ezmeye başladı; gerçekten yan taraflarını acıttı!
Yılanı bir meşe kütüğünün yanına sürüklediler, kütüğü ikiye böldüler, kafasını oraya sıkıştırdılar ve dallarla kırbaçlamaya başladılar.
Yılan sorar:
- Bırak gideyim, kudretli kahramanlar! Sana ölü ve diri suyun nerede olduğunu göstereceğim.
Kahramanlar kabul etti.
Yılan onları göle götürdü; Marco Begun çok sevindi, doğrudan suya koşmak istedi ama Ivan Naked onu durdurdu.
"Önce denememiz lazım" diyor.
Yeşil bir çubuk aldı ve suya attı - çubuk hemen yandı. Kahramanlar yılanı tekrar ele geçirdiler; Onu dövdüler, dövdüler ve zar zor hayatta bıraktılar.
Yılan onları başka bir göle götürdü; Ivan Golyi çürümüş şeyi aldı ve suya attı - hemen filizlendi ve yapraklarla yeşile döndü. Kahramanlar bu göle koştular, yüzdüler ve karaya çıktılar, harika arkadaşlar; Ivan Naked - bacaklı. Marco Başladı - elleriyle. Sonra uçurtmayı aldılar, ilk göle sürüklediler ve doğrudan derinliklere attılar - ondan sadece duman çıktı!
Eve döndük; Marco Begun yaşlıydı, rahibi babasının ve annesinin yanına götürüp bu rahiple yaşamaya başladı çünkü rahip daha önce de duyurmuştu: Kim kızımı getirirse, onu ölene kadar besleyip sulayacağım. Ve Çıplak İvan kahramanca bir at aldı ve prensini aramaya gitti.
Açık bir alanda araba kullanıyor ve prens domuzları otlatıyor.
- Merhaba prens!
- Merhaba! Ve sen kimsin?
- Ben Ivan Naked'im.
- Neden yalan söylüyorsun! Çıplak İvan hayatta olsaydı domuz gütmezdim.
- Ve bu da hizmetinin sonu!
Burada kıyafetlerini değiştirdiler; Prens kahramanca bir ata bindi ve Çıplak İvan domuzları peşinden sürdü.
Prenses onu gördü ve verandaya atladı:
- Ah, duymuyorsun! Güneş henüz batmadan domuzları sürmeni kim söyledi sana? “Ve çobanı hemen alıp ahırdan çıkarmalarını emretmeye başladı.”
Çıplak İvan beklemedi, kendisi de prensesi örgülerinden yakaladı ve tövbe edip kocasına her konuda itaat edeceğine söz verene kadar onu bahçede sürükledi. Bundan sonra prens ve prenses uzun yıllar uyum içinde yaşadılar ve Çıplak İvan onlara hizmet etti.
Prens evlenmeye karar vermiştir ve aklında bir gelin vardır; güzel bir prenses, ama onu nasıl elde edebilir? Pek çok kral, prens ve her türden kahraman ona kur yaptı, ama hiçbir şey almadılar, sadece şiddet içeren kafalar koydular; ve şimdi başları hâlâ gururlu gelinin sarayının etrafındaki çitlerden dışarı çıkıyor. Prens üzüldü ve üzüldü; ona kimin yardım edeceğini bilmiyor mu?
Ve sonra Çıplak İvan ortaya çıktı - fakir bir adamdı, yiyecek ve içecek hiçbir şeyi yoktu, elbiseleri çoktan omuzlarından düşmüştü. Prensin yanına gelir ve şöyle der:
"Kendi başına bir gelin alamazsın ve eğer tek başına evlenmeye gidersen aklını kaybedersin!" Daha da iyisi, birlikte gidelim; Seni beladan kurtaracağım ve her şeyi ayarlayacağım; sadece bana itaat edeceğine söz ver!
Prens ona tüm tavsiyelerine uyacağına söz verdi ve ertesi gün yola çıktılar.
Böylece başka bir eyalete gelip evlenmeye başladılar. Prenses diyor ki:
— Önce damadın gücüne işkence etmeliyiz.
Prensi bir ziyafete davet etti, ona yemek ikram etti; Yemeğin ardından konuklar çeşitli oyunlarla eğlenmeye başladı.
Prenses, "Ava çıktığım silahımı bana getirin" diye emreder.
Kapılar açıldı ve kırk kişi silah taşıyordu, silah değil, tam bir top.
- Hadi nişanlı damat, silahımla ateş et.
Prens, "Çıplak İvan" diye bağırdı, "bakın bu silah yeterince iyi mi?"
Ivan Golyi silahı aldı, verandaya çıkardı, tekmeledi - silah çok uzaklara uçtu ve mavi denize düştü.
— Hayır, majesteleri! Silah buzlu, böyle bir kahraman onunla nereye ateş etmeli! - Ivan Golyi rapor ediyor.
- Bu nedir prenses? Ali sen bana gülüyor musun? Öyle bir silah getirmesini emretti ki, hizmetkarım silaha tekme attı ve silah denize düştü!
Prenses okunu ve yayını getirmesini emretti.
Kapılar tekrar açıldı, kırk kişi ok ve yayları getirdi.
-Dene nişanlı damat, okumu at.
— Hey, Ivan Naked! - prens bağırdı. - Bakalım yay atışlarıma uygun mu?
Çıplak İvan yayını çekti ve bir ok attı; ok yüz mil öteye uçtu, kahraman Mark Begun'a çarptı ve her iki elini de kırdı. Marco Begun kahramanca bir sesle bağırdı:
- Ah, Çıplak İvan! Her iki elimi de düşürdün; Evet, beladan kaçamazsınız!
Ivan Golyi yayı dizine aldı ve ikiye böldü:
- Hayır prens! Buzlu yay, senin gibi bir kahramanın ok atmasına uygun değildir.
- Bu prenses nedir? Benimle dalga mı geçiyorsun? Sen bana nasıl bir yay verdin, hizmetkarım ok atmaya başladı ama ok hemen ikiye bölündü.
Prenses, gayretli atının ahırdan çıkarılmasını emretti.
Atı kırk kişi yönetiyor, onu zincirlerle zar zor dizginleyebiliyorlar: çok kızgın, boyun eğmez!
- Haydi nişanlı damat, atım üzerinde yürüyüşe çık, her sabah kendim biniyorum.
Prens bağırdı:
— Hey, Ivan Naked! Bakalım at benim için yeterince iyi mi?
Çıplak İvan koşarak geldi, atı okşamaya başladı, okşadı, okşadı, kuyruğundan tuttu, çekti ve tüm derisini yırttı.
"Hayır" diyor, "at donuyor!" Kuyruğu biraz hareket ettirdi ve derisi düştü.
Prens şikayet etmeye başladı:
- Ah, prenses! Benimle dalga geçmeye devam ediyorsun; Kahraman bir at yerine dırdırı ortaya çıkardı.
Prenses artık prense eziyet etmedi ve ertesi gün onunla evlendi. Evlendiler ve yattılar; Prenses elini prensin üzerine koydu - zar zor dayanabildi, tamamen boğulmaya başladı.
"Ah," diye düşünüyor prenses, "demek sen bir kahramansın!" Tamam, beni hatırlayacaksın."
Bir ay sonra prens ve genç karısı eyaletlerine gitmeye hazırlandı.
Bir, iki ve üç gün boyunca at sürdük ve atları dinlendirmek için durduk. Prenses arabadan indi, Çıplak İvan'ın derin uykuda olduğunu gördü, hemen bir balta buldu, her iki bacağını kesti, sonra atların yatırılmasını emretti, prense geri çekilmesini emretti ve krallığına geri döndü. Çıplak İvan açık alanda kaldı.
Bir gün Koşucu Marco bu tarlada koşarken Çıplak İvan'ı gördü, onunla dost oldu, onu üstüne koydu ve yoğun, karanlık ormana doğru yola çıktı.
Kahramanlar o ormanda yaşamaya başladılar, kendilerine bir kulübe yaptılar, bir at arabası yaptılar, bir silah aldılar ve göçmen kuşları avlamaya başladılar. Marco Begun bir araba çekiyor ve Ivan Naked arabada oturuyor ve kuşları vuruyor: tüm yıl boyunca bu oyunu yediler.
Sıkıcı olduğunu düşündüler ve bir yerde bir kızı babasından veya annesinden çalmak fikrini ortaya attılar; Bir rahibe gittik ve sadaka dilenmeye başladık. Popovna onlara ekmek getirdi ve arabaya henüz yaklaşmıştı ki Ivan Goly onu ellerinden yakaladı, yanına oturttu ve Marko Begun son hızla koştu ve bir dakika sonra kendilerini evlerinde, kulübelerinde buldular.
— Sen ol kızım, kız kardeşimiz, öğle ve akşam yemeklerini bize hazırla ve ev işlerine bak.
Üçü sakin ve huzur içinde yaşadılar ve kaderlerinden şikayet etmediler.
Kahramanlar ava çıktıklarında bir hafta boyunca eve gitmediler ve geri döndüklerinde kız kardeşlerini zar zor tanıdılar: o kadar zayıftı ki!
- Sana ne oldu? - kahramanlar soruyor.
Onlara her gün bir uçurtmanın uçtuğunu söyleyerek yanıt verdi; bu yüzden zayıfladı.
— Bekle, onu yakalayacağız!
Ivan Naked bankın altına uzandı ve Marco Begun kapının arkasındaki koridorda saklandı.
Yaklaşık yarım saat geçti, aniden ormandaki ağaçlar hışırdamaya başladı, kulübenin çatısı sarsıldı - bir yılan uçtu, nemli yere çarptı ve iyi bir arkadaş oldu, kulübeye girdi, masaya oturdu ve bir şey istedi yemek için. Ivan Naked onu bacaklarından yakaladı ve Marco Begun tüm vücuduyla yılana yaslandı ve onu ezmeye başladı; gerçekten yan taraflarını acıttı!
Yılanı bir meşe kütüğünün yanına sürüklediler, kütüğü ikiye böldüler, kafasını oraya sıkıştırdılar ve dallarla kırbaçlamaya başladılar.
Yılan sorar:
—Bırakın gideyim, kudretli kahramanlar! Sana ölü ve diri suyun nerede olduğunu göstereceğim.
Prens evlenmeyi planlıyor ve aklında bir gelin var: güzel bir prenses, ama onu nasıl elde edecek? Pek çok kral, prens ve her türden kahraman ona kur yaptı ama onlar hiçbir şey almadılar, yalnızca şiddet içeren kafaları ortaya koydular; ve şimdi başları hâlâ gururlu gelinin sarayının etrafındaki çitlerden dışarı çıkıyor. Prens üzüldü ve üzüldü; ona kimin yardım edeceğini bilmiyor mu? Ve sonra Çıplak İvan ortaya çıktı - fakir bir adamdı, yiyecek ve içecek hiçbir şeyi yoktu, elbiseleri çoktan omuzlarından düşmüştü. Prensin yanına gelir ve şöyle der:
Kendi başına bir gelin alamazsın ve eğer tek başına evlenmeye gidersen aklını kaybedersin! Daha da iyisi, birlikte gidelim; Seni beladan kurtaracağım ve her şeyi ayarlayacağım; sadece bana itaat edeceğine söz ver!
Prens ona tüm tavsiyelerine uyacağına söz verdi ve ertesi gün yola çıktılar.
Böylece başka bir eyalete gelip evlenmeye başladılar. Prenses diyor ki:
Önce damadın gücüne işkence etmeliyiz.
Prensi bir ziyafete davet etti, ona yemek ikram etti; Yemeğin ardından konuklar çeşitli oyunlarla eğlenmeye başladı.
Prenses, "Ava çıktığım silahımı bana getirin" diye emreder. Kapılar açıldı ve kırk kişi bir silah taşıyordu; silah değil, bütün bir top.
Hadi nişanlı damat, silahımla ateş et.
Prens, "Çıplak İvan," diye bağırdı, "bak, bu silah iyi mi?"
Ivan Golyi silahı aldı, verandaya çıkardı, tekmeledi - silah çok uzaklara uçtu ve mavi denize düştü.
Hayır, Majesteleri! Silah buzlu, böyle bir kahraman onunla nereye ateş etmeli! - Ivan Golyi rapor ediyor.
Bu nedir prenses? Bana mı gülüyorsun? Öyle bir silah getirmesini emretti ki, hizmetkarım silaha tekme attı ve silah denize düştü!
Prenses okunu ve yayını getirmesini emretti.
Kapılar tekrar açıldı, kırk kişi ok ve yayları getirdi.
Dene nişanlı damat, okumu at.
Hey Ivan Çıplak! - prens bağırdı. - Bakın yay benim atışlarıma uygun mu?
Çıplak İvan yayını çekti ve bir ok attı: ok yüz mil öteye uçtu, kahraman Mark Begun'a çarptı ve iki elini de düşürdü. Marco Begun kahramanca bir sesle bağırdı:
Ah, Çıplak İvan! Her iki elimi de düşürdün; Evet, beladan kaçamazsınız!
Ivan Golyi yayı dizine aldı ve ikiye böldü:
Hayır prens! Buzlu yay senin gibi bir kahramanın onunla ok atmasına uygun değil
Bu nedir prenses? Benimle dalga mı geçiyorsun? Bana ne tür bir yay verdin - hizmetkarım bir ok atmaya başladı, ama hemen ikiye bölündü?
Prenses, gayretli atının ahırdan çıkarılmasını emretti.
Atı kırk kişi yönetiyor, onu zincirlerle zar zor dizginleyebiliyorlar: çok kızgın, boyun eğmez!
Haydi nişanlı damat, atımın üzerinde gezin; Her sabah kendim sürüyorum.
Prens bağırdı:
Hey Ivan Çıplak! Bakalım at benim için yeterince iyi mi?
Çıplak İvan koşarak geldi, atı okşamaya başladı, okşadı, okşadı, kuyruğundan tuttu, çekti ve tüm derisini yırttı.
Hayır, diyor, bu soğuk bir at! Kuyruğu biraz hareket ettirdi ve derisi düştü.
Prens şikayet etmeye başladı:
Eh, prenses! Benimle dalga geçmeye devam ediyorsun; Kahraman bir at yerine dırdırı ortaya çıkardı.
Prenses artık prense eziyet etmedi ve ertesi gün onunla evlendi. Evlendiler ve yattılar; Prenses elini prensin üzerine koydu - zar zor dayanabildi, tamamen boğulmaya başladı.
"Ah," diye düşünüyor prenses, "demek sen bir kahramansın!" Tamam, beni hatırlayacaksın.
Bir ay sonra prens ve genç karısı eyaletlerine gitmeye hazırlandı. Bir, iki ve üç gün boyunca at sürdüler ve atları dinlendirmek için durdular. Prenses arabadan indi, Çıplak İvan'ın derin uykuda olduğunu gördü, hemen bir balta buldu, her iki bacağını kesti, sonra atların yatırılmasını emretti, prense topuklarının üzerinde durmasını emretti ve krallığına geri döndü. ; ve Ivan Naked açık alanda kaldı.
Bir gün Koşucu Marco bu tarlada koşarken Çıplak İvan'ı gördü, onunla dost oldu, onu üstüne koydu ve yoğun, karanlık ormana doğru yola çıktı. Kahramanlar o ormanda yaşamaya başladılar, kendilerine bir kulübe yaptılar, bir at arabası yaptılar, bir silah aldılar ve göçmen kuşları avlamaya başladılar. Marco Begun bir araba çekiyor ve Ivan Naked arabada oturuyor ve kuşları vuruyor: tüm yıl boyunca bu oyunu yediler.
Sıkıcı olduğunu düşündüler ve bir yerde bir kızı babasından veya annesinden çalmak fikrini ortaya attılar; Bir rahibe gittik ve sadaka dilenmeye başladık. Popovna onlara ekmek getirdi ve arabaya henüz yaklaşmıştı ki Ivan Goly onu ellerinden yakaladı, yanına oturttu ve Marko Begun son hızla koştu ve bir dakika sonra kendilerini evlerinde, kulübelerinde buldular.
Sen ol kızım, kız kardeşimiz, bize öğle ve akşam yemeği pişir ve ev işlerine bak.
Üçü sakin ve huzur içinde yaşadılar ve kaderlerinden şikayet etmediler.
Kahramanlar ava çıktıklarında bir hafta boyunca eve gitmediler ve geri döndüklerinde kız kardeşlerini zar zor tanıdılar: o kadar zayıftı ki!
Sana ne oldu? - kahramanlar soruyor. Onlara her gün bir uçurtmanın uçtuğunu söyleyerek yanıt verdi; bu yüzden zayıfladı.
Bekle, onu yakalayacağız!
Ivan Naked bankın altına uzandı ve Marco Begun kapının arkasındaki koridorda saklandı. Yaklaşık yarım saat geçti, aniden ormandaki ağaçlar hışırdamaya başladı, kulübenin çatısı sarsıldı - bir yılan uçtu, nemli yere çarptı ve iyi bir arkadaş oldu, kulübeye girdi, masaya oturdu ve bir şey istedi yemek için. Ivan Naked onu bacaklarından yakaladı ve Marco Begun tüm vücuduyla yılana yaslandı ve onu ezmeye başladı; gerçekten yan taraflarını acıttı!
Yılanı bir meşe kütüğünün yanına sürüklediler, kütüğü ikiye böldüler, kafasını oraya sıkıştırdılar ve dallarla kırbaçlamaya başladılar. Yılan sorar:
Bırakın gideyim, kudretli kahramanlar! Sana ölü ve diri suyun nerede olduğunu göstereceğim.
Kahramanlar kabul etti. Yılan onları göle götürdü; Marco Begun çok sevindi, doğrudan suya koşmak istedi ama Ivan Naked onu durdurdu.
“Önce denemelisiniz” diyor.
Yeşil bir çubuk aldı ve suya attı - çubuk hemen yandı. Kahramanlar yılanı tekrar ele geçirdiler; Onu dövdüler, dövdüler ve zar zor hayatta bıraktılar. Yılan onları başka bir göle götürdü; Ivan Golyi çürümüş şeyi aldı ve suya attı - hemen filizlendi ve yapraklarla yeşile döndü. Kahramanlar bu göle koştular, yüzdüler ve karaya çıktılar, harika arkadaşlar; Ivan Bacaklarla Çıplak, Marko Kollarıyla Başladı. Sonra uçurtmayı aldılar, ilk göle sürüklediler ve doğrudan derinliklere attılar - ondan sadece duman çıktı!
Eve döndük; Marco Begun yaşlıydı, rahibi babasının ve annesinin yanına götürüp bu rahiple yaşamaya başladı çünkü rahip daha önce de duyurmuştu: Kim kızımı getirirse, onu ölene kadar besleyip sulayacağım. Ve Ivan Golyi kahraman atını aldı ve prensini aramaya gitti. Açık bir alanda araba kullanıyor ve prens domuzları otlatıyor.
Merhaba prens!
Merhaba! Ve sen kimsin?
Ben Ivan Naked'im.
Neden yalan söylüyorsun! Çıplak İvan hayatta olsaydı domuz gütmezdim.
Ve sonra hizmetinin sonu!
Burada kıyafetlerini değiştirdiler; Prens kahramanca bir ata bindi ve Çıplak İvan domuzları peşinden sürdü. Prenses onu gördü ve verandaya atladı:
Ah, duymuyorsun! Güneş henüz batmadan domuzları sürmeni kim söyledi sana? - ve çobanı derhal alıp ahırdan çıkarmalarını emretmeye başladılar. Çıplak İvan beklemedi, kendisi de prensesi örgülerinden yakaladı ve tövbe edip kocasına her konuda itaat edeceğine söz verene kadar onu bahçede sürükledi. Bundan sonra prens ve prenses uzun yıllar uyum içinde yaşadılar ve Çıplak İvan onlara hizmet etti.
Eski bir köyde sağır, kör ve bacaksız üç erkek kardeş yaşıyordu. Kötü yaşadılar ve bir gün avlanmak için ormana gitmeye karar verdiler. Hazırlanmaları fazla uzun sürmedi; sakladıkları yerde hiçbir şey yoktu. Kör adam bacaksız adamı omuzlarına koydu, sağır adam kör adamı kolundan tuttu ve ormana gittiler. Kardeşler bir kulübe yaptılar, kızılcık ağacından yay, kamıştan ok yaptılar ve avlanmaya başladılar.
Bir gün, karanlık ve nemli bir çalılığın içinde kardeşler küçük bir kulübeye rastladılar, kapıyı çaldılar ve kapıya bir kız cevap vermek için dışarı çıktı. Kardeşler ona kendilerinden bahsettiler ve şunları önerdiler:
- Kardeşimiz ol. Biz avlanmaya gideceğiz, sen de bize göz kulak olacaksın.
Kız kabul etti ve birlikte yaşamaya başladılar.
Bir gün kardeşler ava çıktılar ve kız kardeşleri de akşam yemeği hazırlamak için kulübede kaldı. O gün kardeşler evde ateş bırakmayı unutmuşlardı ve kızın ateşi yakacak hiçbir şeyi yoktu. Sonra uzun bir meşe ağacına tırmandı ve yakınlarda ateş yakıp yakmadıklarını görmeye başladı. Kısa süre sonra uzakta bir duman akıntısı fark etti, ağaçtan aşağı indi ve aceleyle oraya doğru ilerledi. Uzun süre ormanın sık çalılıkları arasında yol aldı ve sonunda ıssız, harap bir saklaya geldi. Kız kapıyı çaldı ve yaşlı Aeneas saklya'nın kapısını açtı. Gözleri avını görmüş bir kurdunki gibi yanıyordu, saçları gri ve darmadağınıktı, ağzından iki diş çıkmıştı ve tırnakları bir leoparın pençelerine benziyordu. Ya kısalttılar ya da uzattılar.
- Neden geldiniz? - Aeneas derin bir sesle sordu. - Buraya nasıl geldin?
Kız, "Ateş istemeye geldim" diye yanıtladı ve kendinden bahsetti.
Aeneas, "Demek biz komşuyuz, tamam, içeri gelin ve misafir olun" dedi ve sırıttı. Kızı kulübeye götürdü, eleği çividen çıkardı, içine kül döktü ve ocaktan yanan kömürleri aldı.
Kız kömür dolu süzgeci aldı, yaşlı kadına teşekkür etti ve gitti. Eve döndüğünde ateşi yakmaya başladı ama o sırada kapı çalındı. Kız kapıyı açtı ve şunu gördü: Aeneas eşikte duruyordu.
Yaşlı kadın kapı eşiğinden “Yalnız sıkıldım, bu yüzden ziyarete geldim” dedi.
- Peki, eve gelin.
Aeneas kulübeye girdi, yere serilen halının üzerine oturdu ve şöyle dedi:
- Komşu, kafanın içine bakmamı ister misin?
Kız kabul etti, misafirin yanına oturdu ve başını kucağına koydu. Yaşlı kadın kafasının içini arayıp araştırdı ve kızı uyuttu. Aeneas uykuya daldığında kafasını bir iğneyle deldi ve beynini emmeye başladı. Sonra yaşlı kadın kızın burnuna üfledi ve kız uyandı. Aeneas misafirperverliği için ona teşekkür etti ve ayrıldı. Kız ise ayağa kalkacak gücü bile kalmadığını hissetti ve yatmaya devam etti.
Akşam kardeşler zengin ganimetlerle geri döndüler. Kulübeye girdiler ve gördüler: kız kardeşleri yerde yatıyordu. Paniğe kapılan kardeşler kız kardeşlerini sorgulamaya başladı ve o da onlara her şeyi anlattı. Kardeşler bunun Aeneas'ın işi olduğunu tahmin ettiler.
Bacaksız adam, "Artık buraya gelmeyi alışkanlık haline getirecek" dedi. "Ama ben şunu buldum: Yarın sen ava çıkacaksın ve kız kardeşimle ben kulübede kalacağız." Sen beni tavana oturttuğun anda, ben de orada oturmaya devam edeceğim. Aeneas eşiği geçtiğinde üzerine atlayıp onu boğacağım.
Ve ertesi gün Aeneas eşiği geçer geçmez bacaksız adam onun üzerine atladı ve onu boğmaya başladı. Ancak yaşlı kadın, bacaksız adamın kollarını sakince açtı, onu yere düşürdü, kafasını deldi ve beynini emmeye başladı. Bacaksız adam zayıfladı ve yerde yatmaya devam etti ve Aeneas gitti.
Kardeşler avdan döndüklerinde bacaksız adam ve kız, olanları onlara anlattı.
Kör adam, "Yarın ben evde kalacağım, sen de ava çıkacaksın" dedi. Beni tavana oturt.
Ertesi gün Aeneas da geldi. Eşiği geçer geçmez kör adam tavandan üzerine atladı. Uzun süre kavga ettiler ama Aeneas onu alt etti, yere düşürdü ve beynini emmeye başladı. Yeterince emdikten sonra yaşlı kadın gitti.
Kardeşler avdan döndüler ve hemşire onlara olup biteni anlattı.
Sağır adam, "Yarın evde kalma sırası bende" dedi.
Ertesi gün Aeneas kulübeye girer girmez sağır adam onun üzerine atladı ve onu boğmaya başladı. Yaşlı kadın yalvardı:
- Duydun mu sağır adam, bana merhamet et, ne emredersen yapacağım!
Sağır adam, "Tamam," diye yanıtladı ve onu bağlamaya başladı. Kör ve bacaksız bir adam avdan eve geldiğinde Aeneas'ın yerde bağlı bir şekilde yattığını gördü.
Aeneas “Bana ne istersen sor, sadece merhamet et” diyor.
"Tamam" diyor sağır adam. “Bacaksız kardeşimi yürüt.”
Aeneas bacaksız adamı yuttu ve onu tükürdüğünde bacakları vardı.
- Şimdi kör kardeşimi görsün! - sağır adama emretti.
Yaşlı kadın kör adamı yuttu ve onu görenlere tükürdü.
- Şimdi sağırları iyileştirin! - iyileşen kardeşler yaşlı kadına dedi.
Aeneas sağır adamı yuttu ve tükürmedi.
- O nerede? - kardeşlerine sorar ama yaşlı kadın sessizdir. Bu arada sol küçük parmağı da büyümeye başladı. Aeneas onu ısırıp pencereden dışarı attı.
-Kardeşimiz nerede? - o ikisi tekrar soruyor. Ve bilge olan güler ve şöyle der:
- Artık bir erkek kardeşin yok!
Ama sonra kız kardeş pencereden dışarı baktı ve bir serçe sürüsünün çalıların arasında uçtuğunu gördü.
— Çalıların arasında bir şey var! - diyor.
Kardeşlerden biri avluya atladı ve şunu gördü: Yaşlı kadının kocaman, kocaman parmağı ortalıkta yatıyordu. Bir hançer alıp parmağını kesti ve artık sağır olmayan kardeşi dışarı çıktı.
Üç erkek ve kız kardeş danıştı ve kötü niyetli yaşlı kadını öldürüp gömmeye karar verdi. Böylece yaptılar ve zararlı ve zalim aenealardan kurtuldular.
Ve birkaç yıl sonra kardeşlerin zengin olduklarını, kendilerine güzel evler inşa ettiklerini, evlendiklerini ve kız kardeşleriyle evlendirildiklerini söylüyorlar. Ve hepsi birbirlerinin sevinci için yaşamaya, yaşamaya başladılar.
Yükleniyor...
