Yeni yıl, kutsal günlerin en hayırlısıdır. Yılbaşı gecesinde her zaman büyük, yeni ve muhteşem bir şeye dair bu tuhaf beklenti ortaya çıkar. Neşeli bir atmosfer her yerde. Herkes bayram sofrası için güzel Noel ağaçları, hediyeler ve ziyafetler toplamakla meşgul. Çocukluğundan beri masal gibi görünüyor.
Bu kutlamanın hazırlıkları erkenden başlıyor. Her şey genel temizlikle başlar. Odalar güzel oyuncaklar, çelenkler, tatil ışıkları ve mumlarla dekore edilmiştir. Ancak en güzel süslemeler, kozalaklı dallar, parlak kurdeleler ve melek figürleriyle Yeni Yıl ve Noel çelenkleri.
Bayram sofrasındaki yemekler her zaman özeldir. Ve kutlamanın en önemli anı yeni yılın çan saatiyle gelmesidir. Bir saat kadar sürebilecek büyük havai fişeklerin son geçiş ücreti başlangıç işaretleri. Tüm konuklar, akrabalar ve arkadaşlar, gece boyu süren danslar ve yarışmalarla kutlamalara başlar. Bundan sonra yapılacak ilk şey tüm hediyeleri kontrol etmektir.
Yeni yılın soğuk ve karlı olması en iyisidir. Tüm pencerelerde renkli ışıklar yanıp sönüyor. Herkes kutlama yapıyor ve eğleniyor. Görünüşe göre Yeni Yıl karşılıklı bir kutlama olduğu için onu kutlamak çok eğlenceli.
Harika Yeni Yıl tatili (metin çevirisi)
Yeni yıl tatillerin en iyisidir. Yılbaşı gecesinde büyük, yeni ve harika bir şeye dair tuhaf bir beklenti vardır. Her tarafta bir şenlik havası var. Herkes şenlik masası için Noel ağaçları, hediyeler ve ikramlar seçmekle meşgul. Çocukluğumdan beri bu zamanlar bir peri masalı gibiydi.
Kutlama hazırlıkları erkenden başlıyor. İlk aşama genel temizliktir ve ardından tüm odalar güzel oyuncaklar, çelenkler ve mumlarla süslenir. Ancak en güzel yılbaşı süsleri çam dallarından oluşan çelenkler, parlak kurdeleler ve meleklerdir.
Tatil masasındaki yemekler her zaman özeldir. Kutlamanın en önemli anı ise yeni yılın çanların çalmasıyla başlamasıdır. Zilin son sesi, bir saat sürebilecek muhteşem bir havai fişek gösterisinin başlangıcını işaret ediyor. Daha sonra tüm konuklar, akrabalar ve arkadaşlar eğlenmeye, dans etmeye ve yarışmalar düzenlemeye başlar. Tatil bütün gece devam eder ve sabah ilk iş ağacın altındaki hediyeleri kontrol etmektir.
Yeni Yıl için havanın soğuk ve karlı olması en iyisidir. Tüm pencerelerdeki çok renkli ışıklar daha parlak ve daha sıcak görünüyor. Muhtemelen Yeni Yıl çok eğlenceli çünkü herkes için ortak.
En sevdiğim tatil Yeni Yıl. Bunu her zaman ailemle kutluyorum. Bayram öncesi sık sık dostlarımızı, akrabalarımızı ziyaret eder, onlara hediyeler veririz. Ana meydandaki güzel Yeni Yıl ağacını görmek için sık sık şehir merkezine gidiyoruz.
Yeni yılı her zaman evde kutlarız. Tatilden bir hafta önce evimizi ışıklar ve çelenklerle süslemeye başlıyoruz. Ayrıca bir Yeni Yıl ağacı kuruyoruz ve onu toplar, koniler, buz sarkıtları ve diğer oyuncaklar, cicili bicili ve ışıklarla süslüyoruz. Ağacın altına genellikle Frost Baba ve Snow Maiden'ın heykellerini koyarız. Oraya da yılbaşı hediyeleri koyuyoruz.
31 Aralık'ta daima salata pişiririz. Annem genellikle et kızartır ve patatesleri haşlar. Her zaman en sevdiğimiz Napolyon pastasını pişirir. Televizyonda yılbaşı programlarını ve filmlerini izliyoruz.
Saat on civarında hepimiz masaya oturup yemek yiyoruz. Gece yarısından hemen önce maytap yakıyoruz ve babam bir şişe şampanya açıyor. Televizyonda cumhurbaşkanının konuşmasını izliyoruz, saat gece yarısını vurduğunda dilek tutuyor, şampanya içiyoruz. Daha sonra havai fişekleri izlemek için balkona çıkıyoruz.
Odaya döndüğümüzde hediyelerimizi açıyoruz. Yeni yıl için genellikle birçok hediye alıyorum. Ve her zaman anne babama, büyükannem ve büyükbabama ve arkadaşlarıma hediyeler vermeye çalışıyorum.
En sevdiğim tatil Yeni Yıl. Bunu her zaman ailemle kutluyorum. Bayram öncesinde sık sık dostlarımızı, akrabalarımızı ziyaret eder, onlara hediyeler veririz. Ana meydandaki güzel Noel ağacına bakmak için sık sık şehir merkezine gidiyoruz.
Yeni yılı her zaman evde kutlarız. Tatilden bir hafta önce evimizi ışıklar ve çelenklerle süslemeye başlıyoruz. Ayrıca bir Yeni Yıl ağacı dikip onu toplar, koniler, buz sarkıtları ve diğer Noel ağacı süsleri, cicili bicili ve çelenklerle süslüyoruz. Genellikle Noel ağacının altına Noel Baba ve Snow Maiden figürlerini koyarız. Oraya yılbaşı hediyelerini de koyduk.
31 Aralık'ta mutlaka salata hazırlarız. Annem genellikle et kızartır ve patatesleri haşlar. Her zaman en sevdiğimiz Napolyon pastasını pişirir. Televizyonda yılbaşı programlarını ve filmlerini izliyoruz.
Akşam saat on civarında hepimiz masaya oturuyoruz. Gece yarısından hemen önce maytapları yakıyoruz ve babam bir şişe şampanya açıyor. Televizyonda başkanın konuşmasını izliyoruz, sonra da saat gece yarısını vurduğunda dilek tutuyor ve şampanya içiyoruz. Daha sonra balkona çıkıp havai fişekleri izliyoruz.
Odaya döndüğümüzde hediyelerimizi açıyoruz. Yeni yıl için genellikle birçok hediye alıyorum. Ayrıca anneme, babama, büyükannem ve büyükbabama ve arkadaşlarıma her zaman hediyeler vermeye çalışıyorum.
Yeni Yıl ülkemizde harika bir tatildir. Herkes çok beğeniyor. Özellikle küçük çocuklar tarafından çok sevilir. O gün insanlar işe gitmiyor, çocuklar da okula gitmiyor. Bu tatil bir aile tatili olarak kabul edilir. Genellikle evde aile üyeleri arasında kutlanır.
İnsanlar evlerini dekore ederler ve genellikle odanın köşesinde bir köknar ağacı bulunur. Bu köknar ağaçları çok güzel. Hediyeler genellikle bu ağaçların altına konur. Anne ve babalarımız bu tatile iyi hazırlanıyorlar. Bir Yeni Yıl ağacı alırlar, onu süslerler, bir sürü lezzetli yiyecek ve içecek alırlar.
Gece saat on ikide insanlar, geleneksel tebrik sözleriyle kendilerine hitap eden cumhurbaşkanını televizyonda görebilirler. Şu anda insanlar tatil akşam yemeği için masalarda oturuyor ve iyi bir toplulukla bu yemeğin tadını çıkarıyorlar. Gençler genellikle dans partisi düzenler ve çok eğlenirler. Bazıları sokaklara, meydanlara çıkıyor. Ertesi gün arkadaşlar genellikle ailenin tüm üyelerine Mutlu Yıllar dilemeye gelirler.
Hayatımızın yeni yılı başladı. Herkes gerçekten mutlu olacağını umuyor.
Ülkemizde yeni yıl
Yeni Yıl ülkemizde büyük bir tatildir. Herkes onu gerçekten seviyor. Özellikle küçük çocuklar tarafından sevilir. Bu günde insanlar işe gitmiyor, çocuklar da okula gitmiyor. Bu tatil bir aile tatili olarak kabul edilir. Genellikle evde aile üyeleri arasında kutlanır.
İnsanlar evlerini dekore ederler ve kural olarak odanın köşesine bir köknar ağacı yerleştirirler. Bu ladinler çok güzel. Hediyeler genellikle bu ağaçların altına yerleştirilir. Anne ve babalarımız bu tatile özenle hazırlanıyor. Bir Yeni Yıl ağacı alırlar, onu süslerler ve bir sürü lezzetli yiyecek ve içecek alırlar.
Gece yarısı insanlar Başkan'ın televizyonda kendilerini geleneksel tebrik sözleriyle karşıladığını görebilirler. Şu anda insanlar şenlikli bir akşam yemeği için masalara oturuyor ve iyi bir arkadaşlıkla yemeğin tadını çıkarıyorlar. Gençler genellikle danslar ve bol eğlenceler düzenlerler. Bazıları caddelere ve meydanlara bakmaktadır. Ertesi gün arkadaşlar genellikle tüm aile üyelerine Mutlu Yıllar dilemeye gelirler.
Hayatımızın yeni yılı başladı. Herkes onun gerçekten mutlu olacağını umuyor.
Ailemde Yeni Yıl Kutlaması, dairemizi dekore etmeye ve hediyeler almaya başladığımız Aralık ayının ortasında başlıyor. Gerçek değil yapay bir ağaç süslerdik. Yapay ağaç kesmeye gerek kalmadan daha uzun süre kalır. Ağacı oyuncaklarla, rengarenk yılbaşı süsleriyle, tatlılarla ve mandalinalarla süslemeyi seviyoruz, ardından tepesine büyük, güzel bir yıldız ve ağaç dallarına küçük renkli ışıklar koyuyoruz.
Tüm dairelerin kapıları ışıltılı simlerle ve el yapımı köknar çelengiyle süslenmiştir. Hepimiz Yeni Yıl hediyelerini ağacın altına saklarız, hediyeyi özel kutulara veya ambalaj kağıdına koymayı severiz, bu yüzden içinde ne olduğunu asla bilemeyiz. Ben ve annem her zaman, bazı özenle hazırlanmış yemekler ve bir pasta da dahil olmak üzere çok sofistike bir akşam yemeği pişiririz. Akrabalarımız da evimize geliyor, hediyelerini de ağacın altına koyuyorlar.
Gece yarısından hemen önce saat 23.55'te Cumhurbaşkanımız yeni yıl konuşmasıyla tüm halka sesleniyor. Geçtiğimiz yılı değerlendiriyor ve yeni yılda herkese mutluluklar diliyor. Daha sonra Kremlin Kulesi'ndeki saat yılın son saniyelerini sayarken kadeh kaldırıyoruz. Bundan sonra dedem, Frost Büyükbaba'nın kostümünü giyiyor, bizimle komik oyunlar oynuyor, birlikte dans ediyoruz, yılbaşı şarkıları söylüyoruz. Gece geç saatlerde hediyelerimizi açmaya başlıyoruz. Büyülü zaman! Genellikle ailemden ve akrabalarımdan çok güzel ve faydalı şeyler alıyorum!
Bu tatili ailemle geçirmeyi seviyorum!
Tercüme:
Ailemde yeni yıl kutlamaları, daireyi dekore etmeye ve hediyeler almaya başladığımız Aralık ayının ortasında başlıyor. Gerçek bir Noel ağacı yerine yapay bir Noel ağacı dikmeye alışkınız. Yapay ağaç daha uzun ömürlüdür ve gerçek ağaçların kesilmesine gerek yoktur. Onu oyuncaklar, rengarenk Yılbaşı topları, tatlılar ve mandalinalarla süslemeyi seviyoruz, üstüne güzel bir büyük yıldız, dallara ise çok renkli küçük ampuller takıyoruz.
Tüm daireyi parlak cicili bicili süslüyoruz ve kapıya kendi yaptığımız çelengi asıyoruz. Hediyeleri ağacın altına saklıyoruz, hediyeleri kutulara koymayı ya da kağıda sarmayı seviyoruz; böylece kimse içinde ne olduğunu göremiyor. Annem ve ben her zaman karmaşık yemekler ve pastalardan oluşan çok şık bir akşam yemeği pişiririz. Akrabalarımız bizi ziyarete geliyor ve hediyelerini ağacın altına koyuyorlar.
Gece yarısından hemen önce, saat 23.55'te Cumhurbaşkanımız millete yeni yıl mesajıyla sesleniyor. Geçtiğimiz yılı değerlendiriyor ve herkese mutlu bir yeni yıl diliyor. Daha sonra kadehlerimizi Kremlin çanlarının sesine kaldırıp eski yılın son saniyelerini sayıyoruz. Daha sonra dedem Noel Baba kostümü giyer, bizimle komik oyunlar oynar, dans edip yılbaşı şarkıları söyleriz. Gece geç saatlerde hediyeleri açmaya başlıyoruz. Sihirli zaman! Ailemden ve akrabalarımdan her zaman pek çok iyi ve faydalı şey alıyorum!
Yeni yılı ailemle kutlamayı seviyorum!
Yararlı ifadeler:
Süslemek - süslemek
hediye satın almak - hediye satın almak
yapay ağaç - yapay ağaç
çok renkli yeni yıl süsleri - çok renkli Yeni Yıl topları
süslenmek - süslenmek
ışıltılı cicili bicili - parlak cicili bicili
çelenk - kapıya asılan çelenk
ambalaj kağıdı - ambalaj kağıdı
sofistike akşam yemeği - gurme akşam yemeği
ayrıntılı yemekler - karmaşık yemekler
kadeh kaldırmak - kadeh kaldırmak
çan saati - çanlar
Büyükbaba Frost - Noel Baba
Yeni Yıl, yılın en sevilen ve sevilen tatillerinden biridir. Hem yetişkinler hem de çocuklar bu günü kutlamayı seviyor. Çoğu ülkede geleneksel olarak 31 Aralık gecesine denk gelir. st. Böylece 1 Ocak yeni takvim yılının başlangıcını işaret eder.
Ben ise Aralık ayının başında yılbaşı hediyelerini düşünmeye başlıyorum. Genellikle sevdiğim ve değer verdiğim insanlar için el yapımı kartpostallar hazırlarım. Harika kartpostallar yaptığımı söylüyorlar. Çünkü birkaç yıl önce bazı scrapbooking derslerine katılmıştım.
Kasım ayının sonundan itibaren caddedeki tüm mağazalar, ofisler ve diğer yerler özel, bayram dekorasyonlarına bürünüyor ve bir peri masalını hatırlatıyor. Aileme gelince, Aralık ortasında evin dekorasyonuna başlıyoruz.
Babam genellikle uzun bir köknar ağacı satın alır ve onu oturma odasına diker. Kardeşim ve ben onu parlak temalı oyuncaklar, çelenkler ve konfeti ile mutlu bir şekilde süslüyoruz.
Yılbaşı ziyafeti için annem özel yemekler pişiriyor. Her yıl 31 Aralık'ta soframızda bol miktarda tatlı kurabiye, biraz sebze salatası, kızarmış tavuk ve bir şişe şampanya bulunur.
Gece yarısı babam herkesin kadehlerini şampanyayla dolduruyor ve gelecek yılın şerefine kadeh kaldırıyor. Kremlin'in çanlarını duymak için televizyonu da açıyoruz. Aynı zamanda Londra'da bir yerlerde İngiliz mektup arkadaşımın ünlü Big Ben'in çanlarını dinlediğini de biliyorum.
Yeni Yıl, yılın en sevilen ve sevilen tatillerinden biridir. Hem yetişkinler hem de çocuklar bu günü kutlamayı çok seviyorlar. Çoğu ülkede geleneksel olarak 31 Aralık gecesine denk gelir. Böylece 1 Ocak yeni bir takvim yılının başlangıcını işaret ediyor.
Benim için Aralık ayının başında yılbaşı hediyelerini düşünmeye başlıyorum. Genellikle sevdiğim ve takdir ettiğim insanlar için el yapımı kartlar yapıyorum. Mükemmel kartlar yaptığımı söylüyorlar. Bunun nedeni birkaç yıl önce bir scrapbooking dersi almış olmamdır.
Kasım ayının sonundan itibaren sokaklardaki tüm dükkanlar, ofisler ve diğer işletmeler adeta bir peri masalındaymış gibi özel bayram dekorasyonlarına bürünüyor. Aileme gelince, Aralık ortasında evi dekore etmeye başlıyoruz.
Babam genellikle uzun bir köknar ağacı alır ve onu oturma odasına koyar. Kardeşim ve ben onu parlak temalı oyuncaklar, çelenkler ve konfeti ile süslemekten hoşlanıyoruz.
Yılbaşı ziyafeti için annem özel yemekler hazırlıyor. Her yıl 31 Aralık'ta soframızda tatlı hamur işleri, sebze salataları, kızarmış tavuk ve bir şişe şampanya bulunur.
Gece yarısı babam herkese şampanya döküyor ve yeni yılı karşılamak için kadeh kaldırıyor. Kremlin çanlarını duymak için televizyonu da açıyoruz. Aynı zamanda, Londra'da bir yerlerde İngiliz mektup arkadaşımın ünlü Big Ben çanının saatini dinlediğini de biliyorum.
Yükleniyor...
