Uzun zaman önce mutlu bir aile yaşardı: Bir baba, bir anne ve ebeveynlerinin çok sevdiği tek kızları. Uzun yıllar kaygısız ve sevinçli yaşadılar.
Ne yazık ki bir sonbaharda, kız on altı yaşındayken annesi ciddi bir şekilde hastalandı ve bir hafta sonra öldü. Evde derin bir üzüntü hüküm sürdü.
İki yıl geçti. Kızın babası, iki kızı olan dul bir kadınla tanıştı ve kısa süre sonra onunla evlendi.
Üvey anne ilk günden itibaren üvey kızından nefret ediyordu. Onu tüm ev işlerini yapmaya zorladı ve bir an bile dinlenmesine izin vermedi. Ara sıra şunu duyardım:
- Haydi, harekete geç tembel, biraz su getir!
- Haydi tembel, yerleri süpür!
- Peki daha ne duruyorsun pis adam, şömineye biraz odun at!
Kız gerçekten de kirli işlerden dolayı her zaman kül ve tozla kaplıydı. Kısa süre sonra herkes, hatta babası bile ona Külkedisi demeye başladı ve kendisi de adını unuttu.
Cinderella'nın üvey kardeşlerinin karakteri öfkeli ve huysuz annelerinden farklı değildi. Kızın güzelliğini kıskandıkları için onu kendilerine hizmet etmeye zorladılar ve sürekli onda kusur buldular.
Bir gün, büyük sarayında yalnız başına canı sıkılan genç prensin, bir gün değil, birkaç gün üst üste top atacağı söylentisi etrafa yayıldı.
"Evet canlarım" dedi üvey anne çirkin kızlarına, "Kader sonunda yüzünüze gülümsedi." Baloya gidiyoruz. Eminim ki prens birinizden kesinlikle hoşlanacaktır ve onunla evlenmek isteyecektir.
– Merak etmeyin, diğerine de bir bakan buluruz.
Kız kardeşler daha mutlu olamazlardı. Balo günü kıyafetleri denemek için aynadan hiç ayrılmadılar. Nihayet akşam üzeri giyinip süslenip, bir arabaya binip saraya doğru yola çıktılar. Ancak ayrılmadan önce üvey anne, Cinderella'ya sert bir şekilde şunları söyledi:
Ve biz evde yokken boş duracağınızı düşünmeyin. Sana bir iş bulacağım.
Etrafına baktı. Masanın üzerinde büyük bir balkabağının yanında iki tabak vardı: biri darı, diğeri haşhaş tohumu. Üvey anne darıyı haşhaş tohumlarıyla dolu bir tabağa döküp karıştırdı.
"Ve bütün gece yapman gereken bir şey var: darıyı haşhaş tohumlarından ayırmak."
Cinderella yalnız kaldı. İlk defa kızgınlıktan ve çaresizlikten ağladı. Bütün bunları nasıl çözebilirim ve darıyı haşhaş tohumlarından nasıl ayırabilirim? Ve bugün bütün kızlar saraydaki baloda eğlenirken ve kendisi burada paçavralar içinde tek başına otururken nasıl ağlamaz ki?
Aniden oda ışıkla aydınlandı ve beyaz elbiseli, elinde kristal bir asa olan bir güzellik belirdi.
– Baloya gitmek isterdin, değil mi?
- Oh evet! – Külkedisi iç geçirerek cevap verdi.
"Üzülme Cinderella" dedi, "Ben iyi bir periyim." Şimdi sorununuza nasıl yardımcı olabileceğinizi bulalım.
Bu sözlerle birlikte yemek çubuğuyla masanın üzerinde duran tabağa dokundu. Darı bir anda haşhaş tohumundan ayrıldı.
– Her konuda itaatkar olacağına söz veriyor musun? O zaman baloya gitmene yardım edeceğim. "Büyücü Cinderella'ya sarıldı ve ona şöyle dedi: "Bahçeye git ve bana bir balkabağı getir."
Külkedisi bahçeye koştu, en iyi balkabağını seçti ve büyücüye götürdü, ancak balkabağının baloya gitmesine nasıl yardımcı olacağını anlayamadı.
Büyücü balkabağını kabuğuna kadar oydu, sonra sihirli değneğiyle ona dokundu ve balkabağı anında yaldızlı bir arabaya dönüştü.
Sonra büyücü fare kapanına baktı ve orada altı canlı farenin oturduğunu gördü.
Cinderella'ya fare kapanı kapısını açmasını söyledi. Oradan atlayan her fareye sihirli değnekle dokundu ve fare anında güzel bir ata dönüştü.
Ve şimdi, altı fare yerine, benekli fare renginde altı attan oluşan mükemmel bir ekip ortaya çıktı.
Büyücü düşündü:
- Nereden arabacı bulabilirim?
Cinderella, "Ben gidip fare kapanında fare var mı diye bakacağım" dedi. "Bir fareden arabacı yapabilirsiniz."
- Sağ! – büyücü kabul etti. - Git bir bak.
Cinderella, üç büyük farenin oturduğu yere bir fare kapanı getirdi.
Büyücü, en büyüğü ve en bıyıklı olanı seçti, asasıyla ona dokundu ve fare, gür bıyıklı şişman bir arabacıya dönüştü.
Sonra büyücü Cinderella'ya şöyle dedi:
– Bahçede bir sulama kabının arkasında oturan altı kertenkele var. Git onları benim için getir.
Cinderella'nın kertenkeleleri getirmeye vakti olmadan, büyücü onları altın işlemeli üniformalar giymiş altı hizmetçiye dönüştürdü. Sanki hayatları boyunca başka hiçbir şey yapmamışlar gibi, arabanın arkasına o kadar ustaca atladılar ki.
Büyücü, Cinderella'ya "Artık baloya gidebilirsin" dedi. -Tatmin oldun mu?
- Kesinlikle! Ama bu kadar iğrenç bir elbiseyle nasıl gidebilirim?
Büyücü asasıyla Cinderella'ya dokundu ve eski elbise anında değerli taşlarla zengin bir şekilde işlenmiş altın ve gümüş brokardan bir kıyafete dönüştü.
Ayrıca büyücü ona bir çift cam terlik verdi. Dünya hiç bu kadar güzel ayakkabılar görmedi!
- Baloya git canım! Hakediyorsun! - periyi haykırdı. "Ama unutma Cinderella, tam gece yarısı büyümün gücü sona erecek: elbisen yeniden paçavraya, araban da sıradan bir balkabağına dönüşecek." Hatırla bunu!
Külkedisi büyücüye gece yarısından önce sarayı terk edeceğine söz verdi ve mutlulukla parlayarak baloya gitti.
Kralın oğluna, bilinmeyen, çok önemli bir prensesin geldiği bilgisi verildi. Onu karşılamak için acele etti, arabadan inmesine yardım etti ve onu misafirlerin toplanmış olduğu salona götürdü.
Prenses gibi giyinen Cinderella balo salonuna girdiğinde herkes sustu ve alışılmadık güzelliğe baktı.
- Bu başka kim? – Cinderella'nın üvey kız kardeşleri hoşnutsuzca sordular.
Salona hemen sessizlik çöktü: konuklar dans etmeyi bıraktı, kemancılar çalmayı bıraktı - herkes yabancı prensesin güzelliğine çok hayran kaldı.
- Ne güzel bir kız! - etrafta fısıldaştılar.
Yaşlı kral bile ona doyamamış ve kraliçenin kulağına uzun zamandır bu kadar güzel ve tatlı bir kız görmediğini tekrarlayıp durmuş.
Bayanlar da yarın kendilerine aynısını sipariş etmek için kıyafetini dikkatle incelediler, ancak yeterince zengin malzeme ve yeterince yetenekli zanaatkar kadın bulamayacaklarından korkuyorlardı.
Prens onu şeref yerine götürdü ve dansa davet etti. O kadar güzel dans ediyordu ki herkes ona daha da hayran kaldı.
Çok geçmeden çeşitli tatlılar ve meyveler ikram edildi. Ancak prens lezzetlere dokunmadı - güzel prensesle o kadar meşguldü ki.
Kız kardeşlerinin yanına gitti, onlarla sıcak bir şekilde konuştu ve prensin kendisine ikram ettiği portakalları paylaştı.
Kız kardeşler, tanıdık olmayan prensesin bu kadar nezaketine çok şaşırdılar.
Ancak zaman amansız bir şekilde ileri uçtu. İyi perinin sözlerini hatırlayan Cinderella saatine bakmaya devam etti. On ikiye beş kala kız aniden dans etmeyi bıraktı ve saraydan dışarı koştu. Verandada onu altın bir araba bekliyordu. Atlar sevinçle kişnediler ve Sindirella'yı evine götürdüler.
Eve döndüğünde, öncelikle iyi büyücünün yanına koştu, ona teşekkür etti ve yarın tekrar baloya gitmek istediğini söyledi - prens ondan gerçekten gelmesini istedi.
Büyücüye baloda olup biten her şeyi anlatırken kapı çalındı - kız kardeşler gelmişti. Cinderella onlara kapıyı açmaya gitti.
- Baloda uzun zaman geçirdin! - dedi gözlerini ovuşturarak ve sanki yeni uyanmış gibi gerinerek.
Aslında ayrıldıklarından beri hiç uyumak istemiyordu.
Hemşirelerden biri şöyle dedi: “Eğer baloya katılırsan asla sıkılmazsın.” Prenses oraya geldi - ve ne kadar güzel! Dünyada ondan daha güzel kimse yok. Bize karşı çok nazikti ve bize portakal ikram etti.
Cinderella'nın her yeri sevinçten titriyordu. Prensesin adının ne olduğunu sordu ama kız kardeşler onu kimsenin tanımadığını ve prensin bu duruma çok üzüldüğünü söylediler. Onun kim olduğunu öğrenmek için her şeyini verirdi.
- Çok güzel olmalı! – Cinderella gülümseyerek dedi. - Ve sen şanslısın! Ona en azından tek gözle bakmayı ne kadar isterdim!.. Sevgili abla, lütfen sarı ev elbiseni bana ödünç ver.
- Az önce uydurdum! - ablasına cevap verdi. - Neden elbisemi bu kadar kirli bir insana vereyim ki? Dünyada hiçbir şekilde yok!
Cinderella, kız kardeşinin onu reddedeceğini biliyordu ve hatta mutluydu; kız kardeşi ona elbisesini vermeyi kabul ederse ne yapardı!
– Sana söylediklerimi yaptın mı? – üvey anne sert bir şekilde sordu.
Kötü üvey anne ve kızlarının, evdeki her şeyin tertemiz olduğunu ve haşhaş tohumlarının darıdan ayrıldığını gördüklerinde yaşadıkları şaşkınlığı hayal edin!
Ertesi akşam üvey anne ve Cinderella'nın üvey kız kardeşleri balo için tekrar toplandılar.
"Bu sefer daha çok işin olacak" dedi üvey anne, "işte fasulyeyle karıştırılmış bir torba bezelye." Biz gelmeden önce bezelyeleri fasulyelerden ayırın, aksi takdirde kötü vakit geçireceksiniz!
Ve Cinderella yine yalnız kaldı. Ancak bir dakika sonra oda yine harika bir ışıkla aydınlandı.
"Vakit kaybetmeyelim" dedi iyi peri, "bir an önce baloya hazırlanmalıyız, Sindirella." “Peri, sihirli değneğini bir kez sallayarak bezelyeleri fasulyelerden ayırdı.
Cinderella baloya gitti ve ilkinden çok daha şıktı. Prens onun yanından ayrılmadı ve ona her türlü şakayı fısıldadı.
Ancak bu kez yakışıklı prensin büyüsüne kapılmış olan Sindirella zamanı tamamen unutmuştur. Müzik, dans ve mutluluk onu gökyüzüne taşıdı.
Cinderella çok eğlendi ve büyücünün ona ne emrettiğini tamamen unuttu. Saatin henüz on bir olmadığını düşündüğünde saat aniden gece yarısını vurmaya başladı.
Gerçekten gece yarısı mı oldu? Ancak saat amansız bir şekilde on iki kez vurdu.
Aklı başına gelen Cinderella, elini prensin elinden kaptı ve aceleyle saraydan çıktı. Prens ona yetişmek için koştu. Ancak kırmızı ayakkabılar geniş saray merdivenlerinin basamakları boyunca şimşekten daha hızlı parladı. Prensin kıza yetişecek vakti yoktu. Yalnızca kapının çarpıldığını ve uzaklaşan arabanın tekerleklerinin gıcırdadığını duydu.
Üzgün bir halde merdivenlerin başında durdu ve çıkmak üzereyken aniden aşağıda bir şey fark etti. Güzel bir yabancının kaybettiği bir ayakkabıydı.
Genç adam sanki bir mücevhermiş gibi dikkatle onu kaldırdı ve göğsüne bastırdı. Hayatı boyunca onu aramak zorunda kalsa bile gizemli prensesi bulacaktır!
Kapıdaki muhafızlara prensesin nereye gittiğini gören olup olmadığını sordu. Gardiyanlar, saraydan sadece kötü giyimli, prensesten çok köylü kadına benzeyen bir kızın koşarak çıktığını gördüklerini söylediler.
Cinderella, eski elbisesiyle, arabasız, hizmetçisiz, nefes nefese eve koştu. Bütün bu lüksün içinde yalnızca bir tane cam terliği kalmıştı.
Cinderella neredeyse şafak sökerken eve döndüğünde üvey annesi ve üvey kız kardeşleri balodan çoktan gelmişlerdi.
- Nerelerdeydin? Yine boş mu kaldın? - hoşnutsuzca sordular.
Ama sonra üvey annenin yüzü öfkeyle buruştu. Mutfağın köşesinde iki torba bezelye ve fasulye gördü; görevi tamamlanmıştı.
Sindirella kız kardeşlere dünkü kadar eğlenip eğlenmediklerini ve güzel prensesin tekrar gelip gelmediğini sordu.
Kız kardeşler onun geldiğini söylediler, ancak saat gece yarısını vurmaya başladığında o kadar hızlı koşmaya başladı ki güzel cam terliğini ayağından düşürdü. Prens ayakkabıyı aldı ve balo bitene kadar gözünü ondan ayırmadı. Ayakkabının sahibi olan güzel prensese aşık olduğu açıktır.
Güzelliğin ortadan kaybolmasının ardından, prens sarayda balo vermeyi bıraktı ve baloda iki kez ortaya çıkan aynı gizemli güzelliği tüm krallıkta aradığına dair bir söylenti tüm bölgeye yayıldı, ancak her iki seferde de tam gece yarısı ortadan kayboldu. . Ayrıca prensin kırmızı terliğe yakışan bir kızla evleneceği de biliniyordu.
Ayakkabı önce prensesler için, sonra düşesler için, sonra da tüm saray hanımları için arka arkaya denendi. Ama onun kimseye faydası yoktu.
Kısa süre sonra prens ve beraberindekiler Külkedisi'nin yaşadığı eve geldi. Üvey kardeşler ayakkabıyı denemek için koştular. Ancak zarif ayakkabı asla onların büyük ayaklarına sığmak istemedi. Prens ayrılmak üzereyken aniden Cinderella'nın babası şunları söyledi:
- Durun Majesteleri, bir kızımız daha var!
Prensin gözlerinde umut parladı.
Üvey anne hemen müdahale etti: "Onu dinlemeyin, majesteleri." -Nasıl bir kız bu? Bu bizim hizmetçimiz, sonsuz karmaşa.
Prens, paçavralar içindeki kirli kıza üzüntüyle baktı ve içini çekti.
"Eh, krallığımdaki her kız bu ayakkabıyı denemeli."
Cinderella kaba ayakkabısını çıkardı ve terliği zarif ayağına kolayca giydirdi. Bu ona çok yakıştı.
Kız kardeşler çok şaşırdılar. Ama Cinderella cebinden ikinci bir aynı ayakkabıyı çıkarıp diğer ayağına taktığında ne kadar şaşırdılar!
Prens, paçavralar içindeki kızın gözlerine dikkatle baktı ve onu tanıdı.
- Demek sen benim güzel yabancımsın!
Sonra iyi büyücü geldi, asasıyla Cinderella'nın eski elbisesine dokundu ve herkesin gözü önünde muhteşem, hatta eskisinden daha lüks bir kıyafete dönüştü. İşte o zaman kız kardeşler baloya gelen güzel prensesin kim olduğunu gördüler! Cinderella'nın önünde diz çöktüler ve ona bu kadar kötü davrandıkları için af dilemeye başladılar.
Külkedisi kız kardeşlerini büyüttü, onları öptü ve onları affettiğini ve sadece onu her zaman sevmelerini istediğini söyledi.
Üvey anne ve kızları şaşkına döndü. Ve ilerleyen günlerde kıskançlık için daha da fazla sebepleri oldu.
Sindirella lüks kıyafetiyle saraya, prensin yanına götürüldü. Ona eskisinden çok daha güzel görünüyordu. Birkaç gün sonra onunla evlendi ve muhteşem bir düğün yaptı.
Sarayda, Cinderella'nın enfes bir kıyafetle gece yarısına kadar ve hatta daha uzun süre prensle dans ettiği muhteşem bir balo verildi, çünkü artık iyi perinin cazibesine artık ihtiyaç yoktu.
Cinderella yüzü güzel olduğu kadar ruhu da nazikti. Kız kardeşlerini sarayına götürdü ve aynı gün onları iki saray soylusuyla evlendirdi.
Ve herkes sonsuza kadar mutlu yaşadı.
Cinderella adlı genç bir kızın hikayesi, çocukların herhangi bir olayın en iyi sonucuna inanmasına yardımcı olur. Oldukça ilerlemiş yaşına rağmen hala masallara olan ilgide bir kayıp yok: ondan yola çıkarak karikatürler çiziliyor, filmler ve filmler yapılıyor. Hatta bazı yaratıcı kişilikler genç kızın hikayesinin devamını bile ortaya koyuyor.
Ancak tüm bu yıllar boyunca genç ve yetişkin okuyucular şu soruyu akıllarından çıkarmadılar: Cinderella'yı kim yazdı? Masalın yüzden fazla versiyonu olduğu biliniyor. Dahası, bunların yalnızca birkaçının bir yazarı vardır ve çoğunun kökleri sözlü halk sanatına, folklora ve hatta Eski Mısır firavunları zamanlarının masallarına dayanır.
"Külkedisi"ni kim yazdı?
- Mısır papirüsü. Bu hikayenin ilk versiyonlarından biridir. Sindrella'yı Yunanistan'dan kimin yazdığı bilinmiyor. Bir şey açık: Eski Mısırlı Rodoplar ve ünlü Cinderella arasında yalnızca bir ayakkabının kaybedilmesi ve ardından mavi kanlı bir adamla evlilik arasında akrabalık var.
- İtalyan hikaye anlatıcısı D. Basile'nin yeniden anlatımı. Onun "Külkedisi" Charles Perrault'un yarattığı en ünlü versiyondan çok önce yazılmıştı. Zezolla Basile, Perrault'un Kristal Terlik adlı eserinden 61 yıl önce, 1636'da doğdu.
- "Külkedisi" ve "Kırmızı Başlıklı Kız"ı kim yazdı? Soruyu bu şekilde, birkaç eseri aynı anda isimlendirerek sorarsanız kesin bir cevap verebilirsiniz: Her iki eserin de yazarı Charles Perrault ve oğlu Pierre'dir. Hikaye anlatıcıları 1697'de iyi kalpli üvey kız hakkındaki hikayeyi yazdılar.
- Grimm Kardeşler, tüm benzerleri arasında doğaya en yakın olan, ezilen bir üvey kız imajını yarattı. Peri masalında, bir kızın annesinin mezarına diktiği fındık ağacı ile beyaz bir kuş peri rolünü canlandırıyor. Grimm hikaye anlatıcılarının gördüğü versiyon biraz korkutucu. İçinde çok fazla kan var: Kız kardeşler ayakkabıyı giymek için vücudun bazı kısımlarını (topuk ve ayak parmakları) kestiler. Ve sonunda güvercinler gözlerini gagaladılar.
Dürüst olmak gerekirse çocuklar Cinderella'yı kimin yazdığıyla pek ilgilenmiyor. Bu soruyu sormuyorlar çünkü onlar için asıl mesele eylemin doruk noktasıdır. Ve o her zaman yalnızdır: kız prensin gelini olur.
Cinderella'nın Yunanca versiyonu: Rhodopis ve Phodoris
Rodopis'in (diğer kaynaklara göre Phodoris) Külkedisi ile ilgili tüm hikayelerin atası olduğuna inanılıyor.
Ancak bu versiyonun bile tek bir hikayesi yok. Bunlardan birine göre Rhodopis, çocukluğunda korsanlar tarafından kaçırılan bir Yunan kölesidir. Kızı satın alan sahibi, ona zarif yaldızlı sandaletler verdi. Bir gün nehirde yüzerken onları kaybetti: bir şahin tarafından sürüklendiler. Bir tanrı olduğu ortaya çıktı. Horus, Rhodopis sandaletlerini bizzat firavuna götürdü, firavun da bu sevimli küçük ayakkabının sahibinin aranmasını emretti.
İkinci versiyon Fodoris'in Mısırlı bir fahişe olduğunu söylüyor. Hikayenin geri kalanı daha önce bahsedilenden pek farklı değil, sadece şahin yerine kartal var.
Her iki olayda da aramalar düğünle sonuçlandı.
Kana Susamış Zezolla Giambattista Basile
Kızlara çok çalışmaya ve itaatkar olmaya ilham veren bir peri masalı olan "Külkedisi" ni kim yazdı? Eğer soru bu şekilde sorulursa Giambattista Basile'nin bir kız hakkında hikaye yazmakla hiçbir ilgisi yok demektir.
Bu açıklamayı açıklamak zor değil. Zezolla, Basile'nin masalındaki sayfalardan fırlamış gibi, korkutucu derecede kana susamış biri. Dadıyla işbirliği yaparak üvey annesinin boynunu kendi elleriyle kırdı. Cinayeti işledikten sonra Zezolla, babasını dadıyla evlendirir. Ve ancak bu düğünden sonra kral ona aşık olur. Burada diğer versiyonlara benzer bir olay örgüsü başlıyor: Bir ayakkabının (pianella) kaybedilmesi, eyaletteki her kadın için onu deneyerek bir sevgili arayışı ve sonunda aşkı bulmak. Sadece Cinderella Giambattista genç prensle evlenmeye istekli değildi ve bununla mümkün olan her şekilde mücadele etti.
Charles Perrault ve Pierre de Harmancourt'un "Cam Terlik" adlı eseri bir peri masalının en yumuşak halidir
En nazik ve çocuk dostu masal 1697 tarihli versiyondur. Bu nedenle anne babanıza şunu sorarsanız: “Külkedisi”ni kim yazdı? - tek bir sesle cevap verecekler: "Charles Perrault." Ve hiçbir iddiaya girmeden, şüphesiz haklı olduklarını söyleyebiliriz. Zavallı kızın hikayesini yeniden anlatan ilk kişinin Charles Perrault olmaması önemli değil. Önemli olan, geceleri bir çocuğa kitap okumanın korkutucu olmadığı çocuk versiyonunu yaratanın o olmasıdır.
Fransız hikaye anlatıcısının asıl değeri çocukların dünya görüşüne uyum sağlamaktır. Bu gerçekliklere yeni, modern nitelikler kattı: bir araba, arabacı, bir vaftiz annesi, ancak bunları gerçek dünyadan büyülü dünyaya aktardı. Araba büyülü bir balkabağıdır; vaftiz annesi - peri büyücüsü. Ve ayakkabı zarif bir kristal çerçeveye dönüşüyor.
Charles Perrault'un masalında bir tür büyülü atmosfer hüküm sürüyor. Fakir ama dürüst bir kızın hikayesini anlatıyor. Annesinin ölümünden sonra baba, emriyle eve iki kızını getiren kötü bir kadınla yeniden evlendi. Cinderella kendi evinde hizmetçi oldu ama üvey annesi ve kız kardeşlerinin tüm talimatlarını uysal ve alçakgönüllü bir şekilde yerine getirdi. Peri annesinin yardımıyla baloya giden Cinderella, cam terliğini kaybeder. Kötü kalpli üvey anne ve kızları, iki sevgi dolu kalbin yeniden bir araya gelmesini engeller ancak kana susamış sahneler (Basile gibi) yaşanmaz. Prenses olan Cinderella, kendisine baskı yapan kadınlara nezaket gösterir ve kişisel yaşamlarının gelişmesine katkıda bulunur.
Jacob ve Wilhelm Grimm. Film uyarlaması: “Külkedisi İçin Üç Ceviz”
Grimm Kardeşler tarafından düzenlenen peri masalı biraz korkutucu ve şok edici. Üvey kız kardeşler, kazançlı bir damat uğruna bacaklarını keserler ve daha sonra Cinderella'nın sadık yardımcıları olan güvercinler sayesinde gözleri olmadan kalırlar.
Ama bunun olumlu tarafları da var. Burada ölen anneyle açık bir bağlantı var. Grimm Kardeşler'in masalında, kızının tüm zorluklarla başa çıkmasına yardım eden odur: Mezarında bir ela ağacı büyüdüğü için bu inkar edilemez. Beyaz bir kuş aynı zamanda bir annenin sembolü ve prototipi olarak da adlandırılabilir.
Çekoslovakya'da Jacob ve Wilhelm Grimm'in masalından uyarlanan “Külkedisi İçin Üç Ceviz” filmi çekildi. Bu uyarlamanın nesi bu kadar çekici? Orijinalden kanlı bölümler yok.
Genç Zamarashka'nın tarihine Rusya'nın katkısı
Bazı aydınlar, ele aldığımız eserin yazarının Sovyet döneminin Rus yazarı Evgeniy Schwartz olduğunu söylüyor. Bu teori en gerçekçi olanıdır. Ne de olsa masal ortaya çıktıktan çok sonra yaşadı ve çalıştı. Ancak kızın ismini dikkate alırsak belki de ilk o olmuştur. Sonuçta onun sayesinde Külkedisi sıradan bir Çöp Kutusuna dönüştü.
Charles Perrault ve Pierre de Armancourt. Baba veya Oğul: Cinderella'yı Kim Yazdı?
“Kristal Terlik” masalı, telif hakkını hangi yazarın vermesi gerektiğini bilmedikleri için yazarlar tarafından henüz tam olarak incelenmemiştir: Adı “Annem Kaz Masalları”nın ilk baskılarında yer alan oğul, ”veya esas olarak lirik şiirsel bir dille yazan baba. 1697'de koleksiyonun ilk versiyonu yayınlandı. Başlıkta yaratıcının adı yazıyordu: Pierre de Armancourt. Charles Perrault'un oğlunun yazarlığı 1724'e kadar atandı.
Hikâye anlatıcısının ölümünden sonra adı neden çamura karıştırıldı? Ve oğlunun adı unutulmaya mı yüz tuttu? Peki bu ünlü masalın yazarı gerçekte kimdir? Sergei Boyko bu sorulara cevap vermeye çalışıyor. Bu fenomenin incelenmesine bir kitabın tamamını ayırdı: "Pierre ve Charles Perrault'un Büyülü Ülkesi." Boyko, asıl yazarın Charles Perrault'a ait olduğuna inanıyor. Ancak masalları yalnızca şiirsel biçimde besteledi. Oğlu Pierre'in çabaları sayesinde modern yavan görünümlerini kazandılar. Dolayısıyla baba ve oğulun eserlerin eşit ortak yazarları olduğunu söyleyebiliriz.
Walt Disney: Eski bir masalın yeni bir vizyonu
Gezici masal konusu sadece kitap sayfalarına ve hayranların anısına değil, aynı zamanda yüzlerce metrelik sinema filmine de sabitlenmiştir. Disney'in Cinderella filminin atası Charles Perrault'tan başkası değil diyebiliriz. Sonuçta, bir peri masalı yaratma konularına birden fazla kez değindik: ne zaman, nerede ve en önemlisi kim?
"Külkedisi" ve "Çizmeli Kedi" Fransız hikaye anlatıcısı Charles Perrault (ve oğlu Pierre) tarafından yazılmıştır. Bu nedenle Disney kızının doğuştan Fransız olduğunu varsaymak zor değil.
Cinderella modern özelliklerine ilk kez 1950 yılında kavuşur. Karikatürün ana karakteri Walt Disney'in ana resmi prenseslerinden biri oldu. Tıpkı folklorun atası gibi Disney'in Cinderella'sı da gezgin bir karakterdir ancak nezaketini ve dürüstlüğünü kaybetmez.
Çeşitli animasyon filmlerinde rol aldı: “Külkedisi” (ana hikaye), “Düşler Gerçekleşiyor” (devam), “Kötü Büyüler”. Ayrıca sıklıkla epizodik bir karakter haline gelir: "Birinci Sofya." Kahraman aynı zamanda Bir Zamanlar dizisinin başrollerinde de yer aldı.
Yukarıdakilere dayanarak, kızın kökenlerinin hala bir gizlilik perdesi altında saklandığı sonucuna varabiliriz. “Külkedisi”ni kimin yazdığı sorusuna nasıl cevap verilir? Yazar (bu konuda yetişkinler için çocuklardan daha önemli olsa da) hangi versiyonla ilgilendiğinize bağlıdır: masal, çocuk veya kana susamış fantezi.
Bir varmış bir yokmuş, bir asilzade yaşarmış ve o, dünyanın en gururlu, en kibirli hanımıyla ikinci kez evlenir. İlk kocasından her şeyiyle kendisine benzeyen iki kızı vardı. Asilzadenin zaten bir kızı vardı - benzersiz bir nezaket ve uysallık, ona nadir niteliklere sahip merhum annesinin karakteri verildi.
Üvey anne zaten öfkesini gösterdiğinde düğünü kutlamak için zar zor zamanları vardı: iyi nitelikleri kızlarının eksikliklerini daha da aşağılık bir biçimde gösteren üvey kızına zulmetmeye başladı.
Onu evdeki en sıradan işleri yapmaya zorladı. Üvey kız aynı zamanda bulaşıkları da yıkadı, üvey kız hanımefendi ve genç hanımların odalarındaki yerleri cilaladı. O çatı altında, çatı katında, hasır bir şilte üzerinde uyuyordu; kız kardeşleri ise en şık yatakların ve onları tepeden tırnağa yansıtan Venedik aynalarının bulunduğu parke zeminli odalarda yaşıyordu.
Zavallı kız her şeye sabırla katlandı ve karısı onu her yöne çevirdiği için kendisini azarlayacak olan babasına şikayet etmeye cesaret edemedi. İşini bitirdikten sonra şöminenin bir köşesine saklandı ve doğrudan küllerin üzerine oturdu, bu yüzden ona genellikle Kirli diyorlardı. Ve büyük kız kadar kötü olmayan küçük kız kardeşi ona Külkedisi adını verdi. Ancak Cinderella siyah bir bedene sahip olmasına rağmen giyinmiş kız kardeşlerinden yüz kat daha güzeldi.
Bir gün yerel kralın oğlu bir balo veriyordu ve bütün soyluları evine davet etti. İki genç hanımımız da en yüksek çevreden oldukları için davet aldılar. Burada seviniyorlar, yüzlerine uygun elbiseleri ve başlıkları nasıl seçeceklerini merak ediyorlar. Cinderella için yeni sorunlar vardı çünkü onun gibi hiç kimse kız kardeşlerinin yakalarını ütülemek ve kollarını kolalamak zorunda değildi. Evde sadece kıyafetlerden bahsediliyor.
"Ben" diyor en büyüğü, "dantelli kırmızı kadife bir elbise giyeceğim."
"Ve ben" diyor en küçüğü, "sade elbisemle olacağım, ama altın çiçekli bir mantilla ve elmas bir başlık takacağım - böylesi daha iyi olacak."
Akıllıca bir saç modeli ayarlaması için bir kuaför çağırdılar ve ilk mağazadan yüz için sinekler satın aldılar. Ayrıca Cinderella'yı tavsiye için çağırdılar çünkü onun iyi bir zevke sahip olduğunu biliyorlardı. Cinderella onlara mükemmel tavsiyeler verdi, hatta saçlarını yapmaya gönüllü oldular ve kız kardeşler de bunu kabul etti.
Saçını yaparken ona şöyle derler:
- Peki Cinderella, baloya gitmek ister misin?
- Hanımlar, hepiniz benimle dalga geçiyorsunuz! Nereye gidebilirim!
- Gerçek senindir, gerçek. Dirty Girl'ün baloya gelmesi çok gülünç olurdu.
Başka biri bu tür konuşmalar için ayrılıklarını mahvederdi ama Cinderella'nın iyi bir kalbi vardı ve kız kardeşlerinin saçlarını mükemmel bir şekilde taradı. İki gün boyunca hiçbir şey yemediler, herkes çok mutluydu. Korseler giyildiğinde bir düzineden fazla bağcık yırtıldı - beli inceltmek için o kadar sıkıldılar. Ve her zaman aynanın önünde sıkışıp kaldılar.
Sonunda mutlu gün geldi. Kız kardeşler gitti. Cinderella, araba görünene kadar uzun süre gözleriyle onları takip etti. Sonra ağlamaya başladı.
Onu gözyaşları içinde gören vaftiz annesi ona ne olduğunu sordu?
- İstiyorum... İstiyorum...
O kadar çok ağladı ki boşalamadı. Vaftiz annesi bir büyücüydü ve şöyle diyor:
- Muhtemelen baloya gitmek istersin, değil mi?
- Oh evet! - Cinderella iç geçirerek cevap verdi.
- Peki dinle: akıllı olacak mısın? - diyor vaftiz annesi, - Bunu ayarlayacağım.
Cinderella'yı odasına götürdü ve şöyle dedi:
- Bahçeye git, bana balkabağı getir.
kül kedisiŞimdi koştu, en iyi balkabağını seçti ve onu vaftiz annesine getirdi, balkabağının onu baloyla nasıl tanıştırdığını anlamadı.
Vaftiz annesi balkabağını temizledi ve ondan sadece bir kabuk bırakarak sihirli değneğiyle ona vurdu: balkabağı artık mükemmel yaldızlı bir arabaya dönüştü.
Sonra vaftiz annesi fare kapanına bakmaya gitti ve burada altı canlı fare buldu.
Cinderella'ya fare kapanının kapısını biraz açmasını ve oradan atlayan her fareye asasıyla dokunmasını emretti. Fare artık mükemmel bir ata dönüşüyordu, böylece bir dakika sonra fare derisi renginde ve elmalı altı attan oluşan güzel bir takıma sahip oldular.
Ancak vaftiz annesi onları neyden arabacı yapacağını bilmiyordu.
"Bekle" der Cinderella ona, "Ben gidip büyük fare kapanında fare var mı diye bakacağım: bundan bir arabacı yaratacağız."
Vaftiz annesi, "Bu senin gerçeğin," diye yanıtladı, "git ve bir bak." Cinderella büyük bir fare kapanı getirdi. İçinde üç büyük fare oturuyordu.
Büyücü en büyük bıyıklı olanı aldı ve asasıyla ona dokunarak onu daha önce kimsenin görmediği en uzun bıyıklı şişman bir arabacıya dönüştürdü.
Sonra Cinderella'ya şöyle dedi:
- Bahçeye gir, orada kuyunun arkasında altı kertenkele göreceksin: onları buraya getir.
Külkedisi onları getirir getirmez, vaftiz annesi onları altı uşağa dönüştürdü; bunlar hemen arkalarında durdu ve - hepsi örgüler halinde - sanki tüm hayatları boyunca bunu yapıyormuş gibi durdular.
Sonra büyücü Cinderella'ya şöyle der:
- İşte size mürettebat; Baloda giyecek bir şeyim var. Şimdi mutlu musun?
- Tabii ki sevindim. Ama yine de oraya bu iğrenç elbiseyle gidecek miyim?
Vaftiz annesi ona asasıyla dokundu ve o anda elbise kumaştan yapılmış, altın ve gümüşten dokunmuş ve değerli taşlarla süslenmişti. Sonra vaftiz annesi ona dünyanın en güzeli olan bir çift kristal terliği verdi.
Cinderella kendini bu şekilde toparladıktan sonra arabaya bindi. Ama vaftiz annesi ona en çok gece yarısından fazla kalmamasını şiddetle emretmiş, baloda bir dakika daha kalırsa arabasının hâlâ balkabağına, atların hâlâ fareye, hizmetçilerin kertenkeleye dönüşeceğini, ve elbisesi hala bir paçavra olurdu.
Cinderella vaftiz annesine gece yarısından önce balodan ayrılacağına söz verdi.
Hiçbir keyif hissetmeden araba kullanıyor.
Bilinmeyen soylu bir prensesin geldiği haberini alan kraliyet oğlu, onu karşılamak için koştu, onu kolundan tutarak arabadan indirdi ve misafirlerin bulunduğu salona götürdü.
Sonra derin bir sessizlik oldu: Dans durdu, müzik durdu ve herkes bilinmeyen güzelliğin cazibesine bakıyordu. Duyulan tek şey ünlemlerdi:
- Ah, ne güzel!
Kral, yıpranmış yıllarına rağmen ona hayran olmaktan asla vazgeçmiyor ve kraliçeye uzun zamandır bu kadar tatlı, bu kadar cana yakın bir insan görmediğini fısıldıyordu.
Keşke bu kadar zengin malzeme ve bu kadar yetenekli ustalar bulunabilseydi, yarın kendilerine benzer kıyafetler sipariş etmek için tüm hanımlar başlığını ve elbisesini dikkatle incelediler.
Kralın oğlu Cinderella'yı şeref yerine oturttu ve onu dansa davet etti. O kadar ustaca dans etti ki misafirler ona daha da şaşırdı.
Mükemmel bir ikram sunuldu ama prens ona dokunmadı, bilinmeyen güzellikle o kadar meşguldü ki.
Ve Külkedisi kız kardeşlerin yanına oturdu ve onlara şakalar yaptı: Prensin kendisine getirdiği portakalları ve limonları onlarla paylaştı, bu onları çok şaşırttı çünkü kız kardeşler onu tanımıyordu.
Onlar birbirleriyle konuşurken Cinderella şunu duydu: saat on bir ve dörtte üçü vurdu; Şimdi şirkete reverans yaptı ve hızla eve gitti.
Eve dönen Külkedisi hemen vaftiz annesinin yanına gitti ve ona teşekkür ederek yarın baloya katılmak istediğini çünkü prens ondan gelmesini istediğini söyledi.
Vaftiz annesine baloyu anlatırken kız kardeşleri kapıyı çaldı. Cinderella kapıyı açmak için koştu.
- Uzun zamandır dönmedin! - dedi gözlerini ovuşturarak ve sanki yeni uyanmış gibi gerinerek. Ve henüz uyumak bile istemiyordu!
Hemşirelerden biri şöyle dedi: “Baloda olsaydın orada sıkılmazdın.” Baloya daha önce kimsenin görmediği güzellikte bir prenses geldi! Bize hoş sözler yağdırdı ve bize portakal ve limon ikram etti.
Cinderella kendini mutlu hissetmiyordu. Kız kardeşlere prensesin adını sordu ama onu kimsenin tanımadığını, kralın oğlunun bu duruma çok üzüldüğünü ve onun kim olduğunu öğrendiğinde dünyada hiçbir şeyden pişmanlık duymayacağını söylediler.
Cinderella gülümsedi ve şöyle dedi:
- Peki ne güzel! Tanrım, ne kadar mutlusun! Ben de bir bakamaz mıyım? Ah, kıdemli genç bayan, hafta içi giydiğin sarı elbiseni bana ver.
- Gerçekten mi! - ablasına cevap verdi. - Bu harika! Şimdi elbisemi pis Kirli Kız'a vereceğim! Bir aptal buldum!
Cinderella bir reddedilme bekliyordu ve bundan çok memnundu çünkü eğer kız kardeşi elbisesini ona ödünç vermeyi kabul etmiş olsaydı, kendisini büyük zorluklarla karşı karşıya bulacaktı.
Ertesi gün kız kardeşler tekrar baloya gittiler ve Cinderella da aynı şekilde, ancak ilkinden daha zarifti.
Kralın oğlu ona her zaman kur yaptı ve ona iltifat etmekten hiç vazgeçmedi.
Genç kız sıkılmadı ve vaftiz annesinin emirlerini tamamen unuttu, böylece gece yarısı çoktan çalmaya başlamıştı, oysa hesaplamalarına göre saat on bir bile değildi. Ayağa kalktı ve bir geyiğin koşma kolaylığıyla kaçtı.
Prens onun peşinden koştu ama yetişemedi.
Cinderella koşarken kristal terliklerinden birini ayağından düşürdü: Prens onu dikkatlice aldı.
Külkedisi, o iğrenç elbisesiyle, arabasız, uşaksız, aceleyle eve koştu. Son zamanların tüm lüksünden geriye sadece bir tane cam terliği kalmıştı, düşürdüğü ayakkabının aynısı.
Prens sarayın kapısındaki muhafızlara prensesi görüp görmediklerini sordu. Nöbetçiler, sadece genç, kötü giyimli, genç bir bayandan çok köylüye benzeyen bir kız gördüklerini söylediler.
Kız kardeşler balodan döndüklerinde Cinderella onlara eğlenip eğlenmediklerini ve bilinmeyen güzelliğin tekrar gelip gelmediğini sordu.
Geldiğini ama gece yarısı kaçtığını ve o kadar aceleyle gittiğini söylediler ki, dünyanın en güzeli olan kristal terliklerinden birini ayağından düşürdü; kralın oğlunun bu ayakkabıyı eline aldığı, balo boyunca ona baktığı ve muhtemelen ayakkabının ait olduğu güzele aşık olduğu.
Kız kardeşler doğruyu söylemişler, çünkü birkaç gün sonra kralın oğlu, ayağı ayakkabısına uyan kızla evleneceğinin borazanla duyurulmasını emretmiş.
Bunu denemeye başladılar: önce prensesler için, sonra düşesler ve diğer saray hanımları için, ama hepsi boşuna. Onu kız kardeşlere getirdiler: her biri tüm gücüyle ayağını ayakkabının içine sıkıştırmaya çalıştı ama başaramadı.
Orada bulunan ve ayakkabısını tanıyan Cinderella birdenbire gülerek şöyle der:
- Bakalım bacağıma düşecek mi?
Kız kardeşler onunla gülmeye ve alay etmeye başladı.
Ayakkabıyı deneyen saray mensubu, Külkedisi'ne dikkatlice baktı ve onu çok güzel bulduğunda, bunun elbette yapılması gerektiğini ve kendisine istisnasız tüm kızlar için ayakkabıyı denemesinin emredildiğini söyledi. Cinderella'yı oturttu ve ayakkabıyı ayağına getirdiğinde ayağın kendisine hiç zorlanmadan oturduğunu ve ayakkabının da ona tam oturduğunu gördü.
Kız kardeşler çok şaşırdılar; ama Cinderella cebinden bir ayakkabı daha çıkarıp diğer ayağına giydiğinde daha da şaşırdılar.
Sonra vaftiz annesi geldi ve asasıyla Cinderella'nın elbisesine dokunarak onu eskisinden daha lüks bir kıyafete dönüştürdü.
Sonra kız kardeşler onu baloda gördükleri güzelliğin aynısı olarak tanıdılar. Kendilerini ayaklarına attılar ve maruz kaldıkları kötü muameleden dolayı af dilediler.
Külkedisi onları aldı ve kucaklayarak onları tüm kalbiyle affettiğini ve kendisini her zaman sevmelerini istediğini söyledi.
Daha sonra tüm şıklığıyla genç prensin yanına götürüldü.
Onu eskisinden daha çok sevdi ve birkaç gün sonra evlendiler.
Güzel olduğu kadar nazik de olan Cinderella, iki kız kardeşini saraya yerleştirir ve aynı gün onları iki soylu saray mensubu ile evlendirir.
Charles Perrault'un Cinderella ya da Cam Terlik adlı peri masalı, annesiz kalan zavallı bir kızı anlatır. Kötü üvey annesi ve kızlarıyla birlikte yaşamak zorunda. İyi peri, Cinderella'nın yardımına gelecek ve onun mutluluğunu bulmasına yardım edecek...
Peri masalı Cinderella ya da cam terlik indir:
Cinderella veya cam terlik masalını okuyun
Masal metnini görüntülemek için tarayıcınızda JavaScript desteğini etkinleştirmelisiniz!
Sindirella, vaftiz annesi ve biraz da mutluluk hakkında
Charles Perrault'un Cinderella masalı her yaşta ilgi çeken bir eserdir. Bu masal dünyanın her yerinde hem yetişkinler hem de çocuklar tarafından eşit ilgiyle okunuyor. Charles bu peri masalına, kendisine özgü edebi dilin tüm karmaşıklığını kattı; Cinderella'nın görüntüleri zarif ve hafiftir. Cinderella'nın hikayesi benzersiz değil; diğer yazarlar da bu peri masalını yazdılar, ancak ayrıntılarının benzersizliği ve düşünceliliği nedeniyle bu kadar ünlü olan Charles Perrault'un versiyonuydu.
Bir peri masalının sihirli unsuru, büyülü bir perinin yardımıyla. Vaftiz annesi Cinderella'ya yardım eder ve onunla ilgilenir. Peri, her zamanki desteğin yanı sıra balkabağını bir arabaya, fareleri uşaklara dönüştürür ve Cinderella'ya camdan terlikler ve tarif edilemeyecek kadar güzel bir elbise verir. Charles tüm bu fantastik unsurları kendisi ortaya çıkardı; bunlar masalın halk versiyonunda mevcut değildi.
Cinderella masalını okuyan tüm küçük kızlar ana karakter gibi olmayı hayal ederler ve bu da Charles'ın kullandığı psikolojik noktalardan biridir. Nezaket, alçakgönüllülük ve duyarlılık, bağışlama, sıkı çalışma - bunlar, bir kızın sonunda bir prensle evlenebilmesi için sahip olması gereken özelliklerdir. Peri masalı bize sevdiklerimizin hatalarını affetmeyi, aynı parayı ödememeyi ve bir daha hiçbir şeyden şikayet etmemeyi öğretir. İşte o zaman kader gülümseyecek ve gerçek aşkla, samimi ve karşılıklı bir buluşma gerçekleşecek.
Sindirella masalı bize ne öğretti? Önemli olan, sözlerle değil, tüm kalbinizle affedebilmeniz gerektiğidir.
Bir zamanlar saygıdeğer ve asil bir adam yaşarmış. İlk karısı öldü, ikinci kez evlendi ve dünyanın eşi benzeri görülmemiş huysuz ve kibirli bir kadınla evlendi. Yüzü, zihni ve karakteri annelerine çok benzeyen iki kızı vardı.
Kocamın da tıpkı merhum annesi gibi nazik, arkadaş canlısı, tatlı bir kızı vardı. Ve annesi en güzel ve nazik kadındı.
Ve böylece yeni metresi eve girdi. İşte o zaman öfkesini gösterdi. Her şey onun zevkine göre değildi ama en önemlisi üvey kızından hoşlanmıyordu. Kız o kadar iyiydi ki üvey annesinin kızları onun yanında daha da kötü görünüyordu.
Zavallı üvey kız, evdeki en kirli ve en zor işleri yapmak zorunda kaldı: kazanları ve tencereleri temizledi, merdivenleri yıkadı, üvey annesinin ve her iki genç hanımın - kız kardeşlerinin - odalarını temizledi.
Tavan arasında, çatının hemen altında, dikenli hasır bir yatakta uyuyordu. Her iki kız kardeşin de parke zeminli, son modaya uygun yataklı, tepeden tırnağa kendinizi görebileceğiniz büyük aynalarla donatılmış odaları vardı.
Zavallı kız tüm hakaretlere sessizce katlandı ve babasına bile şikayet etmeye cesaret edemedi. Üvey anne onu öyle bir kontrol altına almıştı ki artık her şeye onun gözlerinden bakıyordu ve muhtemelen kızını sadece nankörlüğü ve itaatsizliği nedeniyle azarlayacaktı.
Akşam işini bitirdikten sonra şöminenin yanındaki bir köşeye tırmandı ve orada bir kutu külün üzerine oturdu. Bu nedenle kız kardeşler ve onlardan sonra evdeki herkes ona Külkedisi adını verdiler.
Yine de külle lekelenmiş eski elbisesiyle Cinderella, kadife ve ipek giymiş kız kardeşlerinden yüz kat daha tatlıydı.
Ve bir gün o ülkenin kralının oğlu büyük bir top attı ve bütün soylu insanları, eşleri ve kızlarıyla birlikte ona çağırdı.
Cinderella'nın kız kardeşleri de baloya davet edildi. Çok mutlu oldular ve tüm konukları şaşırtmak ve prensi memnun etmek için hemen kıyafet seçmeye ve saçlarını nasıl şekillendireceklerini bulmaya başladılar.
Zavallı Cinderella'nın her zamankinden daha fazla işi ve endişesi var. Kız kardeşlerinin elbiselerini ütülemek, eteklerini kolalamak, yaka ve fırfır dikmek zorundaydı.
Evdeki tüm konuşma kıyafetlerle ilgiliydi.
"Ben" dedi en büyüğü, "kırmızı kadife bir elbise ve yurt dışından bana getirilen değerli bir başlık giyeceğim."
"Ve ben" dedi en küçüğü, "en mütevazı elbiseyi giyeceğim ama hiçbir asil hanımın sahip olmadığı altın çiçeklerle işlenmiş bir pelerinim ve elmas kemerim olacak."
Onlara çift fırfırlı şapkalar yapması için en becerikli şapkacıyı çağırttılar ve şehrin en iyi zanaatkârından sinekler satın aldılar.
Kız kardeşler Cinderella'yı arayıp hangi tarağı, kurdeleyi veya tokayı seçeceğini sorup durdular. Cinderella'nın neyin güzel neyin çirkin olduğunu daha iyi anladığını biliyorlardı.
Hiç kimse onun kadar ustaca dantel iğnelemeyi veya bukleleri kıvırmayı bilmiyordu.
- Ne, Cinderella, kraliyet balosuna gitmek ister misin? - kız kardeşler aynanın önünde saçlarını tararken sordular.
- Ah, ne diyorsunuz kardeşlerim! Bana gülüyorsun! Beni bu elbiseyle, bu ayakkabılarla saraya alacaklar mı?
-Doğru olan doğrudur. Böyle pis bir şeyin baloda ortaya çıkması çok komik olurdu!
Cinderella'nın yerindeki bir başkası, kız kardeşlerinin saçlarını mümkün olduğu kadar kötü tarardı. Ama Külkedisi nazikti: onları mümkün olan en iyi şekilde tarıyordu.
Balodan iki gün önce kız kardeşler heyecandan öğle ve akşam yemeği yemeyi bıraktılar. Aynanın başından bir dakika bile ayrılmadılar ve bir düzineden fazla bağcığı yırtıp bellerini sıkılaştırmaya, kendilerini daha ince ve daha ince göstermeye çalışıyorlardı.
Ve nihayet uzun zamandır beklenen gün geldi. Üvey anne ve kız kardeşler gitti.
Külkedisi uzun süre onlara baktı ve arabaları virajda kaybolduğunda elleriyle yüzünü kapattı ve acı bir şekilde ağladı.
Tam o sırada zavallı kızı ziyarete gelen vaftiz annesi, onu gözyaşları içinde buldu.
– Senin neyin var çocuğum? - diye sordu. Ama Sindirella o kadar acı bir şekilde ağladı ki cevap bile veremedi.
– Baloya gitmek isterdin, değil mi? - vaftiz annesine sordu.
O bir periydi, bir büyücüydü ve sadece söylediklerini değil, düşündüklerini de duyuyordu.
"Doğru" dedi Cinderella ağlayarak.
"Pekala, akıllı ol" dedi peri, "ben de bugün sarayı ziyaret edebilmeni sağlayacağım." Bahçeye koş ve oradan bana büyük bir balkabağı getir!
Cinderella bahçeye koştu, en büyük balkabağını seçti ve vaftiz annesine getirdi. Basit bir balkabağının kraliyet balosuna gitmesine nasıl yardımcı olacağını gerçekten sormak istiyordu ama cesaret edemedi.
Ve peri tek kelime etmeden balkabağını kesti ve içindeki tüm posayı çıkardı. Sonra sihirli değneğiyle kalın sarı kabuğa dokundu ve boş balkabağı hemen tavanından tekerleklerine kadar yaldızlı güzel bir oyma arabaya dönüştü.
Daha sonra peri, Sindirella'yı fare kapanı alması için kilere gönderdi. Fare kapanında yarım düzine canlı fare vardı.
Peri, Cinderella'ya kapıyı hafifçe açmasını ve tüm fareleri sırayla serbest bırakmasını söyledi. Fare hapishanesinden çıkar çıkmaz peri ona asasıyla dokundu ve bu dokunuşla sıradan gri fare hemen gri, fare gibi bir ata dönüştü.
Gümüş koşum takımına sahip altı görkemli attan oluşan muhteşem bir ekip Cinderella'nın önünde durana kadar bir dakika bile geçmemişti.
Eksik olan tek şey arabacıydı.
Perinin düşünceli olduğunu fark eden Cinderella çekingen bir şekilde sordu:
- Peki ya fare kapanına bir fare yakalanıp yakalanmadığına bakarsak? Belki arabacı olmaya uygundur?
"Senin gerçeğin," dedi büyücü. - Gelin bir bakın.
Cinderella, üç büyük farenin dışarı baktığı bir fare kapanı getirdi.
Peri bunlardan en büyüğü ve en bıyıklı olanı seçti, asasıyla ona dokundu ve fare hemen yemyeşil bıyıklı şişman bir arabacıya dönüştü - kraliyet baş arabacısı bile böyle bir bıyığı kıskanırdı.
"Şimdi" dedi peri, "bahçeye git." Orada, sulama kutusunun arkasında, bir kum yığınının üzerinde altı kertenkele bulacaksınız. Onları buraya getirin.
Cinderella kertenkeleleri önlüğünden çıkarmaya vakit bulamadan, peri onları yeşil üniformalar giymiş, altın örgülerle süslenmiş ziyaretçi uşaklara dönüştürdü.
Altısı da öyle önemli bir bakışla hızla arabanın arkasına atladılar, sanki hayatları boyunca uşak olarak hizmet etmişler ve hiç kertenkele olmamışlar gibi...
"Eh," dedi peri, "artık kendi çıkışın var ve vakit kaybetmeden saraya gidebilirsin." Ne, memnun musun?
- Çok! - dedi Külkedisi. - Peki kraliyet balosuna bu kül lekeli eski elbiseyle gitmek gerçekten mümkün mü?
Peri cevap vermedi. Sihirli asasıyla Cinderella'nın elbisesine hafifçe dokundu ve eski elbise, tamamı değerli taşlarla süslenmiş gümüş ve altın brokardan oluşan harika bir kıyafete dönüştü.
Perinin son hediyesi, hiçbir kızın hayal edemeyeceği en saf kristalden yapılmış ayakkabılardı.
Cinderella tamamen hazır olduğunda peri onu bir arabaya bindirdi ve gece yarısından önce eve dönmesini kesinlikle emretti.
Giriş bölümünün sonu.
Metin litre LLC tarafından sağlanmıştır.
Yükleniyor...
