Yıl: 2015
Yayıncı: Eksmo
Yaş sınırı: 16+
Türler: Çağdaş Rus edebiyatı

Dina Rubina, dünyanın farklı yerlerindeki farklı ailelerin farklı kuşaklarını birleştiren üç harika kitap yazdı. Aynı zamanda buradaki ana bağlantı halkası, güzel şarkılarıyla insanların ruhlarını ve kalplerini birbirine bağlamayı başaran kanaryaların yanı sıra müzikal aktivitedir.

“Rus kanaryası. Savurgan Oğul", Dina Rubina tarafından yazılan serinin üçüncü bölümüdür. Herkes birçok nedenden dolayı eseri okumalıdır. Burada hayata, ruh eşinize, yaptığınız işe karşı büyük bir sevgi var. Yazar ayrıca insanların hayatlarını büyük ölçüde etkileyen pek çok tarihi anı, savaşları, siyasi istikrarsızlıkları ve kafa karışıklıklarını da kitabın içerisine eklemiştir.

Eserin ana karakterleri şarkıcı Leon ve sağır kız Aya'dır. Birlikte mutlular ama ilişkilerinde sırlar var. Böylece Leon, sevgilisine bazı akrabalarını takip ettiğini itiraf eder. Bir istihbarat görevlisi olarak onların silah kaçakçılığından şüpheleniyor.

Leon ve Aya memleketlerine, ailesinin yanına giderler. Orada genç bir adam herkesi büyüler ve aynı zamanda önemli bir görevi de yerine getirir - bu evin duvarları arasında saklanan bir kişi hakkında her şeyi görmeli ve öğrenmelidir. Yolculuk sırasında aşıklar güzel manzaraların tadını çıkarır, birlikte keyifli vakit geçirir, aynı zamanda birbirlerine mutluluk ve sevgi verirler. Ve böylece Leon pek çok yararlı bilgi bulmayı başarır ve kanarya suçluyu bulmasına yardım eder - plütonyumla çalışan bir kişi otomatik olarak kanaryalara alerjisi olur.

“Rus Kanarya” kitabı. Savurgan Oğul" sizi daha ilk satırlardan itibaren yakalıyor ve sonuna kadar merakta bırakıyor. Ana karakterlerin kaderi konusunda endişelenecek, aynı zamanda tüm suçların çözülüp durdurulacağını da umut edeceksiniz.

Bu, önceki iki bölümü okumaya başladığınızda aklınıza gelmiş olabilecek tüm soruları yanıtlayacak olan son bölümdür. Dina Rubina, gençlerin gerçek duygularını ve ebeveynlerin çocuklarına olan sevgisini tam olarak ifade etmek için bu kelimeleri seçebildi. Yazar, karakterlerin gözünden görebileceğiniz manzaraların güzelliğini mükemmel bir şekilde aktarmayı başardı.

Dina Rubina'nın hiçbir kitabını okumadıysanız Rus Kanarya serisiyle başlayın. Hem kitaplara hem de yazarın kendisine aşık olacaksınız. Elbette hikayenin tamamından tam olarak keyif alabilmek için tanışmaya ilk bölümle başlamak daha iyidir. Bu kitaplar size iyi bir ruh hali ve ilham verecektir.

Edebi web sitemizde Dean Rubin'in “Rus Kanarya” kitabını indirebilirsiniz. Prodigal Son" farklı cihazlara uygun formatlarda ücretsiz olarak sunulmaktadır - epub, fb2, txt, rtf. Kitap okumayı ve her zaman yeni çıkanları takip etmeyi sever misiniz?

Dina Rubina

Rus kanaryası. Savurgan oğul

© D. Rubina, 2015

© Tasarım. Eksmo Yayınevi LLC, 2015

* * *

Bora'ya adanmış

Soğan gülü

1

Beşinci Zheltukhin'in Paris'ten Londra'ya bir yol bakır kafesi içinde yaptığı inanılmaz, tehlikeli ve hatta bazı açılardan kahramanca yolculuğunun öncesinde aşk, kavga, sorgulama, aşk, işkence, çığlıklar, hıçkırıklar, aşk, umutsuzluk ve hatta fırtınalı birkaç gün vardı. Rue Aubrio'da (çılgınca bir aşktan sonra) bir kavga, dört.

Kavga bir kavga değil ama mavi ve altın renkli bir Sevres porseleni fincanını (iki melek aynalı bir oval gibi) ona fırlattı ve ona vurdu ve elmacık kemiğini aşındırdı.

"Köknar kızartması..." diye mırıldandı Leon, banyo aynasındaki yüzüne hayretle bakarken. - Sen... Yüzümü mahvettin! Çarşamba günü kanal yapımcısıyla öğle yemeği yiyeceğim. Mezzo…

Ve kendisi korktu, uçtu, kafasını tuttu, yanağını tenli yanağına bastırdı.

"Gideceğim," diye umutsuzca nefes verdi. - Hiç birşey çalışmıyor!

O, Aya, asıl şeyi yapmayı başaramadı: Onu bir teneke kutu gibi açmak ve sorduğu tüm kategorik soruların cevaplarını elinden geldiğince çıkarmak, amansız bakışını dudaklarının merkezine sabitlemek.

Paris'teki dairesinin eşiğinde göz kamaştırıcı göründüğü gün, nihayet özlem dolu ellerinin halkasını açar açmaz arkasını döndü ve ağzından kaçırdı:

- Leon! Haydut musun?

Ve kaşlar titredi, havaya uçtu, şaşkınlıkla kaldırılmış kaşlarının önünde daire çizdi. Güldü ve harika bir rahatlıkla cevap verdi:

- Elbette haydut.

Tekrar sarılmak için uzandı ama öyle olmayacaktı. Bu küçük kız kavga etmeye geldi.

“Haydut, haydut,” diye tekrarladı üzgün üzgün, “Düşündüm ve anladım, bu alışkanlıkları biliyorum...

-Sen deli misin? - diye sordu omuzlarını sarsarak. – Başka hangi alışkanlıklar?

"Tuhafsın, tehlikelisin, adada neredeyse beni öldürüyordun." Ne cep telefonunuz var, ne de e-postanız, neşeli bir kalıntı gibi olduğunuz poster dışında kendi fotoğraflarınıza dayanamıyorsunuz. Üç yüz kişiyi öldürmüş gibi yürüyorsun... - Ve gecikmiş bir çığlıkla harekete geçerek: - Beni dolaba ittin!!!

Evet. Isadora sonunda Zheltukhin'i neyle besleyeceğine dair talimatlar almak için geldiğinde, aslında onu balkondaki depo odasına itmişti. Kafa karışıklığından dolayı onu sakladı, koridorda yarı çıplak bir misafirin seyahat çantasına bindiği mizanseni kapıcıya nasıl açıklayacağını hemen çözemedi... Ve o lanet dolaba oturdu. tam üç dakika boyunca Isadora'ya telaşla şunları anlatırken: "Unutmadığın için teşekkür ederim, sevincim," (parmaklar şüpheyle pantolondan çıkan bir gömleğin ilmeklerine dolanır), "ama öyle görünüyor ki zaten... uh ... kimse bir yere gitmiyor.”

Ama yine de ertesi sabah Isadore'u terk etti. tüm gerçek! Tamamı değil diyelim; Diyelim ki haftalık temizliğini iptal etmek için (çıplak ayaklarında terliklerle) salona indi. Ve ağzını yeni açtığında (hırsızların şarkısında olduğu gibi: "Odessa'dan bir kuzen beni görmeye geldi"), "kuzen" gömleğinin çıplak vücudunu örtmüş, zar zor örtünmüştü... ve lanet bir şeyi gizle! - evden uçtu, teneffüsteki bir okul çocuğu gibi merdivenlerden aşağı koştu ve ayağa kalkıp alt basamağı ayaklar altına alarak ikisine de talepkar bir şekilde baktı. Leon içini çekti, mutlu bir ahmağın gülümsemesine büründü, kollarını iki yana açtı ve şöyle dedi:

– Isadora... bu benim aşkım.

O da saygıyla ve içtenlikle cevap verdi:

– Tebrikler Mösyö Leon! - sanki önünde iki çılgın tavşan değil de saygıdeğer bir düğün alayı duruyormuş gibi.

İkinci gün en azından giyindiler, panjurları açtılar, bitkin sedirin içine sokuldular, buzdolabında kalan her şeyi, hatta yarı kuru zeytinleri bile silip süpürdüler ve içgüdülerinin, sağduyularının ve sağduyularının aksine her şeye karşı çıktılar. meslek, Leon, Aya'nın (büyük bir skandalın ardından, zaten dolu olan Osmanlı tüm yaylarıyla tekrar uluduğunda, yorulmak bilmeyen Siyam yükünü kabul edip kabul ettiğinde) onunla birlikte markete gitmesine izin verdi.

Erken ilkbaharın güneşli pusunda, çınar ağaçlarının dallarından oluşan desenli gölgeler arasında, zayıflıktan ve baygın mutluluktan sendeleyerek yürüyorlardı ve bu yumuşak ışık bile, karanlık bir odada sevgi dolu bir hapis gününden sonra çok parlak görünüyordu. telefon kapandı. Eğer şimdi acımasız bir düşman onları farklı yönlere çekmek isteseydi, karşı koyacak güçleri iki tırtıldan daha fazla olmazdı.

“Noktalı virgül” kabarenin koyu kırmızı cephesi, bir gözlükçü, penceresinde boş kafaları olan bir şapka dükkanı (biri Voronej'den buraya süzülen aşağı çekilmiş bir kulak kepçesi ile), bir kuaför, bir eczane, bir mini- Tamamen satış posterleriyle kaplı bir market, kaldırımda sergilenen plastik masa sıralarının üzerinde büyük başlı gaz ısıtıcıları olan bir brasserie - her şey Leon'a tuhaf, komik, hatta çılgın görünüyordu - kısacası, birkaç gün öncesine göre tamamen farklıydı.

Bir eliyle ağır bir alışveriş çantası taşıyordu, diğer eliyle ise kalabalığın içindeki bir çocuk gibi inatla, Aya'nın elini tuttu, onu durdurdu ve avucuyla onun avucunu okşadı, parmaklarını parmaklarıyla oynattı ve çoktan özlemini çekti. diğerleri, gizli Eve ulaşmayı beklemeyen ellerinin dokunuşu, Tanrı bilir ne kadar süre boyunca güçlükle yürümek zorunda kaldıkları yerde - sekiz dakika!

Artık her taraftan yağan soruları, nedenleri ve korkuları güçsüz bir şekilde bir kenara itip her dakika yeni bir argüman sunuyordu (neden yalnız bırakıldı? Her ihtimale karşı onu gütmüyorlar mı? O zamanki gibi, Krabi havaalanında). - haklı olarak onları Aya'ya götürebileceğine inanıyor musun?)

Herhangi bir açıklama yapmadan onu kilitleyemezdi. Gelen kuşşüpheci ve temkinli aşkının alelacele bir araya getirdiği (kırlangıçların tükürükleriyle yuva yapması gibi) bir kapsülün içine yerleştirilmiş dört duvar arasında.

Geceleri onu Paris'te gezdirmeyi, bir restorana götürmeyi, tiyatroya götürmeyi, ona en harika performansı açıkça göstermeyi çok istiyordu: bir sanatçının makyaj, peruk ve kostüm yardımıyla kademeli dönüşümü. Onun en sevdiği soyunma odasının konforuyla büyülenmesini istedim: bayat pudra kokuları, deodorant, ısıtılmış lambalar, eski toz ve taze çiçeklerin eşsiz, büyüleyici karışımı.

Bütün gün onunla bir yere gitmeyi hayal ediyordu - en azından altın rengi monogramlı dökme demir kapıları, sessiz gölü ve hüzünlü şatosu, çiçek tarhları ve dantel parterlerinden oluşan resim bulmacasıyla Empresyonist Park'a. terbiye edilmiş meşe ve kestane ağaçlarıyla, budanmış selvi ağaçlarından yapılmış pelüş bebekleriyle. Sandviç stoklayın ve göletin üzerindeki sözde Japon çardağında, bir kurbağanın hışırtısına, çılgın saksağanların gevezeliğine, değerli, zümrüt-safir kafalarıyla soğukkanlı ejderlerin yumuşak ilerleyişine hayran kalarak piknik yapın...

Ancak şu ana kadar Leon niyetini öğrenemedi ofisteki arkadaşlar En akıllıca şey, Paris'ten cehenneme kaçmak olmasa bile, en azından güvenilir kilitli kapıların arkasında oturmaktı.

Leon, ev ile bakkal arasındaki yolun çok küçük bir bölümünde sürekli etrafına baksa, aniden durup vitrinlerin önünde sıkışıp kalsa, doğaya yapılan geziler hakkında ne söyleyebiliriz.

Aya'nın giyinik vücudunda bir şeylerin eksik olduğunu burada fark etti. Ve şunu fark ettim: bir kamera! Çantada bile değildi. "Özel olarak eğitilmiş bir sırt çantası" yok, kamera çantası yok, "lensler" dediği o korkunç lensler yok.

-Seninki nerede? Canon mu?- O sordu.

Kolayca cevap verdi:

- Onu sattım. Bir şekilde sana ulaşmam gerekiyordu... Çantalarını çaldılar benden, hoşçakal.

- Onu nasıl çaldılar? – Leon gerildi.

Elini salladı:

- Evet evet. Talihsiz bir uyuşturucu bağımlısı. Ben uyurken çalındı. Tabii ki onu bir kenara ittim - daha sonra, aklım başıma geldiğinde. Ama zaten hepsini bir kuruşuna kadar harcadı...

Leon bu haberi şaşkınlık ve şüpheyle, yüreğinde alarm zili gibi çınlayan ani, vahşi bir kıskançlıkla dinledi: Nasıl bir şeydi bu? madde bağımlısı? nasıl olabilir hırsızlık yapmak uyurken para mı? Bu kadar güzel bir zamanda kendinizi nasıl bir sığınakta buldunuz? Ve ne kadar yakın? ya da barınakta değil mi? Ya da hayır madde bağımlısı?

Kısaca minnettarlıkla şunları kaydetti: Vladka'nın ona çocukluğundan beri her türlü inanılmaz saçmalığı alçakgönüllülükle dinlemeyi öğretmesi iyiydi. Ve şunu fark ettim: evet, ama Bu insan yalan söylemesini bilmiyor...

HAYIR. Şimdi değil. Onu korkutmayın... Sorgulama yok, tek kelime yok, en ufak bir şüphe yok. Ciddi bir çatışma için hiçbir neden yok. Zaten her kelimeyle parlıyor - ağzını açmaya korkuyor.

Boştaki elini omuzlarına koydu, onu kendine doğru çekti ve şöyle dedi:

- Bir tane daha alalım. - Ve tereddüt ettikten sonra: - Biraz sonra.

Dürüst olmak gerekirse, ağır merceklerin tehditkar gövdeleriyle kamera gibi önemli bir işaretin yokluğu, onların hareketlerini büyük ölçüde kolaylaştırdı: uçuşlar, geçişler... kaybolmalar. Yani Leon'un kaybı telafi etmek için acelesi yoktu.

Ancak kontrol edilemeyen, uzaktan farkedilebilen Aya'yı, en azından makul (ve hangi?) sınırlar dahilinde ona açılmadan saklamak... kolay bir iş değildi. Yokluğunda onu gerçekten dolaba kilitleyemedi!

Dina Rubina

Rus kanaryası. Savurgan oğul

© D. Rubina, 2015

© Tasarım. Eksmo Yayınevi LLC, 2015

Bora'ya adanmış

Soğan gülü

Beşinci Zheltukhin'in Paris'ten Londra'ya bir yol bakır kafesi içinde yaptığı inanılmaz, tehlikeli ve hatta bazı açılardan kahramanca yolculuğunun öncesinde aşk, kavga, sorgulama, aşk, işkence, çığlıklar, hıçkırıklar, aşk, umutsuzluk ve hatta fırtınalı birkaç gün vardı. Rue Aubrio'da (çılgınca bir aşktan sonra) bir kavga, dört.

Kavga bir kavga değil ama mavi ve altın renkli bir Sevres porseleni fincanını (iki melek aynalı bir oval gibi) ona fırlattı ve ona vurdu ve elmacık kemiğini aşındırdı.

"Köknar kızartması..." diye mırıldandı Leon, banyo aynasındaki yüzüne hayretle bakarken. - Sen... Yüzümü mahvettin! Çarşamba günü kanal yapımcısıyla öğle yemeği yiyeceğim. Mezzo…

Ve kendisi korktu, uçtu, kafasını tuttu, yanağını tenli yanağına bastırdı.

"Gideceğim," diye umutsuzca nefes verdi. - Hiç birşey çalışmıyor!

O, Aya, asıl şeyi yapmayı başaramadı: Onu bir teneke kutu gibi açmak ve sorduğu tüm kategorik soruların cevaplarını elinden geldiğince çıkarmak, amansız bakışını dudaklarının merkezine sabitlemek.

Paris'teki dairesinin eşiğinde göz kamaştırıcı göründüğü gün, nihayet özlem dolu ellerinin halkasını açar açmaz arkasını döndü ve ağzından kaçırdı:

- Leon! Haydut musun?

Ve kaşlar titredi, havaya uçtu, şaşkınlıkla kaldırılmış kaşlarının önünde daire çizdi. Güldü ve harika bir rahatlıkla cevap verdi:

- Elbette haydut.

Tekrar sarılmak için uzandı ama öyle olmayacaktı. Bu küçük kız kavga etmeye geldi.

“Haydut, haydut,” diye tekrarladı üzgün üzgün, “Düşündüm ve anladım, bu alışkanlıkları biliyorum...

-Sen deli misin? - diye sordu omuzlarını sarsarak. – Başka hangi alışkanlıklar?

"Tuhafsın, tehlikelisin, adada neredeyse beni öldürüyordun." Ne cep telefonunuz var, ne de e-postanız, neşeli bir kalıntı gibi olduğunuz poster dışında kendi fotoğraflarınıza dayanamıyorsunuz. Üç yüz kişiyi öldürmüş gibi yürüyorsun... - Ve gecikmiş bir çığlıkla harekete geçerek: - Beni dolaba ittin!!!

Evet. Isadora sonunda Zheltukhin'i neyle besleyeceğine dair talimatlar almak için geldiğinde, aslında onu balkondaki depo odasına itmişti. Kafa karışıklığından dolayı onu sakladı, koridorda yarı çıplak bir misafirin seyahat çantasına bindiği mizanseni kapıcıya nasıl açıklayacağını hemen çözemedi... Ve o lanet dolaba oturdu. tam üç dakika boyunca Isadora'ya telaşla şunları anlatırken: "Unutmadığın için teşekkür ederim, sevincim," (parmaklar şüpheyle pantolondan çıkan bir gömleğin ilmeklerine dolanır), "ama öyle görünüyor ki zaten... uh ... kimse bir yere gitmiyor.”

Ama yine de ertesi sabah Isadore'u terk etti. tüm gerçek! Tamamı değil diyelim; Diyelim ki haftalık temizliğini iptal etmek için (çıplak ayaklarında terliklerle) salona indi. Ve ağzını yeni açtığında (hırsızların şarkısında olduğu gibi: "Odessa'dan bir kuzen beni görmeye geldi"), "kuzen" gömleğinin çıplak vücudunu örtmüş, zar zor örtünmüştü... ve lanet bir şeyi gizle! - evden uçtu, teneffüsteki bir okul çocuğu gibi merdivenlerden aşağı koştu ve ayağa kalkıp alt basamağı ayaklar altına alarak ikisine de talepkar bir şekilde baktı. Leon içini çekti, mutlu bir ahmağın gülümsemesine büründü, kollarını iki yana açtı ve şöyle dedi:

– Isadora... bu benim aşkım.

O da saygıyla ve içtenlikle cevap verdi:

– Tebrikler Mösyö Leon! - sanki önünde iki çılgın tavşan değil de saygıdeğer bir düğün alayı duruyormuş gibi.

İkinci gün en azından giyindiler, panjurları açtılar, bitkin sedirin içine sokuldular, buzdolabında kalan her şeyi, hatta yarı kuru zeytinleri bile silip süpürdüler ve içgüdülerinin, sağduyularının ve sağduyularının aksine her şeye karşı çıktılar. meslek, Leon, Aya'nın (büyük bir skandalın ardından, zaten dolu olan Osmanlı tüm yaylarıyla tekrar uluduğunda, yorulmak bilmeyen Siyam yükünü kabul edip kabul ettiğinde) onunla birlikte markete gitmesine izin verdi.

Erken ilkbaharın güneşli pusunda, çınar ağaçlarının dallarından oluşan desenli gölgeler arasında, zayıflıktan ve baygın mutluluktan sendeleyerek yürüyorlardı ve bu yumuşak ışık bile, karanlık bir odada sevgi dolu bir hapis gününden sonra çok parlak görünüyordu. telefon kapandı. Eğer şimdi acımasız bir düşman onları farklı yönlere çekmek isteseydi, karşı koyacak güçleri iki tırtıldan daha fazla olmazdı.

“Noktalı virgül” kabarenin koyu kırmızı cephesi, bir gözlükçü, penceresinde boş kafaları olan bir şapka dükkanı (biri Voronej'den buraya süzülen aşağı çekilmiş bir kulak kepçesi ile), bir kuaför, bir eczane, bir mini- Tamamen satış posterleriyle kaplı bir market, kaldırımda sergilenen plastik masa sıralarının üzerinde büyük başlı gaz ısıtıcıları olan bir brasserie - her şey Leon'a tuhaf, komik, hatta çılgın görünüyordu - kısacası, birkaç gün öncesine göre tamamen farklıydı.

Bir eliyle ağır bir alışveriş çantası taşıyordu, diğer eliyle ise kalabalığın içindeki bir çocuk gibi inatla, Aya'nın elini tuttu, onu durdurdu ve avucuyla onun avucunu okşadı, parmaklarını parmaklarıyla oynattı ve çoktan özlemini çekti. diğerleri, gizli Eve ulaşmayı beklemeyen ellerinin dokunuşu, Tanrı bilir ne kadar süre boyunca güçlükle yürümek zorunda kaldıkları yerde - sekiz dakika!

Artık her taraftan yağan soruları, nedenleri ve korkuları güçsüz bir şekilde bir kenara itip her dakika yeni bir argüman sunuyordu (neden yalnız bırakıldı? Her ihtimale karşı onu gütmüyorlar mı? O zamanki gibi, Krabi havaalanında). - haklı olarak onları Aya'ya götürebileceğine inanıyor musun?)

Herhangi bir açıklama yapmadan onu kilitleyemezdi. Gelen kuşşüpheci ve temkinli aşkının alelacele bir araya getirdiği (kırlangıçların tükürükleriyle yuva yapması gibi) bir kapsülün içine yerleştirilmiş dört duvar arasında.

Geceleri onu Paris'te gezdirmeyi, bir restorana götürmeyi, tiyatroya götürmeyi, ona en harika performansı açıkça göstermeyi çok istiyordu: bir sanatçının makyaj, peruk ve kostüm yardımıyla kademeli dönüşümü. Onun en sevdiği soyunma odasının konforuyla büyülenmesini istedim: bayat pudra kokuları, deodorant, ısıtılmış lambalar, eski toz ve taze çiçeklerin eşsiz, büyüleyici karışımı.

Bütün gün onunla bir yere gitmeyi hayal ediyordu - en azından altın rengi monogramlı dökme demir kapıları, sessiz gölü ve hüzünlü şatosu, çiçek tarhları ve dantel parterlerinden oluşan resim bulmacasıyla Empresyonist Park'a. terbiye edilmiş meşe ve kestane ağaçlarıyla, budanmış selvi ağaçlarından yapılmış pelüş bebekleriyle. Sandviç stoklayın ve göletin üzerindeki sözde Japon çardağında, bir kurbağanın hışırtısına, çılgın saksağanların gevezeliğine, değerli, zümrüt-safir kafalarıyla soğukkanlı ejderlerin yumuşak ilerleyişine hayran kalarak piknik yapın...

Ancak şu ana kadar Leon niyetini öğrenemedi ofisteki arkadaşlar En akıllıca şey, Paris'ten cehenneme kaçmak olmasa bile, en azından güvenilir kilitli kapıların arkasında oturmaktı.

Leon, ev ile bakkal arasındaki yolun çok küçük bir bölümünde sürekli etrafına baksa, aniden durup vitrinlerin önünde sıkışıp kalsa, doğaya yapılan geziler hakkında ne söyleyebiliriz.

Aya'nın giyinik vücudunda bir şeylerin eksik olduğunu burada fark etti. Ve şunu fark ettim: bir kamera! Çantada bile değildi. "Özel olarak eğitilmiş bir sırt çantası" yok, kamera çantası yok, "lensler" dediği o korkunç lensler yok.

-Seninki nerede? Canon mu?- O sordu.

Kolayca cevap verdi:

- Onu sattım. Bir şekilde sana ulaşmam gerekiyordu... Çantalarını çaldılar benden, hoşçakal.

- Onu nasıl çaldılar? – Leon gerildi.

Elini salladı:

- Evet evet. Talihsiz bir uyuşturucu bağımlısı. Ben uyurken çalındı. Tabii ki onu bir kenara ittim - daha sonra, aklım başıma geldiğinde. Ama zaten hepsini bir kuruşuna kadar harcadı...

Leon bu haberi şaşkınlık ve şüpheyle, yüreğinde alarm zili gibi çınlayan ani, vahşi bir kıskançlıkla dinledi: Nasıl bir şeydi bu? madde bağımlısı? nasıl olabilir hırsızlık yapmak uyurken para mı? Bu kadar güzel bir zamanda kendinizi nasıl bir sığınakta buldunuz? Ve ne kadar yakın? ya da barınakta değil mi? Ya da hayır madde bağımlısı?

Kısaca minnettarlıkla şunları kaydetti: Vladka'nın ona çocukluğundan beri her türlü inanılmaz saçmalığı alçakgönüllülükle dinlemeyi öğretmesi iyiydi. Ve şunu fark ettim: evet, ama Bu insan yalan söylemesini bilmiyor...

Rus Kanarya - 3

Kavga bir kavga değil ama mavi ve altın renkli bir Sevres porseleni fincanını (iki melek aynalı bir oval gibi) ona fırlattı ve ona vurdu ve elmacık kemiğini aşındırdı.

Köknar kızartması... - diye mırıldandı Leon, banyo aynasındaki yüzüne hayretle bakarken. - Sen... Yüzümü mahvettin! Çarşamba günü Mezzo kanalının yapımcısıyla öğle yemeği yiyeceğim...

Ve kendisi korktu, uçtu, kafasını tuttu, yanağını tenli yanağına bastırdı.

"Gideceğim," diye umutsuzca nefes verdi. - Hiç birşey çalışmıyor!

O, Aya, asıl şeyi yapmayı başaramadı: onu bir teneke kutu gibi açmak ve elinden geldiğince sorduğu tüm kategorik soruların yanıtlarını almak - amansız bakışını dudaklarının merkezine sabitlemek.

Paris'teki dairesinin eşiğinde göz kamaştırıcı göründüğü gün, nihayet özlem dolu ellerinin halkasını açar açmaz arkasını döndü ve ağzından kaçırdı:

Leon! Haydut musun?

Ve kaşlar titredi, havaya uçtu, şaşkınlıkla kaldırılmış kaşlarının önünde daire çizdi. Güldü ve harika bir rahatlıkla cevap verdi:

Tabii ki o bir haydut.

Tekrar sarılmak için uzandı ama öyle olmayacaktı. Bu küçük kız kavga etmeye geldi.

Haydut, haydut” diye tekrarladı üzülerek, “Düşündüm ve anladım, bu alışkanlıkları biliyorum...

Sen deli misin? - diye sordu omuzlarını sallayarak. - Başka hangi alışkanlıklar var?

Tuhafsın, tehlikelisin, adada neredeyse beni öldürüyordun. Ne cep telefonunuz var, ne de e-postanız, neşeli bir kalıntı gibi olduğunuz poster dışında kendi fotoğraflarınıza dayanamıyorsunuz. Üç yüz kişiyi öldürmüş gibi yürüyorsun... - Ve gecikmiş bir çığlıkla harekete geçerek: - Beni dolaba ittin!!!

Ama yine de ertesi sabah Isadore'a tüm gerçeği anlattı! Tamamı değil diyelim; Diyelim ki haftalık temizliğini iptal etmek için (çıplak ayaklarında terliklerle) salona indi. Ve ağzını yeni açtığında (hırsızların şarkısında olduğu gibi: "Odessa'dan bir kuzen beni görmeye geldi"), "kuzen" gömleğinin çıplak vücudunu örtmüş, zar zor örtünmüştü... ve lanet bir şeyi gizle! - evden uçtu, teneffüsteki bir okul çocuğu gibi merdivenlerden aşağı koştu ve ayağa kalkıp alt basamağı ayaklar altına alarak ikisine de talepkar bir şekilde baktı. Leon içini çekti, mutlu bir ahmağın gülümsemesine büründü, kollarını iki yana açtı ve şöyle dedi:

Isadora... bu benim aşkım.

O da saygıyla ve içtenlikle cevap verdi:

Tebrikler Mösyö Leon! - sanki önünde iki çılgın tavşan değil de saygıdeğer bir düğün alayı duruyormuş gibi.

Erken ilkbaharın güneşli pusunda, çınar ağaçlarının dallarından oluşan desenli gölgeler arasında, zayıflıktan ve baygın mutluluktan sendeleyerek yürüyorlardı ve bu yumuşak ışık bile, karanlık bir odada sevgi dolu bir hapis gününden sonra çok parlak görünüyordu. telefon kapandı. Eğer şimdi acımasız bir düşman onları farklı yönlere çekmek isteseydi, karşı koyacak güçleri iki tırtıldan daha fazla olmazdı.

Kabare "Noktalı virgül"ün koyu kırmızı cephesi, bir gözlükçü, penceresinde boş kafaları olan bir şapka dükkanı (biri Voronej'den buraya süzülen aşağı çekilmiş kulak kapaklı), bir kuaför, bir eczane, bir mini market, tamamen satış posterleriyle kaplı, kaldırımda sergilenen sıra sıra plastik masaların üzerinde büyük başlıklı gazlı ısıtıcıların olduğu bir brasserie - her şey Leon'a tuhaf, komik, hatta çılgın görünüyordu - kısacası, birkaç gün öncesine göre tamamen farklıydı.

Bir elinde ağır bir alışveriş çantası taşıyordu, diğer eliyle kalabalıktaki bir çocuk gibi inatla, Aya'nın elini tuttu ve avucunu yakaladı ve avucuyla okşadı, parmaklarını parmaklarıyla gezdirdi ve şimdiden diğerinin gizli dokunuşlarını özledi. Eve gitmek istemeyen ellerinden, Tanrı bilir ne kadar süre orada dolaşmak zorunda kaldılar - sekiz dakika!

Artık her taraftan yağan soruları, nedenleri ve korkuları güçsüzce bir kenara itiyor, her dakika yeni bir argüman sunuyordu (neden yalnız bırakıldı? Her ihtimale karşı onu gütmüyorlar mı? O zamanki gibi, Krabi'de). havaalanı - haklı olarak onları Aya'ya götürebileceğine mi inanıyorsun?).

Eşsiz bir kontrtenor ve serbest bırakılmayacak eski İsrail istihbarat ajanı Leon Etinger ve sağır bir serseri olan Aya, birlikte, Londra'dan Portofino'ya kadar Avrupa boyunca - ya kaçış ya da takip - ateşli bir yolculuğa çıkarlar. Ve her gerçek yolculukta olduğu gibi, yol onları trajediye olduğu kadar mutluluğa da götürecektir; umutsuzluğa kapılmak ama aynı zamanda umut etmek. Her "avın" sonucu önceden belirlenir: er ya da geç amansız avcı kurbanı ele geçirir. Ancak Doğu'daki tatlı sesli kanaryanın kaderi her zaman önceden belirlenmiştir.

"Savurgan Oğul", Dina Rubina'nın aşk ve Müzik hakkındaki görkemli bir destanın çok sesli doruk noktası olan "Rus Kanarya" romanının üçüncü ve son cildidir.

Dina Rubina

Rus kanaryası. Savurgan oğul

© D. Rubina, 2015

© Tasarım. Eksmo Yayınevi LLC, 2015

* * *

Bora'ya adanmış

Soğan gülü

Beşinci Zheltukhin'in Paris'ten Londra'ya bir yol bakır kafesi içinde yaptığı inanılmaz, tehlikeli ve hatta bazı açılardan kahramanca yolculuğunun öncesinde aşk, kavga, sorgulama, aşk, işkence, çığlıklar, hıçkırıklar, aşk, umutsuzluk ve hatta fırtınalı birkaç gün vardı. Rue Aubrio'da (çılgınca bir aşktan sonra) bir kavga, dört.

Kavga bir kavga değil ama mavi ve altın renkli bir Sevres porseleni fincanını (iki melek aynalı bir oval gibi) ona fırlattı ve ona vurdu ve elmacık kemiğini aşındırdı.

"Köknar kızartması..." diye mırıldandı Leon, banyo aynasındaki yüzüne hayretle bakarken. - Sen... Yüzümü mahvettin! Çarşamba günü kanal yapımcısıyla öğle yemeği yiyeceğim. Mezzo…

Ve kendisi korktu, uçtu, kafasını tuttu, yanağını tenli yanağına bastırdı.

"Gideceğim," diye umutsuzca nefes verdi. - Hiç birşey çalışmıyor!

O, Aya, asıl şeyi yapmayı başaramadı: Onu bir teneke kutu gibi açmak ve sorduğu tüm kategorik soruların cevaplarını elinden geldiğince çıkarmak, amansız bakışını dudaklarının merkezine sabitlemek.

Paris'teki dairesinin eşiğinde göz kamaştırıcı göründüğü gün, nihayet özlem dolu ellerinin halkasını açar açmaz arkasını döndü ve ağzından kaçırdı:

- Leon! Haydut musun?

Ve kaşlar titredi, havaya uçtu, şaşkınlıkla kaldırılmış kaşlarının önünde daire çizdi. Güldü ve harika bir rahatlıkla cevap verdi:

- Elbette haydut.

Tekrar sarılmak için uzandı ama öyle olmayacaktı. Bu küçük kız kavga etmeye geldi.

“Haydut, haydut,” diye tekrarladı üzgün üzgün, “Düşündüm ve anladım, bu alışkanlıkları biliyorum...

-Sen deli misin? - diye sordu omuzlarını sarsarak. – Başka hangi alışkanlıklar?

"Tuhafsın, tehlikelisin, adada neredeyse beni öldürüyordun." Ne cep telefonunuz var, ne de e-postanız, neşeli bir kalıntı gibi olduğunuz poster dışında kendi fotoğraflarınıza dayanamıyorsunuz. Üç yüz kişiyi öldürmüş gibi yürüyorsun... - Ve gecikmiş bir çığlıkla harekete geçerek: - Beni dolaba ittin!!!

Evet. Isadora sonunda Zheltukhin'i neyle besleyeceğine dair talimatlar almak için geldiğinde, aslında onu balkondaki depo odasına itmişti. Kafa karışıklığından dolayı onu sakladı, koridorda yarı çıplak bir misafirin seyahat çantasına bindiği mizanseni kapıcıya nasıl açıklayacağını hemen çözemedi... Ve o lanet dolaba oturdu. tam üç dakika boyunca Isadora'ya telaşla şunları anlatırken: "Unutmadığın için teşekkür ederim, sevincim," (parmaklar şüpheyle pantolondan çıkan bir gömleğin ilmeklerine dolanır), "ama öyle görünüyor ki zaten... uh ... kimse bir yere gitmiyor.”

Ama yine de ertesi sabah Isadore'u terk etti. tüm gerçek! Tamamı değil diyelim; Diyelim ki haftalık temizliğini iptal etmek için (çıplak ayaklarında terliklerle) salona indi. Ve ağzını yeni açtığında (hırsızların şarkısında olduğu gibi: "Odessa'dan bir kuzen beni görmeye geldi"), "kuzen" gömleğinin çıplak vücudunu örtmüş, zar zor örtünmüştü... ve lanet bir şeyi gizle! - evden uçtu, teneffüsteki bir okul çocuğu gibi merdivenlerden aşağı koştu ve ayağa kalkıp alt basamağı ayaklar altına alarak ikisine de talepkar bir şekilde baktı. Leon içini çekti, mutlu bir ahmağın gülümsemesine büründü, kollarını iki yana açtı ve şöyle dedi:

– Isadora... bu benim aşkım.

O da saygıyla ve içtenlikle cevap verdi:

– Tebrikler Mösyö Leon! - sanki önünde iki çılgın tavşan değil de saygıdeğer bir düğün alayı duruyormuş gibi.

İkinci gün en azından giyindiler, panjurları açtılar, bitkin sedirin içine sokuldular, buzdolabında kalan her şeyi, hatta yarı kuru zeytinleri bile silip süpürdüler ve içgüdülerinin, sağduyularının ve sağduyularının aksine her şeye karşı çıktılar. meslek, Leon, Aya'nın (büyük bir skandalın ardından, zaten dolu olan Osmanlı tüm yaylarıyla tekrar uluduğunda, yorulmak bilmeyen Siyam yükünü kabul edip kabul ettiğinde) onunla birlikte markete gitmesine izin verdi.

Erken ilkbaharın güneşli pusunda, çınar ağaçlarının dallarından oluşan desenli gölgeler arasında, zayıflıktan ve baygın mutluluktan sendeleyerek yürüyorlardı ve bu yumuşak ışık bile, karanlık bir odada sevgi dolu bir hapis gününden sonra çok parlak görünüyordu. telefon kapandı. Eğer şimdi acımasız bir düşman onları farklı yönlere çekmek isteseydi, karşı koyacak güçleri iki tırtıldan daha fazla olmazdı.