В этот день церковь празднует день святого Валентина, а влюбленные обмениваются традиционными подарками и сувенирами в форме сердечек, которыми накануне праздника заполнены ВСЕ магазины. Большой популярностью пользуются так называемые «Поцелуйчики» (Baci). В действительности, это шоколадные конфеты, которые прикреплены к плюшевым сердечкам, мишкам и цветочкам. Очень вкусный и милый подарок, приятно еще то, что на фантике написаны фразы о любви на разных языках.
Характерным отличием праздника в Италии от праздника в России является то, что это действительно сугубо праздник влюбленных, валентинки не дарят родственникам, одноклассникам и друзьям.
Праздник влюбленных связан с именем святого Валентина, епископа из Тернии, который умер в 273 году в результате преследований и гонений, организованных императором Клавдием и был похоронен. Его могилу нашли лишь во время раскопок, осуществленных в начале 20 века. Мощи Св. Валентина находятся в церкви Санта Мария ин Космедин (Chiesa di S. Maria in Cosmedin). Эта та самая церковь в Риме, у входа которой находятся «Уста истины».
Существует множество легенд о святом Валентине, покровителе влюбленных.
Например, говорят, что в далекие времена античного Рима случилось так, что один центурион полюбил девушку, которая была молодой, красивой, но кроме того была христианской веры. Он решил просить ее руки и принять веру своей возлюбленной. Для этого он пришел к Епископу Валентину и был крещен. Но пока готовились свадебные празднования, молодая невеста тяжело заболела. Ситуация была очень серьезная, девушка находилась между жизнью и смертью. Святой Валентин находился у изголовья девушки и прекрасно видел все отчаяние и потерянность безумно влюбленного молодого жениха. Тогда епископ вознес руки к небесам и молил Бога о том, чтоб он ниспослал влюбленным блаженное забвение, увлек влюбленных в вечный сон. Девушка умерла, но сердца возлюбленных соединились в лучшем мире и теперь вечно неразлучны.
Кроме того, святой Валентин в конце дня, после завершения всех молитв, спускался в сад, куда к нему обычно приходило много детей. Он дарил каждому из них цветочек с наставлением отнести его своим мамам. Таким образом, епископ был уверен, что дети быстро пойдут домой и принесут знак любви своим родителям. Наверное, именно отсюда началась традиция дарить небольшие подарки и сувениры в знак любви и признательности.
Другая легенда гласит, что однажды навстречу святому шла влюбленная пара, которая поссорилась из-за ничтожного повода. Тогда он со словами примирения подарил им розу, которую они держали между пальцев, пытаясь не уколоться иголками. Ясный лик святого Валентина и его цветок сотворили чудо: влюбленные тут же помирились, а через некоторое время обвенчались, причем благословлял их он же, епископ Валентин. Когда люди узнали об этом чуде, и другие влюбленные стали приходить к нему, чтобы получить благословение и, таким образом, защитить свою любовь от мелочных придирок, от ссор и невзгод.
До сих пор люди верят в чудо, дарят друг другу валентинки, потому что в их сердцах есть искра, потому что они любят друг друга.
Еще одна необычная традиция влюбленных – покупать и вешать на мостах замочки с надписями о любви.
Пошлите друзьям лучик света из солнечной Италии:)
День cвятого Валентина, или День всех влюбленных (La Festa Degli Innamorati ) отмечают 14 февраля (в 2019 году эта дата выпадет на четверг). Если вы влюблены и раздумываете над тем, где отметить День святого Валентина со своей второй половинкой, то лучшим ответом станет романтическое путешествие в Рим .
Рим – город , красоты, искусства, страстных эмоций и умения наслаждаться каждым мгновением жизни. Вечный город с почти 2800-летней историей, в которой мы находим красивые легенды и истоки праздника влюбленных . На протяжении веков он вдохновлял и вдохновляет множество талантливых и прославленных архитекторов, художников, поэтов, писателей и режиссеров, которые посвящали ему восхищенные признания в любви в виде своих шедевральных произведений. Что говорить, Рим – это город, в котором хочется творить, любить и быть любимым , а римские каникулы для вашей пары станут запоминающимся и необыкновенно романтичным событием, которое, возможно, станет началом чего-то .
1. День святого Валентина в Риме: почему стоит отметить праздник всех влюбленных именно в Вечном городе?
День святого Валентина имеет к Риму самое непосредственное отношение. Его истоки восходят к языческому празднику плодородия и урожая Луперкалии , который римляне праздновали с 13 по 15 февраля в гроте Lupercal у подножия Палатинского холма, где, по преданию, волчица выкормила основателей Рима Ромула и Рема. С этим праздником связано много ритуалов и обычаев. Один из них состоял в том, что девушки писали любовные записки и кидали их в большую урну, откуда эти записки доставали юноши. Молодой человек начинал ухаживать за той девушкой, чья записка ему доставалась.
Красивые легенды о святом Валентине, которые нам известны сегодня, появились в Средние века. До этого времени существовали только довольно скудные сведения о как минимум трех христианских мучениках, имевших имя Валентин и умерших 14 февраля (есть еще и другие католические святые с именем Валентин, которые никакого отношения ко Дню всех влюбленных не имеют).
Один из этих трех был римским священником (Валентин Римский), другой – епископом из города Интерамны (Валентин Интерамнский), а третий – погиб за веру в римской провинции Африка.
Витраж из церкви в городе Терни (ранее Интерамны)
Основная легенда гласит, что история святого Валентина восходит к 269 или 273 г. н.э., ко временам правления императора Клавдия II Готского. Шла очередная военная кампания, и император установил запрет на браки для легионеров. По мнению императора, женатый легинер = плохой воин, ведь он думает больше о жене и семье, чем о военных походах.
Епископ из города Интерамны по имени Валентин, вопреки запрету сумасбродного диктатора, тайно сочетал узами брака влюбленных , за что был брошен в тюрьму, а позже предан мученической смерти. В тюрьме своими молитвами он исцелил слепую дочь надзирателя, а в день казни оставил прозревшей девочке записку с надписью «Твой Валентин» .
По другой легенде, римский патриций Валентин, являвшийся тайным христианином, проводил обряды венчания по христианскому обычаю, за что тоже был брошен в тюрьму. Из тюрьмы он слал своим единоверцам ободряющие записки – «валентинки».
Череп святого Валентина (правда, учитывая большое количество Валентинов, неизвестно, какого именно) хранится в римской церкви Санта-Мария-ин-Космедин , где находятся знаменитые «Уста истины» (кстати, еще одно весьма романтичное место в Риме, отсылающее к знаменитому фильму » ).
Романтический ореол за праздником закрепился под влиянием английской и французской литературы , начиная с конца XIV века. Поэт Джефри Чосер первым упомянул День святого Валентина в любовном контексте, а самыми знаменитыми влюбленными стали шекспировские Ромео и Джульетта .
Сегодня во всем мире множество влюбленных пар стремятся отметить День святого Валентина в каком-нибудь красивом и романтичном месте. В Риме вы можете признаться в глубине своих чувств на смотровой площадке или террасе ресторана с роскошным панорамным видом, вместе пройти увлекательный квест, отправиться на винтажном автомобиле в путешествие во времени или просто, держась за руки, прогуляться по живописным улочкам, бросить монетку в фонтан Треви и поужинать в истинно римской траттории. Что бы вы ни выбрали, День святого Валентина в Вечном городе будет запоминающимся, романтичным и ярким событием в истории ваших отношений.
2. Идеи, как и где можно отметить День святого Валентина в Риме
✅Пройти увлекательное приключение-квест с любимым человеком
Экскурсия-квест – это игра и мини-экскурсия с посещением секретных уголоков и живописных улочек Вечного города. Никаких специальных знаний или дополнительной подготовки. Только ваши наблюдательность, логика и чувство юмора. Вы будете действовать, как одна команда, что очень важно для построения долгих и крепких отношений. Экскурсии забываются, экскурсия-квест, пройденная вместе с любимым человеком, останется в вашей памяти навсегда!
Какие квесты в Риме можно пройти?
- : жизнь в стиле Dolce Vita, секретные уголки и достопримечательности, самые живописные улочки Вечного города
- : секреты самого маленького государства в мире, загадочные символы и знаки, поиск сокровищ
- : возможность увидеть главные достопримечательности Рима с тайных ракурсов, о которых известно лишь местным жителям
✅Отправиться на одну из смотровых площадок с романтичным панорамным видом на Рим
Список самых романтичных смотровых площадок Рима:
- Апельсиновый сад (Giardino degli Aranci) на вершине холма Авентин, рядом со знаменитой «Замочной скважиной»
- Холм Пинчо (Terrazza del Pincio) – вид на Рим с Виллы Боргезе
- Джаниколо (Terrazza del Gianicolo) – вид на Рим со стороны Трастевере, где сосредоточены аутентичные ресторанчики и траттории с истинно римской кухней
- Смотровая площадка замка Святого Ангела
- Смотровая площадка Vittoriano (Алтарь Отечества) на площади Венеция
✅Забронировать столик в хорошем ресторане
Старый, проверенный временем способ провести День святого Валентина – ужин при свечах в хорошем ресторане, где за изысканной едой и бокалом вина приятно провести время с любимым человеком. И, возможно, даже решиться на более серьезный шаг – сделать . Не беспокойтесь об организационных деталях – команда WowItaly возьмет их на себя. Мы предложим вам различные варианты того, как можно сделать романтичное предложение в ресторане, а также выбрать сам ресторан, забронировать столик, обеспечить взаимодействие с персоналом, подготовить все необходимое.
✅Звезды и романтика в ресторане «Зодиак » / Lo Zodiaco
Если вы познакомились с итальянцем в Риме, то с вероятностью в 90% на первое свидание он вас отвезет в кафе-ресторан «Зодиак». Если вы не планируете знакомиться с итальянцем 😉, то в «Зодиак» можно отправиться на свидание с Вечным городом – за столиком кафе, откуда открывается роскошный панорамный вид на Рим.
Ресторан Lo Zodiaco находится на холме Монте Марио по соседству с национальным институтом астрофизики и римской обсерваторией. Отсюда со 139-метровой высоты можно наблюдать не только за звездами, но и насладиться Римом с высоты птичьего полета, в атмосфере живой музыки и за бокалом вина.
Добираться сюда лучше на машине, но можно и общественным транспортом: метро линии А до станции Cipro, далее на автобусе 907 до остановки Via Prisciano Piazzale Medaglie d’Oro.
Напишите нам на planmytrip@сайт, и мы отправим вам список ресторанов с панорамным видом на достопримечательности Вечного города
✅Устроить фотосессию love story
Запечатлеть на память ваше пребывание в Риме в самый романтичный день в году? Создать love story на фоне живописных римских улочек, очаровательных церквей и знаменитых архитектурных шедевров? Выпить чашечку кофе, держась за руки, и чувствовать бесконечное тепло любимых рук? Si, si и еще раз si! Ваша прогулка по Риму в День святого Валентина, ваши чувства и искренние эмоции останутся с вами навсегда не только в воспоминаниях, но и на фотографиях.
Ознакомиться с примерами работ фотографа в Риме Марины Сорокоумовой можно .
✅Получить благословление и наставление от самого Папы Римского
14 февраля на площади Святого Петра собираются тысячи влюбленных пар, обвенчавшихся или только готовящихся вступить в брак и проходящих специальные подготовительные курсы, чтобы послушать напутствие самого Папы Римского. Вступление в брак – это серьезный шаг, который требует определенного мужества. Слова Папы направлены на то, чтобы приободрить будущих молодоженов, напомнить, что за фразами свадебных клятв скрываются и большая ответственность, и большое счастье – идти по жизни рука об руку, вместе встречая и радость, и горе.
✅Попить воды из Фонтана влюбленных (La fontanella degli innamorati)
Самый известный римский фонтан Треви, архитектурный шедевр эпохи барокко, сам по себе уже является объектом притяжения для тысяч туристов. Все знают, что в воды фонтана Треви непременно нужно бросить монетку, чтобы обязательно вернуться в Рим.
Лайфхак от WOW Italy. Сколько монеток нужно бросать в фонтан Треви?
- 1 монетка – вернуться в Рим
- 2 монетки – влюбиться
- 3 монетки – выйти замуж (если вы уже замужем, то, как шутят итальянцы, третья монетка – чтобы развестись, так как в Италии развод – довольно сложная и длительная процедура, без помощи высших сил не обойтись)
Далеко не все знают, что сбоку от фонтана Треви, по правую руку, находится маленький и невзрачный прямоугольный бассейн. С разных сторон этот бассейн, напоминающий корытце, наполняют две перекрещивающиеся струйки воды, льющиеся из маленьких носиков. Легенда гласит, что римские девушки наполняли стаканы водой из этого фонтана и давали выпить ее своим парням в ночь перед длительным отъездом (например, в армию). После того, как вся вода была выпита, стаканы разбивали. Считалось, что такой ритуал укреплял любовь, и долгая разлука уже не была страшна влюбленным.
Можно ли в наши дни влюбленным пить воду из этого фонтана? Отвечаем: можно и даже нужно 🙂
✅Повесить замочек любви на главном мосту римских влюбленных
Мост Мильвио (Ponte Milvio) – пешеходный мост на севере Рима через реку Тибр, расположенный на древней Фламиниевой дороге, соединявшей Рим и Ариминум (современный Римини). После публикации романов Федерико Моччиа «Три метра над небом» и «Я тебя хочу» мост Мильвио стал главным мостом влюбленных, где пары оставляют «замочки любви» как символ прочности и продолжительности своих чувств. Рядом с мостом находится концертный зал Auditorium Parco della Musica , где можно посетить концерт, театральное или танцевальное представление или сходить покататься на коньках под популярные мелодии.
✅Посетить государственные римские музеи и археологические зоны по предложению «Два билета по цене одного»
13 и 14 февраля действует акция итальянского Министерства культурного наследия, проходящая под лозунгом “Innamorati dell’Arte”. Приобщитесь к богатой сокровищнице культурного наследия Италии и отправьтесь вдвоем на рандеву с искусством в один из римских музеев по специальному предложению «Два билета по цене одного» (уточняйте на официальном сайте музея, в который хотите пойти, будет ли действовать акция).
✅Сходить вместе с любимым на мастер-класс по пасте и тирамису
Что может быть романтичнее, чем приготовить вкусный итальянский ужин собственными руками и разделить его с любимым человеком?
Мастер-класс по в Риме подарит ощущение счастья и вкуса беззаботной dolce vita. Ведь в переводе с итальянского tiramisu буквально означает «подними меня вверх», «сделай меня счастливым» (в состав входит кофе и натуральный какао). Тирамису – это сладкий символ Италии и десерт для тех, кто умеет жить и наслаждаться каждым мгновением жизни.
Во время нашего практического кулинарного мастер-класса вы приготовите сразу два блюда итальянской кухни – свежую итальянскую пасту и десерт тирамису. И, разумеется, после мастер-класса сможете попробовать то, что у вас получилось!
✅ Арендовать винтажный автомобиль для стильного автопутешествия
Станет оригинальным дополнением к итальянскому путешествию в стиле dolce vita. Отправьтесь вместе со своей второй половинкой на романтичную автопрогулку по Риму. Классика, элегантность, голливудский гламур, спортивный шик, рокабилли. Кабриолет, седан или мини-фургон. Британец, итальянец или американец. Выберете свой стиль и формат, чтобы блистать на дороге и приковывать восхищенные взгляды окружающих.
✅Отправиться в романтичное путешествие на борту старинного трамвая: концерт живой джазовой музыки + вкусный ужин + экскурсия по Риму
Представьте себе вкусный ужин при свечах… Теперь представьте ужин в сопровождении живой джазовой музыкой в исполнении профессиональных музыкантов… А что, если всё это проходит на борту трамвая 1947 года выпуска, который везет вас и вашу вторую половинку вокруг одного из самых романтичных городов мира? Впечатляет, да?
Который сам по себе представляет историческую ценность, заберет вас в прошлое. На его борту вы откроете для себя красивейшие места Вечного города, послушаете шедевры джазовой музыки и познакомитесь с настоящей итальянской кухней. Отличный вариант необычно и стильно отметить День святого Валентина.
✅Посетить концерт классической музыки в старинной церкви или роскошном историческом палаццо
Сайты для заказа билетов на концерты классической музыки:
Отправьтесь вместе со своей второй половинкой на оперный концерт в здании церкви Святого Павла внутри крепостной стены, которая часто используется для проведения концертов классической музыки из-за ее утонченной акустики. Арии из опер знаменитых композиторов на тему любви в исполнении трех теноров в сопровождении камерного ансамбля (гобой, струнные и фортепиано) создадут потрясающую атмосферу в этот самый романтичный день в году. Концерт начинается в 20:30, перед концертом в 18:30 вы отужинаете в ресторане ‘Cotto’ по адресу Via Torino 124, где попробуете блюда истинно римской кухни.
Ораторий-дель- Каравита (Oratorio del Caravita, Via del Caravita, 7)
Слушайте самые романтичные оперные арии в сочетании с балетом в волшебной атмосфере церкви Каравита в Риме. Уникально красивые голоса сопрано и тенор будут сопровождаться изящным танцем. В программе: произведения Петра Ильича Чайковского, Джузеппе Верди, Джакомо Пуччини.
3. Романтичные фразы на итальянском языке
❤Amore mio – моя любовь
❤Tesoro mio – мой дорогой, сокровище мое
❤Cuore mio – мое сердце
❤Caro/cara – дорогой/дорогая
❤Ti amo– я тебя люблю (по отношению к романтическому партнеру)
❤Ti adoro – я тебя обожаю (я тебя люблю)
❤Mi manchi – я скучаю по тебе
❤Sei la mia vita – ты моя жизнь
❤Ti penso ogni giorno (secondo) – я думаю о тебе каждый божий день (каждую секунду)
❤Sei la mia anima gemella– ты моя вторая половинка (родственная душа)
❤Voglio passare il resto della mia vita con te– я хочу провести всю оставшуюся жизнь с тобой
❤Non posso vivere senza di te– я не могу жить без тебя
❤Mi vuoi sposare? – выйдешь за меня?
С каждым годом День Святого Валентина набирает все большую популярность в нашей стране и уже становится абсолютно привычной датой в череде самых любимых праздников. Причем, именно 14 февраля
, в день всех влюбленных, в любви признаются не только любящие друг друга люди, но и даже близкие родственники и друзья. По традиции, в этот день принято дарить друг другу валентинки. Это могут быть обычные открытки, с изображением маленьких купидончиков, цветов, сердечек и прочих миленьких атрибутов.
Легенда про День Святого Валентина
Согласно главной легенде праздника дня всех влюбленных
– Валентин появился еще в 269 году нашей эры, когда римский император Клавдий II готовился в очередной раз покорить и завоевать весь мир. Но в его амбициозной идее был один большой изъян – армия тирана была слишком мала. С этой проблемой Клавдий решил бороться на корню и посчитал, что причина неудач его армии – семейная жизнь солдат и именно поэтому он выпустил в свет закон, запрещающий воинам жениться на протяжение всей службы. Семья, жена и прочая обуза – слишком отвлекает от важных, государственных дел, считал Клавдий, а поэтому первым делом – самолеты, ну а девушки – потом. Причем сам Клавдий II, по утверждениям современников, девушек любил, причем часто и много. Вот такой вот ханжа.
Однако, все воины смирились с новым законом и стали усердно заниматься несением службы, но был среди них и один мятежник, кто не был согласен с гнусным законом. Как несложно догадаться, звали этого смутьяна – Валентин. Молодой священник уже тогда считал, что лучше заниматься любовью, а не войной и вопреки указу императора массово венчал влюбленных. Как только Клавдий узнал о столь дерзком поступке, он тут же приказал казнить виновника
.
Продолжение истории возникновения Дня Святого Валентина
Ожидая своей участи, Валентин не терял время зря и накануне казни, полюбил дочь тюремщика. Надо сказать, что девушка была очень красива, но от рождения слепая. Практикующий алхимик сумел вылечить красавицу от недуга и спустя годы она сумела увидеть мир, а заодно и доброго Валентина, сумевшего справится с болезнью. Накануне казни он решил послать любимой весточку, где признался в своих чувствах и подписался просто – «Твой Валентин»
. Это послание и стало самой первой в мире валентинкой.
Казнь священника состоялась 14 февраля 269 года.
За ослушание указа императора Валентину отсекли голову. Спустя много лет католическая церковь возвела его в лик святых и в 469 году, в канун двухсотлетия казни Валентина, папа Римский Гиласиус постановил, что отныне, каждый год в день казни священника, все влюбленные мира получают свой собственный праздник – День Святого Валентина.
Традиции Дня Святого Валентина
Традиция праздновать День Святого Валентина
корнями уходит в 12-е столетие и отмечается в странах Западной Европы уже на протяжение 800 лет. С первыми переселенцами праздник перекочевал в Северную Америку, где святой почитается с конца 18 века. В нашей стране популярность Святого Валентина пришла с обретением независимости и распадом СССР.
Накануне праздника Дня Святого Валентина тысячи влюбленных ломают головы – как же удивить свою половинку и какой сюрприз приготовить. Конечно, приятно получить красочную валентинку, в которой написано трогательное признание или же подарить декоративное сердечко с купидончиками, но, как говорится, хочется и чего-нибудь посущественнее.
Так, например, практичные американцы придумали
дарить своим половинкам в день всех влюбленных сладкие подарки. В начале 19 века на День Святого Валентина мужчины обязательно дарили своим дамам разнообразные сладости из марципана, а также карамельки, выполненные в форме этого самого сердца.
Цвета для конфеток также подбирали специальные – красно-белые, символизирующие красную, яркую страсть и белую чистоту чувств. На конфетках наносили имена любимого человека и признания. Прогресс не стоял на месте и вместо одной «сердечной» конфетки стало принято дарить целые сладкие наборы, обычно, конфеты укладывали в специальную коробку в форме сердца.
День Святого Валентина в разных странах:
Как празднуют День Святого Валентина в Англии?
Если обратиться к традициям празднования дня всех влюбленных в разных странах мира, то интересно, что в Англии мужчины сами выбирали себе свою Валентину . На кусочках бумаги они писали имена девушек, далее смешивали их в шляпе, а затем тянули наугад. Что-то из разряда спортивной жеребьевки, только вместо будущего соперника для соревнований, мужчины вытягивали партнера – и девушка, например, с именем Ребекка, в одночасье становилась Валентиной для данного, конкретного мужчины.
День Святого Валентина в Италии
Итальянцы, как и американцы, превратили День Святого Валентина в сладкий праздник и дарят друг другу тортики, пирожные и конфеты.
14 февраля во Франции
Французы предпочитают что-нибудь по эффектнее и дарят различные драгоценности. Кстати , именно французам принадлежит идея дарить друг другу красивые послания в виде стихов. Видимо дело здесь не столько в складности четверостиший, сколько в самом языке, на котором оно исполнено. Как известно, французский язык признан во всем мире, как язык любви.
Финский день всех влюбленных
Горячие финские парни и вовсе решили превратить День Святого Валентина в международный женский день, точнее, в его маленький филиал. В этот день только женщины в Финляндии получают подарки.
Япония 14-го февраля
А в Японии, как всегда все переставили с ног на голову и в этот день принято поздравлять мужчин , а самый популярный подарок на День Святого Валентина – какой-нибудь мужской аксессуар.
День Святого Валентина в Польше
Нашим соседям – полякам, в этот день повезло больше всех. Именно в их стране, а точнее, на территории Познаньской метрополии находятся святые мощи Валентина. Там же находится чудотворный образ святого, к которому тысячи паломников ежегодно обращаются за помощью и благословением. И как правило Святой Валентин никому не отказывает , продолжая творить чудеса спустя сотни лет, после своего ухода в мир иной.
Вот уже много лет 14 февраля - день всех влюбленных - празднуют и в Европе, и в Америке, и в Азии, и в странах постсоветского пространства… В России, к примеру, уже устоялась традиция дарить «валентинки» всем девушкам и женщинам, которые встречаются в этот день на пути, и поздравлять их с праздником…
Как вы знаете, День влюбленных отмечается в день рождения Святого Валентина, епископа из Терни (Terni), небольшого городка в итальянском регионе Умбрия, который известен теперь благодаря ему, как «Citta degli Innamorati» («город влюблённых»). Он родился 14 февраля 273 года. Католики считают его мучеником и покровителем влюбленных.
Как же отмечают День Святого Валентина на его родине, в Италии?
Сначала немного истории
Середина февраля в истории Римской империи всегда ассоциировалась с языческими праздниками под названием Луперкалии (Lupercalia) (от латинского lupus — волк). Откуда и почему стали праздновать Луперкалии, никто точно сказать не может: то ли в честь бога Фавна, который считался покровителем скота и носил прозвище Луперк - «охраняющий от волков», то ли в честь капитолийской волчицы, которая, по легенде, вскормила основателей Рима - Ромула и Рема. Факт в том, что в конце V века нашей эры в это же время по указанию Папы Римского Геласия I стали праздновать День памяти Святого Валентина, чтобы упразднить языческие обычаи.
В средние века итальянские влюбленные проводили День Святого Валентина скромно: в садах или парках, сидя на скамейках, прогуливаясь, музицируя или читая стихи… А сам праздник считался днем наступления весны. Одинокие незамужние девицы очень ждали этого праздника, чтобы погадать на свою судьбу: ведь считалось, что первый мужчина, который встретится девушке в этот день, или похожий на него, станет ее мужем…
Что касалось местных городских обычаев, то они отличались разнообразием. К примеру, в Турине (Torino) в Валентинов День влюбленные сообщали о своей помолвке, а по всей Италии влюбленные дарили особые открытки с объяснением в любви, которые писали анонимно да еще и справа налево или левой рукой… Еще в этот день мужчина мог подарить девушке одежду: если она принимала подарок, то это считалось ее согласием на брак.
Теперь о современных традициях
День Святого Валентина для итальянцев - это действительно день влюбленных, потому что только любящие люди отмечают его и дарят друг другу подарки. В отличие от России, где, видимо из-за широты русской души, «с праздником» поздравляют всех без разбора 🙂
Итальянские пары в этот вечер идут в ресторан (поэтому столик надо заказывать заранее, мест может не хватить) или отмечают праздник дома, устраивая романтический ужин при свечах. Если позволяют время и финансы, то влюбленные стараются 14 февраля встретить в Риме, или в Терни, на родине Святого Валентина, либо посетить Венецию - город любви, или Верону - город шекспировских Ромео и Джульетты.
Что дарят итальянцы в День Влюбленных
Конечно же сладости, ведь недаром 14 февраля считается в Италии «сладким днем». Самые известные из них - это конфеты «Baci Perugina» (фундук в шоколаде), в которых можно найти объяснение в любви на четырех языках. По статистике, треть итальянцев дарят своим любимым цветы, и это, обычно, красные розы. Еще двадцать процентов дарят возлюбленным одежду, а еще столько же - украшения. Как свидетельствуют опросы населения, в среднем влюбленный итальянец может потратить в этот день около тысячи евро, вот почему День Святого Валентина является долгожданным днем для торговцев и владельцев ресторанов.
Buon San Valentino! Пишите мне, задавайте ваши вопросы, и я расскажу о других итальянских праздниках и традициях.
Сегодня мы поговорим о самом романтичном празднике. О празднике, которые так обожают влюблённые, и в который так одиноко чувствуют себя все те, кто ещё не нашёл свою вторую половинку. Да-да, День Святого Валентина - тема нашего сегодняшнего разговора!
Как вы уже догадывайтесь, этот праздник, который мы традиционно отмечаем 14 февраля, получил своё название в честь Святого Валентина. Он родился 14 февраля 273 года, был епископом и вошёл в историю христианской религии как мученик. Святой Валентин считается покровителем влюблённых у всех христиан.
Чудеса, которые совершил Святой Валентин
1.Рассказывают, что Валентин излечил одну девочку от слепоты, жившей в дворянской семье.
2.Как-то раз епископ увидел, прогуливаясь, двух молодых людей, которые спорили. Подойдя к ним, он протянул им розу и попросил провести его, взяв за руки. Те, естественно, помирились.
Существует и второй вариант этой истории: девушка и молодой человек не только помирились, но и… влюбились друг в друга. Вокруг них стали кружить множество пар голубей, символизирующих любовь. Именно отсюда в итальянском языке и берёт этимологию слово piccioncini, которое обозначает в русском языке «голубки, влюблённая парочка».
3.Валентин, который был на момент создания этой истории уже епископом Терни, он женился на молодой христианке по имени Серапия, серьезно больной. Союзу мешали родители девушки, однако он сумел расположить их к себе.
Мощи Святого Валентина
Мощи Святого Валентина покоятся в базилике города Терни, которая, как вы понимаете, находится под охраной. Мощи были в своё время привезены в город тремя учениками философа Кратоне - Аполлонием, Ефебом и Прокуром.
Следует отметить, что часть мощей покоится и в других церквях, например, в cattedrale di Maria Assunta в Савоне, в средневековой церкви на о. Сардиния.
Бытует также мнение, что часть мощей покоится и в Оцьери. Если это и так, то мощи находятся в церкви этого города примерно 1838 года, когда их туда привёз один монах, имя которого не сохранилось до наших дней.
Теперь восполним географические пробелы:
Терни (Terni) - это город в регионе Умбрия. Городок сравнительно небольшой, но известен всей Италии как "Citta degli Innamorati" («город влюблённых»).
Садали (Sadali) - город, расположенный в регионе Сардиния.
Оцьери (Ozieri) - ещё один город в регионе Сардиния.
Город влюблённых - Терни. Фото magazine.voiaganto.it
Празднование Дня Святого Валентина
Сейчас день Святого Валентина празднуется во всём мире, дело здесь совершенно не в обычаях и религии. Этот праздник с удовольствием отмечают и в арабских, и в азиатских странах. Как вы понимаете, этот день превратился в интернациональный праздник. Обмениваются признаниями в любви, подарками и открытками. Однако традиции праздновать День Святого Валентина Силины в Италии, а также в тех странах, где святой епископ побывал лично.
В 2010 году по случаю празднования дня Святого Валентина в Садали прошла церемония "Promessa d"amore innanzi a San Valentino" (о прошении любви Святому Валентину).
Как празднуют День Святого Валентина в Италии
Как вы понимаете, его можно отпраздновать, заранее подготовившись или нет.
На одном из итальянских сайтов я нашла советы о том, как можно отпраздновать День Святого Валентина. Сейчас я бы хотела вам представить Топ вариантов.
1.Если у вас нет времени организовать романтичный день всех влюблённых, то беспроигрышный вариант - поужинать в отличном ресторане.
2.Вы не сможете отпраздновать День Святого Валентина вместе? Обменяйтесь открытками (Cartolina per San Valentino) и подарками. Но это, конечно, вариант не из лучших…
3. Организуйте заранее поездку в романтическое место? Венецию, Рим или на острова.
4.Вы хотите провести день Святого Валентина дома? Не любите шумные места? Тогда вам нужно подготовиться к романтическому вечеру: приготовить ужин, украсить дом свечами и цветами. У итальянцев, кстати, есть даже праздничное меню к этому дню. Посмотрим, что они готовят!
Рецепты ко Дню Святого Валентина: меня Купидона
Ризотто с клубникой (Risotto Alle Fragole)
Нам потребуется:
оливковое масло
6 столовых ложек сухого зеленого лука
2 столовые ложки клубники
300 г сухого белого вина
200 мл овощного бульона
400 г риса
Приготовление: приготовьте бульон, он должен оставаться горячим на протяжении всего времени, пока мы готовим ризотто. Тем временем в большую кастрюлю наливаем масло, высыпаем лук и рис, добавляем вино. Ставим на огонь. Когда рис будем готов, добавляем к нему наш бульон. Помешиваем деревянной ложкой. Моем и высушиваем клубнику, если это необходимо, то дополнительно размельчаем её в миксере. Теперь в самое время добавить к нашему ризотто клубнику. Хорошо перемешиваем и выключаем плиту. Через 5 минут подаём блюдо на стол.
Risotto alle Fragole. Фото emilliomacchia.com
Креветки с кунжутом (Gamberi Al Sesamo)
Нам потребуется:
400 г очищенных креветок (свежих или замороженных)
150 г нарезанных грибов
4 или 5 столовых ложек кунжутного масла
2 столовые ложки мелко нарезанной петрушки
2 столовые ложки хереса
1 столовая ложка лимонного сока
2 столовые ложки семян кунжута
Приготовление: Нагреваем масло в сковороде на сильном огне и обжариваем нарезанные грибы в течение нескольких секунд. Добавляем креветки и семена кунжута. Жарим около 10 минут, постоянно помешивая, добавляем херес, лимон и петрушку. Блюдо готово! Пора за стол!
Gamberi al sesamo. Фото iriscucina.it
Спаржа по-купидонски (Asparagi Alla Cupido)
Нам потребуется:
400 г помытой спаржи
80 г тунца
2 яйца
2 столовые ложки оливкового масла
1 столовая ложка каперсов
сок одного лимона
соль
щепотка паприки
Приготовление: отвариваем спаржу и даём ей остыть. Взбиваем яичные желтки со всеми ингредиентами. Взбиваем крем из белков яиц. Выкладываем спаржу на тарелках и покрываем её сверху этой пеной.
Шоколадное суфле (Souffle Al Cioccolato)
Нам потребуется:
100 гр. темного шоколада
100 гр. сахара
30 гр. порошка какао
60 г сливочного масла
2 яичных желтка
4 яичных белка
50 г. сахарной пудры
Приготовление: растапливаем шоколад в кастрюле, добавляем масло и хорошо перемешиваем. Добавляем какао, пропуская его порошок через сито. Продолжая помешивать, добавляем яичные желтки. Разогреваем духовку до 200 градусов. Приготавливаем пену из яичных белков, добавляем к ней сахар. Смешиваем это с шоколадом. Получившееся суфле распределяем по четырём формочкам. Посыпаем сверху сахарной пудрой и запекаем в духовке в течение 10 минут.
Продолжение романтического ужина... шоколадное суфле. Фото buttalapasta.it
Поездки в День Святого Валентина
Многие туристические компании предлагают туры для влюблённых. Рассмотрим основные их предложения.
Конечно же, самое популярное место паломничества среди туристов будет город Терни. Город тихий, спокойный, до него можно легко доехать на машине и поезде. Как отмечают туристические фирмы, этот город - идеальное место для построения отношений: этому будет способствовать не только умиротворённая обстановка, но и Святой Валентин, который является покровителем этого города. В Терни находится также одна из древнейших улиц в Италии - via Flaminia. Именно недалеко от этой улицы начинались строиться первые средневековые посёлки.
Ещё одно любимо среди влюблённых место - Венеция. Романтическая обстановка, прогулка на гондоле, отличный ужин, - всё это надолго останется в памяти.
А почему бы не отправиться в Верону, город Ромео и Джульетты? Самой знаменитой влюблённой парочки всех веков и народов? А как насчёт того, чтобы послушать там же оперу в античном амфитеатре?
Ещё одно излюблённое место - Пять земель в Лигурии. Дивная природа, море. Кстати, это место для отдыха было популярно не только среди современных итальянцев, но и ещё при Царе Горохе, а вернее, римлянах.
Неплохой вариант отправиться на острова, допустим, на Капри. Несезон по-итальянски называется bassa stagione, но, согласитесь, это только на руку туристам, ведь цена на путёвку будет значительно ниже!
Мест, которые вы могли бы посетить в этот день, действительно много, стоит лишь пофантазировать: как насчёт замка на Мульвиевом мосту (Ponte Milvio) в Риме или прогулки вдоль озера Лекко (Lecco), по которому несколько веков тому назад прогуливались герои романа Алессандро Мандцони «Обручённые» (Promessi Sposi)?
О, эти божественные...Пять земель. Фото goolliver.com
Что дарят в Италии на день влюблённых?
Одной известной компанией CENISPES (Centro Italiano di Studi Politici Economici e Sociali) был проведён опрос в 2009 году. Темой стали покупки на день Святого Валентина. Так, в частности, выяснилось, что больше всего денег на подарки тратят жители Милана, Неаполя и Венеции. Жители же Рима больше интересуются не выбором подарка, а приготовлением отличного праздничного ужина.
Мужчины в Италии тратят, в среднем, на подарок своей возлюбленной 1000 евро!
Что же дарят мужчины? Мужчине в Риме дарят чаще всего цветы, однако женщины в опросе отмечали, что хотели бы получить что-то другое.
Мужчины в Милане выбирают дорогие и неоднозначные подарки, чем заводят в тупик своих избранниц. В Неаполе, Турине и Палермо проблем выбора с подарком не было, как, впрочем, и с реакцией женщин на сюрпризы.
Приводим статистику подарков мужчин на день Святого Валентина:
-47% дарят цветы;
-21% останавливают свой выбор на шоколаде и сладостях;
-14% дарят нижнее бельё;
-9% заходят в ювелирную лавку;
-6% дарят своим умным избранницам электронные гаджеты.
Фразы на День всех влюблённых
С программой для Дня Святого Валентина определились, вкусные блюда приготовили, а как, собственно говоря, поздравить свою вторую половинку в этим праздником?
Не знаете, как поздравить свою половинку на итальянском языке? Сейчас вы вам дадим парочку выражений, которые растопят сердце любого.
Записывайте!
Ti amo, il tesoruccio mio!
Я тебя люблю, моё сокровище!
Tu sei la parte del mio cuore!
Ты часть моего сердца!
Amore mio, questo e il nostro primo San Valentino che insieme trascorreremo con tanta gioia, amore e felicita!!!
Любовь моя, это наш первый совместный день Святого Валентина, который мы проведём радостно и счастливо!!!
Amore mio grazie per averemi dato tutto di te il tuo sorriso le tue parole il tuo affetto il tuo amore i ti amo!
Любовь моя, ты мне отдал себя полностью: твою улыбку, твои нежные слова, твои чувства, твою любовь. Я тебя люблю!
Ho trovato il mio grande amore, ho trovato TE! Auguri amore mio!
Я нашла свою любовь, я нашла ТЕБЯ! Поздравляю тебя, любовь моя, с праздником!
La prima volta che il mio sguardo ha incrociato il tuo sorriso ho capito che eri tu la persona che volevo nel mio cuore per tutta la vita.
В первый раз, когда я увидела твою улыбку, я поняла, что ты был именно тем человеком, которого я так хотела в своей жизни!
А вот, кстати, и симпатичный стишок ко Дню Святого Валентина!
L"amore e di tutti,
l"amore e piccino,
l"amore ci e cosi vicino
in questo tenero giorno di San Valentino!!!
Любовь для всех,
Любовь - это голубка,
Любовь так близка
В этот нежный день Святого Валентина!
Открытка на День Святого Валентина. Фото sianna-grafica.blogspot.com
Теперь вы полностью подготовлены к празднику Дня Святого Валентина, осталось лишь его дождаться!
Загрузка...
