“Yüzün bana o kadar tanıdık geliyor ki…” Alexander Blok
Yüzün bana çok tanıdık geliyor
Sanki benimle yaşıyormuşsun gibi.
Dışarıda, sokakta ve evde
İnce profilini görüyorum.
Adımların arkamda çınlıyor
Nereye gitsem sen oradasın
Ayağı hafif olan sen değil misin
Geceleri beni takip mi ediyorsun?
Yanından geçip giden sen değil misin?
Kapıdan içeri baktığımda,
Yarı havadar ve görünmez,
Bir rüya gibi?
Sık sık bu sen misin diye merak ediyorum
Mezarlığın arasında, harman yerinin arkasında,
Mezarın başında sessizce oturdum
Pamuklu mendilinle mi?
Ben yaklaşıyordum - sen oturuyordun,
Ben yaklaştım, sen uzaklaştın,
Nehre gitti ve şarkı söyledi...
Çanlar senin sesine
Akşam ziliyle karşılık verdiler...
Ağladım ve çekinerek bekledim...
Ama akşam zilinin arkasında
Tatlı sesin soldu...
Başka bir an - cevap yok,
Nehrin karşısında bir eşarp parlıyor...
Ama ne yazık ki biliyorum ki bir yerlerde
Tekrar görüşeceğiz.
Blok'un "Yüzün bana o kadar tanıdık geliyor ki..." şiirinin analizi
Alexander Blok'un tek ilham perisi, evliliği çeşitli nedenlerden dolayı yürümeyen eşi Lyubov Mendeleeva'ydı. Yine de şair lirik şiirlerinin büyük çoğunluğunu bu kadına adadı. Ancak Blok'un yaratıcı mirasında gizemli yabancıya hitap eden çalışmalar da var. Bunların arasında 1908 yılında yazılan “Yüzün bana o kadar tanıdık geliyor ki…” şiiri de var.
Bu zamana kadar Blok'un hayatında pek çok kadının ortaya çıkmasına rağmen hiçbiri bu çalışmanın kahramanı değil. Şairin eserini araştıran araştırmacılar, yazarın edebi bir ölüm imgesi yarattığına ve ona yaşayan bir kadının özelliklerini bahşettiğine inanma eğilimindedir. Ona hitap eden Blok, bu yabancının yüzünün kendisine çok tanıdık geldiğini belirtiyor. Yazar, kahramanının "ince profiline" ve hafif yürüyüşüne dikkat çekerek "Sanki benimle yaşıyormuşsun gibi" diye vurguluyor. Şair bu kişiden ayrılamayacağını, her zaman orada olduğunu itiraf ediyor. Sorunun cevabını kendisi de çok iyi bilmesine rağmen Blok, “Geceleri ayağımı hafif bir şekilde takip eden sen değil misin?” diye soruyor.
Şairin kaderi her zaman yakınlarda olanı görmek değildir, ancak onun varlığını hissetmekle kalmaz, bu davetsiz konuğun neye benzediğini bile tarif edebilir. Yazara, bir zamanlar mezarlıkta tanıştığı basit bir basma atkı takmış oldukça genç bir kişi olarak görünüyor. Bu kız "sessizce mezarın üzerine oturdu" ve sonra kalkıp gitti - "nehre indi ve şarkı söyledi." Ancak sesi şaire zillerin sesini hatırlattı ve bu çağrışım, yaşayanların dünyası ile ölüler dünyası arasında görünmez bir bağlantıya yol açtı ve şairin kendisinin de ikna ettiği gibi, her şeye rağmen gerçekten var. materyalist dünya görüşleri.
Blok, ölen kız imajının hayalinde tesadüfen doğmadığını çok iyi biliyor. Şairin öngörü yeteneğine sahip olduğu gerçeğini hesaba katarsak, bu şiir ile Blok'un babasını ve evlatlık oğlunu kaybettiği 1909'daki trajik olaylar arasında bir paralellik kurmak hiç de zor değil. Bunu öngören yazar şunu belirtiyor: "Ama ne yazık ki seninle başka bir yerde buluşacağımızı biliyorum." Ve beklentilerinde aldanmaz. Bu şiiri yazdıktan tam 13 yıl sonra (çok sembolik bir tarih!) Blok'un kendisinin ölümle bizzat tanışacak olması dikkat çekicidir. Ancak şairin karşısına tam olarak nasıl bir görüntüyle çıktığını ve bunca yıl bu olağanüstü şahsın bir nevi gölgesi olması açısından beklentilerini karşılayıp karşılamadığını bilmemize fırsat verilmiyor.
Alexander Aleksandroviç Blok
Yüzün bana çok tanıdık geliyor
Sanki benimle yaşıyormuşsun gibi.
Dışarıda, sokakta ve evde
İnce profilini görüyorum.
Adımların arkamda çınlıyor
Nereye gitsem sen oradasın
Ayağı hafif olan sen değil misin
Geceleri beni takip mi ediyorsun?
Yanından geçip giden sen değil misin?
Kapıdan içeri baktığımda,
Yarı havadar ve görünmez,
Bir rüya gibi?
Sık sık bu sen misin diye merak ediyorum
Mezarlığın arasında, harman yerinin arkasında,
Mezarın başında sessizce oturdum
Pamuklu mendilinle mi?
Ben yaklaşıyordum - sen oturuyordun,
Ben yaklaştım, sen uzaklaştın,
Nehre gitti ve şarkı söyledi...
Çanlar senin sesine
Akşam ziliyle karşılık verdiler...
Ağladım ve çekinerek bekledim...
Ama akşam zilinin arkasında
Tatlı sesin soldu...
Başka bir an - cevap yok,
Nehrin karşısında bir eşarp parlıyor...
Ama ne yazık ki biliyorum ki bir yerlerde
Tekrar görüşeceğiz.
Alexander Blok'un tek ilham perisi, evliliği çeşitli nedenlerden dolayı yürümeyen eşi Lyubov Mendeleeva'ydı. Yine de şair lirik şiirlerinin büyük çoğunluğunu bu kadına adadı.
Lyubov Mendeleeva
Ancak Blok'un yaratıcı mirasında gizemli yabancıya hitap eden çalışmalar da var. Bunların arasında 1908 yılında yazılan “Yüzün bana o kadar tanıdık geliyor ki…” şiiri de var.
Bu zamana kadar Blok'un hayatında pek çok kadının ortaya çıkmasına rağmen hiçbiri bu çalışmanın kahramanı değil. Şairin eserini araştıran araştırmacılar, yazarın edebi bir ölüm imgesi yarattığına ve ona yaşayan bir kadının özelliklerini bahşettiğine inanma eğilimindedir. Ona hitap eden Blok, bu yabancının yüzünün kendisine çok tanıdık geldiğini belirtiyor. Yazar, kahramanının "ince profiline" ve hafif yürüyüşüne dikkat çekerek "Sanki benimle yaşıyormuşsun gibi" diye vurguluyor. Şair bu kişiden ayrılamayacağını, her zaman orada olduğunu itiraf ediyor. Sorunun cevabını kendisi de çok iyi bilmesine rağmen Blok, “Geceleri ayağımı hafif bir şekilde takip eden sen değil misin?” diye soruyor.
Şairin kaderi her zaman yakınlarda olanı görmek değildir, ancak onun varlığını hissetmekle kalmaz, bu davetsiz konuğun neye benzediğini bile tarif edebilir. Yazara, bir zamanlar mezarlıkta tanıştığı basit bir basma atkı takmış oldukça genç bir kişi olarak görünüyor. Bu kız "sessizce mezarın üzerine oturdu" ve sonra kalkıp gitti - "nehre indi ve şarkı söyledi." Ancak sesi şaire zillerin sesini hatırlattı ve bu çağrışım, yaşayanların dünyası ile ölüler dünyası arasında görünmez bir bağlantıya yol açtı ve şairin kendisinin de ikna ettiği gibi, her şeye rağmen gerçekten var. materyalist dünya görüşleri.
Blok, ölen kız imajının hayalinde tesadüfen doğmadığını çok iyi biliyor. Şairin öngörü yeteneğine sahip olduğu gerçeğini hesaba katarsak, bu şiir ile Blok'un babasını ve evlatlık oğlunu kaybettiği 1909'daki trajik olaylar arasında bir paralellik kurmak hiç de zor değil. Bunu öngören yazar şunu belirtiyor: "Ama ne yazık ki seninle başka bir yerde buluşacağımızı biliyorum." Ve beklentilerinde aldanmaz. Bu şiiri yazdıktan tam 13 yıl sonra (çok sembolik bir tarih!) Blok'un kendisinin ölümle bizzat tanışacak olması dikkat çekicidir. Ancak şairin karşısına tam olarak nasıl bir görüntüyle çıktığını ve bunca yıl bu olağanüstü şahsın bir nevi gölgesi olması açısından beklentilerini karşılayıp karşılamadığını bilmemize fırsat verilmiyor.
Yüzün bana çok tanıdık geliyor
Sanki benimle yaşıyormuşsun gibi.
Dışarıda, sokakta ve evde
İnce profilini görüyorum.
Adımların arkamda çınlıyor
Nereye gitsem sen oradasın
Ayağı hafif olan sen değil misin
Geceleri beni takip mi ediyorsun?
Yanından geçip giden sen değil misin?
Kapıdan içeri baktığımda,
Yarı havadar ve görünmez,
Bir rüya gibi?
Sık sık bu sen misin diye merak ediyorum
Mezarlığın arasında, harman yerinin arkasında,
Mezarın başında sessizce oturdum
Pamuklu mendilinle mi?
Ben yaklaşıyordum - sen oturuyordun,
Ben yaklaştım, sen uzaklaştın,
Nehre gitti ve şarkı söyledi...
Çanlar senin sesine
Akşam ziliyle karşılık verdiler...
Ağladım ve çekinerek bekledim...
Ama akşam zilinin arkasında
Tatlı sesin soldu...
Başka bir an - cevap yok,
Nehrin karşısında bir eşarp parlıyor...
Ama ne yazık ki biliyorum ki bir yerlerde
Tekrar görüşeceğiz.
Blok'un "Yüzün bana çok tanıdık geliyor" şiirinin analizi
Tüm hayatı boyunca Blok'un tek ilham perisi eşi L. Mendeleeva'ydı. İlişkileri her zaman çok zor olmuştur. Kız, mistik düşünceli şairi anlamadı ve onunla daha çok acıdığı için evlendi. Evliliğin mutsuz olduğu ortaya çıktı. Mendeleeva Blok'tan ayrıldı ve sonra tekrar geri döndü. Her ikisinin de çok sayıda ilişkisi vardı. “Güzel Bir Kadın Hakkında Şiirler” döngüsü tamamen Mendeleeva'ya adanmışsa, Blok'un daha sonraki aşk sözlerinin alıcıları henüz kesin olarak belirlenmemiştir. Şair, 1908 yılında “Yüzün bana ne kadar tanıdık geliyor…” şiirini yazarak ardında bir gizemi daha bıraktı.
Eserin en önemli ayırt edici özelliği sadeliği ve samimiyetidir. Blok uzun zaman önce mistisizmden koptu. Şiirleri daha erişilebilir ve duygulu hale geldi.
Lirik kahraman, kendisine tanıdık gelen bilinmeyen bir kadına hitap ediyor. Sürekli onun varlığını hissediyor, yoldan geçenler arasında onu fark etmeye çalışıyor, adımlarının sesini ve sesini duyuyor. Blok'un en doğru tanımı "yarı havadar ve görünmez"dir.
Bir versiyona göre bu L. Mendeleev. Blok birçok işe başladı, ancak yalnızca doğal ihtiyaçları karşılamak için. En başından beri karısına bir tanrı gibi davrandı. Yıllar sonra bile Güzel Hanım'ın imajı hayalinde geziniyordu. L. Mendeleeva'nın fazla "dünyevi" olduğu ortaya çıktı, ancak Blok hâlâ onun içinde bir gün kendini gösterecek olan Ebedi Kadınlığın yaşadığına inanıyordu.
Blok'un ölümü bir yabancı şeklinde tasvir ettiği yönünde bir görüş var. Mistisizme olan ilk ilgi boşuna olamaz. Şair, her şeyde gizli (genellikle kötü) alametler bulan, çok gergin ve kolay etkilenebilir bir insandı. İntihar girişimi ve 1905'teki kanlı olaylar Blok'u büyük ölçüde etkiledi. Yaklaşan ölümden korkmuş olabilir. Eserde bir yabancının mezarda oturan lirik kahramanın önünde görünmesi ve onun sesine "çanların yanıt vermesi" karakteristiktir.
Blok en önemli soruyu finale bırakıyor. Tüm çalışma boyunca bilinmeyene olumlu tonlamalarla hitap etti: "hafif bir ayakla", "bir rüya gibi", "tatlı bir sesle". İnsan lirik kahramanın nihayet onunla tanışmayı özlediği hissine kapılıyor (“ve ben ağladım ve çekingen bir şekilde bekledim”). Ancak kaçınılmaz bir buluşmayı öngörerek şöyle diyor: "Ne yazık ki biliyorum." Böyle beklenen bir olayın acısı oldukça tuhaf görünüyor. Büyük olasılıkla şair, her insan için korkunç olmasına rağmen tüm dünyevi acıları ortadan kaldıran sözde ölümünü gerçekten kastediyor.
Yükleniyor...
