O. Wilde'dan İngilizce "Mutlu Prens" sesli hikayesi

Merhaba genç edebiyatçı! Oscar Wilde'ın “Olağanüstü Roket” masalını okumaya karar vermeniz iyi bir şey; bu masalda nesiller boyu eğitilmiş halk bilgeliğini bulacaksınız. Basit ve erişilebilir, hiçbir şey ve her şey hakkında, öğretici ve eğitici - her şey bu yaratılışın temelinde ve planında yer almaktadır. İnsanın dünya görüşü yavaş yavaş şekilleniyor ve bu tür çalışmalar genç okuyucularımız için son derece önemli ve öğretici. Bu kompozisyonu bir kez daha okuduğunuzda kesinlikle yeni, yararlı, eğitici ve önemli bir şey keşfedeceksiniz. Bir dehanın ustalığıyla kahramanların portreleri, görünüşleri, zengin iç dünyaları, yaratıma ve içinde meydana gelen olaylara “hayat veriyorlar”. Çevreye ilişkin tüm tanımlamalar, sunum ve yaratım nesnesine duyulan en derin sevgi ve takdir duygusuyla yaratılır ve sunulur. Çocukların gelişmiş hayal gücü sayesinde çevrelerindeki dünyanın renkli resimlerini hayal güçlerinde hızla canlandırırlar ve boşlukları görsel imgelerle doldururlar. Oscar Wilde'ın "Harika Roket" masalı hem çocuklar hem de ebeveynleri için çevrimiçi olarak ücretsiz olarak okumak eğlenceli olacak, çocuklar iyi sona sevinecek, anneler ve babalar da çocuklar için mutlu olacak!

Kralın oğlu evlenmek üzereydi ve bütün ülke seviniyordu. Bir yıldır gelinini bekliyordu ve sonunda geldi. O bir Rus Prensesiydi ve Finlandiya'dan ta altı ren geyiğinin çektiği bir kızakla gelmişti. Kızak büyük, altın bir kuğuya benziyordu ve kuğu kanatlarının arasında küçük Prenses yatıyordu. Uzun, ermin bir elbise ayaklarının dibine düşüyordu; başında gümüş brokardan yapılmış küçük bir şapka vardı ve doğduğundan beri içinde yaşadığı buzdan saray gibi solgundu. O kadar solgundu ki, sokaklarda arabasıyla dolaştığında bütün insanlar hayrete düşmüştü. Ve bağırdılar: "Beyaz bir gül gibidir!" Ve balkonlardan ona çiçek attılar.

Prens gelini karşılamak için sarayın kapısında bekliyordu. Menekşe gibi hülyalı gözleri ve saf altın gibi saçları vardı. Prensesi görünce tek dizinin üzerine çöktü ve elini öptü.

"Portreniz çok güzeldi" diye kekeledi, "ama siz portreden daha güzelsiniz."

Ve küçük Prenses kızardı.

Genç Page yoldaşına "Önceden beyaz bir güle benziyordu" diye fısıldadı, "ama şimdi sürü kırmızı bir güle benziyor."

Ve avlu çok sevindi.

Üç gün boyunca art arda duyulan tek şey şuydu: "Beyaz gül, Kızıl gül, Beyaz gül, Kızıl gül." Ve Kral, Page'in maaşının iki katına çıkarılması emrini verdi. Herhangi bir maaş almadığı için bunun kendisine pek faydası olmadı, ancak yine de büyük bir onur olarak kabul edildi ve bu, derhal Mahkeme Gazetesinde yayınlandı.

Üç gün sonra düğün gerçekleşti. Düğün töreni çok görkemliydi; gelin ve damat, küçük incilerle işlenmiş kırmızı kadifeden bir gölgelik altında sunağın etrafında el ele dolaştılar. Ardından beş saat süren büyük bir ziyafet düzenlendi. Prens ve Prenses büyük salondaki masada onur yerlerine oturdular ve berrak kristal bir kaseden içki içtiler. Bu bardaktan yalnızca birbirini içtenlikle seven insanlar içebilirdi, çünkü yalan söyleyen dudaklar ona dokunduğunda kristal hemen kararır, griye döner ve sanki duman gibi olur.

Küçük Page, "Birbirlerini sevdikleri oldukça açık" dedi. Kristal kadar berrak.

Ve Kral ödül olarak maaşını bir kez daha ikiye katladı.

- Ne büyük bir onur! - saraylılar hep birlikte bağırdılar.

Ziyafetin ardından balo düzenlendi. Gelin ve damadın bu baloda Gül Dansı yapması gerekiyordu ve Kral flüt çalacağına söz verdi. Çok kötü oynadı ama kral olduğu için kimse ona bunu söylemeye cesaret edemezdi. Gerçekte yalnızca iki melodi biliyordu ve ikisinden hangisini çaldığını hiçbir zaman tam olarak bilemedi; ama önemi yoktu, çünkü ne yaparsa yapsın herkes haykırıyordu:

- Alımlı! Alımlı!

Eğlence programındaki son öğe, tam gece yarısı başlatılması gereken görkemli bir havai fişek gösterisiydi. Küçük Prenses hayatında hiç havai fişek görmemişti ve bu nedenle Kral, sarayın piroteknisyenine düğün gününde her türlü çabayı göstermesini emretti.

- Neye benziyor - havai fişek mi? - sabahları terasta yürürken Prens'e sordu.

Her zaman başkalarına yöneltilen soruları yanıtlayan Kral, "Kuzey ışıklarına" diye cevap verdi: "çok daha doğal bir şekilde." Ben kişisel olarak havai fişekleri yıldızlara tercih ederim çünkü onların ne zaman yanacağını her zaman bilirsiniz ve onlar benim flüt çaldığım kadar güzeldirler. Buna mutlaka bakmalısınız.

Böylece saray bahçesinin sonuna yüksek bir platform inşa ettiler ve saray Piroteknisyeni tüm havai fişek katılımcılarını yerlerine yerleştirir yerleştirmez aralarında konuşmalar başladı.

- Dünya şüphesiz çok güzel! - küçük Cracker'ı haykırdı. — Şu sarı lalelere bakın. Gerçek roket olsalar bile bundan daha hoş görünemezlerdi. Seyahat etme fırsatı bulduğum için çok mutluyum. Seyahatin zihnin gelişimi üzerinde şaşırtıcı derecede faydalı bir etkisi vardır ve tüm önyargıları ortadan kaldırır.

Büyük Roma Mumu, "Kraliyet Bahçesi huzurdan çok uzak, seni aptal şey," diye itiraz etti. "Dünya çok büyük bir yer ve onu tamamen keşfetmek için en az üç güne ihtiyacınız var."

- Sevdiğin her yer senin için dünyadır! - Gençliğinde eski bir tahta kutuya bağlanan ve kalbinin kırık olmasından gurur duyan Ateş Çarkı düşünceli bir şekilde haykırdı. "Ama aşk bugünlerde moda değil; şairler onu öldürdü." Onun hakkında o kadar çok şey yazdılar ki herkes onlara inanmayı bıraktı ve bu beni hiç şaşırtmadı. Gerçek aşk sessizlikte acı çeker. Bir zamanlar kendimi hatırlıyorum... Ama artık çoktan geçti. Romantizm geçmişte kaldı.

- Anlamsız! - dedi Roma Mumu. - Romantizm asla ölmez. O ay gibidir ve onun gibi ebedidir. Mesela gelinimizle damatımız, birbirlerini çok seviyorlar. Benimle aynı kutuda bulunan ve en son mahkeme haberlerini bilen kahverengi kartondan bir patron bana onlar hakkında her şeyi anlattı.

Ama Ateş Çarkı başını salladı ve tekrarladı: Romantizm öldü. Romantizm öldü." Diğerleri gibi o da aynı cümleyi arka arkaya birçok kez tekrarlarsanız sonunda bunun gerçekleşeceğini düşünüyordu.

Aniden kuru, keskin bir öksürük duyuldu ve herkes o yöne döndü. Öksürük, uzun bir sopanın ucuna bağlı olan uzun boylu, kibirli görünüşlü Rocket'tan geliyordu. Dikkat çekmek için bir şey söylemeden önce daima öksürürdü.

"Hım, hım," dedi ve başını sallamaya devam eden ve "Romantizm öldü" diye tekrarlayan zavallı Ateş Çarkı dışında herkesin kulakları dikildi.

- Sipariş vermek için! Sipariş vermek için! - Buraklardan biri bağırdı.

Kendisi bir nevi politikacıydı ve yerel seçimlerde her zaman önemli bir rol oynamıştı, dolayısıyla parlamentoda uygun bir ifadenin nasıl bulunacağını biliyordu.

Ateş Çarkı "Öldü ve dirilmeyecek" diye fısıldadı ve uykuya daldı.

Tam bir sessizlik olur olmaz, Rocket üçüncü kez boğazını temizledi ve sanki anılarını dikte ediyormuş gibi yavaş ve net bir şekilde konuştu ve bunları dikte ettiği kişinin omzunun üzerinden baktı. Aslında tavırları çok inceydi.

"Prens için tam da beni içeri almaya karar verdikleri gün evleniyor olması ne büyük bir lütuf!" Aslında bilerek kurulmuş olsa bile onun için bundan daha başarılı olamazdı ama prensler her zaman şanslıdır.

- Ah, sen, Tanrım! - küçük Kraker ciyakladı. "Ben de tam tersi olduğunu, Prens'in düğünü şerefine bizi içeri alacaklarını sanıyordum."

"Sen de olabilirsin" diye yanıtladı Roket, "Buna hiç şüphem bile yok; ama ben başka bir meseleyim. Ben çok harika bir Rocket'im ve harika bir aileden geliyorum. Annem, zamanının en ünlü Ateş Çarkı'ydı ve zarif danslarıyla ünlüydü. Büyük halka çıkışı sırasında, kendini söndürmeden önce havada on dokuz kez daire çizdi ve her seferinde havaya yedi pembe yıldız fırlattı. Çapı bir buçuk metreydi ve en iyi baruttan yapılmıştı. Babam da benim gibi Roket'liydi ve Fransız kökenliydi. O kadar yükseğe uçtu ki bazıları onun geri dönmeyeceğinden korktu. Ancak doğası uysal ve yardımsever olduğu için yine de geri döndü ve altın yağmurda dağılarak parlak bir iniş yaptı. Gazeteler performansından çok gurur verici bir şekilde bahsetti. Mahkeme Gazetesi bile bunu pilot mühendislik sanatının zaferi olarak nitelendirdi.

- Piroteknik. "Piroteknikten bahsediyorsun," diye düzeltti Sparkler. — Adının ne olduğunu biliyorum: piroteknik. Bu kelimenin kutumda yazılı olduğunu bizzat gördüm.

Rocket sert bir ses tonuyla, "Ve ben de piloteknik diyorum" diye itiraz etti; ve Sparkler tamamen yıkılmış hissetti ve kendisinin de bir şey ifade ettiğini göstermek için hemen küçük Crackers'a zorbalık yapmaya başladı.

"Ben de öyle dedim..." diye devam etti Rocket. - Dedim ki... Ne dedim ben?

"Kendinden bahsediyordun" dedi Roma Mumu.

- Tabii ki. Sözüm bu kadar kaba bir şekilde kesildiğinde ilginç bir konuyu tartıştığımı biliyordum. Son derece hassas olduğum için kabalıktan ve kötü davranışlardan nefret ediyorum. Bütün dünyada benden daha duyarlı kimse yok; bundan kesinlikle eminim.

- Duyarlı olmak ne demektir? -Burak Roma Kandilini sordu.

Roma Mumu fısıldayarak, "Bu, yalnızca sizin ayaklarınızda nasır olduğu için insanların ayağına basmak anlamına gelir," diye yanıtladı; ve Burak neredeyse kahkaha atacaktı.

- Neden güldüğünü öğrenebilir miyim? - Roket'e sordu. - Ben gülmüyorum.

Burak, "Mutlu olduğum için gülüyorum" diye yanıt verdi. Rocket öfkeyle, "Bu çok bencilce," diye itiraz etti. -Mutlu olmaya ne hakkın var? Başkalarını da düşünmelisin. Yani aslında benim hakkımda konuşuyor. Her zaman kendimi düşünürüm ve başkalarından da aynısını beklerim. Buna yanıt verme denir. Harika bir erdem ve ben buna yüksek derecede sahibim. Diyelim ki bu akşam bana bir şey oldu, bu herkes için ne büyük bir talihsizlik olurdu! Prens ve Prenses bir daha asla mutlu olamayacaklardı; tüm aile hayatları zehirlenecekti; Kral'a gelince, onun bundan sağ çıkamayacağını biliyorum. Gerçekten, rolümün önemini düşünmeye başladığımda duygudan ağlamaya hazırım.

"Başkalarını memnun etmek istiyorsanız," diye araya girdi Roma Mumu, "neme karşı dikkatli olsanız iyi olur."

- Kesinlikle! - çoktan iyileşmeyi ve eğlenmeyi başaran Sparkler'ı haykırdı. - Bu basit sağduyunun gerektirdiği bir şeydir.

- Basit sağduyu! Lütfen bana söyle! - Roket öfkeliydi. "Benim hiç de basit olmadığımı, çok dikkat çekici olduğumu unutuyorsun." Basit sağduyu, hayal gücünden yoksun olan herkes için mevcuttur. Ama hayal gücümden yoksun değilim ve hiçbir şeyi olduğu gibi düşünmüyorum; Onları her zaman tamamen farklı hayal ediyorum. Neme dikkat etmeye gelince, burada kolay etkilenebilir bir doğayı takdir edebilecek tek bir ruh bile yok. Şanslıyım ki umurumda değil. Hayatta destek görevi görebilecek tek şey, herkesin sizden kıyaslanamayacak kadar aşağı olduğu bilincidir ve ben bu duyguyu her zaman kendimde geliştirdim. Ama burada hepiniz çok kalpsizsiniz. Burada hepiniz sanki Prens ve Prenses henüz evlenmemiş gibi gülüyor ve eğleniyorsunuz.

- Ama izin ver! - diye bağırdı küçük Balon. - Neden gülmemeliyiz? Bu son derece sevindirici bir olay, havalandığımda bunu mutlaka yıldızlara detaylı bir şekilde anlatacağım. Onlara güzel gelini anlatmaya başladığımda nasıl göz kırpacaklarını göreceksiniz.

- Hayata ne kadar kirli bir bakış açısı! - dedi Roket. "Ancak başka bir şey beklemiyordum." Boşsunuz ve hiçbir içerikten yoksunsunuz. Nasıl denir: neşeli? Peki ya Prens ve Prenses derin bir nehrin aktığı bir ülkede yaşayacaklarsa ve birdenbire tek oğulları olsa, Prens gibi sarı saçlı, menekşe gözlü küçük bir oğlan çocuğu olsa; ve bir gün aniden dadısıyla yürüyüşe çıkar ve dadı büyük bir mürver çalısının altında uykuya dalar ve küçük çocuk derin bir nehre düşerek boğulur. Ne korkunç bir talihsizlik! Zavallı şeyler! - tek oğlunu kaybet! - Hayır, gerçekten bu çok korkunç. Buna dayanamıyorum!

"Ama henüz tek oğullarını kaybetmediler," diye itiraz etti Roma Kandili, "ve henüz başlarına bir talihsizlik gelmedi."

Rocket, "Bunun olduğunu söylemedim" diye itiraz etti, "Bunun olabileceğini söyledim." Zaten tek oğullarını kaybetmiş olsalardı, bunun hakkında konuşmanın bir anlamı olmazdı - yine de acıya engel olamazsın. Dökülen süt yüzünden ağlayan insanlardan nefret ediyorum. Ama tek oğullarını kaybedebileceklerini düşündüğümde o kadar duygulanıyorum ki...

- Ah evet! - diye bağırdı Sparkler. “Sen gerçekten şimdiye kadar gördüğüm en etkilenen insansın.”

"Ve sen şimdiye kadar tanıştığım en kaba yaratıksın" dedi Roket, "ve benim Prens'e karşı olan dostane tavrımı anlayamıyorsun."

"Onu tanımıyorsun bile," diye homurdandı Roman Candle.

“Onu tanıdığımı söylemiyorum; büyük ihtimalle onu tanısaydım, onun hiç arkadaşı olmazdım. Arkadaşlarınızı tanımak çok tehlikelidir.

Balon, "Aslında ıslanmamaya dikkat etsen daha iyi olur" dedi. - Bu en önemlisi.

Roket, "Senin için en önemli şey, buna hiç şüphem yok" diye yanıtladı. “Ama ne zaman canım isterse ağlarım.”

Ve gerçekten de gerçek gözyaşlarına boğuldu, bu gözyaşları sopasından yağmur damlaları gibi aktı ve neredeyse kendi evlerini yapmayı planlayan ve uygun kuru bir yer seçen iki küçük böceği boğdu.

Ateş Çarkı "Son derece romantik olmalı" dedi, ağlayacak bir şey olmadığında ağlıyor.

Ve ladin sandığını hatırlayarak derin bir iç çekti.

Ancak Roma Mumu ve Maytap tamamen öfkeliydi ve tekrarlamaya devam etti: “Yalancılar! yalanlar!

Son derece pratik insanlardı ve bir şeyden hoşlanmadıklarında her zaman şöyle diyorlardı: "Yalancılar!"

Bu sırada ay gökyüzünde harika bir gümüş kalkan gibi parladı, yıldızlar parlamaya başladı ve saraydan müzik sesleri gelmeye başladı.

Baloyu Prens ve Prenses açtı. O kadar güzel dans ediyorlardı ki, uzun beyaz zambaklar pencerelere bakıp onları izliyordu ve büyük kırmızı gelincikler başlarını sallayıp ritim tutuyorlardı.

Saat onu vurdu, sonra on biri, sonra on ikiyi; gece yarısının son vuruşunda herkes terasa çıktı ve Kral, saray piroteknisyenini çağırttı.

Kral, "Havai fişekleri patlatma zamanı geldi," dedi ve sarayın piroteknisyeni alçak bir yay ile bahçenin diğer ucuna gitti. Yanında altı yardımcısı vardı ve her biri uzun bir direğin üzerinde yanan bir meşale taşıyordu, gerçekten muhteşem bir manzaraydı.

- Zz... Zzzz... Zzz! — Ateş Çarkı tısladı ve gittikçe daha hızlı döndü.

- Bom Bom! — Roma Mumu uçtu.

Sonra küçük Krakerler terasın her yerinde dans etti ve Bengal Ateşi etrafındaki her şeyi kırmızıya boyadı. - Güle güle! - diye bağırdı Balon, yukarı doğru süzülüp minik mavi kıvılcımlar saçıyordu.

- Bang, bang! - Buraklar harika vakit geçirerek ona cevap verdiler.

Harika Rocket dışında herkes rolünü son derece iyi oynadı. Ağlamaktan o kadar ıslanmıştı ki hiç aydınlanmamıştı. İçindeki en iyi şey olan barut ıslanmıştı ve artık hiçbir işe yaramıyordu. Aşağılayıcı bir gülümseme dışında hiç konuşmadığı zavallı akrabalarının tümü, harika altın ve ateşli çiçeklerle gökyüzüne uçtu.

- Şerefe şerefe! - saraylılar bağırdı ve küçük Prenses zevkle güldü.

"Beni özel bir gün için saklıyor olmalılar" dedi Roket, "bunun anlamı bu." Şüphesiz öyle.

Ve daha da kibirli bir görünüme büründü. Ertesi gün işçiler temizlemeye ve her şeyi düzene koymaya geldiler.

Rocket, "Bu açıkça bir heyettir" dedi, "Bunu gereken onurla karşılayacağım."

Ve sanki çok önemli bir şey düşünüyormuş gibi burnunu kaldırdı ve sertçe kaşlarını çattı. Ancak işçiler ona hiç aldırış etmediler, ancak onlar gitmek üzereyken içlerinden birinin gözüne çarptı.

- Ne iğrenç bir roket! - diye bağırdı ve onu duvarın üzerinden hendeğe attı.

- Kötü! Edepsiz! — Roket havada dönerek tekrarlandı. - Olamaz! Tabii ki şunu söyledi: “örnek”. Kötü ve örnek niteliğindeki sözcükler kulağa çok benzer geliyor ve çoğu zaman aynı anlama geliyor.

Ve bu sözlerle kendini toprağın içine attı.

"Burası pek rahat değil" diye belirtti, "ama hiç şüphe yok ki burası bir tür moda tatil yeri ve ben buraya sağlığıma kavuşmam için gönderildim." Sinirlerim gerçekten çok yıprandı ve huzura ihtiyacım var.

Sonra elmas gibi parlak gözleri olan, yeşil benekli bir elbise giyen küçük bir Kurbağa ona doğru yüzdü.

- Ah, yeni kız! - dedi Kurbağa. - Sonuçta pislikten daha iyi bir şey yok. Tek ihtiyacım olan yağmurlu hava ve su birikintisi ve tamamen mutluyum. Sizce bu akşam yağmur yağacak mı? Gerçekten öyle umuyorum ama gökyüzü mavi ve bulutsuz. Ne yazık!

"Hım, hım," dedi Rocket ve öksürdü.

- Ne muhteşem bir sesin var! - Kurbağa ağladı. - Olumlu tarafı, vıraklamaya çok benzer ve vıraklamak elbette dünyadaki en iyi müziktir. Bu gece koromuzu duyacaksınız. Şimdi çiftçinin evinin arkasında bulunan eski gölete oturuyoruz ve ay doğar doğmaz başlıyoruz. Evde kimsenin uyumuyor ve bizi dinlemiyor olması çok heyecan verici. Daha dün çiftçinin karısının annesine bizim yüzümüzden bütün gece gözünü bile kırpmadığını söylediğini duydum. Kendinizi bu kadar popüler görmek son derece sevindirici.

"Hım, hım," Rocket öfkeyle homurdandı, tek kelime edemediği için çok mutsuzdu.

- Gerçekten muhteşem bir ses! - Kurbağa'ya devam etti. "Umarım bizi orada, ördek göletinde görmeye gelirsiniz... Ancak benim kızlarımı aramam gerekiyor." Altı sevimli kızım var ve onun Pike'ın dişlerine düşmesinden çok korkuyorum. Bu gerçek bir canavar ve onları kahvaltıda yemeyi düşünmez. Peki görüşürüz. Sizinle yaptığımız sohbetin benim için çok keyifli olduğunu temin ederim.

- Gerçekten bir konuşma! - dedi Roket. - Her zaman yalnız konuştun. Bu nasıl bir konuşmadır!

Kurbağa "Birinin dinlemesi gerekiyor" diye itiraz etti, "ama ben kendim konuşmayı seviyorum." Bu, zamandan tasarruf sağlar ve olası anlaşmazlıkları önler.

Rocket, "Ama tartışmaları severim" dedi.

- Umarım şaka yapıyorsundur? - dedi Kurbağa nazikçe. - Anlaşmazlıklar son derece kabadır ve iyi bir toplumda herkes her zaman aynı görüşe sahiptir. Neyse tekrar hoşçakalın. Artık kızlarımı uzaktan görebiliyorum.

"Sen çok sevimsiz bir insansın," dedi Roket, "ve çok kötü yetiştirilmişsin." Herkesi kızdırabilirsin. Mesela benim gibi başkası kendisi hakkında konuşmak istediğinde, sizin gibi sadece kendisi hakkında konuşan insanlardan nefret ediyorum. Ben buna bencillik derim ve bencillik iğrenç bir şeydir, özellikle benim mizacımda olan bir insan için çünkü ben duyarlı olmamla tanınırım. Benim örneğimi alırsanız daha iyi bir rol model bulamazsınız. Artık bir fırsatınız olduğuna göre, bundan faydalanmanızın size bir zararı olmaz çünkü hemen sahaya döneceğim. Beni sarayda çok seviyorlar; Daha dün Prens ve Prenses benim şerefime evlendiler. Tabii siz taşralı olduğunuz için bu konuda hiçbir şey bilmiyorsunuz.

Büyük kahverengi kamışlardan oluşan bir tüyün üzerinde oturan Yusufçuk, "Onunla boşuna konuşuyorsun," dedi, "tamamen boşuna, o artık burada değil."

- Ne olmuş? Bundan sadece o kaybeder, ben değil. Bana dikkat etmediği için onunla konuşmayı bırakmayacağım. Kendimi dinlemeyi seviyorum. Bu bana en büyük mutluluğu veriyor. Sık sık kendimle uzun sohbetler yapıyorum ve o kadar akıllıca şeyler söylüyorum ki bazen ben de ne söylediğimi anlamıyorum.

"Burada kalmaması ne kadar da aptalca!" - dedi Roket. "Elbette, zihnini geliştirmek ve bir şeyler öğrenmek için bu tür fırsatlara çoğu zaman sahip olmuyor." Bırak onu, umurumda değil. Dehamın bir gün takdir edileceğine inanıyorum.

Ve çamurun daha da derinlerine saplandı.

Biraz sonra büyük beyaz bir ördek ona doğru yüzdü. Perdeli ayak parmakları olan sarı ayakları vardı ve paytak paytak adımlarla yürüdüğü için güzel sayılıyordu.

- Va, va, va! - dedi Ördek. - Ne komik bir figür! Bu şekilde mi doğduğunuzu, yoksa bunun bir kaza sonucu mu olduğunu öğrenebilir misiniz?

Rocket, "Hayatın boyunca taşrada olduğun hemen anlaşılıyor," diye yanıtladı, aksi takdirde kim olduğumu ve ne olduğumu bilirdin. Ancak cehaletinizi mazur görmeye hazırım. Başkalarından bizim kadar harika olmalarını talep etmek haksızlık olur. Hiç şüphesiz, yükseklere, göğe uçabildiğimi ve aşağıya indiğimde altın rengi sağanak yağmurlara dönüşebildiğimi öğrendiğinizde çok şaşıracaksınız.

"Eh, bana göre bu pek önemli değil," dedi Ördek, "en azından bunun kimseye bir faydasını görmüyorum." Şimdi, eğer bir tarlayı öküz gibi sürebilseydiniz, ya da bir at gibi araba çekebilseydiniz ya da bir çoban gibi koyunları koruyabilseydiniz, bunun bir değeri olurdu.

- Aşkım! - Roket kibirli bir şekilde dedi ki, - Görüyorum ki sen düşük bir rütbedensin. Benim durumumdaki insanlar asla yardımcı olmazlar. Bazı yeteneklerimiz var ve bu fazlasıyla yeterli. Kişisel olarak hiçbir işe sempati duymuyorum, özellikle de tavsiye ettiğiniz iş türlerine. Her zaman çok çalışmanın, yapacak daha iyi bir şeyi olmayan insanlar için bir sığınak olduğu kanaatindeyim.

"Tamam, tamam," dedi çok barışçıl bir yapıya sahip olan ve hiç kimseyle tartışmaya girmeyen Ördek, "farklı zevkler var." Her durumda, burada uzun süre yaşayacağınızı umuyorum.

- Tanrı korusun! - Roket ağladı. "Ben sadece misafir olarak buradayım, burada onur konuğuyum." Gerçeği söylemek gerekirse burayı oldukça sıkıcı buluyorum. Toplum yok, yalnızlık yok; ancak şehrin kenar mahallelerinde durum her zaman böyledir. Büyük olasılıkla mahkemeye döneceğim çünkü kaderimin dünyada bir sansasyon yaratmak olduğunu biliyorum.

Ördek, "Bir zamanlar ben de kamu işlerine karışmayı düşünmüştüm" dedi. “Dünyada değiştirilmesi ve düzeltilmesi gereken pek çok şey var.” Hatta yakın zamanda bir toplantıya başkanlık ettim ve hoşlanmadığımız her şeyi kınayan bir dizi kararı kabul ettik. Ama görünen o ki pek bir etkisi olmadı. Artık ev hayatıyla daha çok ilgileniyorum ve kendimi ailemin bakımına adadım.

Rocket, "Ve ben de kamusal yaşam için yaratıldım" dedi, "tüm akrabalarım gibi, en mütevazıları bile." Gittiğimiz her yerde herkesin dikkatini çekiyoruz. Ben henüz halka açık bir performans sergilemedim ama yaptığımda muhteşem bir gösteri olacak. Ve ev hayatı hızla yaşlanır ve zihni daha yüce şeylerden uzaklaştırır.

- Ah, yüce özlemler, ne kadar güzeller! - Ördek diye bağırdı. Bu arada bu bana çok aç olduğumu hatırlattı.

Ve akıntıya karşı yüzerek tekrarladı:

- Vak, vak, vırak.

- Geri dön, geri dön! - Roket ciyakladı. - Hala sana anlatacak çok şeyim var. - Ama Ördek onun çağrısına aldırış etmedi. Rocket daha sonra, "Gittiğine sevindim," dedi, "olumlu bir burjuva doğası var."

Ve bir dehanın her zaman mahkum olduğu yalnızlığı düşünerek çamurun daha da derinlerine battı, aniden beyaz gömlekli, melon şapkalı ve ellerinde küçük bir kucak dolusu çalı çırpı olan iki çocuk hendek kıyısında belirdi. .

Rocket kendi kendine, "Bu bir heyet olmalı," dedi ve önemli görünmeye çalıştı.

- Burada! - oğlanlardan biri bağırdı. - Şu eski sopaya bak. Peki buraya nasıl geldi?

Ve Rocket'ı hendekten çıkardı.

Rocket, "Eski bir sopa," diye tekrarladı. - Olamaz! Muhtemelen şunu demek istiyordu: altın sopa. Kuyu! Altın bir çubuk çok gurur vericidir. Beni saraylılardan biri sanıyor olmalı.

"Onu ateşe atalım" dedi diğer çocuk, "tencere daha çabuk kaynar." Toplanan çalıları bir araya yığdılar, Roketi üstüne yerleştirdiler ve ateşe verdiler.

- Bu harika! - Roket bağırdı. "Herkesin görebilmesi için beni güpegündüz içeri almak istiyorlar."

Çocuklar, "Şimdi yatalım," diye karar verdiler, "uyandığımızda tenceredeki su kaynamış olacak."

Ve çimenlerin üzerine uzanıp gözlerini kapattılar. Roket çok nemliydi, bu yüzden kısa sürede alev almadı. Ama sonunda yangın onu da sardı.

- Şimdi uçacağım! - ağladı ve hemen dikkatini çekti. "Yıldızlardan daha yükseğe, Ay'dan çok daha yükseğe, Güneş'ten çok daha yükseğe uçacağımı biliyorum." O kadar yükseğe uçacağım ki...

- Fzz... fzz... fzz... - Ve gökyüzüne doğru uçtu.

- İnanılmaz! - ağladı. - Sonsuza kadar böyle uçacağım. Ne büyük bir başarı!

Ama kimse onu görmedi. Daha sonra vücudunda tuhaf bir gıdıklanma hissetmeye başladı.

Kralın oğlu evlenmek üzereydi ve bütün ülke seviniyordu. Bir yıldır gelinini bekliyordu ve sonunda geldi. O bir Rus Prensesiydi ve Finlandiya'dan ta altı ren geyiğinin çektiği bir kızakla gelmişti. Kızak büyük, altın bir kuğuya benziyordu ve kuğu kanatlarının arasında küçük Prenses yatıyordu. Uzun, ermin bir elbise ayaklarının dibine düşüyordu; başında gümüş brokardan yapılmış küçük bir şapka vardı ve doğduğundan beri içinde yaşadığı buzdan saray gibi solgundu. O kadar solgundu ki, sokaklarda arabasıyla dolaştığında bütün insanlar hayrete düşmüştü. Ve bağırdılar: "Beyaz bir gül gibidir!" Ve balkonlardan ona çiçek attılar.

Prens gelini karşılamak için sarayın kapısında bekliyordu. Menekşe gibi hülyalı gözleri ve saf altın gibi saçları vardı. Prensesi görünce tek dizinin üzerine çöktü ve elini öptü.

Portren çok güzeldi,” diye kekeledi, “ama sen portreden daha güzelsin.”

Ve küçük Prenses kızardı.

Genç Page yoldaşına "Daha önce beyaz bir güle benziyordu" diye fısıldadı, "ama şimdi sürü kırmızı bir güle benziyor."

Ve avlu çok sevindi.

Üç gün boyunca art arda duyulan tek şey şuydu: "Beyaz gül, Kızıl gül, Beyaz gül, Kızıl gül." Ve Kral, Page'in maaşının iki katına çıkarılması emrini verdi. Herhangi bir maaş almadığı için bunun kendisine pek faydası olmadı, ancak yine de büyük bir onur olarak kabul edildi ve bu, derhal Mahkeme Gazetesinde yayınlandı.

Üç gün sonra düğün gerçekleşti. Düğün töreni çok görkemliydi; gelin ve damat, küçük incilerle işlenmiş kırmızı kadifeden bir gölgelik altında sunağın etrafında el ele dolaştılar. Ardından beş saat süren büyük bir ziyafet düzenlendi. Prens ve Prenses büyük salondaki masada onur yerlerine oturdular ve berrak kristal bir kaseden içki içtiler. Bu bardaktan yalnızca birbirini içtenlikle seven insanlar içebilirdi, çünkü yalan söyleyen dudaklar ona dokunduğunda kristal hemen kararır, griye döner ve sanki duman gibi olur.

Birbirlerini sevdikleri çok açık" dedi küçük Sayfa. Kristal kadar berrak.

Ve Kral ödül olarak maaşını bir kez daha ikiye katladı.

Ne büyük bir onur! - saraylılar hep birlikte bağırdılar.

Ziyafetin ardından balo düzenlendi. Gelin ve damadın bu baloda Gül Dansı yapması gerekiyordu ve Kral flüt çalacağına söz verdi. Çok kötü oynadı ama kral olduğu için kimse ona bunu söylemeye cesaret edemezdi. Gerçekte yalnızca iki melodi biliyordu ve ikisinden hangisini çaldığını hiçbir zaman tam olarak bilemedi; ama önemi yoktu, çünkü ne yaparsa yapsın herkes haykırıyordu:

Alımlı! Alımlı!

Eğlence programındaki son öğe, tam gece yarısı başlatılması gereken görkemli bir havai fişek gösterisiydi. Küçük Prenses hayatında hiç havai fişek görmemişti ve bu nedenle Kral, sarayın piroteknisyenine düğün gününde her türlü çabayı göstermesini emretti.

Neye benziyor - havai fişek mi? - sabahları terasta yürürken Prens'e sordu.

Her zaman başkalarına yöneltilen soruları yanıtlayan Kral, "Kuzey ışıklarına" diye cevap verdi: "sadece çok daha doğal." Ben kişisel olarak havai fişekleri yıldızlara tercih ederim çünkü onların ne zaman yanacağını her zaman bilirsiniz ve onlar benim flüt çaldığım kadar güzeldirler. Buna mutlaka bakmalısınız.

Böylece saray bahçesinin sonuna yüksek bir platform inşa ettiler ve saray Piroteknisyeni tüm havai fişek katılımcılarını yerlerine yerleştirir yerleştirmez aralarında konuşmalar başladı.

Dünya şüphesiz çok güzel! - küçük Cracker'ı haykırdı. - Şu sarı lalelere bakın. Gerçek roket olsalar bile bundan daha hoş görünemezlerdi. Seyahat etme fırsatı bulduğum için çok mutluyum. Seyahatin zihnin gelişimi üzerinde şaşırtıcı derecede faydalı bir etkisi vardır ve tüm önyargıları ortadan kaldırır.

Kraliyet Bahçesi huzurdan çok uzak, seni aptal şey," diye itiraz etti büyük Roma Mumu. -Dünya çok büyük bir yer ve onu tamamen keşfetmek için en az üç güne ihtiyacınız var.

Sevdiğin her yer senin dünyandır! - Gençliğinde eski bir tahta kutuya bağlanan ve kalbinin kırık olmasından gurur duyan Ateş Çarkı düşünceli bir şekilde haykırdı. - Ama aşk bugünlerde moda değil: şairler onu öldürdü. Onun hakkında o kadar çok şey yazdılar ki herkes onlara inanmayı bıraktı ve bu beni hiç şaşırtmadı. Gerçek aşk sessizlikte acı çeker. Bir zamanlar kendimin de olduğunu hatırlıyorum... Ama artık yok. Romantizm geçmişte kaldı.

Anlamsız! - dedi Roma Mumu. - Romantizm asla ölmez. O ay gibidir ve onun gibi ebedidir. Mesela gelinimizle damatımız, birbirlerini çok seviyorlar. Benimle aynı kutuda bulunan ve en son mahkeme haberlerini bilen kahverengi kartondan bir patron bana onlar hakkında her şeyi anlattı.

Ama Ateş Çarkı başını salladı ve tekrarladı: Romantizm öldü. Romantizm öldü." Diğerleri gibi o da aynı cümleyi arka arkaya birçok kez tekrarlarsanız sonunda bunun gerçekleşeceğini düşünüyordu.

Aniden kuru, keskin bir öksürük duyuldu ve herkes o yöne döndü. Öksürük, uzun bir sopanın ucuna bağlı olan uzun boylu, kibirli görünüşlü Rocket'tan geliyordu. Dikkat çekmek için bir şey söylemeden önce daima öksürürdü.

Hım, hım,” dedi ve başını sallayıp tekrarlayan zavallı Ateş Çarkı dışında herkesin kulakları dikildi: “Romantizm öldü.”

Sipariş vermek için! Sipariş vermek için! - Buraklardan biri bağırdı.

Kendisi bir nevi politikacıydı ve yerel seçimlerde her zaman önemli bir rol oynamıştı, dolayısıyla parlamentoda uygun bir ifadenin nasıl bulunacağını biliyordu.

Ateş Çarkı "Öldü ve dirilmeyecek" diye fısıldadı ve uykuya daldı.

Tam bir sessizlik olur olmaz, Rocket üçüncü kez boğazını temizledi ve sanki anılarını dikte ediyormuş gibi yavaş ve net bir şekilde konuştu ve bunları dikte ettiği kişinin omzunun üzerinden baktı. Aslında tavırları çok inceydi.

Beni içeri almaya karar verdikleri gün evlenecek olması prens için ne büyük bir lütuf! Aslında bilerek kurulmuş olsa bile onun için bundan daha başarılı olamazdı ama prensler her zaman şanslıdır.

Ah, sen, Tanrım! - küçük Kraker ciyakladı. - Ben de tam tersi olduğunu, Prens'in düğünü şerefine bizi içeri alacaklarını sanıyordum.

Sen - belki,” diye yanıtladı Roket, “Buna hiç şüphem bile yok; ama ben başka bir meseleyim. Ben çok harika bir Rocket'im ve harika bir aileden geliyorum. Annem, zamanının en ünlü Ateş Çarkı'ydı ve zarif danslarıyla ünlüydü. Büyük halka çıkışı sırasında, kendini söndürmeden önce havada on dokuz kez daire çizdi ve her seferinde havaya yedi pembe yıldız fırlattı. Çapı bir buçuk metreydi ve en iyi baruttan yapılmıştı. Babam da benim gibi Roket'liydi ve Fransız kökenliydi. O kadar yükseğe uçtu ki bazıları onun geri dönmeyeceğinden korktu. Ancak doğası uysal ve yardımsever olduğu için yine de geri döndü ve altın yağmurda dağılarak parlak bir iniş yaptı. Gazeteler performansından çok gurur verici bir şekilde bahsetti. Mahkeme Gazetesi bile bunu pilot mühendislik sanatının zaferi olarak nitelendirdi.

Piroteknik. "Piroteknikten bahsediyorsun," diye düzeltti Sparkler. - Adının ne olduğunu biliyorum: piroteknik. Bu kelimenin kutumda yazılı olduğunu bizzat gördüm.

Rocket sert bir ses tonuyla, "Ve ben de piloteknik diyorum" diye itiraz etti; ve Sparkler tamamen yıkılmış hissetti ve kendisinin de bir şey ifade ettiğini göstermek için hemen küçük Crackers'a zorbalık yapmaya başladı.

Ben de öyle dedim... - Roket devam etti. - Dedim ki... Ne dedim ben?

"Kendinden bahsediyordun" dedi Roma Mumu.

Tabii ki. Sözüm bu kadar kaba bir şekilde kesildiğinde ilginç bir konuyu tartıştığımı biliyordum. Son derece hassas olduğum için kabalıktan ve kötü davranışlardan nefret ediyorum. Bütün dünyada benden daha duyarlı kimse yok; bundan kesinlikle eminim.

Duyarlı olmak ne demektir? -Burak Roma Kandilini sordu.

Bu, sırf sizin ayaklarınızda nasır var diye insanların ayağına basmak anlamına gelir," diye yanıtladı Roma Mumu fısıltıyla; ve Burak neredeyse kahkaha atacaktı.

Neden güldüğünü öğrenmek mümkün mü? - Roket'e sordu. - Ben gülmüyorum.

Burak, "Mutlu olduğum için gülüyorum" diye yanıt verdi. Rocket öfkeyle, "Bu çok bencilce," diye itiraz etti. -Mutlu olmaya ne hakkın var? Başkalarını da düşünmelisin. Yani aslında benim hakkımda konuşuyor. Her zaman kendimi düşünürüm ve başkalarından da aynısını beklerim. Buna yanıt verme denir. Harika bir erdem ve ben buna yüksek derecede sahibim. Diyelim ki bu akşam bana bir şey oldu, bu herkes için ne büyük bir talihsizlik olurdu! Prens ve Prenses bir daha asla mutlu olamayacaklardı; tüm aile hayatları zehirlenecekti; Kral'a gelince, onun bundan sağ çıkamayacağını biliyorum. Gerçekten, rolümün önemini düşünmeye başladığımda duygudan ağlamaya hazırım.

Başkalarını memnun etmek istiyorsanız," diye araya girdi Roma Mumu, "nemden sakınsanız iyi olur."

Kesinlikle! - çoktan iyileşmeyi ve eğlenmeyi başaran Sparkler'ı haykırdı. - Bu basit sağduyunun gerektirdiği bir şeydir.

Basit sağduyu! Lütfen bana söyle! - Roket öfkeliydi. “Benim hiç de basit olmadığımı, çok dikkat çekici olduğumu unutuyorsun. Basit sağduyu, hayal gücünden yoksun olan herkes için mevcuttur. Ama hayal gücümden yoksun değilim ve hiçbir şeyi olduğu gibi düşünmüyorum; Onları her zaman tamamen farklı hayal ediyorum. Neme dikkat etmeye gelince, burada kolay etkilenebilir bir doğayı takdir edebilecek tek bir ruh bile yok. Şanslıyım ki umurumda değil. Hayatta destek görevi görebilecek tek şey, herkesin sizden kıyaslanamayacak kadar aşağı olduğu bilincidir ve ben bu duyguyu her zaman kendimde geliştirdim. Ama burada hepiniz çok kalpsizsiniz. Burada hepiniz sanki Prens ve Prenses henüz evlenmemiş gibi gülüyor ve eğleniyorsunuz.

Ama izin ver! - diye bağırdı küçük Balon. - Neden gülmemeliyiz? Bu son derece sevindirici bir olay, havalandığımda bunu mutlaka yıldızlara detaylı bir şekilde anlatacağım. Onlara güzel gelini anlatmaya başladığımda nasıl göz kırpacaklarını göreceksiniz.

Hayata ne kadar kirli bir bakış açısı! - dedi Roket. - Ancak başka bir şey beklemiyordum. Boşsunuz ve hiçbir içerikten yoksunsunuz. Nasıl denir: neşeli? Peki ya Prens ve Prenses derin bir nehrin aktığı bir ülkede yaşayacaklarsa ve birdenbire tek oğulları olsa, Prens gibi sarı saçlı, menekşe gözlü küçük bir oğlan çocuğu olsa; ve bir gün aniden dadısıyla yürüyüşe çıkar ve dadı büyük bir mürver çalısının altında uykuya dalar ve küçük çocuk derin bir nehre düşerek boğulur. Ne korkunç bir talihsizlik! Zavallı şeyler! - tek oğlunu kaybet! - Hayır, gerçekten bu çok korkunç. Buna dayanamıyorum!

"Ama henüz tek oğullarını kaybetmediler," diye itiraz etti Roma Kandili, "ve henüz başlarına bir talihsizlik gelmedi."

Rocket, "Bunun olduğunu söylemedim" diye itiraz etti, "Bunun olabileceğini söyledim." Zaten tek oğullarını kaybetmiş olsalardı, bunun hakkında konuşmanın bir anlamı olmazdı - yine de kedere yardımcı olamazsın. Dökülen süt yüzünden ağlayan insanlardan nefret ediyorum. Ama tek oğullarını kaybedebileceklerini düşündüğümde o kadar duygulanıyorum ki...

Ah evet! - diye bağırdı Sparkler. - Gerçekten şimdiye kadar gördüğüm en etkilenen insansın.

"Ve sen şimdiye kadar tanıştığım en kaba yaratıksın" dedi Roket, "ve benim Prens'e karşı olan dostane tavrımı anlayamıyorsun."

"Onu tanımıyorsun bile," diye homurdandı Roman Candle.

Onu tanıdığımı söylemiyorum; büyük ihtimalle onu tanısaydım, onun hiç arkadaşı olmazdım. Arkadaşlarınızı tanımak çok tehlikelidir.

Aslında ıslanmamaya dikkat etsen daha iyi olur, dedi Balon. - Bu en önemlisi.

Senin için en önemli şey, buna hiç şüphem yok," diye yanıtladı Rocket. - Ama canım ne zaman isterse ağlarım.

Ve gerçekten de gerçek gözyaşlarına boğuldu, bu gözyaşları sopasından yağmur damlaları gibi aktı ve neredeyse kendi evlerini yapmayı planlayan ve uygun kuru bir yer seçen iki küçük böceği boğdu.

Son derece romantik olmalı,” diye belirtti Fire Wheel, ağlayacak bir şey olmadığında ağlıyordu.

Ve ladin sandığını hatırlayarak derin bir iç çekti.

Ancak Roma Mumu ve Maytap tamamen öfkeliydi ve tekrarlamaya devam etti: “Yalancılar! yalanlar!

Son derece pratik insanlardı ve bir şeyden hoşlanmadıklarında her zaman şöyle diyorlardı: "Yalancılar!"

Bu sırada ay gökyüzünde harika bir gümüş kalkan gibi parladı, yıldızlar parlamaya başladı ve saraydan müzik sesleri gelmeye başladı.

Baloyu Prens ve Prenses açtı. O kadar güzel dans ediyorlardı ki, uzun beyaz zambaklar pencerelere bakıp onları izliyordu ve büyük kırmızı gelincikler başlarını sallayıp ritim tutuyorlardı.

Saat onu vurdu, sonra on biri, sonra on ikiyi; gece yarısının son vuruşunda herkes terasa çıktı ve Kral, saray piroteknisyenini çağırttı.

Kral, "Havai fişekleri patlatma zamanı geldi," dedi ve sarayın piroteknisyeni alçak bir yay ile bahçenin diğer ucuna gitti. Yanında altı yardımcısı vardı ve her biri uzun bir direğin üzerinde yanan bir meşale taşıyordu, gerçekten muhteşem bir manzaraydı.

Zz... Zzzz... Zzz! - Ateş Çarkı tısladı ve gittikçe daha hızlı döndü.

Bom Bom! - Roma Mumu uçtu.

Sonra küçük Krakerler terasın her yerinde dans etti ve Bengal Ateşi etrafındaki her şeyi kırmızıya boyadı. - Güle güle! - diye bağırdı Balon, yukarı doğru süzülüp minik mavi kıvılcımlar saçıyordu.

Pat, pat! - Buraklar harika vakit geçirerek ona cevap verdiler.

Harika Rocket dışında herkes rolünü son derece iyi oynadı. Ağlamaktan o kadar ıslanmıştı ki hiç aydınlanmamıştı. İçindeki en iyi şey olan barut ıslanmıştı ve artık hiçbir işe yaramıyordu. Aşağılayıcı bir gülümseme dışında hiç konuşmadığı zavallı akrabalarının tümü, harika altın ve ateşli çiçeklerle gökyüzüne uçtu.

Şerefe şerefe! - saraylılar bağırdı ve küçük Prenses zevkle güldü.

Beni özel bir gün için saklıyor olmalılar,” dedi Roket, “bunun anlamı bu.” Şüphesiz öyle.

Ve daha da kibirli bir görünüme büründü. Ertesi gün işçiler temizlemeye ve her şeyi düzene koymaya geldiler.

Bu açıkça bir heyettir" dedi Rocket, "Bunu hak ettiği itibarla kabul edeceğim."

Ve sanki çok önemli bir şey düşünüyormuş gibi burnunu kaldırdı ve sertçe kaşlarını çattı. Ancak işçiler ona hiç aldırış etmediler, ancak onlar gitmek üzereyken içlerinden birinin gözüne çarptı.

Ah, ne iğrenç bir roket! - diye bağırdı ve onu duvarın üzerinden hendeğe attı.

Edepsiz! Edepsiz! - Roket havada dönerek tekrarlandı. - Olamaz! Elbette şöyle dedi: - yaklaşık. Kötü ve örnek niteliğindeki sözcükler kulağa çok benzer geliyor ve çoğu zaman aynı anlama geliyor.

Ve bu sözlerle kendini toprağın içine attı.

Burası pek rahat değil," diye belirtti, "ama hiç şüphesiz burası bir tür moda tatil yeri ve ben buraya sağlığıma kavuşmam için gönderildim." Sinirlerim gerçekten çok yıprandı ve huzura ihtiyacım var.

Sonra elmas gibi parlak gözleri olan, yeşil benekli bir elbise giyen küçük bir Kurbağa ona doğru yüzdü.

Ah, yeni kız! - dedi Kurbağa. - Sonuçta pislikten daha iyi bir şey yok. Tek ihtiyacım olan yağmurlu hava ve su birikintisi ve tamamen mutluyum. Sizce bu akşam yağmur yağacak mı? Gerçekten öyle umuyorum ama gökyüzü mavi ve bulutsuz. Ne yazık!

Hım, hım,” dedi Rocket ve öksürdü.

Ne muhteşem bir sesin var! - Kurbağa ağladı. - Olumlu tarafı, vıraklamaya çok benzer ve vıraklamak elbette dünyadaki en iyi müziktir. Bu gece koromuzu duyacaksınız. Şimdi çiftçinin evinin arkasında bulunan eski gölete oturuyoruz ve ay doğar doğmaz başlıyoruz. Evde kimsenin uyumuyor ve bizi dinlemiyor olması çok heyecan verici. Daha dün çiftçinin karısının annesine bizim yüzümüzden bütün gece gözünü bile kırpmadığını söylediğini duydum. Kendinizi bu kadar popüler görmek son derece sevindirici.

Hım, hım,” Rocket öfkeyle homurdandı, tek kelime edemediği için çok mutsuzdu.

Gerçekten muhteşem bir ses! - Kurbağa'ya devam etti. "Umarım bizi orada, ördek göletinde görmeye gelirsiniz... Ancak benim kızlarımı aramam gerekiyor." Altı sevimli kızım var ve onun Pike'ın dişlerine düşmesinden çok korkuyorum. Bu gerçek bir canavar ve onları kahvaltıda yemeyi düşünmez. Peki görüşürüz. Sizinle yaptığımız sohbetin benim için çok keyifli olduğunu temin ederim.

Gerçekten konuşun! - dedi Roket. - Her zaman yalnız konuştun. Bu nasıl bir konuşmadır!

Kurbağa "Birinin dinlemesi gerekiyor" diye itiraz etti, "ama ben kendim konuşmayı seviyorum." Bu, zamandan tasarruf sağlar ve olası anlaşmazlıkları önler.

Ama tartışmaları severim” dedi Rocket.

Umarım şaka yapıyorsundur? - dedi Kurbağa nazikçe. - Anlaşmazlıklar son derece kabadır ve iyi bir toplumda herkes her zaman aynı görüşe sahiptir. Neyse tekrar hoşçakalın. Artık kızlarımı uzaktan görebiliyorum.

"Sen çok sevimsiz bir insansın," dedi Roket, "ve çok kötü yetiştirilmişsin." Herkesi kızdırabilirsin. Mesela benim gibi başkası kendisi hakkında konuşmak istediğinde, sizin gibi sadece kendisi hakkında konuşan insanlardan nefret ediyorum. Ben buna bencillik derim ve bencillik iğrenç bir şeydir, özellikle benim mizacımda olan bir insan için çünkü ben duyarlı olmamla tanınırım. Benden örnek alırsanız daha iyi bir rol model bulamazsınız. Artık bir fırsatınız olduğuna göre, bundan faydalanmanızın size bir zararı olmaz çünkü hemen sahaya döneceğim. Beni sarayda çok seviyorlar; Daha dün Prens ve Prenses benim şerefime evlendiler. Tabii siz taşralı olduğunuz için bu konuda hiçbir şey bilmiyorsunuz.

Onunla konuşman boşuna," dedi büyük kahverengi kamışlardan oluşan bir tüyün üzerinde oturan Yusufçuk, "tamamen boşuna, o artık burada değil."

Ne olmuş? Bundan sadece o kaybeder, ben değil. Bana dikkat etmediği için onunla konuşmayı bırakmayacağım. Kendimi dinlemeyi seviyorum. Bu bana en büyük mutluluğu veriyor. Sık sık kendimle uzun sohbetler yapıyorum ve o kadar akıllıca şeyler söylüyorum ki bazen ben de ne söylediğimi anlamıyorum.

Onun burada kalmaması ne kadar da aptalca! - dedi Roket. - Elbette zihnini geliştirmek ve bir şeyler öğrenmek için bu tür fırsatlara çoğu zaman sahip olmuyor. Bırak onu, umurumda değil. Dehamın bir gün takdir edileceğine inanıyorum.

Ve çamurun daha da derinlerine saplandı.

Biraz sonra büyük beyaz bir ördek ona doğru yüzdü. Perdeli ayak parmakları olan sarı ayakları vardı ve paytak paytak adımlarla yürüdüğü için güzel sayılıyordu.

Va, va, va! - dedi Ördek. - Ne komik bir figür! Bu şekilde mi doğduğunuzu, yoksa bunun bir kaza sonucu mu olduğunu öğrenebilir misiniz?

Hayatın boyunca taşrada yaşadığın hemen belli oluyor," diye yanıtladı Rocket, yoksa benim kim olduğumu ve ne olduğumu bilirdin. Ancak cehaletinizi mazur görmeye hazırım. Başkalarından bizim kadar harika olmalarını talep etmek haksızlık olur. Hiç şüphesiz, yükseklere, göğe uçabildiğimi ve aşağıya indiğimde altın rengi sağanak yağmurlara dönüşebildiğimi öğrendiğinizde çok şaşıracaksınız.

Bana göre bu pek önemli değil," dedi Ördek, "en azından bunun kimseye bir faydasını görmüyorum." Şimdi, eğer bir tarlayı öküz gibi sürebilseydiniz, ya da bir at gibi araba çekebilseydiniz ya da bir çoban gibi koyunları koruyabilseydiniz, bunun bir değeri olurdu.

Aşkım! - Roket kibirli bir şekilde dedi ki, - Görüyorum ki sen düşük bir rütbedensin. Benim durumumdaki insanlar asla yardımcı olmazlar. Bazı yeteneklerimiz var ve bu fazlasıyla yeterli. Kişisel olarak hiçbir işe sempati duymuyorum, özellikle de tavsiye ettiğiniz iş türlerine. Her zaman çok çalışmanın, yapacak daha iyi bir şeyi olmayan insanlar için bir sığınak olduğu kanaatindeyim.

Tamam, tamam," dedi çok barışçıl bir yapıya sahip olan ve hiç kimseyle tartışmaya girmeyen Ördek, "farklı zevkler vardır." Her durumda, burada uzun süre yaşayacağınızı umuyorum.

Ah, Tanrı korusun! - Roket ağladı. - Ben burada sadece misafir olarak bulunuyorum, burada onur konuğuyum. Gerçeği söylemek gerekirse burayı oldukça sıkıcı buluyorum. Toplum yok, yalnızlık yok; ancak şehrin kenar mahallelerinde durum her zaman böyledir. Büyük olasılıkla mahkemeye döneceğim çünkü kaderimin dünyada bir sansasyon yaratmak olduğunu biliyorum.

Ördek, "Bir zamanlar ben de kamu işlerine karışmayı düşünmüştüm" dedi. - Dünyada değiştirilmesi, düzeltilmesi gereken pek çok şey var. Hatta yakın zamanda bir toplantıya başkanlık ettim ve hoşlanmadığımız her şeyi kınayan bir dizi kararı kabul ettik. Ama görünen o ki pek bir etkisi olmadı. Artık ev hayatıyla daha çok ilgileniyorum ve kendimi ailemin bakımına adadım.

Rocket, "Ve ben de kamusal yaşam için yaratıldım" dedi, "tüm akrabalarım gibi, en mütevazıları bile." Gittiğimiz her yerde herkesin dikkatini çekiyoruz. Ben henüz halka açık bir performans sergilemedim ama yaptığımda muhteşem bir gösteri olacak. Ve ev hayatı hızla yaşlanır ve zihni daha yüce şeylerden uzaklaştırır.

Ah, yüce özlemler, ne kadar güzeller! - Ördek diye bağırdı. Bu arada bu bana çok aç olduğumu hatırlattı.

Ve akıntıya karşı yüzerek tekrarladı:

Vak, vak, vırak.

Geri dön, geri dön! - Roket ciyakladı. - Hala sana anlatacak çok şeyim var. - Ama Ördek onun çağrısına aldırış etmedi. Rocket daha sonra, "Gittiğine sevindim," dedi, "olumlu bir burjuva doğası var."

Ve bir dehanın her zaman mahkum olduğu yalnızlığı düşünerek çamurun daha da derinlerine battı, aniden beyaz gömlekli, melon şapkalı ve ellerinde küçük bir kucak dolusu çalı çırpı olan iki çocuk hendek kıyısında belirdi. .

Rocket kendi kendine, "Bu bir heyet olmalı," dedi ve önemli görünmeye çalıştı.

Burada! - oğlanlardan biri bağırdı. - Şu eski sopaya bak. Peki buraya nasıl geldi?

Ve Rocket'ı hendekten çıkardı.

Rocket, "Eski bir sopa," diye tekrarladı. - Olamaz! Muhtemelen şunu demek istiyordu: altın sopa. Kuyu! Altın bir çubuk çok gurur vericidir. Beni saraylılardan biri sanıyor olmalı.

"Onu ateşe atalım" dedi diğer oğlan, "tencere yakında kaynayacak." Toplanan çalıları bir araya yığdılar, Roketi üstüne yerleştirdiler ve ateşe verdiler.

Bu harika! - Roket bağırdı. - Herkesin görebilmesi için beni güpegündüz içeri almak istiyorlar.

Çocuklar, "Şimdi yatalım," diye karar verdiler, "uyandığımızda tenceredeki su kaynamış olacak."

Ve çimenlerin üzerine uzanıp gözlerini kapattılar. Roket çok nemliydi, bu yüzden kısa sürede alev almadı. Ama sonunda yangın onu da sardı.

Şimdi uçacağım! - ağladı ve hemen dikkatini çekti. "Yıldızlardan daha yükseğe, Ay'dan çok daha yükseğe, Güneş'ten çok daha yükseğe uçacağımı biliyorum." O kadar yükseğe uçacağım ki...

Fzz... fzz... fzz... - Ve gökyüzüne doğru uçtu.

İnanılmaz! - ağladı. - Sonsuza kadar böyle uçacağım. Ne büyük bir başarı!

Ama kimse onu görmedi. Daha sonra vücudunda tuhaf bir gıdıklanma hissetmeye başladı.

Şimdi patlayacağım! - haykırdı. "Bütün dünyayı ateşe vereceğim ve o kadar çok gürültü yapacağım ki, bir yıl boyunca herkes sadece benim hakkımda konuşacak."

Ve gerçekten patladı. Bang! Bang! Bang! - barut çatırdadı. Hakkında hiç şüphe yoktu.

Ama derin uykuda oldukları için kimse, iki oğlan bile bir şey duymadı.

Ve sonra Roket'ten geriye kalan tek şey, hendek yakınında yürüyen Kaz'ın sırtına düşen bir sopaydı.

Tanrım! - diye bağırdı Kaz. - Nedir? Yağmur yağar mı?

Ve hızla suya koştu.

Roket, "Büyük bir sansasyon yaratacağımı biliyordum," diye tısladı ve dışarı çıktı.

İllüstrasyonlar Victor Britvin'e ait

Kralın oğlu evlenmek üzereydi ve bütün ülke seviniyordu. Bir yıldır gelinini bekliyordu ve sonunda geldi. O bir Rus Prensesiydi ve Finlandiya'dan ta altı ren geyiğinin çektiği bir kızakla gelmişti. Kızak büyük, altın bir kuğuya benziyordu ve kuğu kanatlarının arasında küçük Prenses yatıyordu. Uzun, ermin bir elbise ayaklarının dibine düşüyordu; başında gümüş brokardan yapılmış küçük bir şapka vardı ve doğduğundan beri içinde yaşadığı buzdan saray gibi solgundu. O kadar solgundu ki, sokaklarda arabasıyla dolaştığında bütün insanlar hayrete düşmüştü. Ve bağırdılar: "Beyaz bir gül gibidir!" Ve balkonlardan ona çiçek attılar. Prens gelini karşılamak için sarayın kapısında bekliyordu. Menekşe gibi hülyalı gözleri ve saf altın gibi saçları vardı. Prensesi görünce tek dizinin üzerine çöktü ve elini öptü. "Portreniz çok güzeldi" diye kekeledi, "ama siz portreden daha güzelsiniz." Ve küçük Prenses kızardı. Genç Page yoldaşına "Önceden beyaz bir güle benziyordu" diye fısıldadı, "ama şimdi sürü kırmızı bir güle benziyor." Ve avlu çok sevindi. Üç gün boyunca art arda duyulan tek şey şuydu: "Beyaz gül, Kızıl gül, Beyaz gül, Kızıl gül." Ve Kral, Page'in maaşının iki katına çıkarılması emrini verdi. Herhangi bir maaş almadığı için bunun kendisine pek faydası olmadı, ancak yine de büyük bir onur olarak kabul edildi ve bu, derhal Mahkeme Gazetesinde yayınlandı. Üç gün sonra düğün gerçekleşti. Düğün töreni çok görkemliydi; gelin ve damat, küçük incilerle işlenmiş kırmızı kadifeden bir gölgelik altında sunağın etrafında el ele dolaştılar. Ardından beş saat süren büyük bir ziyafet düzenlendi. Prens ve Prenses büyük salondaki masada onur yerlerine oturdular ve berrak kristal bir kaseden içki içtiler. Bu bardaktan yalnızca birbirini içtenlikle seven insanlar içebilirdi, çünkü yalan söyleyen dudaklar ona dokunduğunda kristal hemen kararır, griye döner ve sanki duman gibi olur. Küçük Page, "Birbirlerini sevdikleri oldukça açık" dedi. Kristal kadar berrak. Ve Kral ödül olarak maaşını bir kez daha ikiye katladı. - Ne büyük bir onur! - saraylılar hep birlikte bağırdılar. Ziyafetin ardından balo düzenlendi. Gelin ve damadın bu baloda Gül Dansı yapması gerekiyordu ve Kral flüt çalacağına söz verdi. Çok kötü oynadı ama kral olduğu için kimse ona bunu söylemeye cesaret edemezdi. Gerçekte yalnızca iki melodi biliyordu ve ikisinden hangisini çaldığını hiçbir zaman tam olarak bilemedi; ama önemi yoktu, çünkü ne yaparsa yapsın herkes haykırıyordu: "Büyüleyici!" Alımlı! Eğlence programındaki son öğe, tam gece yarısı başlatılması gereken görkemli bir havai fişek gösterisiydi. Küçük Prenses hayatında hiç havai fişek görmemişti ve bu nedenle Kral, sarayın piroteknisyenine düğün gününde her türlü çabayı göstermesini emretti. - Neye benziyor - havai fişek mi? - sabahları terasta yürürken Prens'e sordu. Her zaman başkalarına yöneltilen soruları yanıtlayan Kral, "Kuzey ışıklarına" diye cevap verdi: "çok daha doğal bir şekilde." Ben kişisel olarak havai fişekleri yıldızlara tercih ederim çünkü onların ne zaman yanacağını her zaman bilirsiniz ve onlar benim flüt çaldığım kadar güzeldirler. Buna mutlaka bakmalısınız. Böylece saray bahçesinin sonuna yüksek bir platform inşa ettiler ve saray Piroteknisyeni tüm havai fişek katılımcılarını yerlerine yerleştirir yerleştirmez aralarında konuşmalar başladı. - Dünya şüphesiz çok güzel! - küçük Cracker'ı haykırdı. - Şu sarı lalelere bakın. Gerçek roket olsalar bile bundan daha hoş görünemezlerdi. Seyahat etme fırsatı bulduğum için çok mutluyum. Seyahatin zihnin gelişimi üzerinde şaşırtıcı derecede faydalı bir etkisi vardır ve tüm önyargıları ortadan kaldırır. Büyük Roma Mumu, "Kraliyet Bahçesi huzurdan çok uzak, seni aptal şey," diye itiraz etti. -Dünya çok büyük bir yer ve onu tamamen keşfetmek için en az üç güne ihtiyacınız var. - Sevdiğin her yer sana huzurdur! - Gençliğinde eski bir tahta kutuya bağlanan ve kalbinin kırık olmasından gurur duyan Ateş Çarkı düşünceli bir şekilde haykırdı. - Ama aşk bugünlerde moda değil: şairler onu öldürdü. Onun hakkında o kadar çok şey yazdılar ki herkes onlara inanmayı bıraktı ve bu beni hiç şaşırtmadı. Gerçek aşk sessizlikte acı çeker. Bir zamanlar kendimin de olduğunu hatırlıyorum... Ama artık yok. Romantizm geçmişte kaldı. - Anlamsız! - dedi Roma Mumu. - Romantizm asla ölmez. O ay gibidir ve onun gibi ebedidir. Mesela gelinimizle damatımız, birbirlerini çok seviyorlar. Benimle aynı kutuda bulunan ve en son mahkeme haberlerini bilen kahverengi kartondan bir patron bana onlar hakkında her şeyi anlattı. Ama Ateş Çarkı başını salladı ve tekrarladı: Romantizm öldü. Romantizm öldü." Diğerleri gibi o da aynı cümleyi arka arkaya birçok kez tekrarlarsanız sonunda bunun gerçekleşeceğini düşünüyordu. Aniden kuru, keskin bir öksürük duyuldu ve herkes o yöne döndü. Öksürük, uzun bir sopanın ucuna bağlı olan uzun boylu, kibirli görünüşlü Rocket'tan geliyordu. Dikkat çekmek için bir şey söylemeden önce daima öksürürdü. "Hım, hım," dedi ve başını sallamaya devam eden ve "Romantizm öldü" diye tekrarlayan zavallı Ateş Çarkı dışında herkesin kulakları dikildi. - Sipariş vermek için! Sipariş vermek için! - Buraklardan biri bağırdı. Kendisi bir nevi politikacıydı ve yerel seçimlerde her zaman önemli bir rol oynamıştı, dolayısıyla parlamentoda uygun bir ifadenin nasıl bulunacağını biliyordu. Ateş Çarkı "Öldü ve dirilmeyecek" diye fısıldadı ve uykuya daldı. Tam bir sessizlik olur olmaz, Rocket üçüncü kez boğazını temizledi ve sanki anılarını dikte ediyormuş gibi yavaş ve net bir şekilde konuştu ve bunları dikte ettiği kişinin omzunun üzerinden baktı. Aslında tavırları çok inceydi. - Beni içeri almaya karar verdikleri gün evlenecek olan prens için ne büyük mutluluk! Aslında bilerek kurulmuş olsa bile onun için bundan daha başarılı olamazdı ama prensler her zaman şanslıdır. - Ah, sen, Tanrım! - küçük Kraker ciyakladı. - Ben de tam tersi olduğunu, Prens'in düğünü şerefine bizi içeri alacaklarını sanıyordum. "O sen olabilirsin" diye yanıtladı Roket, "Bundan hiç şüphem bile yok; ama ben başka bir meseleyim. Ben çok harika bir Rocket'im ve harika bir aileden geliyorum. Annem, zamanının en ünlü Ateş Çarkı'ydı ve zarif danslarıyla ünlüydü. Büyük halka çıkışı sırasında, kendini söndürmeden önce havada on dokuz kez daire çizdi ve her seferinde havaya yedi pembe yıldız fırlattı. Çapı bir buçuk metreydi ve en iyi baruttan yapılmıştı. Babam da benim gibi Roket'liydi ve Fransız kökenliydi. O kadar yükseğe uçtu ki bazıları onun geri dönmeyeceğinden korktu. Ancak doğası uysal ve yardımsever olduğu için yine de geri döndü ve altın yağmurda dağılarak parlak bir iniş yaptı. Gazeteler performansından çok gurur verici bir şekilde bahsetti. Mahkeme Gazetesi bile bunu pilot mühendislik sanatının zaferi olarak nitelendirdi. - Piroteknik. "Piroteknikten bahsediyorsun," diye düzeltti Sparkler. - Adının ne olduğunu biliyorum: piroteknik. Bu kelimenin kutumda yazılı olduğunu bizzat gördüm. Rocket sert bir ses tonuyla, "Ve ben de piloteknik diyorum" diye itiraz etti; ve Sparkler tamamen yıkılmış hissetti ve kendisinin de bir şey ifade ettiğini göstermek için hemen küçük Crackers'a zorbalık yapmaya başladı. "Ben de öyle dedim..." diye devam etti Rocket. - Dedim ki... Ne dedim ben? "Kendinden bahsediyordun" dedi Roma Mumu. - Tabii ki. Sözüm bu kadar kaba bir şekilde kesildiğinde ilginç bir konuyu tartıştığımı biliyordum. Son derece hassas olduğum için kabalıktan ve kötü davranışlardan nefret ediyorum. Bütün dünyada benden daha duyarlı kimse yok; bundan kesinlikle eminim. - Duyarlı olmak ne demektir? -Burak Roma Kandilini sordu. Roma Mumu fısıldayarak, "Bu, yalnızca sizin ayaklarınızda nasır olduğu için insanların ayaklarına basmak anlamına gelir," diye yanıtladı; ve Burak neredeyse kahkaha atacaktı. - Neden güldüğünü öğrenmek mümkün mü? - Roket'e sordu. - Ben gülmüyorum. Burak, "Mutlu olduğum için gülüyorum" diye yanıt verdi. Rocket öfkeyle, "Bu çok bencilce," diye itiraz etti. -Mutlu olmaya ne hakkın var? Başkalarını da düşünmelisin. Yani aslında benim hakkımda konuşuyor. Her zaman kendimi düşünürüm ve başkalarından da aynısını beklerim. Buna yanıt verme denir. Harika bir erdem ve ben buna yüksek derecede sahibim. Diyelim ki bu akşam bana bir şey oldu, bu herkes için ne büyük bir talihsizlik olurdu! Prens ve Prenses bir daha asla mutlu olamayacaklardı; tüm aile hayatları zehirlenecekti; Kral'a gelince, onun bundan sağ çıkamayacağını biliyorum. Gerçekten, rolümün önemini düşünmeye başladığımda duygudan ağlamaya hazırım. "Başkalarını memnun etmek istiyorsanız," diye araya girdi Roma Mumu, "nemden sakınsanız iyi olur." - Kesinlikle! - çoktan iyileşmeyi ve eğlenmeyi başaran Sparkler'ı haykırdı. - Bu basit sağduyunun gerektirdiği bir şeydir. - Basit sağduyu! Lütfen bana söyle! - Roket öfkeliydi. “Benim hiç de basit olmadığımı, çok dikkat çekici olduğumu unutuyorsun. Basit sağduyu, hayal gücünden yoksun olan herkes için mevcuttur. Ama hayal gücümden yoksun değilim ve hiçbir şeyi olduğu gibi düşünmüyorum; Onları her zaman tamamen farklı hayal ediyorum. Neme dikkat etmeye gelince, burada kolay etkilenebilir bir doğayı takdir edebilecek tek bir ruh bile yok. Şanslıyım ki umurumda değil. Hayatta destek görevi görebilecek tek şey, herkesin sizden kıyaslanamayacak kadar aşağı olduğu bilincidir ve ben bu duyguyu her zaman kendimde geliştirdim. Ama burada hepiniz çok kalpsizsiniz. Burada hepiniz sanki Prens ve Prenses henüz evlenmemiş gibi gülüyor ve eğleniyorsunuz. - Ama izin ver! - diye bağırdı küçük Balon. - Neden gülmemeliyiz? Bu son derece sevindirici bir olay, havalandığımda bunu mutlaka yıldızlara detaylı bir şekilde anlatacağım. Onlara güzel gelini anlatmaya başladığımda nasıl göz kırpacaklarını göreceksiniz. - Hayata ne kadar kirli bir bakış açısı! - dedi Roket. - Ancak başka bir şey beklemiyordum. Boşsunuz ve hiçbir içerikten yoksunsunuz. Nasıl denir: neşeli? Peki ya Prens ve Prenses derin bir nehrin aktığı bir ülkede yaşayacaklarsa ve birdenbire tek oğulları olsa, Prens gibi sarı saçlı, menekşe gözlü küçük bir oğlan çocuğu olsa; ve bir gün aniden dadısıyla yürüyüşe çıkar ve dadı büyük bir mürver çalısının altında uykuya dalar ve küçük çocuk derin bir nehre düşerek boğulur. Ne korkunç bir talihsizlik! Zavallı şeyler! - tek oğlunu kaybet! - Hayır, gerçekten bu çok korkunç. Buna dayanamıyorum! "Ama henüz tek oğullarını kaybetmediler," diye itiraz etti Roma Kandili, "ve henüz başlarına bir talihsizlik gelmedi." Rocket, "Bunun olduğunu söylemedim," diye itiraz etti, "Bunun olabileceğini söyledim." Zaten tek oğullarını kaybetmiş olsalardı, bunun hakkında konuşmanın bir anlamı olmazdı - yine de kedere yardımcı olamazsın. Dökülen süt yüzünden ağlayan insanlardan nefret ediyorum. Ama tek oğullarını kaybedebileceklerini düşündüğümde o kadar duygulanıyorum ki... - Ah, evet! - diye bağırdı Sparkler. - Gerçekten şimdiye kadar gördüğüm en etkilenen insansın. "Ve sen şimdiye kadar tanıştığım en kaba yaratıksın" dedi Roket, "ve benim Prens'e karşı olan dostane tavrımı anlayamıyorsun." "Onu tanımıyorsun bile," diye homurdandı Roman Candle. - Onu tanıdığımı söylemiyorum; büyük ihtimalle onu tanısaydım, onun hiç arkadaşı olmazdım. Arkadaşlarınızı tanımak çok tehlikelidir. Balon, "Aslında ıslanmamaya dikkat etsen daha iyi olur" dedi. - Bu en önemlisi. Roket, "Senin için en önemli şey, buna hiç şüphem yok" diye yanıtladı. - Ama canım ne zaman isterse ağlarım. Ve gerçekten de gerçek gözyaşlarına boğuldu, bu gözyaşları sopasından yağmur damlaları gibi aktı ve neredeyse kendi evlerini yapmayı planlayan ve uygun kuru bir yer seçen iki küçük böceği boğdu. Ateş Çarkı "Son derece romantik olmalı" dedi, ağlayacak bir şey olmadığında ağlıyor. Ve ladin sandığını hatırlayarak derin bir iç çekti. Ancak Roma Mumu ve Maytap tamamen öfkeliydi ve tekrarlamaya devam etti: “Yalancılar! yalanlar! Son derece pratik insanlardı ve bir şeyden hoşlanmadıklarında daima şöyle derlerdi: “Yalancılar! " Bu sırada ay gökyüzünde harika bir gümüş kalkan gibi parladı, yıldızlar parlamaya başladı ve saraydan müzik sesleri gelmeye başladı. Baloyu Prens ve Prenses açtı. O kadar güzel dans ediyorlardı ki, uzun beyaz zambaklar pencerelere bakıp onları izliyordu ve büyük kırmızı gelincikler başlarını sallayıp ritim tutuyorlardı. Saat onu vurdu, sonra on biri, sonra on ikiyi; gece yarısının son vuruşunda herkes terasa çıktı ve Kral, saray piroteknisyenini çağırttı. Kral, "Havai fişekleri patlatma zamanı geldi," dedi ve sarayın piroteknisyeni alçak bir yay ile bahçenin diğer ucuna gitti. Yanında altı yardımcısı vardı ve her biri uzun bir direğin üzerinde yanan bir meşale taşıyordu, gerçekten muhteşem bir manzaraydı. - Zz... Zzzz... Zzz! - Ateş Çarkı tısladı ve gittikçe daha hızlı döndü. - Bom Bom! - Roma Mumu uçtu. Sonra küçük Krakerler terasın her yerinde dans etti ve Bengal Ateşi etrafındaki her şeyi kırmızıya boyadı. - Güle güle! - diye bağırdı Balon, yukarı doğru süzülüp minik mavi kıvılcımlar saçıyordu. - Bang, bang! - Buraklar harika vakit geçirerek ona cevap verdiler. Harika Rocket dışında herkes rolünü son derece iyi oynadı. Ağlamaktan o kadar ıslanmıştı ki hiç aydınlanmamıştı. İçindeki en iyi şey olan barut ıslanmıştı ve artık hiçbir işe yaramıyordu. Aşağılayıcı bir gülümseme dışında hiç konuşmadığı zavallı akrabalarının tümü, harika altın ve ateşli çiçeklerle gökyüzüne uçtu. - Şerefe şerefe! - saraylılar bağırdı ve küçük Prenses zevkle güldü. "Beni özel bir gün için saklıyor olmalılar" dedi Roket, "bunun anlamı bu." Şüphesiz öyle. Ve daha da kibirli bir görünüme büründü. Ertesi gün işçiler temizlemeye ve her şeyi düzene koymaya geldiler. Rocket, "Bu açıkça bir heyettir" dedi, "Bunu gereken onurla karşılayacağım." Ve sanki çok önemli bir şey düşünüyormuş gibi burnunu kaldırdı ve sertçe kaşlarını çattı. Ancak işçiler ona hiç aldırış etmediler, ancak onlar gitmek üzereyken içlerinden birinin gözüne çarptı. - Ne iğrenç bir roket! - diye bağırdı ve onu duvarın üzerinden hendeğe attı. - Kötü! Edepsiz! - Roket havada dönerek tekrarlandı. - Olamaz! Elbette şöyle dedi: - yaklaşık. Kötü ve örnek niteliğindeki sözcükler kulağa çok benzer geliyor ve çoğu zaman aynı anlama geliyor. Ve bu sözlerle kendini toprağın içine attı. "Burası pek rahat değil" diye belirtti, "ama hiç şüphesiz burası bir tür modaya uygun tatil yeri ve ben buraya sağlığıma kavuşmam için gönderildim." Sinirlerim gerçekten çok yıprandı ve huzura ihtiyacım var. Sonra elmas gibi parlak gözleri olan, yeşil benekli bir elbise giyen küçük bir Kurbağa ona doğru yüzdü. - Ah, yeni kız! - dedi Kurbağa. - Sonuçta pislikten daha iyi bir şey yok. Tek ihtiyacım olan yağmurlu hava ve su birikintisi ve tamamen mutluyum. Sizce bu akşam yağmur yağacak mı? Gerçekten öyle umuyorum ama gökyüzü mavi ve bulutsuz. Ne yazık! "Hım, hım," dedi Rocket ve öksürdü. - Ne muhteşem bir sesin var! - Kurbağa ağladı. - Olumlu tarafı, vıraklamaya çok benzer ve vıraklamak elbette dünyadaki en iyi müziktir. Bu gece koromuzu duyacaksınız. Şimdi çiftçinin evinin arkasında bulunan eski gölete oturuyoruz ve ay doğar doğmaz başlıyoruz. Evde kimsenin uyumuyor ve bizi dinlemiyor olması çok heyecan verici. Daha dün çiftçinin karısının annesine bizim yüzümüzden bütün gece gözünü bile kırpmadığını söylediğini duydum. Kendinizi bu kadar popüler görmek son derece sevindirici. "Hım, hım," Rocket öfkeyle homurdandı, tek kelime edemediği için çok mutsuzdu. - Gerçekten muhteşem bir ses! - Kurbağa'ya devam etti. "Umarım bizi orada, ördek göletinde görmeye gelirsiniz... Ancak benim kızlarımı aramam gerekiyor." Altı sevimli kızım var ve onun Pike'ın dişlerine düşmesinden çok korkuyorum. Bu gerçek bir canavar ve onları kahvaltıda yemeyi düşünmez. Peki görüşürüz. Sizinle yaptığımız sohbetin benim için çok keyifli olduğunu temin ederim. - Gerçekten sohbet! - dedi Roket. - Her zaman yalnız konuştun. Bu nasıl bir konuşmadır! Kurbağa "Birinin dinlemesi gerekiyor" diye itiraz etti, "ama ben kendim konuşmayı seviyorum." Bu, zamandan tasarruf sağlar ve olası anlaşmazlıkları önler. Rocket, "Ama tartışmaları severim" dedi. - Umarım şaka yapıyorsundur? - dedi Kurbağa nazikçe. - Anlaşmazlıklar son derece kabadır ve iyi bir toplumda herkes her zaman aynı görüşe sahiptir. Neyse tekrar hoşçakalın. Artık kızlarımı uzaktan görebiliyorum. Ve Kurbağa daha da yüzdü. "Sen çok sevimsiz bir insansın," dedi Roket, "ve çok kötü yetiştirilmişsin." Herkesi kızdırabilirsin. Mesela benim gibi başkası kendisi hakkında konuşmak istediğinde, sizin gibi sadece kendisi hakkında konuşan insanlardan nefret ediyorum. Ben buna bencillik derim ve bencillik iğrenç bir şeydir, özellikle benim mizacımda olan bir insan için çünkü ben duyarlı olmamla tanınırım. Benden örnek alırsanız daha iyi bir rol model bulamazsınız. Artık bir fırsatınız olduğuna göre, bundan faydalanmanızın size bir zararı olmaz çünkü hemen sahaya döneceğim. Beni sarayda çok seviyorlar; Daha dün Prens ve Prenses benim şerefime evlendiler. Tabii siz taşralı olduğunuz için bu konuda hiçbir şey bilmiyorsunuz. Büyük kahverengi kamışlardan oluşan bir tüyün üzerinde oturan Yusufçuk, "Onunla boşuna konuşuyorsun," dedi, "tamamen boşuna, o artık burada değil." - Ne olmuş? Bundan sadece o kaybeder, ben değil. Bana dikkat etmediği için onunla konuşmayı bırakmayacağım. Kendimi dinlemeyi seviyorum. Bu bana en büyük mutluluğu veriyor. Sık sık kendimle uzun sohbetler yapıyorum ve o kadar akıllıca şeyler söylüyorum ki bazen ben de ne söylediğimi anlamıyorum. Yusufçuk, "Bu durumda felsefe dersi vermen gerekiyor" dedi ve oldukça şeffaf kanatlarını açarak gökyüzüne doğru yükseldi. - Burada kalmaması ne kadar da aptalca! - dedi Roket. - Elbette zihnini geliştirmek ve bir şeyler öğrenmek için bu tür fırsatlara çoğu zaman sahip olmuyor. Bırak onu, umurumda değil. Dehamın bir gün takdir edileceğine inanıyorum. Ve çamurun daha da derinlerine saplandı. Biraz sonra büyük beyaz bir ördek ona doğru yüzdü. Perdeli ayak parmakları olan sarı ayakları vardı ve paytak paytak adımlarla yürüdüğü için güzel sayılıyordu. - Va, va, va! - dedi Ördek. - Ne komik bir figür! Bu şekilde mi doğduğunuzu, yoksa bunun bir kaza sonucu mu olduğunu öğrenebilir misiniz? Rocket, "Hayatın boyunca taşrada olduğun hemen anlaşılıyor," diye yanıtladı, aksi takdirde kim olduğumu ve ne olduğumu bilirdin. Ancak cehaletinizi mazur görmeye hazırım. Başkalarından bizim kadar harika olmalarını talep etmek haksızlık olur. Hiç şüphesiz, yükseklere, göğe uçabildiğimi ve aşağıya indiğimde altın rengi sağanak yağmurlara dönüşebildiğimi öğrendiğinizde çok şaşıracaksınız. "Eh, bana göre bu pek önemli değil," dedi Ördek, "en azından bunun kimseye bir faydasını görmüyorum." Şimdi, eğer bir tarlayı öküz gibi sürebilseydiniz, ya da bir at gibi araba çekebilseydiniz ya da bir çoban gibi koyunları koruyabilseydiniz, bunun bir değeri olurdu. - Aşkım! - Roket kibirli bir şekilde dedi ki, - Görüyorum ki sen düşük bir rütbedensin. Benim durumumdaki insanlar asla yardımcı olmazlar. Bazı yeteneklerimiz var ve bu fazlasıyla yeterli. Kişisel olarak hiçbir işe sempati duymuyorum, özellikle de tavsiye ettiğiniz iş türlerine. Her zaman çok çalışmanın, yapacak daha iyi bir şeyi olmayan insanlar için bir sığınak olduğu kanaatindeyim. "Tamam, tamam," dedi çok barışçıl bir yapıya sahip olan ve hiç kimseyle tartışmaya girmeyen Ördek, "farklı zevkler var." Her durumda, burada uzun süre yaşayacağınızı umuyorum. - Tanrı korusun! - Roket ağladı. - Ben burada sadece misafir olarak bulunuyorum, burada onur konuğuyum. Gerçeği söylemek gerekirse burayı oldukça sıkıcı buluyorum. Toplum yok, yalnızlık yok; ancak şehrin kenar mahallelerinde durum her zaman böyledir. Büyük olasılıkla mahkemeye döneceğim çünkü kaderimin dünyada bir sansasyon yaratmak olduğunu biliyorum. Ördek, "Bir zamanlar ben de kamu işlerine karışmayı düşünmüştüm" dedi. - Dünyada değiştirilmesi, düzeltilmesi gereken pek çok şey var. Hatta yakın zamanda bir toplantıya başkanlık ettim ve hoşlanmadığımız her şeyi kınayan bir dizi kararı kabul ettik. Ama görünen o ki pek bir etkisi olmadı. Artık ev hayatıyla daha çok ilgileniyorum ve kendimi ailemin bakımına adadım. Rocket, "Ve ben de kamusal yaşam için yaratıldım" dedi, "tüm akrabalarım gibi, en mütevazıları bile." Gittiğimiz her yerde herkesin dikkatini çekiyoruz. Ben henüz halka açık bir performans sergilemedim ama yaptığımda muhteşem bir gösteri olacak. Ve ev hayatı hızla yaşlanır ve zihni daha yüce şeylerden uzaklaştırır. - Ah, yüce özlemler, ne kadar güzeller! - Ördek diye bağırdı. Bu arada bu bana çok aç olduğumu hatırlattı. Ve akıntıya karşı yüzerek tekrarladı: "Vak, şak, vırak." - Geri dön, geri dön! - Roket ciyakladı. - Hala sana anlatacak çok şeyim var. - Ama Ördek onun çağrısına aldırış etmedi. Rocket daha sonra, "Gittiğine sevindim," dedi, "olumlu bir burjuva doğası var." Ve bir dehanın her zaman mahkum olduğu yalnızlığı düşünerek çamurun daha da derinlerine battı, aniden beyaz gömlekli, melon şapkalı ve ellerinde küçük bir kucak dolusu çalı çırpı olan iki çocuk hendek kıyısında belirdi. . Rocket kendi kendine, "Bu bir heyet olmalı," dedi ve önemli görünmeye çalıştı. - Burada! - oğlanlardan biri bağırdı. - Şu eski sopaya bak. Peki buraya nasıl geldi? Ve Rocket'ı hendekten çıkardı. Rocket, "Eski bir sopa," diye tekrarladı. - Olamaz! Muhtemelen şunu demek istiyordu: altın sopa. Kuyu! Altın bir çubuk çok gurur vericidir. Beni saraylılardan biri sanıyor olmalı. "Onu ateşe atalım" dedi diğer çocuk, "tencere daha çabuk kaynar." Toplanan çalıları bir araya yığdılar, Roketi üstüne yerleştirdiler ve ateşe verdiler. - Bu harika! - Roket bağırdı. - Herkesin görebilmesi için beni güpegündüz içeri almak istiyorlar. Çocuklar, "Şimdi yatalım," diye karar verdiler, "uyandığımızda tenceredeki su kaynamış olacak." Ve çimenlerin üzerine uzanıp gözlerini kapattılar. Roket çok nemliydi, bu yüzden kısa sürede alev almadı. Ama sonunda yangın onu da sardı. - Şimdi uçacağım! - ağladı ve hemen dikkatini çekti. "Yıldızlardan daha yükseğe, Ay'dan çok daha yükseğe, Güneş'ten çok daha yükseğe uçacağımı biliyorum." O kadar yükseğe uçacağım ki... - Fzz... fzz... fzz... - Ve gökyüzüne doğru uçtu. - İnanılmaz! - ağladı. - Sonsuza kadar böyle uçacağım. Ne büyük bir başarı! Ama kimse onu görmedi. Daha sonra vücudunda tuhaf bir gıdıklanma hissetmeye başladı. - Şimdi patlayacağım! - haykırdı. "Bütün dünyayı ateşe vereceğim ve o kadar çok gürültü yapacağım ki, bir yıl boyunca herkes sadece benim hakkımda konuşacak." Ve gerçekten patladı. Bang! Bang! Bang! - barut çatırdadı. Hakkında hiç şüphe yoktu. Ama derin uykuda oldukları için kimse, iki oğlan bile bir şey duymadı. Ve sonra Roket'ten geriye kalan tek şey, hendek yakınında yürüyen Kaz'ın sırtına düşen bir sopaydı. - Tanrım! - diye bağırdı Kaz. - Nedir? Yağmur yağar mı? Ve hızla suya koştu. Roket, "Büyük bir sansasyon yaratacağımı biliyordum," diye tısladı ve dışarı çıktı.

Oscar Wilde

HARİKA ROKET

Kralın oğlu evlenmek üzereydi ve bütün ülke seviniyordu. Bir yıldır gelinini bekliyordu ve sonunda geldi. O bir Rus Prensesiydi ve Finlandiya'dan ta altı ren geyiğinin çektiği bir kızakla gelmişti. Kızak büyük, altın bir kuğuya benziyordu ve kuğu kanatlarının arasında küçük Prenses yatıyordu. Uzun, ermin bir elbise ayaklarının dibine düşüyordu; başında gümüş brokardan yapılmış küçük bir şapka vardı ve doğduğundan beri içinde yaşadığı buzdan saray gibi solgundu. O kadar solgundu ki, sokaklarda arabasıyla dolaştığında bütün insanlar hayrete düşmüştü. Ve bağırdılar: "Beyaz bir gül gibidir!" Ve balkonlardan ona çiçek attılar.

Prens gelini karşılamak için sarayın kapısında bekliyordu. Menekşe gibi hülyalı gözleri ve saf altın gibi saçları vardı. Prensesi görünce tek dizinin üzerine çöktü ve elini öptü.

Portren çok güzeldi,” diye kekeledi, “ama sen portreden daha güzelsin.”

Ve küçük Prenses kızardı.

Genç Page yoldaşına "Daha önce beyaz bir güle benziyordu" diye fısıldadı, "ama şimdi sürü kırmızı bir güle benziyor."

Ve avlu çok sevindi.

Üç gün boyunca art arda duyulan tek şey şuydu: "Beyaz gül, Kızıl gül, Beyaz gül, Kızıl gül." Ve Kral, Page'in maaşının iki katına çıkarılması emrini verdi. Herhangi bir maaş almadığı için bunun kendisine pek faydası olmadı, ancak yine de büyük bir onur olarak kabul edildi ve bu, derhal Mahkeme Gazetesinde yayınlandı.

Üç gün sonra düğün gerçekleşti. Düğün töreni çok görkemliydi; gelin ve damat, küçük incilerle işlenmiş kırmızı kadifeden bir gölgelik altında sunağın etrafında el ele dolaştılar. Ardından beş saat süren büyük bir ziyafet düzenlendi. Prens ve Prenses büyük salondaki masada onur yerlerine oturdular ve berrak kristal bir kaseden içki içtiler. Bu bardaktan yalnızca birbirini içtenlikle seven insanlar içebilirdi, çünkü yalan söyleyen dudaklar ona dokunduğunda kristal hemen kararır, griye döner ve sanki duman gibi olur.

Birbirlerini sevdikleri çok açık" dedi küçük Sayfa. Kristal kadar berrak.

Ve Kral ödül olarak maaşını bir kez daha ikiye katladı.

Ne büyük bir onur! - saraylılar hep birlikte bağırdılar.

Ziyafetin ardından balo düzenlendi. Gelin ve damadın bu baloda Gül Dansı yapması gerekiyordu ve Kral flüt çalacağına söz verdi. Çok kötü oynadı ama kral olduğu için kimse ona bunu söylemeye cesaret edemezdi. Gerçekte yalnızca iki melodi biliyordu ve ikisinden hangisini çaldığını hiçbir zaman tam olarak bilemedi; ama önemi yoktu, çünkü ne yaparsa yapsın herkes haykırıyordu:

Alımlı! Alımlı!

Eğlence programındaki son öğe, tam gece yarısı başlatılması gereken görkemli bir havai fişek gösterisiydi. Küçük Prenses hayatında hiç havai fişek görmemişti ve bu nedenle Kral, sarayın piroteknisyenine düğün gününde her türlü çabayı göstermesini emretti.

Neye benziyor - havai fişek mi? - sabahları terasta yürürken Prens'e sordu.

Her zaman başkalarına yöneltilen soruları yanıtlayan Kral, "Kuzey ışıklarına" diye cevap verdi: "sadece çok daha doğal." Ben kişisel olarak havai fişekleri yıldızlara tercih ederim çünkü onların ne zaman yanacağını her zaman bilirsiniz ve onlar benim flüt çaldığım kadar güzeldirler. Buna mutlaka bakmalısınız.

Böylece saray bahçesinin sonuna yüksek bir platform inşa ettiler ve saray Piroteknisyeni tüm havai fişek katılımcılarını yerlerine yerleştirir yerleştirmez aralarında konuşmalar başladı.

Dünya şüphesiz çok güzel! - küçük Cracker'ı haykırdı. - Şu sarı lalelere bakın. Gerçek roket olsalar bile bundan daha hoş görünemezlerdi. Seyahat etme fırsatı bulduğum için çok mutluyum. Seyahatin zihnin gelişimi üzerinde şaşırtıcı derecede faydalı bir etkisi vardır ve tüm önyargıları ortadan kaldırır.

Kraliyet Bahçesi huzurdan çok uzak, seni aptal şey," diye itiraz etti büyük Roma Mumu. -Dünya çok büyük bir yer ve onu tamamen keşfetmek için en az üç güne ihtiyacınız var.

Sevdiğin her yer senin dünyandır! - Gençliğinde eski bir tahta kutuya bağlanan ve kalbinin kırık olmasından gurur duyan Ateş Çarkı düşünceli bir şekilde haykırdı. - Ama aşk bugünlerde moda değil: şairler onu öldürdü. Onun hakkında o kadar çok şey yazdılar ki herkes onlara inanmayı bıraktı ve bu beni hiç şaşırtmadı. Gerçek aşk sessizlikte acı çeker. Bir zamanlar kendimi hatırlıyorum... Ama artık çoktan geçti. Romantizm geçmişte kaldı.

Anlamsız! - dedi Roma Mumu. - Romantizm asla ölmez. O ay gibidir ve onun gibi ebedidir. Mesela gelinimizle damatımız, birbirlerini çok seviyorlar. Benimle aynı kutuda bulunan ve en son mahkeme haberlerini bilen kahverengi kartondan bir patron bana onlar hakkında her şeyi anlattı.

Ama Ateş Çarkı başını salladı ve tekrarladı: "Romantizm öldü. Romantizm öldü." Diğerleri gibi o da aynı cümleyi arka arkaya birçok kez tekrarlarsanız sonunda bunun gerçekleşeceğini düşünüyordu.

Aniden kuru, keskin bir öksürük duyuldu ve herkes o yöne döndü. Öksürük, uzun bir sopanın ucuna bağlı olan uzun boylu, kibirli görünüşlü Rocket'tan geliyordu. Dikkat çekmek için bir şey söylemeden önce daima öksürürdü.

Hım, hım,” dedi ve başını sallayıp tekrarlayan zavallı Ateş Çarkı dışında herkesin kulakları dikildi: “Romantizm öldü.”

Sipariş vermek için! Sipariş vermek için! - Buraklardan biri bağırdı.

Kendisi bir nevi politikacıydı ve yerel seçimlerde her zaman önemli bir rol oynamıştı, dolayısıyla parlamentoda uygun bir ifadenin nasıl bulunacağını biliyordu.

Ateş Çarkı "Öldü ve dirilmeyecek" diye fısıldadı ve uykuya daldı.

Tam bir sessizlik olur olmaz, Rocket üçüncü kez boğazını temizledi ve sanki anılarını dikte ediyormuş gibi yavaş ve net bir şekilde konuştu ve bunları dikte ettiği kişinin omzunun üzerinden baktı. Aslında tavırları çok inceydi.

Beni içeri almaya karar verdikleri gün evlenecek olması prens için ne büyük bir lütuf! Aslında bilerek kurulmuş olsa bile onun için bundan daha başarılı olamazdı ama prensler her zaman şanslıdır.

Ah, sen, Tanrım! - küçük Kraker ciyakladı. - Ben de tam tersi olduğunu, Prens'in düğünü şerefine bizi içeri alacaklarını sanıyordum.

Sen - belki,” diye yanıtladı Roket, “Buna hiç şüphem bile yok; ama ben başka bir meseleyim. Ben çok harika bir Rocket'im ve harika bir aileden geliyorum. Annem, zamanının en ünlü Ateş Çarkı'ydı ve zarif danslarıyla ünlüydü. Büyük halka çıkışı sırasında, kendini söndürmeden önce havada on dokuz kez daire çizdi ve her seferinde havaya yedi pembe yıldız fırlattı. Çapı bir buçuk metreydi ve en iyi baruttan yapılmıştı. Babam da benim gibi Roket'liydi ve Fransız kökenliydi. O kadar yükseğe uçtu ki bazıları onun geri dönmeyeceğinden korktu. Ancak doğası uysal ve yardımsever olduğu için yine de geri döndü ve altın yağmurda dağılarak parlak bir iniş yaptı. Gazeteler performansından çok gurur verici bir şekilde bahsetti. Mahkeme Gazetesi bile bunu pilot mühendislik sanatının zaferi olarak nitelendirdi.

Piroteknik. "Piroteknikten bahsediyorsun," diye düzeltti Sparkler. - Adının ne olduğunu biliyorum: piroteknik. Bu kelimenin kutumda yazılı olduğunu bizzat gördüm.

Rocket sert bir ses tonuyla, "Ve ben de piloteknik diyorum" diye itiraz etti; ve Sparkler tamamen yıkılmış hissetti ve kendisinin de bir şey ifade ettiğini göstermek için hemen küçük Crackers'a zorbalık yapmaya başladı.

Ben de öyle dedim... - Roket devam etti. - Dedim ki... Ne dedim ben?

"Kendinden bahsediyordun" dedi Roma Mumu.

Tabii ki. Sözüm bu kadar kaba bir şekilde kesildiğinde ilginç bir konuyu tartıştığımı biliyordum. Son derece hassas olduğum için kabalıktan ve kötü davranışlardan nefret ediyorum. Bütün dünyada benden daha duyarlı kimse yok; bundan kesinlikle eminim.

Duyarlı olmak ne demektir? -Burak Roma Kandilini sordu.

Bu, sırf sizin ayaklarınızda nasır var diye insanların ayağına basmak anlamına gelir," diye yanıtladı Roma Mumu fısıltıyla; ve Burak neredeyse kahkaha atacaktı.

Neden güldüğünü öğrenmek mümkün mü? - Roket'e sordu. - Ben gülmüyorum.

Burak, "Mutlu olduğum için gülüyorum" diye yanıt verdi. Rocket öfkeyle, "Bu çok bencilce," diye itiraz etti. -Mutlu olmaya ne hakkın var? Başkalarını da düşünmelisin. Yani aslında benim hakkımda konuşuyor. Her zaman kendimi düşünürüm ve başkalarından da aynısını beklerim. Buna yanıt verme denir. Harika bir erdem ve ben buna yüksek derecede sahibim. Diyelim ki bu akşam bana bir şey oldu, bu herkes için ne büyük bir talihsizlik olurdu! Prens ve Prenses bir daha asla mutlu olamayacaklardı; tüm aile hayatları zehirlenecekti; Kral'a gelince, onun bundan sağ çıkamayacağını biliyorum. Gerçekten, rolümün önemini düşünmeye başladığımda duygudan ağlamaya hazırım.

Başkalarını memnun etmek istiyorsanız," diye araya girdi Roma Mumu, "nemden sakınsanız iyi olur."

Kesinlikle! - çoktan iyileşmeyi ve eğlenmeyi başaran Sparkler'ı haykırdı. - Bu basit sağduyunun gerektirdiği bir şeydir.

Basit sağduyu! Lütfen bana söyle! - Roket öfkeliydi. “Benim hiç de basit olmadığımı, çok dikkat çekici olduğumu unutuyorsun. Basit sağduyu, hayal gücünden yoksun olan herkes için mevcuttur. Ama hayal gücümden yoksun değilim ve hiçbir şeyi olduğu gibi düşünmüyorum; Onları her zaman tamamen farklı hayal ediyorum. Neme dikkat etmeye gelince, burada kolay etkilenebilir bir doğayı takdir edebilecek tek bir ruh bile yok. Şanslıyım ki umurumda değil. Yemek yemek...

Hızlı geri gezinme: Ctrl+←, ileri Ctrl+→

Roket imajından bir dakika uzaklaşın ve zaten kendi kendine o kadar dalmış, etrafındaki hiçbir şeyi veya kimseyi fark etmeyen belli bir sosyetik hayal edersiniz ve masalın karakterleri arasındaki diyaloglar Wilde tarafından birinden alınmıştır. aristokrat akşamlarının tüm gösterişi ve boşluğuyla.

Kral'ın maaşına zam emrini verdiği ancak Sayfa'nın hiç maaş almaması nedeniyle "bunun kendisine pek bir faydası olmadı ama büyük bir onur sağladığı" Sayfanın hikayesini hatırlıyorum.

Değerlendirme: 8

Hoş bir peri masalı.Bu masalda yazar, insanların yanı sıra, prens ve prensesin düğün kutlamalarına katılması gereken diğer karakterleri de (piroteknik ürünler) gösterdi.Kraker, Maytap arasındaki diyalog, Havai Fişek ve narsist Roket kimseyi kayıtsız bırakmayacak. Wilde, I. Krylov gibi, farklı karakterlerle farklı karakterlere sahip insanları kastettiğini bize gösterdi. Rocket, tatilin yeni evliler için değil kendisi yüzünden düzenlendiğine inanıyor, ancak o olacak ilgi odağı. Her yerde Benliğini sokmaya çalışıyor ve kendisi dışında kimseye Sevgili, İyi, Nazik, Akıllı olarak dikkat etmiyor. Havai fişek arkadaşlarına başka bir hikaye anlatırken o kadar gözyaşlarına boğuldu ki ıslandı ve kalkıp havai fişek patlatmaz ve masalın sonunda, böyle aptal karakterlere yakışır şekilde, aptalca ve anlamsız bir şekilde varlığına son verir.

Ayrıca kralın sayfanın maaşını bazen iki katına, bazen dört katına çıkardığı bölümü de çok beğendim... ama sıfır maaşı yüzle çarpmak sıfır kalıyor. Ama sayfa onurlandırılıyor!)))

Değerlendirme: 9

Bazı nedenlerden dolayı akıllı düşünceler çok geç geliyor. Keşke bu peri masalını yıllar önce, edebiyat derslerinde öğretmenlerin kendi düşüncelerine değil, her türden Belinsky, Dobrolyubov'un yazılarıyla tozlu tuğlalara dayanan görüşlerine karşı çıkmaya çalıştığımda okumuş olsaydım. ve Pisarev'ler...

O zamanlar her edebiyat ders kitabında bu şekilde anlatılan karakterler bana nedense hiç olumlu gelmiyordu. Pechorin, Onegin ve Bazarov benim için gereksiz insanlardı; hareketsiz bir toplumun onların asil dürtülerini reddetmesi ve dünyayı daha iyiye doğru değiştirmelerini engellemesi anlamında değil. Boşlukları ve değersizlikleri, hatta bazen ahlaki aşağılıkları ve ender görülen kötülükleri, güzel sözlerle ve gösterişli bir duruşla örtülmüş olmaları nedeniyle bana gereksiz göründüler...

Ancak Bay Chatsky'nin özüne inmek daha zordu. Yeterli anlaşılır argüman yoktu. Ancak bu harika hikayede Harika Roket'in kısa bir biyografisine rastladım. Gösterişli benmerkezciliğin, aşağılanmış erdemin ve kendini beğenmiş narsisizmin parlak bir örneği. Tanrı'nın yaratıklarının en güzeli, en zekisi ve en asilinin imajını yaratmak için ne çabalar var, ama sonuçta hiçbir şey, sıfır, eksiksiz ve koşulsuz bir hiçlik...

Bay Chatsky köye, teyzesine, vahşi doğaya, Saratov'a giderken, ona çok benzeyen Harika Roket, göksel yükseklikler yerine su mercimeği ve kurbağalarla dolu yol kenarındaki bir hendeğe gidiyor...

Başarı yok, sadece konuşmalar, konuşmalar, konuşmalar...

Değerlendirme: 10

Belki de “Mutlu Prens” koleksiyonundaki bu kadar üzüntü, yücelik ve drama içermeyen tek eser budur. Ama burada ne kadar hafiflik, ironi, alaycılık var! Eser pırıl pırıl, aforizmalarla dolu (hatta bana Dorian Gray'in Portresi'nin başlangıcını hatırlattı). Anlamsız değil. Bu Roket'te ne kadar kibir ve gurur var. Ve amacını sevinçle yerine getirmek yerine - havai fişek gösterisindeki diğer katılımcıların yaptığı gibi - bilinmeyen bir şeymiş gibi davranmaya başladı ve sonunda hiçbir şeyi kalmadı - en altta... Bu Rocket'in yıldız ateşi. ... Söylemeliyim ki, tüm karakterler çok parlak çıktı. Yazarın Roketleri, Havai Fişekleri ve Maytapları kişileştirmesi harika bir fikirdi. Ve tüm çalışma çok parlak, hatta ışıltılı. Müthiş.

Değerlendirme: 8

Harika bir hikaye. Rocket'a hak vermeliyiz, sonuna kadar kendine sadık kaldı!

"KÖTÜ ve MÜKEMMEL kulağa neredeyse aynı geliyor ve özünde çoğu zaman aynı anlama geliyor" - ne kadar eğlenceli bir felsefi özdeyiş!

Değerlendirme: 9

Şu ana kadar Wilde'dan okuduğum birçok peri masalı arasında en çok bunu beğendim (bu arada, yazardan okuduğum çoğu şey gibi geri kalanını da hiç beğenmedim). Her ne kadar diğerleriyle aynı yorumlara sahip olsa da: çocuklara yönelik olmayan, ısrarcı bir ahlaka sahip, birinin (genellikle sonundaki ana karakterin) neredeyse zorunlu ölümüyle ilgili bir çocuk masalı. Ama ben bu hikayeyi, daha çok bir benzetme olarak, hiciv ve aforizmalarından dolayı sevdim. Stil Dorian Gray'in Portresi'ndeki diyaloğa çok benziyordu. Üstelik bence bu tarz bu çalışmaya Portre'nin kendisinden çok daha organik bir şekilde uyuyor. Ve eğer Portre bir masal ortamında olsaydı ya da yazar kahramanlar olarak “teneke askerler”i tanımlasaydı, muhtemelen onu daha çok severdim ve daha yüksek puan verirdim :).

Seçilen karakter seti biraz uygunsuz görünüyordu (bir çocuk masalı bağlamında); bana öyle geliyor ki animasyona daha uygun bir şey seçebilirlerdi, örneğin bir mağazanın rafındaki oyuncaklar vb. Ama birkaç alıntı yapmadan duramıyorum, işte bunlar, bence harikalar:

- “Başkalarını da düşünmelisiniz. Daha doğrusu beni düşünmelisin. Her zaman kendimi düşünüyorum ve başkalarından da aynısını bekliyorum.”

- “Hayal gücü olmadığı sürece herkes sağduyuya sahip olabilir. Ve çok zengin bir hayal gücüm var..."

- “Bu gerçekten çok romantik bir şey olmalı, çünkü kesinlikle sebepsiz yere ağlıyor…”

- “Birinin dinlemesi gerekiyor ama ben kendim konuşmayı seviyorum. Bu hem zamandan tasarruf sağlıyor hem de anlaşmazlıkları önlüyor.”

- “Son derece sıkıcı bir insansın... Senin gibi sürekli kendinden bahseden, karşıdakinin kendinden bahsetmek isteyen insanlarına dayanamıyorum. Mesela benim gibi. Ben buna bencillik derim...”

“Beni dinlemiyor diye sessiz kalmayacağım. Bunun benim için ne önemi var? Kendimi dinlemeyi seviyorum."

- “Çevremdeki insanların hiçbir zaman bir faydası olmuyor. Bizim görgü kurallarımız var ve bu yeterli.”

"Aynı şeyi uzun süre tekrarlarsan sonunda gerçek olacağına inanan insanlardandı."