Anlatmak üzere olduğum hikaye kesinlikle korkunç ve aynı zamanda çok basit. Kimsenin bunun olabileceğine inanmasını beklemiyorum ve bunu istemiyorum. Kendi zihnim duyuların kanıtlarına inanmayı reddettiği için benim açımdan güven beklemek tam bir delilik olur. Ama yine de deli değilim... ve olanları kesinlikle rüyamda görmedim. Ama yarın öleceğim ve bugün ruhumu rahatlatmak istiyorum. Amacım, evimde meydana gelen bir dizi en sıradan olayı basit kelimelerle, kısaca ve yorum yapmadan dünyaya anlatmak. İçime korku salan... bana acı çektiren... ölümle sonuçlanan bir dizi olay hakkında. Ama ne olduğunu açıklamaya çalışmayacağım, çünkü benim için olanlar açıklanamaz bir dehşet... çoğu kişiye barok kadar korkunç görünmese de. Belki bir gün, deneyimimi hayal kırıklığına uğratacak bir zeka bulunacak... benimkinden daha ölçülü, daha mantıklı ve çok daha az heyecanlanan bir zihin, endişeyle hatırladığım bu koşullarda yalnızca sıradan olanı görecek bir zihin. bir dizi doğal neden ve sonuç.
Küçük yaşlardan beri anlayışlılığım ve nezaketimle ayırt edildim. Yumuşak kalpliliğim o kadar belliydi ki, arkadaşlarım arasında bile alay konusu oldum. Özellikle hayvanları çok severdim ve beni anlayışla karşılayan annem ve babam sayesinde neredeyse tüm zamanımı onlarla geçirdiğim evcil hayvanlarım oldu ve benim için onları beslemek ve onlarla oynamaktan daha büyük bir zevk yoktu. Bu kişilik özelliğim benimle birlikte gelişti ve yaşım ilerledikçe hayvanlar ana zevk kaynaklarımdan biri haline geldi. Fedakar ve zeki bir köpeğin sevgisinin ne olduğunu bilenlerin, bunun ne kadar mutluluk getirebileceğini açıklamasına gerek yoktur. Bir hayvanın bencil ve özverili sevgisinde, aralarında var olan acınası dostluğu ve yanıltıcı sevgiyi tanıma fırsatı bulan birinin kalbini heyecanlandırmaktan başka bir şey yapamayan bir şey vardır. insanlar.
Erken evlendim ve eşimin de benimle aynı tutkuyu paylaştığını öğrendiğimde çok mutlu oldum. Evcil hayvan sahibi olmanın benim için ne kadar önemli olduğunu görünce eve sürekli farklı hayvanlar getiriyordu. Kuşlarımız, bir Japon balığımız, safkan bir köpeğimiz, tavşanlarımız, bir maymunumuz ve kedi.
İkincisi, tamamen siyah ve inanılmaz derecede zeki, büyük ve inanılmaz derecede güzel bir hayvandı. Zekasına gelince, karım, pek batıl inançlı olmasa da, her kara kedinin hayvan kılığına girmiş bir cadı olduğuna dair eski inancı defalarca hatırladı. Bu onun hiç hoşuna gittiğinden değil Cidden ve bu detayı sadece artık hatırlamanın bir nedeni olduğu için veriyorum.
Plüton (kedinin adı buydu) benim favorimdi. En çok zamanı onunla geçirdim. Onu sadece ben besledim ve evin içinde dolaşırken hep bana eşlik etti. Üstelik sokağa çıktığımda beni takip etmesini engellemek bile beni epey uğraştırdı.
Bu dostluk birkaç yıl sürdü, ancak bu süre zarfında karakterim ve huyum tamamen değişti ve bu değişim kabaydı, bunun nedeni (bunu itiraf etmekten utansam da) aşırı alkol bağımlılığıydı. Her gün daha karamsar, daha asabi biri oldum ve başkalarının duygularıyla giderek daha az ilgilenmeye başladım. Eşime karşı sınırsız ifadelere izin vermeye başladım. Zamanla saldırı noktasına bile geldi. Evcil hayvanlarım doğal olarak bana olanları hissetmeden edemediler. Onları yalnız bırakmakla kalmadım, hatta onlara karşı elimi bile kaldırmaya başladım. Sadece Plüton'a olan saygımı korudum, bu da onu kırmama izin vermedi, tıpkı benim gibi, yolda kazara bana rastladıklarında veya beni okşadıklarında gözümü kırpmadan kırgın tavşanlara, bir maymuna ve hatta bir köpeğe kızdığım gibi. Ama hastalığım beni giderek daha fazla ele geçirdi (alkolizmden daha kötü bir hastalık var mı!) ve artık o zamanlar yaşlanmaya başlayan ve biraz kaprisli hale gelen Plüton bile benim bozulan karakterimden acı çekmeye başladı. .
Bir gece, şehre bir başka "giriş"ten sonra eve aşırı sarhoş döndüğümde, bana kedi benden kaçıyormuş gibi geldi. Yine de onu yakaladım ve o da ona zarar vereceğimden korkarak elimi hafifçe ısırdı. Ve sonra sanki bir iblis beni ele geçirmiş gibiydi. Kendim olmayı bıraktım. Gerçek ruhum bir anda bedenimden ayrıldı ve içtiğim cinlerin körüklediği şeytani öfke beni ele geçirdi. Yeleğimin cebinden bir çakı çıkardım, açtım, talihsiz hayvanı boğazından tuttum ve bir gözünü kestim. Bu korkunç eylemi hatırladığımda utançtan yanıyorum, titriyorum ve ısınıyorum.
Ertesi sabah, mantığım bana geri döndüğünde, suçumu hatırlayarak, içki içtiğim bir gecenin şarap dumanını uyku kafamdan temizlediğinde, hem dehşete hem de pişmanlığa benzer bir duygu yaşadım, ama bu duygu bile zayıf ve bir şekilde belirsizdi. . Ruhum soğuk kaldı. Şişeyi tekrar elime aldım ve çok geçmeden bu eylemin tüm anılarını şarapta boğdum.
Zamanla kedi yavaş yavaş iyileşmeye başladı. Ancak boş göz çukuru berbat görünüyordu ama artık acı çekiyor gibi görünmüyordu. Daha önce olduğu gibi tüm evin etrafında dolaştı ama tahmin edilmesi kolay olduğu gibi beni fark eder etmez korkudan hemen kaçtı. Eski benden bir parça hala kalbimde kalmıştı, o yüzden beni bu kadar çok seven varlığın şimdi bana karşı beslediği bariz düşmanlık ilk başta beni çok üzmüştü ama bu duygu kısa sürede yerini kızgınlığa bıraktı. Ve sonra, sanki son çöküşümü teyit ediyormuş gibi, bir çelişki ruhu beni ele geçirdi. Filozoflar bu kavram hakkında düşünmüyorlar. Ama hiçbir şey beni, bu ruhun insan kalbindeki temel motive edici ilkelerden biri olduğundan, insanı olduğu şeye dönüştüren ayrılmaz temel niteliklerden veya duygulardan biri olduğundan şüpheye düşüremez. Kim sırf bunu yapmaması gerektiğini bildiği için binlerce kötülük ya da aptalca şey yapmaz ki? İçimizde, sağduyunun aksine, denilen şeyi ihlal etmeye yönelik ortadan kaldırılamaz bir istek yok mu? "Kanun" sırf bunu böyle düşünmemiz nedeniyle mi? Bir kez daha tekrar ediyorum, çelişki ruhunun uyanışı benim son düşüşümü işaret ediyordu. O anlaşılmaz duygusal dürtüydü "kendin için durumu daha da kötüleştir", kendi doğama karşı şiddet uygulamak... kötülüğün kendisi için kötülük yaratmak, bu da beni zararsız bir hayvana kötü muameleyi sürdürmeye ve sonunda tamamlamaya zorladı. Bir sabah soğuk bir şekilde boynuna bir ilmik geçirdim ve onu bir ağaç dalına astım... Bunu yaparken yanaklarımdan gözyaşları aktı, kalbim parçalanıyordu... Beni sevdiğini bildiğim için onu astım. ve bana bunu yapmam için tek bir neden bile vermediğini hissettiğim için... Onu astım çünkü bunu yaparak bir günah işlediğimi biliyordum, eğer böyle bir şey olursa zorlayacak korkunç bir günah. mümkün olan en merhametli, en korkunç Tanrı bile.
Bu zalimce eylemin işlendiği günün gecesi, yangın çığlıklarıyla uyandım. Yatağımın tentesi alevler içinde kaldı. Bütün ev yanıyordu. Ben, karım ve hizmetçim sadece bir mucize eseri yangından kaçmayı başardık ama yıkım tamamlandı. Sahip olduğum her şeyi kaybettim ve o zamandan beri umutsuzluk beni terk etmedi.
Suçumda ve yaşanan talihsizlikte neden-sonuç ilişkisini görecek kadar zayıf kalpli değilim. Ama ben gerçekleri sırasıyla sunuyorum ve bu zincirin en az bir halkasının düşmesini istemiyorum. Yangının ertesi günü harabelere geldim. Evin biri hariç tüm duvarları çöktü. Odaların arasındaki iç duvarlardan sadece biri ayakta kalmıştı, onun da başı benim yatağımdı. Üzerindeki sıva çoğunlukla yangının etkilerine dayanmıştır. Bu durumu duvarın yakın zamanda onarılmış olmasına ve sıvasının taze olmasına bağladım. Oldukça büyük bir grup insan bu duvarın yakınında toplanmıştı ve sanki duvarın belirli bir kısmına çok dikkatli ve özel bir ilgiyle bakıyorlardı. “Garip!”, “Olağandışı!” ve onlar gibi diğerleri merakımı uyandırdı. Kalabalığa yaklaştım ve duvarın beyaz yüzeyinde devasa bir resmi gördüm. kedi rölyef gibi sıvayı yiyen. Görüntü gerçekten şaşırtıcı derecede gerçekçiydi. İp, hayvanın boynunda açıkça görülüyordu.
Bu hayaleti görür görmez (ve buna başka bir kelime söyleyemem), olağanüstü bir şaşkınlık ve dehşet beni yakaladı. Ama daha sonra mantığım yardımıma geldi. Kedinin evin yanındaki bahçeye asıldığını hatırladım. Yangının yol açtığı karışıklık başlar başlamaz bu bahçede çok sayıda insan toplandı, içlerinden biri ipi kesmiş ve hayvanı odamın açık penceresinden atmış olmalı. Belki de bu beni uyandırmak için yapıldı. Eğer düşerlerse geri kalan duvarlar zulmünün kurbanını taze sıvaya çarpabilirdi. İçinde bulunan kireç, cesedin yaydığı ateş ve amonyakla birlikte baskıyı gördüğüm şekle getirdi.
Bu şaşırtıcı gerçeği bu şekilde açıklayarak zihnimi (ama vicdanımı değil) sakinleştirdim ama yine de bu bende çok büyük bir etki bıraktı. Birkaç ay boyunca bu kedinin hayaleti beni rahatsız etti ve yine pişmanlık gibi görünen belirsiz bir duygu yaşadım, ama o değildi. Bu kediyi kaybettiğime pişman olacak noktaya ulaştım ve artık daha çok vakit geçirdiğim kirli mağaralarda, onun yerini alabilecek aynı türde ve benzer görünümde başka bir hayvan aramaya başladım.
Bir akşam, kendimi neredeyse bilinçsizliğe sürüklemişken, fazlasıyla şüpheli bir üne sahip bir barda otururken, birdenbire dikkatim, büyük bir cin ya da rom fıçısının üzerinde duran siyah bir nesneye çekildi; bu nesne, yemeğin ana parçasıydı. Bu odadaki mobilyalar. Birkaç dakikadır bu fıçıya bakıyordum ve üzerinde yatan nesneyi daha önce fark etmememe çok şaşırdım. Yanına gidip elimle ona dokundum. Bu bir kediydi... kocaman bir kara kedi, Plüton'dan hiç de küçük değildi ve ona çok benziyordu, tek bir farkla. Plüton'un vücudunun tamamında tek bir beyaz kıl yoktu, ancak bu kedinin neredeyse göğsün tamamını kaplayan, tüylü de olsa büyük, beyaz bir noktası vardı. Ona dokunduğum anda hemen ayağa kalktı, yüksek sesle mırıldandı ve parmaklarıma sürttü. Onunla ilgilenmemden memnun görünüyordu. Tam olarak aradığım şey buydu, bu yüzden hemen işletme sahibine hayvanı almayı teklif ettim ama o, bu kedinin kendisine ait olmadığını, onun hakkında hiçbir şey bilmediğini ve daha önce hiç görmediğini söyledi.
Edgar Allan Poe'nun
KARA KEDİ
Anlatacağım en korkunç ve aynı zamanda en sıradan hikayeye kimsenin inanacağını ummuyorum ya da öyleymiş gibi davranmıyorum. Kendime inanamadığım için bunu ancak deli bir adam umut edebilir. Ama ben deli değilim ve bunların hepsi açıkça bir rüya değil. Ama yarın artık hayatta olmayacağım ve bugün ruhumu tövbeyle rahatlatmalıyım. Tek amacım, konuyu daha fazla uzatmadan, açıkça, kısaca ve tamamen ailevi bazı olayları dünyaya anlatmak. Sonunda bu olaylar bana sadece dehşet getirdi; bana eziyet ettiler, beni mahvettiler. Ama yine de ipucu aramayacağım. Onlar yüzünden çok korktum; çoğu kişi için bunlar en saçma fantezilerden bile zararsız görünecek. O zaman belki akıllı bir insan beni yok eden hayalet için en basit açıklamayı bulacaktır - daha soğuk, daha mantıklı ve en önemlisi benimki kadar kolay etkilenmeyen bir zihne sahip böyle bir kişi, benim yapamadığım durumlarda görecektir. huşu duymadan konuş, sadece doğal nedenler ve sonuçlar zinciri.
Çocukluğumdan beri itaat ve uysallık ile ayırt edildim. Ruhumun hassasiyeti o kadar açık bir şekilde ortaya çıktı ki akranlarım bile bu konuda benimle dalga geçti. Özellikle çeşitli hayvanları çok severdim ve ailem evcil hayvan beslememi engellemedi. Her boş dakikamı onlarla geçiriyordum ve onları besleyip okşayabildiğimde mutluluğun doruğundaydım. Yıllar geçtikçe karakterimin bu özelliği gelişti ve büyüdükçe hayatta bana bundan daha fazla keyif veren çok az şey oldu. Sadık ve zeki bir köpeğe sevgi duyan birinin, onun ona ne kadar şükran duyduğunu açıklamasına gerek yoktur. Canavarın bencil olmayan ve özverili sevgisinde, İnsanın hain dostluğunu ve aldatıcı bağlılığını birden fazla kez deneyimlemiş olan herkesin kalbini fetheden bir şeyler vardır.
Erken evlendim ve şans eseri eşimin benimkine yakın eğilimleri olduğunu keşfettim. Evcil hayvanlara olan tutkumu görünce beni memnun etme fırsatını asla kaçırmadı. Kuşlarımız, Japon balıklarımız, safkan bir köpeğimiz, tavşanlarımız, bir maymunumuz ve bir kedimiz vardı.
Alışılmadık derecede büyük, güzel ve tamamen siyah olan, tek bir lekesi olmayan kedi, nadir görülen bir zekayla ayırt ediliyordu. Batıl inançlara özünde yabancı olmayan eşim, zekasından bahsederken sık sık tüm kara kedilerin kurt adam olarak kabul edildiği eski bir halk batıl inancını ima ediyordu. Elbette ciddi bir ipucu vermedi - ve bu ayrıntıyı sırf şimdi hatırlamanın zamanı gelsin diye gündeme getirdim.
Plüton - kedinin adı buydu - benim favorimdi ve sık sık onunla oynardım. Onu her zaman kendim beslerdim ve evdeyken beni takip ederdi. Hatta beni sokağa kadar takip etmeye çalıştı ve onu bundan caydırmak için çok çaba harcamam gerekti.
Arkadaşlığımız birkaç yıl sürdü ve bu süre zarfında karakterim ve karakterim - Şeytanın Günahının etkisi altında - daha da kötüsüne doğru keskin bir şekilde değişti (bunu itiraf etmekten utanç duyuyorum). Gün geçtikçe daha karamsar, daha asabi ve başkalarının duygularına karşı daha kayıtsız hale geldim. Eşime kaba bir şekilde bağırmama izin verdim. Sonunda ona elimi bile kaldırdım. Evcil hayvanlarım da elbette bu değişimi hissetti. Sadece onlara dikkat etmeyi bırakmakla kalmadım, hatta onlara kötü davrandım. Bununla birlikte, yine de Plüton'a karşı oldukça saygılı kaldım ve tıpkı tavşanları, bir maymunu ve hatta bir köpeği beni okşadıklarında veya kazara elime geldiklerinde utanmadan rahatsız ettiğim gibi, onu gücendirmeme izin vermedim. Ama içimde bir hastalık gelişti - ve alkol bağımlılığından daha korkunç bir hastalık yok! - ve nihayet yaşlanmış ve bunun sonucunda daha kaprisli hale gelmiş olan Plüton bile - Plüton bile benim huysuzluğumdan acı çekmeye başladı.
Bir gece en sevdiğim barlardan birini ziyaretimden sarhoş bir halde döndüm ve birden kedinin benden kaçtığı aklıma geldi. Onu yakaladım; Kabalığımdan pek korkmadı ama yine de kanayana kadar elimi ısırdı. Öfke iblisi hemen beni ele geçirdi. Artık kendime hakim değildim. Ruhum birdenbire bedenimden ayrılmış gibiydi; ve şeytandan daha şiddetli, cin yüzünden alevlenen öfke bir anda tüm varlığımı ele geçirdi. Yeleğimin cebinden bir çakı çıkardım, açtım, zavallı kedinin boynunu sıktım ve hiç acımadan gözünü kestim! Bu korkunç suçu anlatırken kızarıyorum, her yerim yanıyor, ürperiyorum.
Ertesi sabah, aklım başıma geldiğinde -bir gece içki içtikten sonra uyuduğumda ve şarap dumanları dağıldığında- vicdanımı rahatsız eden bu kirli eylem, bende korkuyla karışık bir pişmanlık uyandırdı; ama bu sadece ruhumda hiçbir iz bırakmayan belirsiz ve belirsiz bir duyguydu. Tekrar ağır bir şekilde içmeye başladım ve çok geçmeden yaptığım şeyin anısını şarapta boğdum.
Bu sırada kedinin yarası yavaş yavaş iyileşiyordu. Doğru, boş göz yuvası korkunç bir izlenim bıraktı, ancak görünüşe göre ağrı azaldı. Hâlâ evin içinde volta atıyordu ama beklendiği gibi beni görür görmez korkuyla koşmaya başladı. Kalbim henüz tamamen katılaşmamıştı ve bir zamanlar bana bu kadar bağlı olan yaratığın artık nefretini gizlememesine ilk başta acı bir pişmanlık duydum. Ancak çok geçmeden bu duygu yerini acıya bıraktı. Ve sonra, sanki son yıkımımı tamamlayacakmış gibi içimde çelişki ruhu uyandı. Filozoflar bunu görmezden gelirler. Ancak çelişki ruhunun, insan kalbindeki ebedi motive edici ilkelere, insanın doğasını belirleyen devredilemez, ilkel yeteneklere veya duygulara ait olduğuna ruhumun derinliklerine ikna oldum. Kim sırf yapılmaması gerektiği için sebepsiz yere yüzlerce kez kötü ya da anlamsız bir davranışta bulunmamıştır ki? Ve biz, sağduyunun aksine, sırf yasak olduğu için Yasayı çiğneme dürtüsünü sürekli yaşamıyor muyuz? Böylece son yıkımımı tamamlamak için içimde çelişki ruhu uyandı. Ruhun kendine eziyet etmeye - kendi doğasına karşı şiddete, kötülük uğruna kötülük yapma eğilimine - yönelik bu anlaşılmaz eğilimi, beni dilsiz yaratığın işkencesini tamamlamaya sevk etti. Bir sabah sakince kedinin boynuna bir ilmik geçirdim ve onu bir dala astım - gözlerimden yaşlar akmasına ve kalbim pişmanlıktan kırılmasına rağmen onu astım - onu astım çünkü bir zamanlar beni ne kadar sevdiğini biliyordum, çünkü o Ona ne kadar adaletsiz davrandığımı hissettim, kapattım çünkü ne tür bir günah işlediğimi biliyordum - ölümcül bir günah, ölümsüz ruhumu öylesine korkunç bir lanete mahkum ettim ki - eğer mümkün olsaydı - böyle bir şeye atılacaktı. merhametin bile uzanamadığı derinlikler Rahman ve cezalandırıcı Rabbim.
Bu suçun işlendiği gece bir çığlıkla uyandım: “Yangın!” Yatağımın yanındaki perdeler yanıyordu. Bütün ev yanıyordu. Eşim, hizmetçim ve ben neredeyse diri diri yanıyorduk. Tamamen mahvolmuştum. Yangın tüm mal varlığımı tüketti ve o andan itibaren umutsuzluk benim kaderim oldu.
Anlatacağım en korkunç ve aynı zamanda en sıradan hikayeye kimsenin inanacağını ummuyorum ya da öyleymiş gibi davranmıyorum. Kendime inanamadığım için bunu ancak deli bir adam umut edebilir. Ama ben deli değilim ve bunların hepsi açıkça bir rüya değil. Ama yarın artık hayatta olmayacağım ve bugün ruhumu tövbeyle rahatlatmalıyım. Tek amacım, lafı daha fazla uzatmadan, açıkça, kısaca, tamamen ailevi bazı olayları dünyaya anlatmak. Sonunda bu olaylar bana sadece dehşet getirdi; bana eziyet ettiler, beni mahvettiler. Ama yine de ipucu aramayacağım. Onlar yüzünden çok korktum; çoğu kişi için bunlar en saçma fantezilerden bile zararsız görünecek. O zaman belki akıllı bir insan beni yok eden hayalet için en basit açıklamayı bulacaktır - daha soğuk, daha mantıklı ve en önemlisi benimki kadar kolay etkilenmeyen bir zihne sahip böyle bir kişi, benim yapamadığım durumlarda görecektir. Anlamak, huşu duymadan konuşmak, yalnızca doğal nedenler ve sonuçlar zinciridir.
Çocukluğumdan beri itaat ve uysallık ile ayırt edildim. Ruhumun hassasiyeti o kadar açık bir şekilde ortaya çıktı ki akranlarım bile bu konuda benimle dalga geçti. Özellikle çeşitli hayvanları çok severdim ve ailem evcil hayvan beslememi engellemedi. Her boş dakikamı onlarla geçiriyordum ve onları besleyip okşayabildiğimde mutluluğun doruğundaydım. Yıllar geçtikçe karakterimin bu özelliği gelişti ve büyüdükçe hayatta bana bundan daha fazla keyif veren çok az şey oldu. Sadık ve zeki bir köpeğe sevgi duyan birinin, onun ona ne kadar şükran duyduğunu açıklamasına gerek yoktur. Canavarın bencil olmayan ve özverili sevgisinde, İnsanın hain dostluğunu ve aldatıcı bağlılığını birden fazla kez deneyimlemiş olan herkesin kalbini fetheden bir şeyler vardır.
Erken evlendim ve şans eseri eşimin benimkine yakın eğilimleri olduğunu keşfettim. Evcil hayvanlara olan tutkumu görünce beni memnun etme fırsatını asla kaçırmadı. Kuşlarımız, Japon balıklarımız, safkan bir köpeğimiz, tavşanlarımız, bir maymunumuz ve bir kedimiz vardı.
Alışılmadık derecede büyük, güzel ve tamamen siyah olan, tek bir lekesi olmayan kedi, nadir görülen bir zekayla ayırt ediliyordu. Batıl inançlara özünde yabancı olmayan eşim, zekasından bahsederken sık sık tüm kara kedilerin kurt adam olarak kabul edildiği eski bir halk batıl inancını ima ediyordu. Elbette ciddi bir ipucu vermedi - ve bu ayrıntıyı sırf şimdi hatırlamanın zamanı gelsin diye gündeme getirdim.
Plüton - kedinin adı buydu - benim favorimdi ve sık sık onunla oynardım. Onu her zaman kendim beslerdim ve evdeyken beni takip ederdi. Hatta beni sokağa kadar takip etmeye çalıştı ve onu bundan caydırmak için çok çaba harcamam gerekti.
Arkadaşlığımız birkaç yıl sürdü ve bu süre zarfında karakterim ve karakterim - Şeytanın Günahının etkisi altında - daha da kötüsüne doğru keskin bir şekilde değişti (bunu itiraf etmekten utanç duyuyorum). Gün geçtikçe daha karamsar, daha asabi ve başkalarının duygularına karşı daha kayıtsız hale geldim. Eşime kaba bir şekilde bağırmama izin verdim. Sonunda ona elimi bile kaldırdım. Evcil hayvanlarım da elbette bu değişimi hissetti. Sadece onlara dikkat etmeyi bırakmakla kalmadım, hatta onlara kötü davrandım. Bununla birlikte, yine de Plüton'a karşı oldukça saygılı kaldım ve tıpkı tavşanları, bir maymunu ve hatta bir köpeği beni okşadıklarında veya kazara elime geldiklerinde utanmadan rahatsız ettiğim gibi, onu gücendirmeme izin vermedim. Ama içimde bir hastalık gelişti - ve alkol bağımlılığından daha korkunç bir hastalık yok! - ve nihayet yaşlanmış ve bunun sonucunda daha kaprisli hale gelmiş olan Plüton bile - Plüton bile benim huysuzluğumdan acı çekmeye başladı.
Bir gece en sevdiğim barlardan birini ziyaretimden sarhoş bir halde döndüm ve birden kedinin benden kaçtığı aklıma geldi. Onu yakaladım; Kabalığımdan pek korkmadı ama yine de kanayana kadar elimi ısırdı. Öfke iblisi hemen beni ele geçirdi. Artık kendime hakim değildim. Ruhum birdenbire bedenimden ayrılmış gibiydi; ve şeytandan daha şiddetli, cin yüzünden alevlenen öfke bir anda tüm varlığımı ele geçirdi. Yeleğimin cebinden bir çakı çıkardım, açtım, zavallı kedinin boynunu sıktım ve hiç acımadan gözünü kestim! Bu korkunç suçu anlatırken kızarıyorum, her yerim yanıyor, ürperiyorum.
Ertesi sabah, aklım başıma geldiğinde -bir gece içki içtikten sonra uyuduğumda ve şarap dumanları dağıldığında- vicdanımı rahatsız eden bu kirli eylem, bende korkuyla karışık bir pişmanlık uyandırdı; ama bu sadece ruhumda hiçbir iz bırakmayan belirsiz ve belirsiz bir duyguydu. Tekrar ağır bir şekilde içmeye başladım ve çok geçmeden yaptığım şeyin anısını şarapta boğdum.
Bu sırada kedinin yarası yavaş yavaş iyileşiyordu. Doğru, boş göz yuvası korkunç bir izlenim bıraktı, ancak görünüşe göre ağrı azaldı. Hâlâ evin içinde volta atıyordu ama beklendiği gibi beni görür görmez korkuyla koşmaya başladı. Kalbim henüz tamamen katılaşmamıştı ve bir zamanlar bana bu kadar bağlı olan yaratığın artık nefretini gizlememesine ilk başta acı bir pişmanlık duydum. Ancak çok geçmeden bu duygu yerini acıya bıraktı. Ve sonra, sanki son yıkımımı tamamlayacakmış gibi içimde çelişki ruhu uyandı. Filozoflar bunu görmezden gelirler. Ancak çelişki ruhunun, insan kalbindeki ebedi motive edici ilkelere, insanın doğasını belirleyen devredilemez, ilkel yeteneklere veya duygulara ait olduğuna ruhumun derinliklerine ikna oldum. Kim sırf yapılmaması gerektiği için sebepsiz yere yüzlerce kez kötü ya da anlamsız bir davranışta bulunmamıştır ki? Ve biz, sağduyunun aksine, sırf yasak olduğu için Yasayı çiğneme dürtüsünü sürekli yaşamıyor muyuz? Böylece son yıkımımı tamamlamak için içimde çelişki ruhu uyandı. Ruhun kendine eziyet etmeye - kendi doğasına karşı şiddete, kötülük uğruna kötülük yapma eğilimine - yönelik bu anlaşılmaz eğilimi, beni dilsiz yaratığın işkencesini tamamlamaya sevk etti. Bir sabah sakince kedinin boynuna bir ilmik geçirdim ve onu bir dala astım - gözlerimden yaşlar akmasına ve kalbim pişmanlıktan kırılmasına rağmen onu astım - onu astım çünkü bir zamanlar beni ne kadar sevdiğini biliyordum, çünkü ben "Ona haksızlık ettiğimi" hissettim, onu astım çünkü ne tür bir günah işlediğimi biliyordum - ölümcül bir günah, ölümsüz ruhumu o kadar korkunç bir lanete mahkum ediyorum ki mümkün olsaydı yıkılacaktı - - İyi ve Cezalandıran Rab'bin merhametinin bile olduğu derinliklere.
Bu suçun işlendiği gece bir çığlıkla uyandım: “Yangın!” Yatağımın yanındaki perdeler yanıyordu. Bütün ev yanıyordu. Eşim, hizmetçim ve ben neredeyse diri diri yanıyorduk. Tamamen mahvolmuştum. Yangın tüm mal varlığımı tüketti ve o andan itibaren umutsuzluk benim kaderim oldu.
Sebep ve sonuç bulmaya çalışmayacak, talihsizliği acımasız davranışımla ilişkilendirmeyecek kadar güçlüyüm. Sadece tüm olaylar zincirini ayrıntılı olarak izlemek istiyorum ve tek, hatta şüpheli bir bağlantıyı ihmal etmeye niyetim yok. Yangının ertesi günü külleri ziyaret ettim. Biri hariç tüm duvarlar çöktü. Sadece evin ortasında, yatağımın başucunun bitişik olduğu oldukça ince bir iç bölme hayatta kaldı. Buradaki sıva yangına tamamen direndi - bunu duvarın yakın zamanda sıvanmış olmasıyla açıkladım. Yakınında büyük bir kalabalık toplanmıştı, birçok göz dikkatle ve açgözlülükle tek bir yere bakıyordu. Kelimeler: “Garip!”, “İnanılmaz!” ve aynı türden her türlü ünlem merakımı uyandırdı. Yaklaştım ve beyaz yüzeyde kocaman bir kediyi tasvir eden kısma benzer bir şey gördüm. Görüntünün doğruluğu gerçekten anlaşılmaz görünüyordu. Kedinin boynunda bir ip vardı.
Başlangıçta bu hayalet -başka bir şey söyleyemem- beni dehşete ve şaşkınlığa sürükledi. Ama düşününce biraz sakinleştim. Kediyi evin yakınındaki bahçeye astığımı hatırladım. Yangının neden olduğu kargaşa sırasında kalabalık bahçeyi sular altında bıraktı; birisi ipi kesti ve kediyi açık pencereden odama attı. Belki de bu onun beni uyandırma şekliydi. Duvarlar çöktüğünde, kalıntılar benim zulmümün kurbanını yeni sıvanmış bölmeye bastırdı ve alevin ısısı ve keskin dumanlar nedeniyle gördüğüm desen üzerine basıldı.
Az önce anlattığım şaşırtıcı olguyu hızlı bir şekilde açıklayarak vicdanımı olmasa da en azından zihnimi sakinleştirmeme rağmen, yine de üzerimde derin bir etki bıraktı. Aylarca bir kedinin hayaleti aklımdan çıkmıyordu; ve sonra tövbeye benzer, dıştan ama yalnızca dıştan belirsiz bir duygu ruhuma geri döndü. Hatta kaybımdan pişmanlık duymaya başladım ve eski favorimin yerini alacak aynı cinsten benzer bir kediyi artık neredeyse hiç sürünmediğim kirli yuvalarda aramaya başladım.
Bir gece, tanrısız bir yerde yarı unutkan bir halde otururken, birdenbire, tesisin neredeyse tüm mobilyalarını oluşturan devasa cin veya rom fıçılarından birinin üzerindeki siyah bir şey dikkatimi çekti. Birkaç dakika boyunca gözlerimi namludan ayırmadım, şu ana kadar böyle tuhaf bir şeyi nasıl fark etmediğimi merak ettim. Yanına gidip elimle ona dokundum. Kara bir kediydi, Plüton'la eşleşecek kadar büyüktü ve ona bir elma kabuğundaki iki bezelye gibi benziyordu, tek bir farkla. Plüton'un kürkünde tek bir beyaz kıl yoktu; ve bu kedinin neredeyse göğsünün her tarafında kirli beyaz bir nokta olduğu ortaya çıktı.
Ona dokunduğumda yüksek bir mırıltıyla ayağa fırladı ve kendini elime sürttü, görünüşe göre ilgimden çok memnundu. Ama tam da böyle bir kedi arıyordum. Hemen satın almak istedim; ancak işyerinin sahibi parayı reddetti - bu kedinin nereden geldiğini bilmiyordu - onu daha önce hiç görmemişti.
Kediyi her zaman okşadım ve eve gitmeye hazır olduğumda açıkça benimle gelmek istedi. Onu durdurmadım; Yolda bazen eğilip onu okşuyordum. Kısa sürede eve yerleşti ve hemen karımın gözdesi oldu.
Ama ben de çok geçmeden ona karşı giderek artan bir hoşnutsuzluk hissetmeye başladım. Bunu hiç beklemiyordum; ancak - bunun nasıl ve neden olduğunu bilmiyorum - onun bariz aşkı bende sadece tiksinti ve rahatsızlık uyandırdı. Bu duygular yavaş yavaş şiddetli bir nefrete dönüştü. Ne pahasına olursa olsun kediden kaçındım; yalnızca belli belirsiz bir utanç ve önceki suçumun anısı beni ondan intikam almaktan alıkoyuyordu. Haftalar geçti ve ona hiç vurmadım ya da parmağımı bile sürmedim: ama yavaş yavaş - çok yavaş - açıklanamaz bir tiksinti beni ele geçirdi ve veba gibi nefret dolu yaratıktan sessizce kaçtım.
Bu kediden daha da nefret ediyordum çünkü daha ilk sabah ortaya çıktığı gibi o da Plüton gibi bir gözünü kaybetmişti. Ancak bu, eşim için bunu daha da değerli kıldı, çünkü daha önce de söylediğim gibi, bir zamanlar benim karakteristiğim olan o nezaketi ruhunda korudu ve benim için en basit ve en saf zevklerin tükenmez bir kaynağı olarak hizmet etti.
Ama öyle görünüyordu ki, kötü niyetim arttıkça kedi bana daha sıkı bağlanıyordu. Tarifi zor bir azimle beni takip etti. Oturduğum anda sandalyemin altına giriyor ya da kucağıma atlıyor, iğrenç okşamalarıyla beni rahatsız ediyordu. Ayrılmak niyetiyle ayağa kalktığımda ayaklarımın altına girdi, öyle ki neredeyse düşüyordum ya da keskin pençelerini kıyafetlerime batırarak göğsüme tırmandı. Böyle anlarda dayanılmaz bir şekilde onu oracıkta öldürmek istedim, ancak önceki suçluluğumun bilinci ve en önemlisi - bunu saklamayacağım - bu yaratığın korkusuyla bir dereceye kadar geri çekildim.
Özünde herhangi bir talihsizlik korkusu değildi ama bu duyguyu başka bir kelimeyle tanımlamak bana zor geliyor. Kedinin bana aşıladığı korkunç dehşetin, hayal bile edilemeyecek bir takıntıyla daha da kötüleştiğini itiraf etmekten utanıyorum - şimdi bile parmaklıklar ardında, itiraf etmekten utanıyorum. Eşim, daha önce de belirttiğim gibi, bu tuhaf yaratığı kurbanımdan dıştan ayıran tek şey olan beyazımsı noktayı defalarca bana işaret etti. Okuyucu muhtemelen bu noktanın oldukça büyük olduğunu ancak ilk başta çok belirsiz olduğunu hatırlayacaktır; ama yavaş yavaş - zar zor algılanabilen bir şekilde, öyle ki zihnim bu kadar bariz saçmalığa uzun süre isyan etti - sonunda amansız derecede net bir taslak elde etti. Şu anda neyi temsil ettiğini titremeden adlandıramam - bu yüzden esas olarak tiksinti ve korku hissettim ve eğer cesaret etseydim o lanet canavardan kurtulurdum - bundan sonra bilin ki, aşağılık bir şey gösterdi. benim bakışlarımda - uğursuz bir şey - bir darağacı! - bu, Korku ve Kötülüğün kanlı ve müthiş bir silahıdır - Acı ve Yıkım!
Artık gerçekten ölümlülerin en talihsiziydim. Göz kapağımı bile kırpmadan bitirdiğime benzer aşağılık bir yaratık - bu aşağılık yaratık bana - Yüce Allah'ın suretinde ve benzerliğinde yaratılmış bir kişi olan bana - o kadar çok dayanılmaz acıya neden oldu ki! Ne yazık ki! Gece gündüz bundan daha kutlu bir huzur tanımadım! Gün boyunca kedi yanımdan bir an bile ayrılmadı ama geceleri her saat başı acı dolu rüyalardan uyandım ve bu yaratığın sıcak nefesini yüzümde ve onun dayanılmaz ağırlığını hissettim - tenimde bir kabustu. silkelenemiyorum - kalbime düşen günlerin sonuna kadar!
Bu acılar ruhumdan iyi duyguların son kalıntılarını da silip süpürdü. Artık yalnızca kötü düşüncelere değer veriyordum; aklıma gelebilecek en kara ve en kötü düşünceler. Her zamanki karamsarlığım her şeye ve tüm insan ırkına karşı nefrete dönüştü; körü körüne boyun eğdiğim ani, sık sık ve kontrol edilemeyen öfke patlamalarından en çok acı çeken, şikayet etmeyen ve uzun süredir acı çeken eşimdi.
Bir gün, evdeki bazı ihtiyaçlar için o ve ben, yoksulluğun bizi yaşamak zorunda bıraktığı eski bir evin bodrum katına indik. Kedi dik merdivenlerden yukarı beni takip etti, tökezledim, neredeyse boynumu kırıyordum ve öfkeden çıldırıyordum. Bir balta kaptım ve o zamana kadar beni durduran sefil korkuyu öfkeyle unutarak kediye öyle bir darbe indirmeye hazırlandım ki onu oracıkta öldürebilirdim. Ama eşim elimi tuttu. Şeytanın öfkesinin önünde sönen bir öfkeyle kendimi kurtardım ve bir baltayla kafasını yardım. Tek bir inleme olmadan düştü.
Bu korkunç cinayeti işledikten sonra, tamamen soğukkanlılıkla cesedi saklamanın bir yolunu aramaya başladım. Komşuların görme riski olmadan onu gündüz, hatta gece karanlığında bile evden çıkaramayacağımı anladım. Aklıma birçok farklı fikir geldi. İlk başta cesedi küçük parçalara ayırıp fırında yakmak istedim. Daha sonra onu bodruma gömmeye karar verdi. Sonra belki de onu bahçedeki kuyuya atmanın ya da bir kutuya koymanın, bir kapıcı kiralayıp evin dışına çıkarılmasını emretmenin daha iyi olacağını düşündüm. Sonunda bana en iyi yol gibi görünen yolu seçtim. Tıpkı ortaçağ keşişlerinin kurbanlarını duvarla ördüğü gibi, cesedi de duvara örmeye karar verdim.
Bodrum bu amaç için mükemmeldi. Duvarların işçiliği kırılgandı, üstelik yakın zamanda aceleyle sıvanmışlardı ve nemden dolayı sıva henüz kurumamıştı. Üstelik bir duvarda, dekorasyon için şömine veya ocak benzeri bir şeyin inşa edildiği, daha sonra tuğlalarla kaplandığı ve ayrıca sıvandığı bir çıkıntı vardı. Tuğlaları kolayca kaldırabileceğimden, cesedi oraya gizleyebileceğimden ve en eğitimli gözün şüpheli hiçbir şey fark edemeyeceği şekilde deliği yeniden kapatabileceğimden hiç şüphem yoktu.
Hesaplarımda hiçbir hata yapmadım. Bir levye alarak tuğlaları kolayca çıkardım, cesedi dik tuttum, iç duvara yasladım ve tuğlaları kolayca yerine yerleştirdim. Her türlü önlemi alarak kireç, kum ve kıtık elde ettim, eskisinden tamamen farklı olmayan sıva hazırladım ve yeni duvar işçiliğini özenle kapladım. Bunu bitirdikten sonra her şeyin mükemmel bir düzende olduğuna ikna oldum. Sanki kimse duvara dokunmamış gibiydi. Yerdeki çöp kırıntısını bile temizledim. Sonra zaferle etrafına baktı ve kendi kendine şöyle dedi:
En azından bu sefer çabalarım boşa gitmedi.
Bundan sonra pek çok talihsizliğin sebebi olan yaratığı aramaya başladım; Artık nihayet onu öldürmeye karar verdim. Eğer o dönemde bir kedi yakalamış olsaydım, onun kaderi belirlenmiş olacaktı; ama görünüşe göre son öfkemden korkan kurnaz canavar, sanki suya batmış gibi ortadan kayboldu. Nefret ettiğim kedi ortadan kaybolur kaybolmaz göğsümü ne kadar derin ve mutlu bir rahatlama hissinin doldurduğunu tarif etmek ve hatta hayal etmek imkansızdır. Bütün gece ortalıkta görünmedi; bu onun eve geldiğinden beri derin ve huzur içinde uyuduğum ilk geceydi; Evet, suçun yükü ruhumda olmasına rağmen uyudum.
İkinci gün geçti, sonra üçüncü gün ama hâlâ bana işkence edenden hiçbir iz yoktu. Tekrar özgürce nefes alıyordum. Canavar sonsuza dek korku içinde evden kaçtı! Onu bir daha görmeyeceğim! Ne mutluluk! Yaptığım şeyden dolayı tövbe etmeyi bile düşünmedim. Kısa bir soruşturma yapıldı ama kendimi haklı çıkarmam zor olmadı. Hatta araştırdılar ama elbette hiçbir şey bulamadılar. Artık mutlu olacağımdan hiç şüphem yoktu.
Cinayetin dördüncü gününde polis beklenmedik bir şekilde beni görmeye geldi ve evde yeniden kapsamlı bir arama yaptı. Ancak saklandığı yerin bulunamayacağından emindim ve kendimi sakin hissettim. Polis arama sırasında orada olmamı emretti. Her köşeyi, bucağı aradılar. Sonunda üçüncü veya dördüncü kez bodruma indiler. Kaşımı kaldırmadım. Kalbim sanki salih bir adamın uykusunda uyuyormuşum gibi hızlı atıyordu. Tüm bodrum katını dolaştım. Kollarımı göğsümde çaprazladım ve yavaşça ileri geri yürüdüm. Polis işini yaptı ve ayrılmaya hazırlandı. Kalbim sevindi ve kendimi tutamadım. Zaferi tamamlamak için en azından bir kelime söylemeyi ve sonunda onları masumiyetime ikna etmeyi çok istiyordum.
Beyler," dedim sonunda, onlar merdivenleri tırmanırken, "şüphelerinizi giderdiğim için mutluyum." Hepinize sağlık ve biraz daha nezaket diliyorum. Bu arada beyler, bu... bu çok iyi bir bina (çılgınca konuşma isteğim nedeniyle, sözlerimin zar zor farkındaydım), hatta binanın tek kelimeyle mükemmel olduğunu bile söyleyebilirim. Bu duvarları döşerken aceleniz mi var beyler? - tek bir çatlak bile yok. - Sonra pervasız cesaretimin tadını çıkararak, elimde tuttuğum bastonla hanımımın cesedinin duvarla örüldüğü tuğlalara vurmaya başladım.
Tanrım, beni Şeytan'ın pençelerinden kurtar ve koru! Bu darbelerin yankıları biter bitmez mezardan bir ses bana cevap verdi!.. Başlangıçta bir çocuk ağlaması gibi boğuk ve aralıklı olan çığlık, kısa sürede aralıksız, yüksek, uzun süreli, vahşi bir ağlamaya dönüştü. ve insanlık dışı, - bir hayvan ulumasına, zaferle karışık dehşeti ifade eden ve yalnızca ebedi azaba mahkum olanların haykırdığı ve şeytanların öfkeyle sevindiği cehennemden gelebilen yürek burkan bir inlemeye.
Söylemeye gerek yok, aklıma ne kadar çılgın düşünceler geldi. Neredeyse bayılacak gibi oldum, karşı duvara doğru geri çekildim. Polis bir an için merdivenlerde korku ve şaşkınlıkla zincirlenmiş halde hareketsiz durdu. Ama hemen bir düzine güçlü el duvarı kırmaya başladı. Hemen yere yığıldı. Eşimin çoktan çürümüş ve kurumuş kana bulanmış cesedi gözlerimin önünde belirdi. Başında, açık kırmızı ağzı ve parlak tek gözüyle, beni sinsice öldürmeye iten ve şimdi ulumasıyla bana ihanet eden ve beni celladın ellerinde ölüme mahkum eden aşağılık bir yaratık oturuyordu. Bu canavarı taş bir mezara kapattım.
Edgar Allan Poe'nun
KARA KEDİ
Anlatacağım en korkunç ve aynı zamanda en sıradan hikayeye kimsenin inanacağını ummuyorum ya da öyleymiş gibi davranmıyorum. Kendime inanamadığım için bunu ancak deli bir adam umut edebilir. Ama ben deli değilim ve bunların hepsi açıkça bir rüya değil. Ama yarın artık hayatta olmayacağım ve bugün ruhumu tövbeyle rahatlatmalıyım. Tek amacım, konuyu daha fazla uzatmadan, açıkça, kısaca ve tamamen ailevi bazı olayları dünyaya anlatmak. Sonunda bu olaylar bana sadece dehşet getirdi; bana eziyet ettiler, beni mahvettiler. Ama yine de ipucu aramayacağım. Onlar yüzünden çok korktum; çoğu kişi için bunlar en saçma fantezilerden bile zararsız görünecek. O zaman belki akıllı bir insan beni yok eden hayalet için en basit açıklamayı bulacaktır - daha soğuk, daha mantıklı ve en önemlisi benimki kadar kolay etkilenmeyen bir zihne sahip böyle bir kişi, benim yapamadığım durumlarda görecektir. huşu duymadan konuş, sadece doğal nedenler ve sonuçlar zinciri.
Çocukluğumdan beri itaat ve uysallık ile ayırt edildim. Ruhumun hassasiyeti o kadar açık bir şekilde ortaya çıktı ki akranlarım bile bu konuda benimle dalga geçti. Özellikle çeşitli hayvanları çok severdim ve ailem evcil hayvan beslememi engellemedi. Her boş dakikamı onlarla geçiriyordum ve onları besleyip okşayabildiğimde mutluluğun doruğundaydım. Yıllar geçtikçe karakterimin bu özelliği gelişti ve büyüdükçe hayatta bana bundan daha fazla keyif veren çok az şey oldu. Sadık ve zeki bir köpeğe sevgi duyan birinin, onun ona ne kadar şükran duyduğunu açıklamasına gerek yoktur. Canavarın bencil olmayan ve özverili sevgisinde, İnsanın hain dostluğunu ve aldatıcı bağlılığını birden fazla kez deneyimlemiş olan herkesin kalbini fetheden bir şeyler vardır.
Erken evlendim ve şans eseri eşimin benimkine yakın eğilimleri olduğunu keşfettim. Evcil hayvanlara olan tutkumu görünce beni memnun etme fırsatını asla kaçırmadı. Kuşlarımız, Japon balıklarımız, safkan bir köpeğimiz, tavşanlarımız, bir maymunumuz ve bir kedimiz vardı.
Alışılmadık derecede büyük, güzel ve tamamen siyah olan, tek bir lekesi olmayan kedi, nadir görülen bir zekayla ayırt ediliyordu. Batıl inançlara özünde yabancı olmayan eşim, zekasından bahsederken sık sık tüm kara kedilerin kurt adam olarak kabul edildiği eski bir halk batıl inancını ima ediyordu. Elbette ciddi bir ipucu vermedi - ve bu ayrıntıyı sırf şimdi hatırlamanın zamanı gelsin diye gündeme getirdim.
Plüton - kedinin adı buydu - benim favorimdi ve sık sık onunla oynardım. Onu her zaman kendim beslerdim ve evdeyken beni takip ederdi. Hatta beni sokağa kadar takip etmeye çalıştı ve onu bundan caydırmak için çok çaba harcamam gerekti.
Arkadaşlığımız birkaç yıl sürdü ve bu süre zarfında karakterim ve karakterim - Şeytanın Günahının etkisi altında - daha da kötüsüne doğru keskin bir şekilde değişti (bunu itiraf etmekten utanç duyuyorum). Gün geçtikçe daha karamsar, daha asabi ve başkalarının duygularına karşı daha kayıtsız hale geldim. Eşime kaba bir şekilde bağırmama izin verdim. Sonunda ona elimi bile kaldırdım. Evcil hayvanlarım da elbette bu değişimi hissetti. Sadece onlara dikkat etmeyi bırakmakla kalmadım, hatta onlara kötü davrandım. Bununla birlikte, yine de Plüton'a karşı oldukça saygılı kaldım ve tıpkı tavşanları, bir maymunu ve hatta bir köpeği beni okşadıklarında veya kazara elime geldiklerinde utanmadan rahatsız ettiğim gibi, onu gücendirmeme izin vermedim. Ama içimde bir hastalık gelişti - ve alkol bağımlılığından daha korkunç bir hastalık yok! - ve nihayet yaşlanmış ve bunun sonucunda daha kaprisli hale gelmiş olan Plüton bile - Plüton bile benim huysuzluğumdan acı çekmeye başladı.
Bir gece en sevdiğim barlardan birini ziyaretimden sarhoş bir halde döndüm ve birden kedinin benden kaçtığı aklıma geldi. Onu yakaladım; Kabalığımdan pek korkmadı ama yine de kanayana kadar elimi ısırdı. Öfke iblisi hemen beni ele geçirdi. Artık kendime hakim değildim. Ruhum birdenbire bedenimden ayrılmış gibiydi; ve şeytandan daha şiddetli, cin yüzünden alevlenen öfke bir anda tüm varlığımı ele geçirdi. Yeleğimin cebinden bir çakı çıkardım, açtım, zavallı kedinin boynunu sıktım ve hiç acımadan gözünü kestim! Bu korkunç suçu anlatırken kızarıyorum, her yerim yanıyor, ürperiyorum.
Ertesi sabah, aklım başıma geldiğinde -bir gece içki içtikten sonra uyuduğumda ve şarap dumanları dağıldığında- vicdanımı rahatsız eden bu kirli eylem, bende korkuyla karışık bir pişmanlık uyandırdı; ama bu sadece ruhumda hiçbir iz bırakmayan belirsiz ve belirsiz bir duyguydu. Tekrar ağır bir şekilde içmeye başladım ve çok geçmeden yaptığım şeyin anısını şarapta boğdum.
Bu sırada kedinin yarası yavaş yavaş iyileşiyordu. Doğru, boş göz yuvası korkunç bir izlenim bıraktı, ancak görünüşe göre ağrı azaldı. Hâlâ evin içinde volta atıyordu ama beklendiği gibi beni görür görmez korkuyla koşmaya başladı. Kalbim henüz tamamen katılaşmamıştı ve bir zamanlar bana bu kadar bağlı olan yaratığın artık nefretini gizlememesine ilk başta acı bir pişmanlık duydum. Ancak çok geçmeden bu duygu yerini acıya bıraktı. Ve sonra, sanki son yıkımımı tamamlayacakmış gibi içimde çelişki ruhu uyandı. Filozoflar bunu görmezden gelirler. Ancak çelişki ruhunun, insan kalbindeki ebedi motive edici ilkelere, insanın doğasını belirleyen devredilemez, ilkel yeteneklere veya duygulara ait olduğuna ruhumun derinliklerine ikna oldum. Kim sırf yapılmaması gerektiği için sebepsiz yere yüzlerce kez kötü ya da anlamsız bir davranışta bulunmamıştır ki? Ve biz, sağduyunun aksine, sırf yasak olduğu için Yasayı çiğneme dürtüsünü sürekli yaşamıyor muyuz? Böylece son yıkımımı tamamlamak için içimde çelişki ruhu uyandı. Ruhun kendine eziyet etmeye - kendi doğasına karşı şiddete, kötülük uğruna kötülük yapma eğilimine - yönelik bu anlaşılmaz eğilimi, beni dilsiz yaratığın işkencesini tamamlamaya sevk etti. Bir sabah sakince kedinin boynuna bir ilmik geçirdim ve onu bir dala astım - gözlerimden yaşlar akmasına ve kalbim pişmanlıktan kırılmasına rağmen onu astım - onu astım çünkü bir zamanlar beni ne kadar sevdiğini biliyordum, çünkü o Ona ne kadar adaletsiz davrandığımı hissettim, kapattım çünkü ne tür bir günah işlediğimi biliyordum - ölümcül bir günah, ölümsüz ruhumu öylesine korkunç bir lanete mahkum ettim ki - eğer mümkün olsaydı - böyle bir şeye atılacaktı. merhametin bile uzanamadığı derinlikler Rahman ve cezalandırıcı Rabbim.
Bu suçun işlendiği gece bir çığlıkla uyandım: “Yangın!” Yatağımın yanındaki perdeler yanıyordu. Bütün ev yanıyordu. Eşim, hizmetçim ve ben neredeyse diri diri yanıyorduk. Tamamen mahvolmuştum. Yangın tüm mal varlığımı tüketti ve o andan itibaren umutsuzluk benim kaderim oldu.
Sebep-sonuç bulmaya çalışmamak, talihsizliği acımasız davranışımla ilişkilendirmek için yeterince kararlılığım var. Sadece tüm olaylar zincirini ayrıntılı olarak izlemek istiyorum ve tek, hatta şüpheli bir bağlantıyı ihmal etmeye niyetim yok. Yangının ertesi günü külleri ziyaret ettim. Biri hariç tüm basamaklar çöktü. Sadece evin ortasında, yatağımın başucunun bitişik olduğu oldukça ince bir iç bölme hayatta kaldı. Buradaki sıva yangına tamamen direndi - bunu duvarın yakın zamanda sıvanmış olmasıyla açıkladım. Yakınında büyük bir kalabalık toplanmıştı, birçok göz dikkatle ve açgözlülükle tek bir yere bakıyordu. Kelimeler: “Garip!”, “İnanılmaz!” ve aynı türden her türlü ünlem merakımı uyandırdı. Yaklaştım ve daha beyaz yüzeyde kocaman bir kediyi tasvir eden kısma benzeri bir şey gördüm. Görüntünün doğruluğu gerçekten anlaşılmaz görünüyordu. Kedinin boynunda bir ip vardı.
Başlangıçta bu hayalet -başka bir şey söyleyemem- beni dehşete ve şaşkınlığa sürükledi. Ama düşününce biraz sakinleştim. Kediyi evin yakınındaki bahçeye astığımı hatırladım. Yangının neden olduğu kargaşa sırasında kalabalık bahçeyi sular altında bıraktı; birisi ipi kesti ve kediyi açık pencereden odama attı. Belki de bu onun beni uyandırma şekliydi. Duvarlar çöktüğünde, kalıntılar benim zulmümün kurbanını yeni sıvanmış bölmeye bastırdı ve alevin ısısı ve keskin dumanlar nedeniyle gördüğüm desen üzerine basıldı.
Az önce anlattığım şaşırtıcı olguyu hızlı bir şekilde açıklayarak vicdanımı olmasa da en azından zihnimi sakinleştirmeme rağmen, yine de üzerimde derin bir etki bıraktı. Aylarca bir kedinin hayaleti aklımdan çıkmıyordu; ve sonra tövbeye benzer, dıştan ama yalnızca dıştan belirsiz bir duygu ruhuma geri döndü. Hatta kaybımdan pişmanlık duymaya başladım ve eski favorimin yerini alacak aynı cinsten benzer bir kediyi artık neredeyse hiç sürünmediğim kirli yuvalarda aramaya başladım.
Anlatıcı, çocukluğundan beri uysal mizacı ve hayvanlara olan sevgisiyle öne çıkıyor. Erken evlenen anlatıcı, karısında kendisine benzer özellikler, özellikle de hayvan sevgisini keşfetmekten memnuniyet duyar. Evlerinde kuşlar, akvaryum balıkları, safkan bir köpek, tavşan, bir maymun ve bir kedi var. Pluto adında güzel, sağlam bir kara kedi, sahibinin favorisidir. Kedi karşılık verir - sahibine çok güçlü bir şekilde bağlıdır ve her zaman onun peşinden gider.
Bu birkaç yıl devam eder, ancak anlatıcı, kendisinin Şeytanın Günahı adını verdiği alkolün etkisi altında büyük ölçüde değişir. Karamsar ve sinirli olur, karısına bağırmaya başlar ve bir süre sonra elini ona kaldırır. Anlatıcının evcil hayvanları da bu değişimi hissediyor; onlara dikkat etmeyi bırakmakla kalmıyor, aynı zamanda onlara kötü davranıyor. Sadece onun hala Plüton'a karşı sıcak hisleri var, bu yüzden kediyi rahatsız etmiyor. Ancak alkole olan bağlılık güçleniyor ve Plüton bile artık sahibinin huysuzluğundan muzdarip.
Anlatıcı gece geç saatlerde sarhoş bir şekilde eve döner ve kedinin ondan kaçtığı düşüncesi aklına gelir. Genç bir adam Plüton'u yakalar. Kabalıktan korkan kedi, sahibinin elini ısırır - sert değil ama yine de kan akıtıyor. Bu anlatıcıyı çileden çıkarır. Yeleğinin cebinden bir bıçak çıkarıyor ve hiç acımadan kedinin gözünü kesiyor. Sabah yaptığı şey onu tövbe ettirir, ancak bu uzun sürmez; çok geçmeden onu tamamen alkole boğar.
Kedinin yarası yavaş yavaş iyileşiyor, hâlâ evin içinde dolaşıyor ama suçluyu görünce korkuyla ondan kaçıyor. Anlatıcı, ilk başta kendisini bu kadar seven yaratığın artık ondan bu kadar nefret etmesinden acı bir pişmanlık duyar. Ancak çok içmeye devam eder ve pişmanlık kaybolur, yerini acı alır. Bir sabah genç bir alkolik, soğukkanlılıkla bir kediyi asar.
Suçun işlendiği gece anlatıcının evinde yangın çıkar. Anlatıcı, hizmetçisi ve karısı bir mucizeyle kurtulur. Evin sadece bir duvarı kaldı. Sabah küllerin arasına dönen yangın mağduru, yakınında seyircilerden oluşan bir kalabalık keşfeder. Duvarda bir kısma gibi görünen, boynunda ilmik bulunan kocaman bir kedi çizimi onları cezbediyor.
Yaptığı şeyin hayaleti aylarca anlatıcının peşini bırakmadı. Kirli mağaralarda Plüton'a benzeyen bir kedi arar ve bir meyhanede bir kedi bulur. İşletmenin sahibi parayı reddediyor; bu kedinin nereden geldiğini veya kimin olduğunu bilmiyor. Kedi Plüton'la eşleşiyor ancak bir farkla: göğsü kirli beyaz bir noktayla süslenmiş. Sabah anlatıcı başka bir benzerlik görür - Plüton gibi, yeni kedinin bir gözü eksiktir.
Kedi yeni evde hızla kök salıyor ve karısının gözdesi haline geliyor ve anlatıcı ona karşı giderek artan bir hoşnutsuzluk hissetmeye başlıyor. Ancak anlatıcının düşmanlığı arttıkça kedi ona daha çok bağlanır. Anlatıcı kediden korkmaya başlar. Hayvanı öldürme arzusu var ama önceki suçunu hatırlayarak kendini tutuyor. Bu sırada kedinin göğsündeki şekilsiz beyaz nokta değişmeye başlar ve sonunda darağacı şeklini alır. Bu nedenle alkolik kediden giderek daha fazla nefret eder.
Bir gün anlatıcı ve karısı temizlik ihtiyaçları için bodruma inerler. Bir kedi de onlarla birlikte takılıyor ve anlatıcının neredeyse boynunu kırmasına neden oluyor. Bu bardağı taşıran son damla olur. Anlatıcı bir balta alır ve kediyi oracıkta keserek öldürmek üzeredir. Karısı elini tutar ve bunun bedelini hayatıyla öder - kocası baltayla kafasını keser.
Cinayeti işleyen anlatıcı, cesetle ne yapacağını düşünmeye başlar ve onu bodrum duvarına kapatmaya karar verir. Anlatıcı, ölü karısını duvarla ördükten sonra kediyi aramaya gider ama onu bulamaz. Kedi ortadan kayboldu ve ne ikinci günde ne de üçüncü günde ortaya çıktı. Bu gecelerde anlatıcı, ruhunun üzerindeki suç yüküne rağmen huzur içinde uyuyor.
Kadının kaybolmasıyla ilgili olarak kısa bir araştırma ve arama yapıldı ancak herhangi bir sonuç alınamadı. Dördüncü gün polis beklenmedik bir şekilde tekrar eve gelir. Bodrum da dahil olmak üzere kapsamlı bir arama yapıyorlar ama sonuç vermiyor. Kolluk kuvvetleri ayrılmak üzeredir, ancak muzaffer ve cezasız kaldığını hisseden anlatıcı, mükemmel yapıyı tek bir çatlak bile olmadan övmeye başlar. Sözünü doğrulamak için karısının cesedinin örüldüğü yerde bastonuyla duvara vuruyor. Polis ve katil için beklenmedik bir şekilde duvarın arkasından bir çığlık duyulur ve çığlığa dönüşür.
Polis duvarı yıkar ve kadının cesedini bulur. Cesedin başında anlatıcının yanlışlıkla duvara ördüğü bir kedi oturuyor. Katile ihanet eden, onu celladın ellerinde ölüme mahkum eden çığlıktır.
Anlatıcı bu hikayeyi yaklaşan sondan önce ruhunu rahatlatmak için anlatır.
Yükleniyor...
