1989'da 15 Şubat'ta son Sovyet birlikleri Afganistan eyaletinden ayrıldı. Sovyetler Birliği'nin 15 binden fazla vatandaşını kaybettiği 10 yıllık savaş böylece sona erdi. Ve Afganistan'dan Askerlerin Çekilme Günü'nün hem Afgan gazileri için bir bayram, hem de ölen tüm enternasyonalist askerler için bir anma ve yas günü olduğu açıktır.
Sovyet yetkilileri bu savaşı hatırlamaya pek istekli değildi, bu yüzden muhtemelen tatil resmi statü kazanmadı. Ancak bugün Ruslar Afgan gazilerine saygı ve onurla yaklaşıyor. Ülkede Afgan savaşında öldürülenlerin anısına anıt kompleksleri oluşturuldu. 15 Şubat'ta büyük ve küçük şehirlerde proaktif gaziler mitingler düzenliyor ve sütunlarda Afganların akrabaları, arkadaşları, arkadaşları ve savaşın onlar için boş bir ifade olmadığı vatansever insanlar var. Askerlerimize sonsuz zafer!
Hizmet eden herkese
Afganistan'ın baskıcı gökyüzü altında,
Bizi savaştan kim kurtardı?
Size boyun eğelim gaziler!
Sağlık, gönül rahatlığı, güç,
Cesaretiniz sizi asla bırakmasın,
İnanın kimse unutmadı
Bu kutsal yıldönümü hakkında!
Lütfen minnettarlığımı kabul et, savaş gazisi.
Afganistan'ı saran savaş,
Davetsiz ziyarete gelen savaş.
Yaşamdan ve yürekten geçen savaşlar!
Askerlik görevini yerine getirdin asker,
Ve herkesle birlikte çok mutluydun
Birliklerin geri çekildiği, eve döndüğü gün.
O kıyma makinesinde hayatta kaldın!
Birliklerin Geri Çekilme Günü'nü kutluyoruz,
Hepimiz size sağlık ve mutluluk diliyoruz.
Kaderinizde barış ve huzur olsun,
Ve berrak gökyüzü tam tepemizde!
Askerlerin Afganistan'dan Çekilme Günü'nü tebrik ediyor, başınızın üstünde huzurlu gökyüzü, huzur, sağlık, gelecekte istikrar, günümüzde güven ve mutluluk diliyoruz.
Afganistan bu güne kadar yaşıyor
Açık kalplerimizde.
Bu savaş için, cesaret için, güç için
Teşekkür ederim asker!
Bütün bu kabus ve korku, keder
Ailenizi unutmayın.
Ve birliklerin geri çekilmesi yüzyılın olayıdır
Şubat ayında kutluyoruz.
Hayatta kalan herkese selam olsun
Ve canlarını ortaya koyanlara,
Ancak Afganistan örneğiyle kanıtlandı,
Böylece tüm insanlar barış içinde yaşayabilir!
Afganistan'dan geçen herkese,
Saygımı ifade etmek istiyorum!
Her gazi Afgan
Sadece saygıya değer!
Uzun süre onurla savaştın
Ve nihayet zamanı geldi
Fanfare çalmaya başladığında
Ve geri döndün! Yaşasın!
Ne yazık ki herkes geri dönemedi.
Afgan adamlarımızı aldı!
Tanrım, tekrar dalmaktan korusun
Bu cehennemdeki torunlarımıza!
Uzun yıllar geçti bile
O önemli ve özel tarihten bu yana,
Afganistan'dan ne zaman ayrıldınız?
Sevgili, sevgili çocuklar.
Hepsini hatırlayalım
Sevgili evine dönmeyen,
Ve tüm gazilerin önünde eğilin,
Cesaret için, yenilmez ruh için.
Size barış ve iyilik diliyorum,
Artık mermilerin gök gürültüsü yapmasına izin vermeyin,
Ve gökyüzü mavi olacak
Ve mermilerin hiç ıslık çalmasına izin vermeyin.
Bu günde şunu hatırlayalım
O zaman savaşta ölenler,
Tüm Afganları selamlıyoruz
Saflarda cesaret, yiğitlik ve onur için!
Askeri çatışmalara izin ver
Dünyanın her yerinde bir anda sakinleşecek,
İyilik ve gülümsemeler her yerde hüküm sürüyor,
Ve her saat huzurlu olacak!
Afganistan'dan askerlerin çekilmesi
Bizim için unutulmaz bir tarih oldu
Başımızı öne eğiyoruz
Biz herkesten önce askeriz.
Size şeref ve şan, kahramanlar,
Ölülere sonsuz hafıza,
O savaşın yankıları
Bu günde kalbimizle duyuyoruz.
Yeryüzünde yaşayan herkese
Barış dilemek istiyorum
Siyah Lalelere
Bizim gökyüzümüzde daire çizmediler.
Afganistan'dan birliklerin çekildiği gün -
Anma günü, keder günü, gözyaşı dökme günü
Savaştan asla geri dönmeyecek olanlar hakkında,
Rus huş ağaçlarını hatırlamayanlar hakkında.
Onlar sonsuza kadar başarıları ve cesaretleriyle hatırlanacaklar.
Ve ülkelerine dönenler için...
Sizlere minnet ve şükranlarımızı sunuyoruz.
Keşke bu savaşı hafızamdan silebilseydim.
Afganistan'dan birlikler çekildiğinde
Çok sayıda kişi gözyaşlarına boğuldu
Ve bu tarihi hiçbir zaman unutmayacağız.
Borcunuzu ödediniz, teşekkürler askerler!
Her ismi hatırlayalım
Uzak ve yabancı bir ülkede ölenlerin hepsi
Ve eve dönenler,
Ve kimsenin unutulmamasını sağlayacağız!
Ölen herkesin anısını onurlandıracağız,
Kim geceler gündüz savaştı
Ve hayatta olan herkese teşekkür edelim
Yolları kolay değil ama zordu.
Afganistan'da savaşan herkese,
Bu savaşı kim gördü?
Hepimiz önünüzde eğileceğiz
Sizinle gerçekten gurur duyuyoruz.
Bütün dünya bu tarihi hatırladı
Makineli tüfekler öldüğünde.
Savaş bittiğinde
Ve ne kadar zordu.
Size sadece barış diliyoruz,
Gözyaşlarına yer kalmasın.
Size sağlık ve güç diliyoruz
Ve mutluluğunuz olsun!
Tebrikler: 61 ayette, 10 düzyazıda.
Kurmetti Zherlester!
Auganstan olmadan bugin zhyldygyn atap otkelli otyrmyz 24 zhyldygyn askerlerinin utangaççeryluynyn. Tek kelime etmeden oldu. Augan sogysyna katyskan 22 mynan astam Kazakistan zhastary Augan zherinde kaza cesur. Augan zherіnde bolgan sogys omіrdің auyr estelіgі. Omіrdің osinday karala paraktara kaytalanbasa eken deptiley otyra, Augan sogysy ardagerlerinin erligi ԙrkashan bizdin zhadymyzda. Augan sogysy ardagerlerine, olardyn otbasylaryn, tugan-tuystaryn ashyk aspan, uzak omir, zor densaulyk, baqyttileymin.
Sevgili yurttaşlarım!
Bugün askerlerimizi, subaylarımızı, çavuşlarımızı ve doktorlarımızı saygıyla anıyoruz. Azim ve cesaret göstererek komutanlığın verdiği görevleri onurla yerine getiren herkese. Ve tabi ki Anavatanlarına karşı görevlerini canları pahasına yerine getirenleri de hatırlıyoruz.
14 Mayıs 1988'de Sovyet birliklerinin Afganistan'dan çekilmesi başladı. Sovyet birlikleri, 1979'dan 1989'a kadar dokuz yıl, bir ay ve on dokuz gün boyunca Afganistan'daydı.
15 Şubat 1989'da, Cenevre anlaşmalarını yerine getiren SSCB, birimlerin ve sınırlı bir Sovyet birliklerinin oluşumlarının Afganistan'dan çekilmesini tamamen tamamladı.
Bu savaşa 22 binden fazla Kazakistanlı katıldı. Resmi verilere göre Afganistan'da 924 Kazakistanlı öldü, 1015'i sakat kaldı, 21'i ise hâlâ kayıp olarak listeleniyor.
Daha sonra, 1989'da Şahti askeri kayıt ve kayıt bürosundan 166 asker uzak Afganistan'da hizmet etmeye gitti. Ancak şehir, kahramanlarının isimlerini hatırlıyor ve onurlandırıyor. Shakhty Teknoloji Koleji adını Arthur Mazukaev'den, Shakhan köyündeki sokaklardan birine Vladimir Kondrashin'den, Dolinka köyündeki bir caddeye ise Yuri Andreikin'den adını almıştır.
Sınırlı sayıdaki Sovyet birliklerinin askeri personeli en iyi niteliklerini gösterdi: askeri göreve bağlılık, kahramanlık, cesaret ve vatanseverlik.
Afgan askerlerinin benzersiz bilgi ve deneyim zenginliği bugün Silahlı Kuvvetler ve emniyet teşkilatlarında, hükümet ve kamu kuruluşlarında hala talep görmektedir. Gençleri vatanseverlik, vatandaşlık ve Kazakistan Cumhuriyeti'ne özverili hizmet ruhuyla eğitme sorumlu çalışmasını içerir.
Sovyet birliklerinin Afganistan'dan çekilmesinin üzerinden 24 yıl geçti. Ama 10 yıl boyunca cesaret ve yiğitlikle nöbet tutan tüm kahramanları kalbimiz hala onurlandırıyor ve anıyor. Henüz çok genç yaşta babanızın evini terk edip, annelerinizin yanına emir ve madalyalarla dönen hepinize... Bu gün “Afgan topraklarında” huzuru bulan herkese ithaf edilmiştir.
Sevgili enternasyonalist askerler, ailem ve dostlarım, yurttaşlarım, Sovyet birliklerinin Afganistan'dan çekildiği gününüzü kutluyorum, sevgili gaziler, barış ve mutluluk, iyilik, sağlık ve refah diliyorum.
Ölen herkesi anıyor ve saygıyla anıyoruz.
Bugün elbette yaşayanları tebrik ediyoruz,
Büyük sağlık, sabır ve güç.
Hepiniz kahramansınız... dünya sizi hatırlıyor,
Ülke sizin başarınızla gurur duyuyor.
Yüreğimize acı getirdi,
Çok fazla acı, üzüntü, dram,
Kesinlikle sonsuza kadar hatırlayacağız
Acımasız Afgan.
Ölen herkesi hatırla
Bu ateşli kazanda,
Hayatta kalanları da tebrik ediyorum
Kendi ülkelerine hizmet edenler.
Afganistan'dan Askerlerin Çekilme Günü'nü tebrik ederiz. Savaş sonsuza dek hafızamızda iz bıraktı, bu yüzden cesur kahramanlarımızın kahramanlıklarını içtenlikle onurlandıralım ve saygı duyalım, şehit düşen askerleri nazik ve görkemli bir sözle analım ve kıdemli askerlerin gözlerine minnettar ve parlak bir gülümsemeyle bakalım. . Artık bu tür davetsiz ve kanlı savaşlar olmasın, tüm dünyada barış olsun, kahramanlarımızın kalplerinde ve hafızamızda neşe yaşasın - Afganistan'da canlarını veren cesur askerlere layık bir saygı.
Bu gün savaş sona erdi,
Ve bununla birlikte gözyaşları ve kayıplar,
Bu nedenle bu tarih bizim için çok önemli.
Sonuçta onunla birlikte dünyaya kapılar açıldı!
Bu 10 yılı unutmayacağız
Çok cesurca savaştığın zaman!
Gözyaşı, savaş ve sıkıntı olmadan yaşamanızı dileriz,
Sonuçta savaş çok korkutucu!
Sonsuza dek hatırlayacaksın, emektar,
Ölü arkadaşlar ve kanlı Afganistan.
Askerlerin Çekildiği Gün'de onları güzel bir sözle anacağız.
Rabbimiz onların ruhlarını şad eylesin.
Bırakın insanlar bu korkunç örneği öğrensin
Ve artık iki kat daha akıllı olacaklar.
Herkesin kaybı, savaşı deneyimlemesine izin verin -
Şiddetin ve acının olmadığı bir hayata ihtiyacımız var!
Afganistan huzur içinde uyuyor
Kalp yaralardan yırtılır,
Ne kadar zaman geçti,
Yine de hatırlayacağız!
Askerlerin ayrıldığı gün,
Bütün ülke canlandı
Kötü bir rüya görmek gibi!
Bütün adamları hatırlayacağız
Geri dönmeyen askerler
Başlarını yere koyanlar
Torunlarımız huzur içinde yaşasın!
Bu gün tarihe yazıldı
İyileşmiş, ağrıyan bir yara,
Ve politikacı uzağa bakıyor
Birliklerin Afganistan'dan çekildiği gün.
Bugün bir araya gelecek
Bu cehennemden sağ kurtulanlar
Onlara giden hafıza yolunda
Geri dönmeyenler gelecek.
Oğlunun portresinde babayla takım elbise
Lambanın ışığı yanacak,
Bu gün hafızanızda kalsın,
İnsanlar onu unutmasınlar diye.
Bu gün karışık duygular, renkler,
Sevinç üzüntüyü kucaklıyor
Demir miğferde çiçekler açtı,
Ve eve giden yol bir şaldan ibaretti.
Askerler Afganistan'dan ayrıldı
Savaşın acısı bir daha yaşanmasın,
Barışı yorulmadan koruyacağız
Baharın valsleri dünyayı sarsın!
Afganistan'dan birliklerin çekilmesi -
Bizim için bu bir üzüntü ve acı tarihidir.
Askerler evlerine döndü
Dünya katliamlardan birini kapattı.
Bugünü hatırlayalım
Biz dağlarda kalanlarız,
Kim sonsuza kadar kayboldu
Sıcak Afgan kumlarında.
Askerlerin çekildiği gün, üzüntü gününde
Votka dibe sıçradı,
Herkes dönüp baksın
Ve dünya “Hayır!” diyecek. savaş.
Afganistan'dan Askerlerin Çekilme Günü kutlu olsun!
Bu yara yine acıyla kaşınıyor,
Yıllar geçmesine rağmen,
Ama hatıra hala geçerli
O günler bizim adamlarımız
Savaşa girdiler ve bazen geri dönüş olmadı.
Anneleri boşuna bekledi...
Oğulların yerini madalya almayacak.
Afganistan'dan birliklerin çekildiği gün,
Bu gün sonsuza kadar hafızamızda kalacak.
O dehşeti, korkunç acıyı diliyorum,
Bir daha asla olmadı.
Sana sessiz, mavi gökyüzü diliyorum,
Başının üstünde. Ve kuşlar sana şarkı söylüyor.
Böylece her zaman birçok kişiyle çevrili olursunuz,
En mutlu ve en neşeli yüzler!
Anavatanlarının sınırları dışında uluslararası görevlerini yerine getiren enternasyonalist askerlerin anısını onurlandırmak için Rusya Federasyonu'nda düzenlenen resmi bir anma tarihi. Rusya'daki Enternasyonalist Askerleri Anma Günü her yıl 15 Şubat'ta kutlanır.
Enternasyonalist Savaşçı Günü'nü tebrik ederiz,
Ve kaderinin önünde eğiliyoruz.
Hizmetinizi oybirliğiyle yüceltiyoruz,
Sonuçta kolay yolda yürümedin.
Hayat bugün sana mutluluk versin,
Aşk, şans, birçok zafer.
Seni keder ve talihsizlikten kurtarsın,
Sadece en parlak izlerini bırakarak...
Düz ve kolay yollar aramadın,
Her zaman kendi yoluma gitmeye çalışıyorum
Ve köşelerdeki arkadaşlarından vazgeçmedi,
Kader sana oyun oynadığında.
Hayatta kaldın, yüzünü ve ruhunu kurtardın,
Ve dürüstçe zorluklara, yoksunluklara katlandı,
Kurtuluş uğruna kendini esirgemeden
Gerçekten ama gerçekten ihtiyacı olan herkes!
Yaşa ve zafer savaşçısı - sen layıksın
Tüm onurlar, övgüler ve lütuflar!
Ve seni sonsuza kadar böyle hatırlayacağız
Ve basit bir asker hakkında bir şarkı yazalım!
Bugün şehit enternasyonalist askerler için dua edelim.
Hayatta kalanlara Rabbin lütfu dokunsun.
Savaştın, kanını döktün,
Ömür boyu tüm ülke için kahraman oldunuz.
Sizin ve çocuklarınızın her zaman huzur içinde yaşamasını dileriz,
Güneş her zaman üstünüzde parlasın,
Böylece asla hastalanmazsınız, uzun yıllar yaşarsınız,
Sonuçta, önünüzde birçok başarı ve zafer sizi bekliyor.
Yabancı bir ülkede çimenler duman kokuyordu,
Yabancı bir ülkede güneş farklı parlıyor...
Aptal kurşun, uçup git...
Hey yoldaş, benim için dibine biraz votka dök.
Turnaların evin üzerinde kama gibi uçmasına izin verin,
Bu sonbahar gününde o adamları hatırlayalım.
Artık evimize dönemeyeceğimiz için,
Sonsuza kadar Asker rütbesinde kalan.
Bırakın savaş geçsin,
Bir daha patlama olmasın.
Ve askerler vinç takozu gibi uçuyorlar,
Cennetin kapılarını açıyoruz...
Bu tarih kanla yazılmıştı.
Onbeş Şubat:
Askerimizin kötülüğü
Yabancı bir ülkeyle tanıştım,
Ama borç uluslararası
Görevini tam olarak yerine getirdin!
Senin için her şeyin yolunda olmasına izin ver -
Maddi ve manevi!
Uzak bir yabancı ülkedeki başarınız için
Ülkeniz sizi hatırlasın!
Savaşanlar, geri dönmeyenler hakkında
Bugün bütün ülke hatırlıyor.
Enternasyonalist Savaşçılar Günü'nde
Onlara kadeh kaldırıyorum, bir kadeh şaraba dökün!
Ve sen de bu sıcak noktalarda oradaydın.
Ve arkadaşlarını kaybettin ve savaştın!
Size sağlık, canlılık ve mutluluk diliyorum,
Böylece daha fazla arkadaşınızı kaybetmezsiniz!
Size korkunç sorunların, savaşların olmadığı güzel bir dünya diliyorum.
Size ateşli bir yaşam, tüm ülke için refah diliyorum,
Yılların geçişlerini anlamanızı diliyorum,
Keşke bu bilgi çocuklara ışık tutsa!
Size şimdi veya şimdi kişisel mutluluklar diliyorum,
Birçoğunuz için ekonomik büyüme,
Böylece ruhunuz her zaman hafif ve saf olur
Tüm enternasyonalist savaşçıların Anma Günü kutlu olsun!
Omuzlara dayanılmaz bir yük bindi,
Dünya gezegeninin sorumluluğunu üstlenmek,
Sıradan askerler... Ve onların başarıları sonsuzdur,
Güneşin altındaki denizler ve tarlalar ne kadar sonsuzdur!
Halklara, ülkelere hayat verdin,
Şiddetli bir savaşta bizi kendisiyle kaplıyor.
Ve tüm yaraların önünde eğilecekler,
Ve kurtarılan insanlar zafer şarkısını söyleyecek!
1989'da 15 Şubat'ta son Sovyet birlikleri Afganistan eyaletinden ayrıldı. Sovyetler Birliği'nin 15 binden fazla vatandaşını kaybettiği 10 yıllık savaş böylece sona erdi. Ve Afganistan'dan Askerlerin Çekilme Günü'nün hem Afgan gazileri için bir bayram, hem de ölen tüm enternasyonalist askerler için bir anma ve yas günü olduğu açıktır.
Sovyet yetkilileri bu savaşı hatırlamaya pek istekli değildi, bu yüzden muhtemelen tatil resmi statü kazanmadı. Ancak bugün Ruslar Afgan gazilerine saygı ve onurla yaklaşıyor. Ülkede Afgan savaşında öldürülenlerin anısına anıt kompleksleri oluşturuldu. 15 Şubat'ta büyük ve küçük şehirlerde proaktif gaziler mitingler düzenliyor ve sütunlarda Afganların akrabaları, arkadaşları, arkadaşları ve savaşın onlar için boş bir ifade olmadığı vatansever insanlar var. Askerlerimize sonsuz zafer!
Tebrikleri göster
Afganistan'dan birliklerin çekildiği gün -
Anma günü, keder günü, gözyaşı dökme günü
Savaştan asla geri dönmeyecek olanlar hakkında,
Rus huş ağaçlarını hatırlamayanlar hakkında.
Onlar sonsuza kadar başarıları ve cesaretleriyle hatırlanacaklar.
Ve ülkelerine dönenler için...
Sizlere şükran ve şükranlarımızı sunarız,
Keşke bu savaşı hafızamdan silebilseydim.
Askerlerin ve Afganistan'ın geri çekildiği günün kutlu olsun,
Sevgili ülkenizin askeri zafer günü kutlu olsun,
Bugün yine yorulmadan söylüyoruz:
Acı olmasın, savaşa gerek yok.
Ve gazileri onurlandırıyoruz,
Ve savaşta ölenleri hatırlıyoruz,
Ve biz kesinlikle yalnızca barışın olacağına inanıyoruz.
Ve kötülük artık bize dışarıdan ulaşamayacak...
Savaş bitti mi? Her şey sakin mi?
Birlikler Afganistan'dan ayrıldı.
Ve yılların hatırası acıyla delip geçecek
Kalbini orada bırakanlarda.
Ülke kaygısız, huzur içinde uyusun,
Savaşların herkesi geçmesine izin verin
Keşke bütün yollar açık olsa
Hangi askerler eve götürüyor?
Afganistan öyle bir yer ki
Gittikleri yer sanki son savaşa gidiyormuş gibiydi.
Geri dönmediğin için teşekkür ederim
Ve bizi korudular.
Bu tatilde sizi tebrik ediyoruz,
Ve tek bir şey diliyoruz:
Böylece hayat senin için bir savaş değil,
Ve kimseyi kaybetmediler.
Oğlum Afganistan'dan döndü!
O geri döndü! Eve geri döndüm!
Annenin kalbinde yara var
Bu iğne ile dikilir.
Ve oğul ve anne olduğu için
Yanak yanaklarında o kadar çok gözyaşı var ki,
Biz umutsuzca gürültülü ve müstehcen konuşuyoruz
Yüzyıllardır savaşı lanetliyoruz.
Orada, nehrin karşı tarafında her gün bir yıl gibidir.
Orada kimin olduğunu açıklamaya gerek yok - o biliyor.
Zaman bizi uzaklara götürecek
O yıllarda bir daha asla böyle bir olay yaşanmadı.
Şöhrete ya da ödüllere ihtiyacımız yok.
Yalanları erkekler için zehirden daha kötü olan tek bir kelime bile yok.
Orası cehennem gibiydi, daha çok dök kardeşim.
Kimse cehennemi göremesin diye.
Bugün gazileri tebrik ediyoruz,
Anavatanım Rusya'nın savunucuları.
Düşenlerin yasını büyük ölçüde, yorulmadan tutuyoruz,
Cennet güçlülere sağlık versin!
Asker mezarlarına çiçek bırakacağız,
Dibine bakarak döküp içelim.
Artık silah sesleri uğultu olmasın,
Sonsuza dek barışa ve özgürlüğe ihtiyacımız var!
Sevgili, canım, canım!
Savaşta kahraman oldun,
Tanrı ve kader tarafından korunan,
Afganistan'dan ayrılabildim.
Öyleyse kaderin korumaya devam etmesine izin ver
Sen her türlü talihsizlikten,
Başarınız unutulmayacak
Sağlık, huzur ve basit mutluluk.
Lütfen minnettarlığımı kabul et, savaş gazisi,
Afganistan'ı saran savaş,
Davetsiz ziyarete gelen savaş,
Yaşamdan ve yürekten geçen savaşlar!
Askerlik görevini yerine getirdin asker,
Ve herkesle birlikte çok mutluydunuz,
Birliklerin geri çekildiği, eve dönüş günü,
O kıyma makinesinde hayatta kaldın!
Mutlu Çekilme Günü, sizi tebrik ediyorum,
Size sağlık ve mutluluk diliyoruz,
Kaderinizde barış ve huzur olsun,
Ve başınızın üstünde açık gökyüzü!
Afgan savaşının büyük kahramanları,
Birçok zorluktan geçtiniz:
Ölümün kanlı bir iğnesi vardı,
Yakınınızdaki insanların ölümü.
Cesur eylemleriniz için,
Sadakat için sonuna kadar mücadele edin,
Bugün kadehlerimizi kaldıralım.
Kahramanlar - kalbimizdesiniz!
Savaşlara, acıya, acılara hayır,
Savunanlara teşekkürler
Afganistan'dan birliklerin çekildiği gün,
Bugün bizim için tatil oldu.
Geri dönenlerle gurur duyuyoruz
Gözlerinin önünde dramlar parladı,
Ve sonsuza kadar kalanlar,
Eşleri, çocukları, anneleri acı içinde.
Üstümüzde gökyüzü mavi,
Sevinçten gözlerimden yaşlar akıyor
Herkesi anıyoruz, bu kutsaldır,
Sonsuza kadar bizimlesin, kalbimizdesin.
Afganistan'da savaşanları unutmayacağız.
Onların başarıları sonsuza kadar kalbimizde kalacak,
Onların anısını çiçeklerle onurlandıracağız.
Anıtlar çelenklerle süslenecek.
Ve acı votkayla hatırlayacağız,
Ve tarihi ve isimleri hatırlayalım.
Gözyaşlarını hile yapmadan sileriz,
Ve bir anlık sessizlik olacak.
Afganistan'dan birliklerin çekildiği gün
Yerli ülke daha sakin bir şekilde iç çekti,
Ve yorulmadan bir kez daha tekrarlayacağız:
Savaşa gerek yok, savaşa ihtiyacımız yok.
Herkese huzurlu gökyüzü diliyoruz,
Ve sevdiklerini asla kaybetme,
Yeterince sıcak ekmeğe sahip olmak için,
Ve görevimi farklı bir şekilde yerine getirebilmek için...
Yükleniyor...
