Paolo Coelho'nun 11 dakikasını okuyun. Paulo Coelho - 11 dakika

Adanmışlık

Bu sözleri ilk kez duymuyordum ama her seferinde seviniyordum. Ancak o an kafam çok karışmıştı çünkü “Onbir Dakika”nın kafa karıştırıcı, şok edici, acı verici bir konuyu anlatan bir kitap olduğunu biliyordum. Kaynağa yürüdüm, biraz su aldım, geri döndüm, bu adamın nerede yaşadığını sordum (Fransa'nın kuzeyinde, Belçika sınırında olduğu ortaya çıktı) ve adını yazdım.

Bu kitap sana ithaf edilmiştir Maurice Gravelin. Sana, karına ve torununa karşı yükümlülüklerim var - ama aynı zamanda kendime de: Herkesin benden duymak isteyeceği şeyler hakkında değil, beni endişelendiren ve meşgul eden şeyler hakkında konuşmalıyım. Bazı kitaplar bizi hayal ettirir, diğerleri bizi gerçeğe sürükler, ancak hepsi yazar için en önemli şeyle, samimiyetle doludur.

Çünkü ben ilkim ve sonum

Saygı duyuyorum ve hor görüyorum

Ben bir fahişe ve bir azizim

Ben bir eş ve bir bakireyim

ben anne ve kızım

Ben annemin elleriyim

Ben kısırım ama çocuklarım sayısız

Evli ve bekarım mutlu bir insanım

Doğuran benim

ve asla çocuk doğurmayacak olan

Doğum sancısını hafifletiyorum

ben bir karı kocayım

Ve kocamı doğuran bendim

ben babamın annesiyim

ben kocamın kız kardeşiyim

Bana sonsuza kadar ibadet et

Çünkü ben kötü niyetli ve cömertim.

Nag Hammadi'de keşfedilen İsis İlahisi, MÖ 3. veya 4. yüzyılda (?). e.

Ve böylece, o şehrin günahkâr bir kadını, O'nun bir Ferisi'nin evinde uzandığını öğrenince, kaymaktaşından bir merhem şişesi getirdi;

Ve O'nun ayaklarının arkasında durup ağlayarak O'nun ayaklarını gözyaşlarıyla ıslatmaya, saçlarıyla silmeye başladı ve O'nun ayaklarını öpüp onları mür yağıyla meshetmeye başladı.

Bunu gören Ferisi, O'nu davet etti kendi kendine şöyle dedi: Eğer O bir peygamber olsaydı, O'na kimin ve ne tür bir kadının dokunduğunu bilirdi, çünkü o bir günahkardı.

İsa ona dönerek şöyle dedi: Simon! Sana söylemem gereken bir şey var. Diyor ki: Söyleyin öğretmenim.

İsa şöyle dedi: Bir alacaklının iki borçlusu vardı; birinin beş yüz dinar, diğerinin elli dinar borcu vardı;

Fakat ödeyecek bir şeyleri olmadığından ikisini de affetti. Söyle bana, hangisi onu daha çok sevecek?

Simon cevap verdi: Sanırım daha çok affettiği kişi. Ona şöyle dedi: Doğru karar verdin.

Ve kadına dönerek Simon'a şöyle dedi: Bu kadını görüyor musun? Evine geldim ama ayaklarım için bana su vermedin; ve ayaklarımı gözyaşlarıyla ıslattı ve saçlarıyla sildi.

Bana bir öpücük vermedin; ve o, geldiğimden beri ayaklarımı öpmeyi bırakmadı.

Bu nedenle size şunu söyleyeyim: Çok sevdiği için onun birçok günahı bağışlandı; az bağışlanan da az sever.

Luka 7:37–47

Bir zamanlar Maria adında bir fahişe yaşarmış. Bir dakika bekle! "Bir varmış bir yokmuş" bir peri masalının başlangıcı için iyidir, ancak bir fahişe hakkındaki hikayenin yetişkinler için olduğu açıktır. Bir kitap bu kadar bariz bir çelişkiyle nasıl açılır? Ama her birimizin bir ayağı masalda, diğer ayağı uçurumun üzerinde olduğuna göre, başladığımız gibi devam edelim. Bu yüzden:

Bir zamanlar Maria adında bir fahişe yaşarmış.

Tüm fahişeler gibi o da saf ve tertemiz doğmuştu ve büyürken hayallerindeki adamla tanışacağını (yakışıklı, zengin ve akıllı olacağını), onunla evleneceğini (beyaz elbise, turuncu renkli duvak) hayal etmeye devam etti. çiçek açacak), iki çocuk doğuracak (büyüyecekler ve ünlü olacaklar), güzel bir evde yaşayacaklar (deniz manzaralı). Babası bir tezgâhtan satış yapıyordu, annesi dikiş dikiyordu ve Brezilya'nın taşrasında kaybolan memleketinde sadece bir sinema, bir restoran ve bir banka vardı - hepsi tek kelimeyle - ve bu nedenle Maria yorulmadan bekledi: o gün gelecek ve gelecekti. Hiç haber vermeden gelen yakışıklı prens ona delicesine aşık olacak ve onu dünyayı fethetmeye götürecektir.

Yakışıklı prens uzaktayken geriye sadece hayal kurmak kalmıştı. İlk kez on bir yaşındayken evden okula giderken aşık oldu. Maria, derslerin ilk gününde bir seyahat arkadaşı olduğunu fark etti: Komşunun çocuğu onunla aynı programda okula gidiyordu. Birbirleriyle tek kelime konuşmadılar ama o en çok, uzun bir yol boyunca -tozun kalın olduğu, güneşin acımasızca parladığı, susuzluğun acı verdiği- anlardan hoşlandığını fark etmeye başladı. hızlı adımlarla yürüyen çocuk.

Ve bildiğiniz gibi, çocuklar için zaman yetişkinlere göre daha yavaş geçtiğinden, çok acı çekti ve bu sonsuz günlerin ona yalnızca on dakikalık sevgi ve sevgilisi hakkında düşünmesi ve bunun ne kadar harika olacağını hayal etmesi için binlerce saat vermesine kızdı. keşke konuşsalardı.

Ve sonra oldu.

Güzel bir sabah çocuk yanına geldi ve fazladan bir eli olup olmadığını sordu. Maria cevap vermedi, bu kadar cüretkâr bir çıkışa gücenmiş gibi davranarak adımlarını hızlandırdı. Ama onun kendisine doğru geldiğini görünce, içinde her şey battı: Birdenbire onu ne kadar sevdiğini, ne kadar sabırsızlıkla beklediğini, onun elini tutmayı ve okulun kapısını geçtikten sonra yürümeyi nasıl hayal ettiğini fark etti. yol bitene kadar, insanların söylediğine göre büyük bir şehrin olduğu ve orada her şeyin tam olarak televizyonda gösterildiği gibi olacağı yere varana kadar yol boyunca daha da ilerleyin: sanatçılar, arabalar, her köşede sinema ve her türlü zevk. ve eğlence orada.

Bütün gün derse konsantre olamıyordu, bu kadar aptalca davrandığı için acı çekiyordu, aynı zamanda da seviniyordu çünkü çocuk nihayet onu fark etmişti ve kalem istemesi sadece bir bahane, yeni bir ders başlatmak için bir nedendi. konuşma: Sonuçta, yaklaştığında, cebinden kendisinin çıktığını fark etti. Ve o gece - ve sonraki gecelerde - Maria, hata yapmamak ve sonu olmayan bir hikayeye başlamamak için bir dahaki sefere ona nasıl cevap vereceğini düşünmeye devam etti.

Ama bir dahaki sefere yoktu. Her ne kadar daha önce olduğu gibi okula aynı şekilde yürümeye devam etseler de - Maria bazen elini sağ yumruğuyla tutarak önde yürüyordu, bazen de ona arkadan şefkatle bakabilmek için geride kalıyordu - ama o bunu söylemedi. Artık ona tek bir kelime bile söyleyemiyordu, bu yüzden okul yılının sonuna kadar sessizce sevmek ve acı çekmek zorunda kaldı.

Ve sonra sonsuz tatiller uzadı ve bir gün kanlar içinde uyandı, ölmek üzere olduğunu düşündü ve aynı çocuğa bir veda mektubu bırakmaya karar verdi, hayatında hiç kimseyi bu kadar sevmediğini itiraf etti ve sonra ormana kaçtı, böylece orada bir kurt adam ya da başsız bir katır - çevredeki köylüleri korku içinde tutan canavarlardan biri - tarafından parçalara ayrılmış olacaktı. Ancak böyle bir ölüm onu ele geçirirse, diye düşündü, ebeveynleri öldürülmeyecek mi, çünkü fakirler bu şekilde inşa edilmiş - dertler üzerlerine ince bir çantadan çıkmış gibi düşüyor, ama umut hala devam ediyor. Öyleyse anne babası, kızlarının çocuksuz zenginler tarafından alındığını ve Allah'ın izniyle bir gün, aşık olduğu babasının evine tüm ihtişamıyla ve çok parayla döneceğini düşünsünler ( ilk kez, ama sonsuza dek), hayatı boyunca onu hatırlayacak ve her sabah ona bir daha dönmediği için kendini suçlayacak.

Ancak mektubu yazmaya zaman bulamadan annesi odaya girdi, çarşafta kan lekeleri gördü, gülümsedi ve şöyle dedi:

– Yetişkin oldun kızım.

Maria, büyümesinin bacaklarından aşağı akan kanla nasıl bağlantılı olduğunu anlamaya çalıştı ama annesi pek açıklama yapmadı; yalnızca bunda yanlış bir şey olmadığını, sadece oyuncak bebeğinkine benzer bir şeyle kendini desteklemesi gerektiğini söyledi. dört veya beş gün boyunca her ay yastık. Erkeklerin pantolonlarına kan bulaşmasını önlemek için böyle bir şey kullanıp kullanmadıklarını sordu ancak bunun sadece kadınların başına geldiğini öğrendi.

Meryem böyle bir adaletsizlikten dolayı Tanrı'yı kınadı ama sonunda buna alıştı ve kendini ayarladı. Ama artık çocukla tanışmaması gerçeği - hayır ve bu nedenle bu kadar aptalca davrandığı, dünyadaki her şeyden çok istediği şeyden kaçtığı için sürekli kendini azarlıyordu. Dersler başlamadan önce bile kasabalarındaki tek kiliseye gitti ve Aziz Anthony'nin resminin önünde çocukla ilk konuşacak kişinin kendisi olacağına yemin etti.

Ertesi gün elimden geldiğince giyindim - annemin özellikle derslerin başlaması için diktiği bir elbiseyi giydim - ve Tanrıya şükür tatilin bitmesine sevindim, evden çıktım. Ama çocuk orada değildi. Sınıf arkadaşlarından biri ona sevdiği kişinin kasabayı terk ettiğini söylemeden önce bir hafta boyunca acı çekti.

O anda Maria şunu fark etti: Bir şey sonsuza kadar kaybolabilir. Ayrıca dünyada "en uç" denilen bir yerin var olduğunu, dünyanın büyük ama kendi kasabasının küçük olduğunu ve en zeki, en iyi insanların sonunda orayı terk ettiğini fark etti. O da ayrılmak istiyor ama henüz çok genç. Ama yine de kasabasının tozlu sokaklarına bakarken bir gün bu çocuğun izinden gitmeye karar verdi. Dokuz hafta sonra, Cuma günü, inancının gereği olarak, ilk cemaatine gitti ve Meryem Ana'dan bir gün onu bu çölden uzaklaştırmasını istedi.

Bir süredir hala üzgündü, çocuğun izini bulmaya çalışırken başarısız oldu ama kimse ebeveynlerinin nereye taşındığını bilmiyordu. O zamanlar Meryem'e dünyanın belki de çok büyük olduğu, aşkın tehlikeli bir şey olduğu, Kutsal Bakire'nin yedinci cennette bir yerde yaşadığı ve çocuklarının dualarında istediklerini gerçekten dinlemediği gibi geldi.

Üç yıl geçti. Maria matematik ve coğrafya okudu, dizi izledi, okulda ilk kez uygunsuz dergileri karıştırdı ve bir günlük başlattı; burada hayatının gri monotonluğu, karı ve okyanusu nasıl görmek istediği hakkındaki düşüncelerini yazmaya başladı. , türbanlı insanlar, mücevherli zarif bayanlar - kısacası, televizyonda gösterilen ve sınıfta öğretilen her şey. Ancak hiç kimse yalnızca gerçekleştirilemez hayallerle yaşamayı başaramadığından - özellikle de anneniz bir terziyse ve babanız bir tezgâhtan satış yapıyorsa - Maria, yakınlarda ve çevresinde olup bitenlere daha yakından bakması gerektiğini çok geçmeden fark etti. Özenle çalışmaya başladı ve aynı zamanda farklı bir hayatın hayallerini paylaşabileceği birini aramaya başladı. Ve on beş yaşına geldiğinde Kutsal Hafta'daki dini bir tören sırasında tanıştığı bir çocuğa aşık oldu.

Hayır, uzun zaman önce yaptığı hatayı tekrarlamadı - bu çocukla konuşmaya başladı, arkadaş oldu, sinemaya gitti ve birlikte her türlü tatile çıktı. Bununla birlikte, ilk hissine benzer bir şeyi fark etti: Aşkı, sevdiği nesnenin varlığında değil, o etrafta olmadığında daha şiddetli hissetti - sonra onu özlemeye başladı, ne hakkında konuşacaklarını hayal etti. birlikte geçirdikleri her anı en ince ayrıntısına kadar hatırlayarak, öyle yapıp yapmadığını veya söylediğini anlamaya çalışarak tanıştık. Kendini, bir zamanlar sevgilisini kaybetmiş, tutkusunu koruyamamış, kaybın ne kadar acı olduğunu bilen, artık bu adam için var gücüyle savaşmaya, onunla evlenmeye, çocuk sahibi olmaya, mutlu bir hayat sürmeye karar vermiş tecrübeli bir kız olarak hayal etmekten hoşlanıyordu. deniz kenarında ev. Annemle konuştum ama yalvardı:

- Senin için henüz çok erken kızım.

"Ama sen zaten on altı yaşındayken babamla evliydin."

Annesi, beklenmedik bir hamilelik olduğu için aceleyle koridordan aşağı indiğini ona açıklamadı, ancak kendisini "o zamanlar farklıydı" ifadesiyle sınırladı ve konu kapandı.

Ertesi gün Maria ve erkek arkadaşı çevredeki tarlalarda yürüdüler. Bu sefer pek konuşamadık. Maria dünyayı dolaşmak isteyip istemediğini sordu ama cevap vermek yerine aniden onu yakaladı ve öptü.

İlk öpücük! Onu nasıl hayal etmişti! Ve durum oldukça uygundu: balıkçıllar üstlerinde dönüyordu, güneş batıyordu, uzaktan bir yerde müzik duyuluyordu ve seyrek manzara şiddetli, hiç de huzurlu olmayan bir güzellikle doluydu. Maria ilk başta onu itmek istiyormuş gibi yaptı, ama bir sonraki anda ona sarıldı ve - bunu filmlerde, televizyonda, dergilerde kaç kez görmüştü! - dudaklarını güçlü bir şekilde onun dudaklarına bastırdı, kontrolü dışındaki bir ritme uyarak başını önce sola, sonra sağa doğru eğdi. Bazen dili dişlerine dokunuyor, ona bilinmeyen ve çok hoş bir his veriyordu.

Ama aniden durdu.

- İstemiyor musun?

Ne cevap verebilirdi? İstemedi? Elbette istedim, gerçekten istedim! Ancak bir kadın, özellikle müstakbel kocasıyla kendini bu şekilde ifade etmemelidir, aksi takdirde tüm hayatı boyunca onu hiç çalışmadan, en ufak bir çaba harcamadan elde ettiğini ve her şeyi çok kolay kabul ettiğini düşünecektir. İşte bu yüzden Maria tamamen sessiz kalmayı seçti.

Ona tekrar sarıldı, dudaklarını tekrar onunkilere bastırdı ama aynı sıcaklık yoktu. Ve yine durdu, derinden kızardı. Maria bir şeylerin ters gittiğini tahmin etti ama tam olarak ne olduğunu sormaya utandı. El ele tutuşarak geri yürüdüler ve sanki hiçbir şey olmamış gibi yol boyunca yabancı cisimler hakkında konuştular.

Ve akşam, zorlukla ve kelimelerini çok dikkatli seçerek - bir gün yazdığı her şeyin okunacağından emindi - ve gün içinde çok önemli bir şeyin gerçekleştiğinden şüphe duymadan, Maria günlüğüne şunları yazdı:

Aşık olduğumuzda sanki bütün dünya bizimle bir olmuş gibi görünür; Bugün günbatımında buna ikna oldum. Ve bir şeyler ters gittiğinde geriye hiçbir şey kalmaz; ne balıkçıllar, ne uzaktaki müzik, ne de dudaklarının tadı. Ve tüm bu güzellik bu kadar çabuk nerede kayboldu - sonuçta, sadece birkaç dakika önce hala oradaydı, etrafımızı sarmıştı?!

Hayat çok hızlıdır: Bir anda cennetten yeraltı dünyasına düşeriz.

Ertesi gün arkadaşlarıyla konuşmaya karar verdi. Ne de olsa herkes erkek arkadaşıyla nasıl yürüdüğünü gördü - sevginin, en büyüğünün bile tek başına yeterli olmadığı konusunda hemfikiriz: ayrıca etrafınızdaki herkesin sevildiğinizi ve arzulandığınızı bildiğinden emin olmanız gerekir. Arkadaşları nasıl ve ne olduğunu sormak için can atıyorlardı ve yeni izlenimlerden heyecanlanan Maria her şeyi saklanmadan anlattı ve en hoş şeyin dilinin dişlerine dokunması olduğunu ekledi. Bunu duyan arkadaşlardan biri kahkaha attı:

- Yani ağzını açmadın mı yoksa?

Ve Maria için anında her şey netleşti; hem çocuğun sorusu hem de ani rahatsızlığı.

- Ne için?

"Aksi takdirde dilini içeri sokamazsın."

- Fark ne?

- Bunu sana açıklayamam. Sadece öpüştüklerinde bunu bu şekilde yapıyorlar.

Boğuk kıkırdamalar, yapmacık sempati, hiç kimseye aşık olmamış kızların gizliden gizliye övünmeleri. Maria buna hiç önem vermiyormuş gibi davrandı ve herkesle birlikte güldü. Güldü ama yüreğinde acı bir şekilde ağladı. Ve sinemaya sessizce lanet etti, bu sayede gözlerini kapatmayı, parmaklarını öptüğün kişinin başının arkasına sarmayı, başını biraz sola, sonra biraz sağa çevirmeyi öğrendi - ama en önemli şeyi, en önemli şeyi göstermediler. Mükemmel bir açıklama yaptı (“O zamanlar seni gerçekten öpmek istemedim çünkü hayatımdaki adamın sen olduğundan emin değildim ama şimdi anlıyorum…”) ve doğru fırsatı bekledi. .

Ancak üç gün sonra, bir şehir kulübündeki bir partide, sevgilisinin, ona bu kader sorusunu soran arkadaşının elini tutarak ayakta durduğunu gördü. Maria bir kez daha umursamıyormuş gibi davrandı ve partinin sonuna kadar kahramanca direndi, arkadaşlarıyla sinema oyuncuları ve diğer ünlüler hakkında tartıştı ve zaman zaman ona ne kadar sempatik bir şekilde baktıklarını fark etmemiş gibi davrandı. Ve ancak eve dönüp şunu hissettikten sonra: dünya çöktü! – gözyaşlarını serbest bıraktı ve bütün gece ağladı. Bundan sonra tam sekiz ay boyunca acı çekti ve kendisinin aşk için yaratılmadığı ve aşkın onun için yaratılmadığı sonucuna vardı. Hatta rahibe olmayı ciddi şekilde düşünmeye başladı, böylece geri kalan günlerini bu kadar eziyete neden olmayan, kalpte bu kadar yara izi bırakmayan aşka - İsa'ya olan sevgiye ayırabilirdi.

Öğretmenler misyonerlerin Afrika'ya gittiğinden bahsediyordu ve o bunu kendisi için bir çıkış yolu olarak gördü - hayatında duygulara yer olmadığına göre bunun bir önemi var mı?! Maria bir manastıra gitmeyi planladı, ancak bu arada ilk yardım sağlamayı öğrendi (Afrika'da insanların bu şekilde öldüğünü söylüyorlar), özellikle Tanrı Yasası derslerinde gayretli hale geldi ve nasıl bir insan gibi olduğunu hayal etti. İkincisi Rahibe Teresa, insanların hayatlarını kurtaracak ve aslanların ve kaplanların kol gezdiği vahşi ormanları keşfedecekti.

Öyle oldu ki, on beşinci yaş gününde Maria, ağzı açık öpmek gerektiğini ve aşkın yalnızca acı getirdiğini öğrenmenin yanı sıra başka bir keşif daha yaptı. Mastürbasyon. Her keşif gibi bu da neredeyse kazara gerçekleşti. Bir gün annesini beklerken bacaklarının arasına dokundu ve okşadı. Bunu çok küçükken yaptı ve duygular çok hoştu. Ancak bir gün babası onu bunu yaparken yakaladı ve nedenini açıklamadan ona şiddetli bir şekilde şaplak attı. Kendini yalnızca kimse bakmadığında ve toplum içinde okşayabileceğini kesin olarak öğrenmiş olduğundan, sonsuza kadar aldığı dayağı hatırladı - bunu yapamazsın, ama bunu sokağın ortasında yapmayacağına göre ve Maria da yapmadı Kendi odası yok, unuttuğum bu yasak zevkten çok geçmeden bahsetti.

Başarısız öpücüğün üzerinden neredeyse altı ay geçtiği o güne kadar unuttum. Annesi bir yerde kalıyordu, yapacak bir şey yoktu, babası bir arkadaşıyla bir yere gitmişti, televizyonda ilginç hiçbir şey gösterilmiyordu ve Maria can sıkıntısından kendine bakmaya ve fazladan saç çıkıp çıkmadığını görmek için vücudunu incelemeye başladı. bir yerde, bu durumda cımbızla derhal çıkarılması gerekirdi. Kendisini şaşırtarak, erotik dergilerde sevgiyle "vizon" veya "yarık" olarak adlandırılan yerin biraz yukarısında küçük bir tüberkül olduğunu fark etti; ona dokundu - ve artık duramıyordu: zevk giderek daha da yoğunlaştı ve tüm vücudu - özellikle parmaklarının çırpındığı yerler - sanki şişmiş gibi gerildi. Yavaş yavaş, ona cennetteymiş gibi gelmeye başladı, zevk daha parlak ve keskin hale geldi, Maria artık hiçbir şey duymadı, gözlerinin önünde bir tür sarımsı sis sallandı ve sonra ilk orgazmdan itibaren ürperdi ve inledi. hayatında.

Ona sanki göklere uçmuş ve şimdi yavaş yavaş alçalarak bir paraşütle havada süzülüyormuş gibi geldi. Tüm vücudu terle kaplıydı ve olağanüstü bir güç dalgasıyla birlikte garip bir mutluluk hissi yaşadı - sanki bir şey gerçekleşmiş, olmuş, gerçekleşmiş gibi. İşte burada - seks! Ne mucize! Dünya dışı zevklerden bu kadar çok söz edilen müstehcen dergiler yok. Sadece bedenini seven, kadının ruhunu umursamayan erkeklere ihtiyacımız yok. Yalnız olabilirsiniz ve yalnız olmanın tadını çıkarabilirsiniz! Maria, bu sefer ünlü aktör tarafından okşandığını hayal ederek ikinci bir girişimde bulundu, tekrar cennete yükseldi ve daha da büyük bir enerjiyle yeniden yavaş yavaş dünyaya indi. Üçüncü seansa başladığında annesi geri döndü.

Keşfini arkadaşlarıyla tartıştı ancak bunu birkaç saat önce yaptığı konusunda sessiz kaldı. İki kız hariç tüm kızlar onu çok iyi anlıyordu, ancak kimse bu konuda açıkça konuşmaya cesaret edemiyordu. O anda kendini temelleri yıkan bir lider gibi hisseden Maria, yeni bir "samimi itiraflar" oyunu önerdi: Herkesin en sevdiği mastürbasyon yöntemini anlatmasına izin verin. Birkaç farklı yöntem öğrendi - bir kız bunu battaniyenin altındaki sıcakta yapmayı önerdi (çünkü ona göre ter çok faydalıdır), bir diğeri tam da bu yeri gıdıklamak için kaz tüyü kullandı (buna ne denirdi) bilirsin), üçüncüsü, bir oğlanın bunu yapmasını önerdi (Maria bunun tamamen gereksiz olduğunu düşündü), dördüncüsü bidede yükselen bir duş kullandı (Maria'nın evinde bide diye bir şey bile duymamışlardı, ama o zengin arkadaşlarını ziyaret ediyordu) yani deneyi gerçekleştirecek bir yer vardı).

Öyle ya da böyle, mastürbasyonun ne olduğunu öğrendikten ve arkadaşlarının onunla paylaştığı yöntemlerden bazı yeni yöntemler denedikten sonra, bir manastıra girme fikrinden sonsuza kadar vazgeçti. Sonuçta bu ona zevk veriyordu ve kilise seks ve cinsel zevki en büyük günahlardan biri olarak görüyordu. Aynı arkadaşlarından her türlü dehşeti yeterince duymuştu - mastürbasyondan, yüzünde sivilce çıkması, delirebilirsin ya da hamile kalabilirsin. Kendini bu riske maruz bırakan Maria, haftada en az bir kez, genellikle perşembe günleri babasının arkadaşlarıyla kart oynamaya gittiği zamanlarda kendine keyif vermeye devam etti.

Ve aynı zamanda, erkeklerle ilişkilerinde giderek daha az kendine güveniyordu ve memleketini giderek daha fazla terk etmek istiyordu. Üçüncü kez, sonra dördüncü kez aşık oldu, öpüşmeyi öğrendi ve oğullarıyla yalnız kaldığında onlara ve kendine de çok şey izin vermeye başladı, ancak her seferinde bir hata sonucu Onun romantizmi, Maria'nın ömrünün sonuna kadar birlikte kalacağı tek kişinin kendisi olduğuna nihayet ikna olduğu anda sona erdi.

Bu sonuca varması uzun zaman aldı: Erkekler yalnızca acı, eziyet, hayal kırıklığı ve günlerin zar zor geçtiği hissini getirir. Güzel bir günde, parkta iki yaşındaki oğluyla oynayan genç bir kadını izlerken Maria şuna karar verdi: Bir koca, çocuklar ve denize bakan bir ev hayal edebilir ama bir daha asla aşık olamayacak. çünkü tutku yalnızca ganimettir.

Ergenliği böyle geçti. Büyüdü ve güzelleşti ve gizemli hüzünlü görünümü ona erkekleri son derece cezbeden özel bir çekicilik kazandırdı. Ve biriyle tanıştı, sonra başka biriyle tanıştı, kendini kaptırdı, hayallere kapıldı - ve acı çekti, ancak bir daha asla kimseye aşık olmayacağına dair kendi kendine yemin etti. Randevulardan birinde bekaretini kaybetti: Her şey bir arabanın arka koltuğunda gerçekleşti, o ve yanındaki beyefendi büyük bir hararetle öpüşüp sarıldılar ve genç adam hatırı sayılır bir ısrar gösterince, tüm arkadaşları uzun zamandır birlikte olan Maria, bekaretini kaybettikten sonra ona teslim oldu. Onu yedinci cennete götüren mastürbasyonun aksine, gerçek seks acı verici hislerden başka bir şey getirmiyordu ve hatta daha sonra zar zor temizlemeyi başardığı kanla lekelenmiş eteğine duyulan rahatsızlıktan başka bir şey getirmiyordu. İlk öpücükle, o büyülü anlarla karşılaştırılamaz; balıkçıllar dönüyordu, güneş batıyordu, uzaktan müzik duyuluyordu... hayır, artık bunu hatırlamak istemiyordu.

Bu genç adamla onu tehdit ettikten sonra birkaç kez daha yattı - babasının tecavüze uğradığını öğrendiğinde onu öldürebileceğini söyledi - ve onu bir tür öğretim yardımcısı haline getirdi ve mümkün olan her şekilde nerede olduğunu anlamaya çalıştı. bir partnerle seks yapmanın zevki gizleniyor.

Denedim ama yapamadım: mastürbasyon çok daha fazla zevk ve çok daha az sorun getirdi. Ancak dergilerin, televizyon programlarının, kitapların, kız arkadaşların, yani her şeyin, KESİNLİKLE HER ŞEYİN, sanki anlaşmaya varmış gibi, oybirliğiyle ona bir erkeğin gerekli olduğunu söylemesi boşuna değildi. Maria bu alanda kendisinde bir sorun olduğundan bile şüphelendi, derslerine daha da fazla odaklandı ve Aşk denen bu harika, öldürücü fenomeni bir süreliğine kafasından attı.

Maria'nın 17 yaşındayken yazdığı günlük yazısı:

Amacım aşkın ne olduğunu anlamak. Sevdiğimde yaşadığımı hissettiğimi ve şu anda başıma gelenlerin ilginç olabileceğini ama ilham verici olmadığını biliyorum.

Ama aşk o kadar berbat ki, arkadaşlarımın nasıl acı çektiğini gördüm ve bunun benim başıma gelmesini istemiyorum. Benimle ve bekaretimle dalga geçerlerdi, şimdi ise erkeklere boyun eğdirmeyi nasıl başardığımı soruyorlar. Ben de sessizce gülümsüyorum çünkü bu ilacın hastalığın kendisinden daha kötü olduğunu biliyorum: Aşık değilim. Erkeklerin ne kadar zayıf, kararsız, güvenilmez olduğu, onları şaşırtmanın, şaşırtmanın ne kadar kolay olduğu her geçen gün daha da netleşiyor... ve bazı arkadaşlarımın babaları çoktan yanıma yaklaştı ama ben onları geri çevirdim. kapalı. Daha önce kızgın ve kızgın olurdum ama şimdi bunun erkek doğası olduğunu anlıyorum.

Ve amacım aşkın ne olduğunu anlamak olsa da, kalbimi verdiklerim yüzünden acı çeksem de şunu açıkça görüyorum: ruhuma dokunanlar etimi tutuşturamaz, bedenime dokunanlar ise ruhumu kavramaktan acizdir. ruh.

Maria on dokuz yaşına girdi, okuldan mezun oldu, kumaş satan bir mağazada pazarlamacı olarak işe girdi, burada sahibi ona aşık oldu - ancak bu zamana kadar kız erkekleri kullanma sanatında mükemmel bir şekilde ustalaşmıştı. Ona hiçbir zaman özgürlük tanımadı - ona sarılmadı ya da sıkılmadı - ama güzelliğinin gücünü bilerek sürekli onunla dalga geçti ve onu kızdırdı.

Nedir bu “güzelliğin gücü”? Peki çirkin kadınlar dünyada nasıl yaşıyor? Maria'nın partilerde kimsenin fark etmediği ve kimsenin "Nasılsın?" diye sormadığı birkaç arkadaşı vardı. İnanılmaz, ama gerçek - bu çirkin kızlar aşk kırıntılarına kıyaslanamaz derecede daha az değer veriyorlardı, reddedildiklerinde sessizce acı çekiyorlardı ve geleceğe bakmaya çalışıyorlardı, birini memnun etmek için makyaj yapma ve giyinme ihtiyacının dışında başka bir şey bulmaya çalışıyorlardı. . Çok daha bağımsızdılar ve kendileriyle uyum içinde yaşıyorlardı, ancak Mary'nin görüşüne göre dünya onlara tamamen dayanılmaz görünmüş olmalı.

Aslında ne kadar iyi olduğunun tamamen farkındaydı. Ve genellikle annesinin tavsiyesini unutsa da, en azından bir tanesi kafasına sıkı sıkıya bağlıydı: "Güzellik kızım, sonsuz değildir." Ve böylece sahibiyle kedi fare oynamaya devam etti, onu tamamen uzaklaştırmadı, ama çok fazla yakınlaşmasına da izin vermedi, böylece bu oyunlar ona maaşında önemli bir artış sağladı (onu ne kadar süre elinde tutabileceğini bilmiyordu) onu yatağa atmayı başaracağı günü bekliyor) ve bu fazla mesai sayılmıyor (sonuçta, sahibi onun ortalıkta olmasından memnun, ayrıca bir akşam evden çıkıp büyük safla tanışmasından korkuyordu) Aşk ). Yirmi dört ay aralıksız çalıştı, ailesine para verdi ve sonunda uzun zamandır niyetini gerçekleştirdi. Maria, eski sıcak rüyasının şehrinde, ülkenin kartviziti, ünlülerin ve yıldızların yaşadığı Rio de Janeiro'da bir hafta geçirecek kadar para biriktirdi!

Sahibi onunla gitmeyi teklif etti, tüm masrafları karşılayacağına söz verdi, ancak Maria bundan kurtuldu - annesinin ona tek ve vazgeçilmez şartı koyduğunu söyleyerek yalan söyledi: eğer dünyanın en tehlikeli yerlerinden birine gidecekse, o zaman geceyi kesinlikle dövüş sanatları ustası kuzeni ile geçirmek zorunda kalacaktı.

- Peki dükkânı kime bırakacaksın? Güvendiğin bir insan yok.

"Bana 'sen' de" dedi ve Maria onun gözlerinde zaten aşina olduğu bir tutku kıvılcımı gördü. Bu onu şaşırttı; aklındaki tek şeyin seks olduğu anlaşılıyordu. Ama gözleri farklı konuşuyordu: "Sana bir ev, bir aile ve annenle baban için para verebilirim." Ateşin daha parlak yanmasını sağlamak için ateşe daha fazla çalı çırpı atmaya karar verdi.

Ve en sevdiği işi olmadan ve bu kadar bağlı olduğu kişilerden ayrı kaldığında çok sıkılacağını söyledi (kasıtlı olarak kendini çok muğlak bir şekilde ifade etti: Bırakın kendisinin "onlardan" biri olup olmadığını tahmin etmeye çalışırken acı çeksin) ve ne cüzdanını ne de onurunu kaybetmemek için mümkün olan her önlemi alacağına söz verdi. Ama aslında o kimseyi istemiyordu; dünyada tek bir kişiyi bile istemiyordu! – tam özgürlüğünün ilk haftasını bozmadı. Aklına gelen her şeyi yapacak: okyanusta yüzmek, yabancılarla konuşmak, pahalı mağazaların pencerelerine bakmak ve yakışıklı bir prensin ortaya çıkıp onu sonsuza kadar yanına alacağı gerçeğine içten hazırlanmak.

– Peki bir hafta nedir ki?! - baştan çıkarıcı bir gülümsemeyle sordu. - Uçup gidecek ve sen fark etmeyeceksin. Yakında geri döneceğim ve görevime başlayacağım.

Teselli edilemeyen sahibi biraz daha tartıştı ve sonra pes etti, çünkü bu zamana kadar kimseye hiçbir şey söylemeden kendisi için kesin bir karar vermişti: Maria döndüğünde ona elini ve kalbini sunacaktı. Onun gözlerine çok ısrarcı görünüp her şeyi mahvetmek istemiyordu.

Otobüste iki gün - ve şimdi Maria zaten Copacabana'da üçüncü sınıf bir otelde (Ah Copacabana! Ah bu deniz! Ah bu gökyüzü!..). Bavullarını açma zahmetine bile girmedi, sadece ayrılmadan önce aldığı bikiniyi çıkardı, giydi ve gökyüzü kapalı olmasına rağmen plaja koştu. Denize baktı, korktu ama utançtan ölmesine rağmen yine de suya girdi.

Sahilde bu kızın okyanusla, suların kraliçesi Yemanja'yla, deniz akıntılarıyla, dalgaların köpüğüyle ve dolayısıyla Afrika kıyılarıyla ilk kez buluştuğunu kimse fark etmedi. Atlantik tüm aslanlarıyla birlikte. Sudan çıktığında hemen üç kişinin saldırısına uğradı: Bir kadın ona "doğal ürünlerden yapılmış" bir sandviç satmaya çalıştı; yakışıklı bir siyah adam, tabii ki bugün boşsa, bir sandviç almayı önerdi. akşam yürüyüşe çıktı ve tek kelime bile Portekizce konuşmayan bir beyefendi, ona kendisiyle birlikte hindistancevizi sütü içmesini işaret etti.

Maria "hayır" demekten utanarak bir sandviç aldı ama diğer ikisiyle konuşmayı desteklemedi. Her dakika kalbi daha da ağırlaşıyordu: Madem istediğini yapabiliyordu, neden bu kadar utanç verici davrandı? Uygun bir açıklama yoktu ve hem kendi cesaretine, hem de yazın ortası olmasına ve suyun soğuk olmasına şaşırarak oturup güneş bulutların arkasından çıkana kadar beklemeye karar verdi.

Hemen yakınlarda Portekizce konuşmayan bir beyefendi belirdi, elinde bir hindistancevizi tutuyordu ve ona uzattı. Maria onunla konuşmak zorunda kalmadığına sevinerek teklifi kabul etti, sütü içti ve gülümsedi, o da ona gülümsedi. Böyle hoş ve sessiz bir iletişimle birkaç dakika geçti - sen bana bir gülücük verirsin, ben sana iki tane veririm ama sonra yabancı çantasından kırmızı ciltli bir sözlük çıkardı ve korkunç bir aksanla şöyle dedi: "Güzel." Maria tekrar gülümsedi: Elbette büyülü prensle tanışmayı sabırsızlıkla bekliyor ama bu prens onun dilini konuşmalı ve biraz daha genç olmalı.

Sözlüğü karıştıran yabancı ısrarcı davrandı:

Paulo Coelho

On bir dakika

On bir dakika
Paulo Coelho

Bu aşkla, seksle, iki bedenin birbiriyle tutku diliyle konuşmayı nasıl öğrendiğiyle ilgili bir roman.

Brezilya'nın taşra bölgesinden bir kız olan Maria, işe alım görevlisinin iknasına yenik düşer ve İsviçre'de kapalı bir kulüpte dansçı olarak çalışmaya başlar. Ancak gerçek vaatlerden uzaktır ve Maria fahişe olur. Ancak bu yolda kendisini ve hayatının gidişatını değiştirecek bir karşılaşmayla karşılaşacaktır.

Paulo Coelho

On bir dakika

Adanmışlık

Çünkü ben ilkim ve sonum

Saygı duyuyorum ve hor görüyorum

Ben bir fahişe ve bir azizim

Ben bir eş ve bir bakireyim

ben anne ve kızım

Ben annemin elleriyim

Ben kısırım ama çocuklarım sayısız

Evli ve bekarım mutlu bir insanım

Doğuran benim

Ve asla çocuk doğurmayacak olan

Doğum sancısını hafifletiyorum

ben bir karı kocayım

Ve kocamı doğuran bendim

ben babamın annesiyim

ben kocamın kız kardeşiyim

Bana sonsuza kadar ibadet et

Çünkü ben kötü niyetli ve cömertim.

Nag Hammadi'de keşfedilen İsis İlahisi, MÖ 3. veya 4. yüzyılda (?). e.

Ve böylece, o şehrin günahkâr bir kadını, O'nun bir Ferisi'nin evinde uzandığını öğrenince, kaymaktaşından bir merhem şişesi getirdi;

Ve O'nun ayaklarının arkasında durup ağlayarak O'nun ayaklarını gözyaşlarıyla ıslatmaya, saçlarıyla silmeye başladı ve O'nun ayaklarını öpüp onları mür yağıyla meshetmeye başladı.

Bunu gören Ferisi, O'nu davet etti kendi kendine şöyle dedi: Eğer O bir peygamber olsaydı, O'na kimin ve ne tür bir kadının dokunduğunu bilirdi, çünkü o bir günahkardı.

İsa ona dönerek şöyle dedi: Simon! Sana söylemem gereken bir şey var. Diyor ki: Söyleyin öğretmenim.

İsa şöyle dedi: Bir alacaklının iki borçlusu vardı; birinin beş yüz dinar, diğerinin elli dinar borcu vardı;

Fakat ödeyecek bir şeyleri olmadığından ikisini de affetti. Söyle bana, hangisi onu daha çok sevecek?

Simon cevap verdi: Sanırım daha çok affettiği kişi. Ona şöyle dedi: Doğru karar verdin.

Ve kadına dönerek Simon'a şöyle dedi: Bu kadını görüyor musun? Evine geldim ama ayaklarım için bana su vermedin; ve ayaklarımı gözyaşlarıyla ıslattı ve saçlarıyla sildi.

Bana bir öpücük vermedin; ve o, geldiğimden beri ayaklarımı öpmeyi bırakmadı.

Bu nedenle size şunu söyleyeyim: Çok sevdiği için onun birçok günahı bağışlandı; az bağışlanan da az sever.

Luka 7:37–47

Bir zamanlar Maria adında bir fahişe yaşarmış.

Ve sonra oldu.

Sayfalar: 168

Yayınlanma yılı: 2003

Dil:

Okumaya başladı: 848

Tanım:

Ana karakter Maria'ya göre "saf seks" tam olarak on bir dakika sürüyor. Bu eğlence, zevk ve aşk zevkleri dönemi için, bir adam makul miktarda para harcamaya hazırdır. Kız, bunun bilimsel sorunların varlığı değil, tam olarak medeniyet sorunu olduğuna inanıyor. Bunun doğru mu yanlış mı olduğu romanı okuduktan sonra netleşecek.
Kendini anlamak için kız, sıradan bir iş olduğunu düşünerek kasıtlı olarak fahişe olur. Her zaman bir aile kurmayı hayal etmeme rağmen.
Mağazada 2 yıl çalıştıktan sonra on dokuz yaşındaki Maria, bu şehrin onun için bir kader haline geleceğinden şüphelenmeden Rio de Janeiro'ya bir haftalık gezi için yeterli parayı toplayabildi. Burada Roger'la tanışır. Artık kesinlikle şansını kaçırmayacak. İsviçre'den gelen bir impresario, Maria'yı umutsuzluğa sürükler ve istemsizce onu durumdan bir çıkış yolu bulmaya zorlar.
Artık o artık bir dansçı değil, bir manken. Zengin bir Arapla akşam yemeği ona yeni bir gelir kaynağı açar ve yeniden risk alır. Maria kendisi için kesinlikle aşık olmamaya karar verdi!
Daha sonra kader onu eğlence kuruluşunun özel bir müşterisi olan Ralph ile buluşturur. Ünlü sanatçı iyi para kazanıyor ve seks konusunda kendi fikirleri var. Bazı olaylardan sonra Maria endişelenir: Sanatçı onun sıradan bir fahişe olduğunu anlayabilir. Ralph'ın gelişiyle hayatı değişecek mi? Sonuçta o genç ve önünde koca bir hayat var.

On bir dakika

Paulo Coelho'nun romanlarının en skandalı, açık sözlülüğü ve natüralizmiyle dikkat çekiyor. Maria adında sıradan bir fahişe hakkında bir roman hikayesi.

dipnot

Bu, Paulo Coelho'nun romanlarının en açık sözlü, en doğalcı ve en skandal yaratanıdır. Maria adında bir fahişe hakkında bir roman hikayesi. Yazarın modern toplumda uzun süredir gelişen, ancak henüz kimsenin hakkında açıkça konuşmaya cesaret edemediği bir sorun hakkındaki şüphelerini ve düşüncelerini ifade etmek zorunda kalacak olan, profesyonel bir aşk rahibesi olan odur. “Medeniyetimiz yanlış bir yere gitti ve mesele ozon deliğiyle ilgili değil, Amazon ormanlarının yok edilmesiyle ilgili değil, panda ayılarının neslinin tükenmesiyle ilgili değil, sigarayla ilgili değil, kanserojen ürünlerle ilgili değil ve hapishane sisteminin kriziyle de ilgili değil Gazetelerin bildirdiği gibi. Yani Maria'nın seks alanında çalıştığı varoluş alanında."

Coelho'nun diğer tüm kitaplarında olduğu gibi "Onbir Dakika"da da her okuyucu kendisi için önemli olan kendi sorularına yanıt bulacak. Ancak diğer eserlerde olduğu gibi bunlara da hazır cevaplar alamayacaktır. Sonuçta, kendi Gerçeğinizi aramak tamamen kişisel bir konudur. Ve belki de birinin zihinsel ve fiziksel uyumu bulmasına yardımcı olacak şey "Onbir Dakika" romanıdır.

Paulo Coelho

On bir dakika

Adanmışlık

Bu sözleri ilk kez duymuyordum ama her seferinde seviniyordum. Ancak o anda kafam çok karışmıştı çünkü “Onbir Dakika”nın kafa karıştırıcı, şok edici, acı verici bir konuyu anlatan bir kitap olduğunu biliyordum. Kaynağa yürüdüm, biraz su aldım, geri döndüm, bu adamın nerede yaşadığını sordum (Fransa'nın kuzeyinde, Belçika sınırında olduğu ortaya çıktı) ve adını yazdım.

Bu kitap sana ithaf edilmiştir Maurice Gravelin. Sana, karına ve torununa karşı yükümlülüklerim var - ama aynı zamanda kendime de: Herkesin benden duymak isteyeceği şeyler hakkında değil, beni endişelendiren ve meşgul eden şeyler hakkında konuşmalıyım. Bazı kitaplar bizi hayal ettirir, bazıları ise bizi gerçeğe sürükler, ancak hepsi yazar için en önemli duyguyu, samimiyeti taşır.

Çünkü ben ilkim ve sonuncuyum, saygı duyulan ve küçümsenen ben fahişe ve kutsalım

Ben bir eş ve bir bakireyim

ben anne ve kızım

Ben annemin elleriyim

Kısırım ama çocuklarım sayısız. Evliliğimden mutluyum ve bekarım. Doğum yapan da benim, hiç çocuk doğurmayacak olan da benim. Doğum sancılarını hafifletirim. Ben karı kocayım. Ve kocamı doğuran da bendim, ben anayım, babam ben kocamın kız kardeşiyim, bana sonsuza kadar ibadet et.

Çünkü ben kötü niyetli ve cömertim.

Nag Hammadi'de keşfedilen İsis İlahisi, MÖ 3. veya 4. yüzyılda (?). e.

Ve böylece, o şehrin günahkâr bir kadını, O'nun bir Ferisi'nin evinde uzandığını öğrenince, kaymaktaşından bir merhem kabı getirdi;

Bunu gören Ferisi, O'nu davet etti kendi kendine şöyle dedi: Eğer O bir peygamber olsaydı, O'na kimin ve ne tür bir kadının dokunduğunu bilirdi, çünkü o bir günahkardı.

İsa ona dönerek şöyle dedi: Simon! Sana söylemem gereken bir şey var. Diyor ki: Söyleyin öğretmenim.

İsa şöyle dedi: Bir alacaklının iki borçlusu vardı; birinin beş yüz dinar, diğerinin elli dinar borcu vardı;

Fakat ödeyecek bir şeyleri olmadığından ikisini de affetti. Söyle bana, hangisi onu daha çok sevecek?

Simon cevap verdi: Sanırım daha çok affettiği kişi. Ona şöyle dedi: Doğru karar verdin.

Ve kadına dönerek Simon'a şöyle dedi: Bu kadını görüyor musun? Evine geldim ama ayaklarım için bana su vermedin; ve ayaklarımı gözyaşlarıyla ıslattı ve saçlarıyla sildi.

Bana bir öpücük vermedin; ve o, geldiğimden beri,

On bir dakika

Kural olarak bu buluşmalar sınıra ulaştığımız, ölme ve yeniden doğma ihtiyacı hissettiğimiz anda gerçekleşir. Toplantılar bizi bekliyor - ama biz onlardan ne sıklıkla kaçınıyoruz! Ve umutsuzluğa kapılıp kaybedecek hiçbir şeyimiz olmadığını anladığımızda ya da tam tersine hayattan çok keyif aldığımızda bilinmeyen ortaya çıkar ve galaksimiz yörüngesini değiştirir.

Adanmışlık

Bu kitap sana ithaf edilmiştir Maurice Gravelin. Sana, karına ve torununa karşı yükümlülüklerim var - ama aynı zamanda kendime de: Herkesin benden duymak isteyeceği şeyler hakkında değil, beni endişelendiren ve meşgul eden şeyler hakkında konuşmalıyım. Bazı kitaplar bizi hayal ettirir, bazıları ise bizi gerçeğe sürükler, ancak hepsi yazar için en önemli duyguyu, samimiyeti taşır.

Çünkü ben ilkim ve sonum

Saygı duyuyorum ve hor görüyorum

Ben bir fahişe ve bir azizim

Ben bir eş ve bir bakireyim

ben anne ve kızım

Ben annemin elleriyim

Ben kısırım ama çocuklarım sayısız

Evli ve bekarım mutlu bir insanım

Doğuran da, hiç doğurmayacak olan da benim

Doğum sancısını hafifletiyorum

ben bir karı kocayım

Ve kocamı doğuran bendim

ben babamın annesiyim

ben kocamın kız kardeşiyim

Bana sonsuza kadar ibadet et.