Gennadiy Praşkeviç

Jurassic'te casusluk

Derleyicilerden

Ünlü Sibiryalı yazar, çevirmen ve şair Gennady Martovich Prashkevich, 16 Mayıs 1941'de Krasnoyarsk bölgesinin Yenisei ilçesine bağlı Pirovskoye köyünde doğdu. Erken yaşta yazmaya başladı ve aynı zamanda jeoloji ve paleontolojiye ilgi duymaya başladı ve bu da Sibiryalı okul çocuğu ile Ivan Antonovich Efremov arasında kapsamlı yazışmalarla sonuçlandı. On altı yaşındayken ilk bilimkurgu öyküsü "Sisler Adası"nı yayımladı. Daha sonra Tomsk Üniversitesi, jeoloji diploması, jeolojik partilerin bir parçası olarak Urallar, Yakutya, Kamçatka'ya geziler, Sakhalin Karmaşık Araştırma Enstitüsü'nün volkanoloji laboratuvarında çalışma ve son olarak ilk kitap - çevirilerin Sakhalin baskısı vardı. Koreli şair Kim Tsung-sung'un şiirleri. Yazar 1959'dan beri Novosibirsk'te yaşıyor ve çalışıyor.

Prashkevich, kendi şiir koleksiyonları, çevirileri, tarihi romanları, aksiyon dolu polisiye öyküleri ve tabii ki yazarın çalışmalarının çoğunu oluşturan bilim kurgu da dahil olmak üzere birkaç düzine kitabın yazarıdır. İşte kitap yayınlarının eksik bir listesi: “Ateş Çemberi İnsanları” (1977), “Çalınan Mucize” (1978), “Taiga'dan Üç” (1984), “Coğrafya Dersleri” (1987), “ Hava Durumu İçin Savaş” (1988), “Hayatın Nisanı” (1989), “Elmastaki Beş Şenlik Ateşi” (1989), “Sahte Feat” (1990), “Ağaçtaki Kedi” (1991), “İthaflar” (şiir kitabı, 1992), “Simyacılara Karşı Casus” ( 1994), “Şövalye Kutusu” (1996), “Krematoryumdaki Adam” (1996), “Şövalye Dövmesi” (1996), “Bir Tartışma Şeytanla” (şiir kitabı, 1996), “Morgdaki Adam” (1997), “Rabbin Köpeği” (1998), “Dolaptaki İskelet” (1998), “Saddam'a Gaz Maskeleri” ( A. Bogdan ile birlikte yazılmıştır, 1998), “Bakire-Kızgınlık” (şiir kitabı, 1998), “Derilen Boğa” (1988), “Tuzaktaki Boğa” (1988), “Gizli Deacon” (2001), “Chubais'in Adamı” ve “Vera Pavlovna'nın Beşinci Rüyası” (her iki roman da A. Bogdan ile birlikte yazılmıştır, 2001), “Rusya'nın en ünlü bilim adamları. Lomonosov'dan Sakharov'a” (2000), “Rusya'nın En Ünlü Şairleri” (2001), “Çalınan Mucize” (2002), “Büyük Krabben” (2002) vb.

Bu koleksiyon ilk kez bir endüstriyel casusun maceraları hakkında aksiyon dolu bir fantastik döngü sunuyor - popüler destanın son kısmı hiçbir yerde yayınlanmadı. Ayrıca “Şövalyenin Kutusu” ve “Ajan Alekhine” hikayeleri de yer alıyor. Koleksiyonun önünde, bilim kurgu dünyasında Ural Pathfinder'ın ünlü editörü Vitaly Ivanovich Bugrov'un 1994 yılında yazdığı bir makale yer alıyor. Ne yazık ki makale yarım kaldı - Vitaly Ivanovich üzerinde çalışırken öldü. Kitabın sonunda okuyucu, çalışmalarının Rus bilimkurgu klasiği Georgy Iosifovich Gurevich tarafından analiz edildiği Gennady Martovich'in yayınlanmamış kitabının önsözünü okuyabilir. Önsöz 1991'de yazıldı.

Arkadaşları arasında Gennady Martovich Prashkevich parlak bir hikaye anlatıcısı olarak tanınır. Onun sözlü anıları her zaman parlak mizah ve parlak, büyüleyici ayrıntılarla doludur. Hayranlarının sözlü öyküleriyle ilgili çok sayıda talebine yanıt veren yazar, son zamanlarda giderek daha fazla anı düzyazısına yönelmeye başladı. Bu koleksiyon, SSCB'de yerli bilim kurgu antolojisini yayınlama girişimlerini anlatan "Cehennem Ateşi" hikayesini içeriyor. Şu anda Prashkevich, "SF'de Küçük Baedeker" adlı bir anı kitabı üzerinde çalışıyor.

Prashkevich'in kitapları birçok dile çevrilerek ABD, İngiltere, Almanya, Polonya, Bulgaristan, Yugoslavya, Romanya, Litvanya, Özbekistan, Kazakistan, Ukrayna ve diğer ülkelerde yayınlandı. 1994 yılında yazar, Rus bilim kurgusunun gelişimine katkılarından dolayı verilen Tüm Rusya edebiyat ödülü "Aelita" nın ödülü sahibi oldu. Rus yazar örgütlerine üyeliğinin yanı sıra, aynı zamanda New York Rus Yazarlar Kulübü'nün ve PEN Kulübü'nün üyesidir.

Dmitry Baykalov, Andrey Sinitsyn

Önsöz

“Büyük Kepçe'nin devrilmiş kovası ufkun hemen üzerinde parlıyordu ve karşısında Güney Haçı dik duruyordu. "Kötü bir konum değil" diye düşündüm. “Haçın altına uzanırsan…”

Gennady Prashkevich'in hikayelerinden birinin kahraman-anlatıcısı olan paralı lejyoner, Afrika gece gökyüzüne bakarken inanılmaz derecede faydacı (ama aynı zamanda - mevcut durum için ne kadar mantıklı!) mantık yürütüyor: o da, isteyerek veya istemeyerek, konumun uygunluğu açısından takımyıldızlara yakından bakar. Kahramanların kendilerini içinde buldukları herhangi bir durumdaki davranışların bu mutlak psikolojik özgünlüğü, Prashkevich'in kurgusunda beni her zaman şaşırttı ve büyüledi.

...Hatırlıyorum: 1973 yazının sonlarında, Ural Pathfinder'ın düzyazı ve şiir bölümünde bir yazar belirdi (o zamanlar kurgu bölümünden hiçbir iz yoktu).

O zamanlar için uzun boylu (doksan metre!), omuzları geniş, tokalaşması güçlü. "Bir iş gezisinde," diye açıkladı ve kendisine sunulan sandalyeye oturarak kendini tanıttı. - Zapsibizdat, Novosibirsk'ten.”

Oturduktan hemen sonra benim için çok daha hoş hale geldi - benim için ortalama boyda bir adam; yine de, bu dakikalar boyunca kaygısızca hatırladım: gıyaben zaten birbirimizi tanıyorduk! Yaklaşık 2-3 ay önce ona jeologlarla ilgili bir hikayenin taslağını “sardım”. Gençlere yönelik bir dergi olan bizim için jeologlar hâlâ klasik taşıyıcılar ve macera nesneleri olmaya devam ediyor. Ve bu sadece bizim için mi? Bugünü çok az insan hatırlıyor, ama 70'lerin başında bile herhangi jeologlar hakkındaki kitap - bunlar, Ahasfer gibi, ebedi gezginler - bir maceraydı: bulundukları yerde, kesinlikle her türlü acil durum var! Dağlar, heyelanlar, bahar buzları, en yakın yerleşim yerine yüzlerce kilometre uzaklıktaki ürünler, şişmiş bir sırt çantasındaki son çikolata kalıbı, numunelerle dolu...

Hikayenin aksiyonu "Ural Yol Bulucu" için son derece egzotik olan Kuril Adaları'nda gerçekleşti. Bizim için bile sıra dışı olan, sonuçta Taş Kuşak'ın ötesinde yaşayan bir doğanın detayları detaylı bir şekilde çizilmişti. Ama... hikaye, kahramanın kompleksleri, kendi varlığının aşağılığı ve hayatın anlamı hakkındaydı. Burada kahramanın lirik deneyimleri, diyelim ki düşünceleri vardı; bunlar daha sonra özel bir terim olan "aile filozofları" olarak anılacak olanlarla aynıydı.

Bütün bunlarla birlikte, Prashkevich'in kahramanı evde hiç oturmuyordu, sürekli ve çok aktifti! - uzayda hareket etti, ancak bir "ev filozofu" olmak için, ortaya çıktığı gibi, sürekli olarak yaşanılan bir mutfakta takılmak hiç de gerekli değil: buradaki "ev" daha çok, analojiyle anlaşılmalıdır. eski bir deyiş: "Benim olan her şeyi yanımda taşıyorum."

Kısacası bu el yazması bize uygun değildi.

Öncelikle yazı işleri bürosuna geldiğimde çok geçmeden şunu fark ettim: Bize taslaklarını gönderenler için asıl mesele yayınlamak bile değil (bu kadar ince bir dergide ne kadar yayınlayabilirsiniz?!), asıl mesele şu ki Okunurlar ve okuduktan sonra - insanca - nazikçe! - cevapladılar. Yanıt verirken her zaman bu nezaketi korumaya çalıştım ve eleştirmenlerden de aynısını talep ettim (ne yazık ki her zaman işe yaramadı!).

Gennady Martoviç Praşkeviç 16 Mayıs 1941'de Yenisey bölgesinin Pirovskoye köyünde doğdu. Baba - Mart Alexandrovich (1890-1979), anne - Evdokia Timofeevna Goncharova (1903-1996), büyükler - erkek kardeş Yuri, kız kardeş Albina. Profesyonel yazar, SSCB Yazarlar Birliği üyesi (1982'den beri), Rusya Yazarlar Birliği üyesi (1992'den beri), New York Rus Yazarlar Kulübü üyesi (1997'den beri), Uluslararası PEN Kulübü üyesi (2002'den beri).

Boris Strugatsky başkanlığındaki Tüm Rusya Edebiyat Ödülü ABS'nin jüri üyesi; Tüm Rusya edebiyat ödülü "Aelita" jürisi; “Ural Pathfinder” (Ekaterinburg), “Day and Night” (Krasnoyarsk) dergilerinin yayın kurulu üyesi. Rus ve uluslararası edebiyat ödüllerinin sahibi: Tüm Birlik Kurgu Ödülü “Aelita” (1994, Sverdlovsk); Adını taşıyan ödül N.G. Garin-Mikhailovsky (1999, Novosibirsk); Okuyucunun Seçimi Ödülü "Sigma-F" (2003, Moskova); “Bronz Salyangoz” ödülleri (2003, 2004, 2005, 2007, St. Petersburg); ABS Uluslararası Ödülü (2003, St. Petersburg); Novosibirsk Bölge (Vali) Edebiyat Ödülü (2003, Novosibirsk); “Gezgin” Ödülü (2003, 2004, St. Petersburg); Ödül Portalı 2004 (Kiev); "Fantezi Şövalyesi" sipariş edin; (2004, Yekaterinburg) “Altın Roscon”; (2005, Moskova), ödül adını almıştır. I.A. Efremova (2006, Moskova); “Telkari” (2006, Moskova).

Tomsk Üniversitesi'nden jeoloji diplomasıyla mezun oldu. Yük treni kondüktörü, elektrik kaynakçısı, marangoz, marangoz olarak çalıştı. Daha sonra - SSCB Bilimler Akademisi Jeoloji ve Jeofizik Enstitüsü (Novosibirsk, 1959-1965) - Paleozoik paleontoloji Laboratuvarı, SSCB Bilimler Akademisi Sibirya Şubesi Sahalin Kompleks Araştırma Enstitüsü (1965-1971, Yuzhno-Sakhalinsk), Batı Sibirya Kitap Yayınevi (Novosibirsk, 1971-1983). 1983'te “Büyük Krabben” kitabındaki sansür yasağı nedeniyle yayınevinden ayrılmak zorunda kaldı (Prashkevich'in diğer kitapları hem öncesinde hem de sonrasında sürekli olarak yasaklandı). Çeşitli jeolojik ve paleontolojik keşiflere (Ural, Kuzbass, Shoria Dağı, Yakutya, Uzak Doğu, Kamçatka) katılmış, Sakhalin Karmaşık Araştırma Enstitüsü'nün volkanoloji laboratuvarında çalışmış, 1990'lı yıllarda edebiyat dergisinin başkanlığını yapmıştır. Sibirya Nesri».

Gennady Prashkevich bilim kurgu yazarı olarak ilk çıkışını 1957'de "Sisler Adası" öyküsüyle yaptı. Bugün bilimkurgunun en üretken ve çok yönlü yazarlarından biridir ve bilimkurgunun çeşitli türleri ve yönlerinde başarılı bir şekilde çalışmaktadır: polisiye kurgu, sosyal bilimkurgu, lirik-felsefi ve hiciv kurgu. En ünlü eserleri “Rabbin Köpeği”, “Gemi Kazasında Olanların Gizli Kâtibi veya Dili”, “Rüzgar Olmak”, “Saddam İçin Gaz Maskeleri”, “Hayatın Nisanı”, “Bir Endüstriyel Casusun Notları”dır. , “Şövalyenin Kutusu”, “Büyük Yengeç”, “Boğa”, “Coğrafya Dersleri”, “Çalınan Mucize”, “Kabil Paradoksu”, “Gergedan”, “Beni Kalküta'ya Götür”, “Ağaçtaki Kedi ”, “Hava Durumu İçin Savaş”.

Diğer alanlarda da daha az başarılı değil: Gennady Prashkevich şiirsel, dedektif ve tarihi eserlerin, şairler ve bilim adamları hakkında makalelerin, anıların yazarıdır; Koreli şair Kim Tsung-sung'un bir kitabını ve Bulgarca şarkı sözlerinden oluşan "Gül Meridian Şiiri" antolojisini tercüme edip yayınladı.

Gennady Prashkevich'in kitapları ABD, İngiltere, Almanya, Polonya, Bulgaristan, Yugoslavya, Romanya, Litvanya, Özbekistan, Kazakistan, Ukrayna ve diğer ülkelerde yayınlandı.

Hobiler - satranç, filateli (çıplaklar ve fosil hayvanlar).

Karısı - Lidiya Grigorievna Kiseleva, mesleği jeofizikçi, jeoloji ve mineralojik bilimler adayı, Jeofizik Enstitüsü SB RAS'ta kıdemli araştırmacı. Kızı - Elena, torunları Timofey ve Stepan.

Novosibirsk Akademgorodok'ta yaşıyor ve çalışıyor.

2007 yılında kendisine “Rusya Federasyonu'nun Onurlu Kültür İşçisi” unvanı verildi.

2011 yılında “Gennady Prashkevich” kitabı çıktı. Bibliyografik İndeks"te eserleri hakkında detaylı bilgiler yer almaktadır.

Gennady Martovich Prashkevich, 16 Mayıs 1941'de Yenisei bölgesinin Pirovskoye köyünde doğdu. Baba - Mart Alexandrovich (1890-1979), anne - Evdokia Timofeevna Goncharova (1903-1996), büyükler - erkek kardeş Yuri, kız kardeş Albina. Profesyonel yazar, SSCB Yazarlar Birliği üyesi (1982'den beri), Rusya Yazarlar Birliği üyesi (1992'den beri), New York Rus Yazarlar Kulübü üyesi (1997'den beri), Uluslararası PEN Kulübü üyesi (2002'den beri).


Boris Strugatsky başkanlığındaki Tüm Rusya Edebiyat Ödülü ABS'nin jüri üyesi; Tüm Rusya edebiyat ödülü "Aelita" jürisi; “Ural Pathfinder” (Ekaterinburg), “Day and Night” (Krasnoyarsk) dergilerinin yayın kurulu üyesi. Rus ve uluslararası edebiyat ödüllerinin sahibi: Tüm Birlik Kurgu Ödülü “Aelita” (1994, Sverdlovsk); Adını taşıyan ödül N.G. Garin-Mikhailovsky (1999, Novosibirsk); Okuyucunun Seçimi Ödülü "Sigma-F" (2003, Moskova); “Bronz Salyangoz” ödülleri (2003, 2004, 2005, 2007, St. Petersburg); ABS Uluslararası Ödülü (2003, St. Petersburg); Novosibirsk Bölge (Vali) Edebiyat Ödülü (2003, Novosibirsk); “Gezgin” Ödülü (2003, 2004, St. Petersburg); Ödül Portalı 2004 (Kiev); "Fantezi Şövalyesi" sipariş edin; (2004, Yekaterinburg) “Altın Roscon”; (2005, Moskova), ödül adını almıştır. I.A. Efremova (2006, Moskova); “Telkari” (2006, Moskova).


Tomsk Üniversitesi'nden jeoloji diplomasıyla mezun oldu. Yük treni kondüktörü, elektrik kaynakçısı, marangoz, marangoz olarak çalıştı. Daha sonra - SSCB Bilimler Akademisi Jeoloji ve Jeofizik Enstitüsü (Novosibirsk, 1959-1965) - Paleozoik paleontoloji Laboratuvarı, SSCB Bilimler Akademisi Sibirya Şubesi Sahalin Kompleks Araştırma Enstitüsü (1965-1971, Yuzhno-Sakhalinsk), Batı Sibirya Kitap Yayınevi (Novosibirsk, 1971-1983). 1983'te “Büyük Krabben” kitabının sansür yasağı nedeniyle yayınevinden ayrılmak zorunda kaldı (Prashkevich'in diğer kitapları hem öncesinde hem de sonrasında sürekli olarak yasaklandı). Çeşitli jeolojik ve paleontolojik keşiflere (Urallar, Kuzbass, Dağ Shoria, Yakutya, Uzak Doğu, Kamçatka) katıldı, Sahalin Kompleks Araştırma Enstitüsü'nün volkanoloji laboratuvarında çalıştı.1990'larda “Sibirya Nesri” edebiyat dergisine başkanlık etti.


Gennady Prashkevich bilim kurgu yazarı olarak ilk çıkışını 1957'de "Sisler Adası" öyküsüyle yaptı. Bugün bilimkurgunun en üretken ve çok yönlü yazarlarından biridir ve bilimkurgunun çeşitli türleri ve yönlerinde başarılı bir şekilde çalışmaktadır: polisiye kurgu, sosyal bilimkurgu, lirik-felsefi ve hiciv kurgu. En ünlü eserleri “Rabbin Köpeği”, “Gemi Kazasında Olanların Gizli Kâtibi veya Dili”, “Rüzgar Olmak”, “Saddam İçin Gaz Maskeleri”, “Hayatın Nisanı”, “Bir Endüstriyel Casusun Notları”dır. , “Şövalyenin Kutusu”, “Büyük Yengeç”, “Boğa”, “Coğrafya Dersleri”, “Çalınan Mucize”, “Kabil Paradoksu”, “Gergedan”, “Beni Kalküta'ya Götür”, “Ağaçtaki Kedi ”, “Hava Durumu İçin Savaş”.


Diğer alanlarda da daha az başarılı değil: Gennady Prashkevich şiirsel, dedektif ve tarihi eserlerin, şairler ve bilim adamları hakkında makalelerin, anıların yazarıdır; Koreli şair Kim Tsung-sung'un bir kitabını ve Bulgarca şarkı sözlerinden oluşan "Gül Meridian Şiiri" antolojisini tercüme edip yayınladı.


Gennady Prashkevich'in kitapları ABD, İngiltere, Almanya, Polonya, Bulgaristan, Yugoslavya, Romanya, Litvanya, Özbekistan, Kazakistan, Ukrayna ve diğer ülkelerde yayınlandı.


Hobileri: satranç, filateli (çıplaklar ve fosil hayvanlar).


Karısı - Lidiya Grigorievna Kiseleva, mesleği jeofizikçi, jeoloji ve mineralojik bilimler adayı, Jeofizik Enstitüsü SB RAS'ta kıdemli araştırmacı. Kızı - Elena, torunları Timofey ve Stepan.


Novosibirsk Akademgorodok'ta yaşıyor ve çalışıyor.


2007 yılında kendisine “Rusya Federasyonu'nun Onurlu Kültür İşçisi” unvanı verildi.



2011 yılında “Gennady Prashkevich” kitabı çıktı. Bibliyografik Dizin”de eserleri hakkında detaylı bilgiler yer almaktadır.

Takma adlar:
Gennadiy Gonçarov
Nikolay Osyanin
Mikhail Tropinin

Gennady Martovich Prashkevich, 16 Mayıs 1941'de Yenisei bölgesinin Pirovskoye köyünde doğdu. Baba - Mart Alexandrovich (1890-1979), anne - Evdokia Timofeevna Goncharova (1903-1996), büyükler - erkek kardeş Yuri, kız kardeş Albina. Profesyonel yazar, SSCB Yazarlar Birliği üyesi (1982'den beri), Rusya Yazarlar Birliği üyesi (1992'den beri), New York Rus Yazarlar Kulübü üyesi (1997'den beri), Uluslararası PEN Kulübü üyesi (2002'den beri).
Boris Strugatsky başkanlığındaki Tüm Rusya Edebiyat Ödülü ABS'nin jüri üyesi; Tüm Rusya edebiyat ödülü "Aelita" jürisi; “Ural Pathfinder” (Ekaterinburg), “Day and Night” (Krasnoyarsk) dergilerinin yayın kurulu üyesi. Rus ve uluslararası edebiyat ödüllerinin sahibi: Tüm Birlik Kurgu Ödülü “Aelita” (1994, Sverdlovsk); Adını taşıyan ödül N.G. Garin-Mikhailovsky (1999, Novosibirsk); Okuyucunun Seçimi Ödülü "Sigma-F" (2003, Moskova); “Bronz Salyangoz” ödülleri (2003, 2004, 2005, 2007, St. Petersburg); ABS Uluslararası Ödülü (2003, St. Petersburg); Novosibirsk Bölge (Vali) Edebiyat Ödülü (2003, Novosibirsk); “Gezgin” Ödülü (2003, 2004, St. Petersburg), Gennady Prashkevich Portal Ödülü 2004 (Kiev); "Fantezi Şövalyesi" sipariş edin; (2004, Yekaterinburg) “Altın Roscon”; (2005, Moskova), ödül adını almıştır. I.A. Efremova (2006, Moskova); “Telkari” (2006, Moskova).
Tomsk Üniversitesi'nden jeoloji diplomasıyla mezun oldu. Yük treni kondüktörü, elektrik kaynakçısı, marangoz, marangoz olarak çalıştı. Daha sonra - SSCB Bilimler Akademisi Jeoloji ve Jeofizik Enstitüsü (Novosibirsk, 1959-1965) - Paleozoik paleontoloji Laboratuvarı, SSCB Bilimler Akademisi Sibirya Şubesi Sahalin Kompleks Araştırma Enstitüsü (1965-1971, Yuzhno-Sakhalinsk), Batı Sibirya Kitap Yayınevi (Novosibirsk, 1971-1983). 1983'te “Büyük Krabben” kitabındaki sansür yasağı nedeniyle yayınevinden ayrılmak zorunda kaldı (Prashkevich'in diğer kitapları hem öncesinde hem de sonrasında sürekli olarak yasaklandı). Çeşitli jeolojik ve paleontolojik keşiflere (Urallar, Kuzbass, Dağ Shoria, Yakutya, Uzak Doğu, Kamçatka) katıldı, Sahalin Kompleks Araştırma Enstitüsü'nün volkanoloji laboratuvarında çalıştı.1990'larda “Sibirya Nesri” edebiyat dergisine başkanlık etti.
Gennady Prashkevich bilim kurgu yazarı olarak ilk çıkışını 1957'de "Sisler Adası" öyküsüyle yaptı. Bugün bilimkurgunun en üretken ve çok yönlü yazarlarından biridir ve bilimkurgunun çeşitli türleri ve yönlerinde başarılı bir şekilde çalışmaktadır: polisiye kurgu, sosyal bilimkurgu, lirik-felsefi ve hiciv kurgu. Gennady Prashkevich En ünlü eserleri “Rab'bin Köpeği”, “Kazazedelerin Gizli Kâtibi veya Dili”, “Rüzgar Olmak”, “Saddam İçin Gaz Maskeleri”, “Hayatın Nisanı”, “Bir Endüstriyel Notlar” Casus”, “Şövalyenin Kutusu”, “Büyük Yengeç”, “Boğa”, “Coğrafya Dersleri”, “Çalınan Mucize”, “Kabil Paradoksu”, “Gergedan”, “Beni Kalküta'ya Götür”, “Kedi Bir Ağaç”, “Hava Durumu İçin Savaş”.
Diğer alanlarda da daha az başarılı değil: Gennady Prashkevich şiirsel, dedektif ve tarihi eserlerin, şairler ve bilim adamları hakkında makalelerin, anıların yazarıdır; Koreli şair Kim Tsung-sung'un bir kitabını ve Bulgarca şarkı sözlerinden oluşan "Gül Meridian Şiiri" antolojisini tercüme edip yayınladı.
Gennady Prashkevich'in kitapları ABD, İngiltere, Almanya, Polonya, Bulgaristan, Yugoslavya, Romanya, Litvanya, Özbekistan, Kazakistan, Ukrayna ve diğer ülkelerde yayınlandı.
Hobiler - satranç, filateli (çıplaklar ve fosil hayvanlar).
Karısı - Lidiya Grigorievna Kiseleva, mesleği jeofizikçi, jeoloji ve mineralojik bilimler adayı, Jeofizik Enstitüsü SB RAS'ta kıdemli araştırmacı. Kızı - Elena, torunları Timofey ve Stepan.
Novosibirsk Akademgorodok'ta yaşıyor ve çalışıyor.
2007 yılında kendisine “Rusya Federasyonu'nun Onurlu Kültür İşçisi” unvanı verildi.
2011 yılında “Gennady Prashkevich” kitabı çıktı. Bibliyografik Dizin”de eserleri hakkında detaylı bilgiler yer almaktadır.
Kitabın: