Atasözleri ve sözler
Karelya ülkesi zengin ve tatlıdır.
Köksüz acı otlar bile ölüdür.
İnsan gücü kayaları da hareket ettirir.
Hayatı yaşamak, elinizde ya da dilinizde bir nasır geliştirmektir.
Tüyleri ortak bir sepete koydu.
Demirci ekmeğini çekiçle dövüyor.
Sonra tarlayı sularsın ve gücün karşılığını ekmekle verirsin.
Masayı onunla süslemeden önce ekmeğin önünde dans edeceksiniz.
Samanı tırpanla kesmezsen parayla kesebilirsin.
Balta kürk mantodan daha sıcaktır.
Altın eller para kazanır ama doyumsuz ağız israf eder.
Tembel kişi hafta içi bile tatil yapar.
Yürümekten oturmaya bir değişiklik yok.
Hava bir avcı için engel değildir. 
Nerede bulabiliyorlarsa, ona sahipler.
Bir ev iyi bir eş sayesinde yürür.
Düzenli bir ev hanımı köy tarafından övülür.
Temizliğin olduğu yerde sağlık vardır.
Misafir yemek yer, ev fakirleşmez.
Tapınak griye döner, ruh yaşlanmaz.
Şarap iç ama aklını kaybetme.
Eşinizi hafta içi bir gün seçin.
Tavukların güzel olduğu yerde horozlar da harikadır.
Ve ilkbaharda kuşlar çiftler halinde uçarlar.
Guguk kuşu ormanda neşedir, çocuk evde neşedir.
Çocuksuz bir kulübe, kuşsuz bir yuva gibidir.
Vitsa kemikleri kırmaz ama zeka katar.
İnsanın yaptığı iş güzeldir.
Ustalara Baba denir.
Suskun insanın balık çorbasını pişirmezler.
İnsan hayatı dümdüz bir yol değildir.
Cenneti hedefler, cehenneme kayar.
Sıska bir balık tüm ağı karıştırır.
Başı zordur ama sonu işi güzelleştirir.
Petrozavodsk "Karelya" 1984
G.N. Makarov tarafından kayıt ve işleme
G.N. Makarov ve A.I. Mishin'in çevirisi
Pahalı görünümler
Kıştı. Kindas'tan bir adam Yarn'ı ziyarete gitti. Diğerleri onu cezalandırıyor ki aynı zamanda İplik'te ne yaptıklarını da öğrensin. (Her seferinde gidip öğrenmek utanç verici. Yarn'da gülüyorlar.)
Bir adam Pryazha'ya gelir ve orada sahibinin atı ölür ve derisini yüzer. Kindasovets şöyle diyor: “Tanrı işçinin yardımcısı olsun!”
Yardım doğru olurdu” diye yanıtlıyor. 
Misafir dayanamayıp sorar: “Nedir” der, “Kışın atını taksinin ortasında mı öldürdün?”
"Bugünlerde" diye yanıtlıyor, "Petrozavodsk'ta at derileri yüksek fiyata satılıyor." Bir deri size on at değerinde para kazandırabilir. Atlarımızın neredeyse tamamı katledildi.
Adam hızla eve koştu (ziyaret edecek vakti yok!). Eve geldim, atımı öldürdüm, derisini yüzdüm ve başkalarına söyleyecek vaktim olmadı. Köyün her yerinden erkekler geldi.
Orada ne gördün? - onlar sorar.
Pryazha'da atların kesildiğini, Petrozavodsk'ta ise derilerin çok değerli olduğunu söylüyor. Ben de atımı kestim, yola çıkacağım, derisini satacağım ve bir atın değerinden fazlasını alacağım!
Adamlar evlerine kaçtı ve bütün atlar katledildi. Bahar geldi ama köyde tek bir at yok, saban sürecek bir şey yok...
O bahar saban sürmek için inekleri kullandılar.
Yulaf nasıl ekildi
İlkbaharda bir gün Kindasovluların başına böyle bir hikaye geldi.
Pryazha sakinlerinin şu anda ne yaptığını öğrenmek için Pryazha'ya bir kişiyi gönderdiler.
İplik'e gelir ve orada adam kabuğun üzerindeki yulaf tohumlarını ayırmaya, saman ve döküntüleri temizlemeye karar verir. Kindasovets soruyor: "Zaten yulaf ekiyor musun?"
Ve Pryazhinsky köylüsü ona cevap veriyor: "Siz soruyorsunuz, biz zaten her şeyi ektik, çok azı ekilmemiş kaldı."
Çok erken değil mi?
Hayır, çok erken değil. Ancak yaz aylarında hasadı erken toplayacağız.
Adam geri döndü, eve koştu ve arkadaşlarına Pryazha adamlarının yulaf ektiğini söyledi.
Bırakın karda yulaf eksinler, ayrıca her şeyi en hızlı kimin ekebileceğini görmeye çalışsınlar.
Bütün yulafları ekmişler ama kimsede tohum kalmamış. Kar eridikçe tohumlar da uçup gitti. Tohum yok, hasat yok! O yıl yeterince açlık çekmişlerdi!
Ve hepsi basitliği nedeniyle.
- Arkadaşınızı sorun yaşamadan tanıyamazsınız.
- Arkadaş olmadan hayat zordur.
- Kaybolan bir arkadaşın olmaması kötüdür ama sadakatsiz bir arkadaşın olması da kötüdür.
- İyi bir arkadaş olmadan hatalarınızı fark edemezsiniz.
- Kavga cesaretle güzeldir, dost ise dostlukla güzeldir.
- Eğer bir arkadaş olsaydı, boş zaman olurdu.
- Bir arkadaşımın evinde su içiyordum: baldan daha tatlı.
- Aniden arkadaş olmayacaksın.
- Gerçek bir dostun bedeli yoktur.
- Bahar buzu aldatıcıdır ve yeni bir arkadaş güvenilmezdir.
- Hepimiz birimiz ve birimiz hepimiz için, o zaman iş dünyasında başarı olacaktır.
- Herkes kendi zevkine göre arkadaş seçer.
- Gerçeği söylemek dostluğu kaybetmektir.
- İki kişilik üzüntü yarım keder, iki kişilik sevinç ise iki sevinçtir.
- Dağ rüzgârla yıkılır, insan dostluğu sözle yıkılır.
- Kaz domuzun dostu değildir.
- Ağaç kökleriyle yaşar, insan da dostlarıyla yaşar.
- Bir arkadaş için üzülecek bir şey yok.
- Dostluk için mesafe yoktur.
- İyi bir at binicisiz, dürüst bir insan da arkadaşsız değildir.
- İhtiyaç sahibi bir arkadaş tanınır.
- İhtiyacı olan bir arkadaş gerçek bir arkadaştır.
- Bir arkadaş sadıktır, her şeyde ölçülür.
- Kederin dostu, gücün dostu olma hakkına sahiptir.
- Para dostu daha değerlidir.
- Şimdilik bir dost aynı düşmandır.
- Bir arkadaş ve erkek kardeş harika bir şeydir: yakında alamayacaksınız.
- Eski bir arkadaş daha iyidir, ama yeni bir elbise.
- Dost öğretecek, düşman ise sana ders verecek.
- Denenmemiş bir arkadaş, ceviz çatlaksız.
- Birbirimiz hakkında ve Tanrı herkes hakkında.
- O benim arkadaşım ama kendi aklı var.
- Dost değerli bir hazinedir ama kimse düşmandan memnun değildir.
- Bir arkadaşa sahip olmak, kendinize üzülmemek demektir.
- Bir arkadaş arayın, ama onu bulursanız onunla ilgilenin.
- Arkadaşı parayla satın alamazsınız.
- Bir arkadaşınızı kaybetmeyin, ona borç vermeyin.
- Bir arkadaşı eğlendirmek, kendinizi kızdırmaktır.
- Başı belada olan bir arkadaşınızı ve yemek konusunda obur bir kişiyi tanırsınız.
- Arkadaşlık arkadaşlıktan farklıdır ama en azından diğerini bırakın.
- Dostluk dostluktur ama cebinizi karıştırmayın.
- Dostluk dostluktur ama düzeni kaybetmeyin.
- Dostluk ve kardeşlik zenginlikten daha değerlidir.
- Dostluk cam gibidir; eğer onu kırarsanız tekrar bir araya getiremezsiniz.
- Dostluk dalkavuklukla değil, doğruluk ve onurla güçlenir.
- Dostluk mantar değildir, onu ormanda bulamazsınız.
- Dostluk, arkadaşlıksızlıktan yakın yaşar.
- Dostluk ayaklarla desteklenir.
- Arkadaşlığınıza değer verin, unutmak için acele etmeyin.
- Arkadaş edinmek, kendinizi esirgememek anlamına gelir.
- Dostluğu hatırla ama kötülüğü unut.
- Dostluğunuzu her şeyden üstün tutun.
- Birlikte olmak külfet değil ama en azından onu bir kenara atın.
- Birlikte ağır değil ama yulaf lapasında biri ölecek.
- Dost canlısı bir sürü kurtlardan korkmaz.
- Dost saksağanlar kaz yer, dost martılar ve şahin öldürür.
- Arkadaşlar üzerlerine su dökemezsiniz.
- Zenginlerin tahıl etrafındaki saman gibi dostları vardır.
- Dost kara günde belli olur.
- Arkadaşlar sıkıntı ve kötü hava koşullarında bilinir.
- Doğrudan arkadaşlar kardeş gibidir.
- Arkadaşlar - yağmurlu bir güne kadar.
- Arkadaşım için üzülüyorum ama kendim için değil.
- Birlikte doğduğunuz kişiyle değil, dost olduğunuz kişiyle yaşarsınız.
- Yanlış olmadığında dostluk içinde yaşayabilirsin.
- Altın ateşle tanınır, dost ise altınla.
- Bilinen arkadaşı - birlikte bir çuval tuz yediler.
- İhtiyacından kurtuldu ve dostluğunu unuttu.
- Dost arayın, düşmanlar ortaya çıkacaktır.
- Kendinizden daha kötü değil, kendinizden daha iyi bir arkadaş arayın.
- Kusursuz dost arayan, dostsuz kalır.
- Nasıl bir dostluk kuracağınız, nasıl bir hayat geçireceğiniz.
- Samanlığım alev alınca arkadaşlarımla buluştum.
- Cimri ve açgözlü olanın dostluğu iyi değildir.
- Sen ve ben balık ve su gibiyiz: sen dibe gidiyorsun, ben kıyıya.
- Allah'a güvenin ve iyi insanların gerisinde kalmayın.
- Her erkeğin kendi zevki.
- Para bir arkadaşı satın alamaz.
- Akıllı düşmandan korkmayın, aptal dosttan korkun.
- Bilinmeyen bir arkadaştır, ancak bilinen iki arkadaştır.
- Yüz rubleniz yok ama yüz arkadaşınız var.
- Arkadaş yoksa dünya güzel değil.
- Kendini şımartan arkadaş değil, talimat veren arkadaş.
- Güçlü olan değil, dost olandır.
- Bir arkadaşınızı üç günde tanıyamazsanız, onu üç yıl sonra tanırsınız.
- Sadakatsiz bir arkadaş tehlikeli bir düşmandır.
- Düşman kabul eder, dost ise tartışır.
- Arkadaşın yoksa ara, bulursan ona sahip çık.
- İhtiyaç arkadaş edinir.
- Baba akıl hocasıdır, erkek kardeş destektir, arkadaş ise her ikisidir.
- Gölge kötü bir arkadaştır: Güneşli bir günde ondan kurtulamazsınız, fırtınalı bir günde onu bulamazsınız.
- Kuş kanatlarıyla güçlüdür, insan ise dostluğuyla güçlüdür.
- Kiminle takılırsanız takılın, o şekilde kazanırsınız.
- Kaybolun ve yoldaşınıza yardım edin.
- Arkadaşlarınızı edinin ama babanızınkini kaybetmeyin.
- Bana arkadaşlarının kim olduğunu söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim.
- Eski bir arkadaş iki yeni arkadaştan daha iyidir.
- Eski dost! Birbirimizi ilk kez görüyoruz.
- Yüz dost yetmez, bir düşman çoktur.
- Bunlar kazıkla geri çeviremeyeceğiniz türden arkadaşlar.
- Kral ve dilencinin her zaman dostu yoktur.
Bu yazımızda yetişkinlerin de ilgisini çekeceğine emin olduğumuz arkadaşlıkla ilgili çocuklar için ilginç sözler ve atasözleri sunuyoruz.
Atasözleri ve deyimler eski zamanlardan beri mevcuttur ve belki de çok az kişi bunların konuşmamızda gerekli ve önemli olduğu gerçeğine katılmayacaktır. Atasözleri en önemli anlamı, ahlaki öğretiyi ve öğretiyi taşırken, sözler bu kadar anlamsal bir yüke sahip olamaz, ancak onların yardımıyla konuşma daha anlamlı ve duygusal hale gelir.
Okul öncesi çocuklar için arkadaşlık, arkadaşlar ve karşılıklı yardımlaşma, anaokulu hakkında atasözleri ve sözler: anlamın açıklandığı bir koleksiyon
Küçük çocuklar, kabaca, henüz kimsenin üzerine yazı yazmadığı veya bozmadığı boş kağıtlara benzetilebilir. Nedenmiş? Yolculuğuna yeni başlayan küçük bir çocuk genel olarak çevreye, insanlara ve hayata dair hiçbir şey bilmediği için ona mutlaka her şeyin öğretilmesi gerekir.
Her insanın hayatındaki bu dönem inanılmaz derecede önemlidir, çünkü şu anda bebeğin kafasına konulan şey sonsuza kadar onunla kalacaktır.
Çocuğa aile, arkadaşlık, sevgi, saygı, yardımlaşma vb. kavramlar bu dönemde öğretilir. Ve bu kavramların anlamı aynı atasözleri ve deyimlerle açıklanabilir.
- Ebeveynler ve anaokulu öğretmenleri genellikle bu dönemde çocuk yetiştirmeyle ilgilenirler.
- Şunu da unutmamak gerekir ki 2 yaşında bir çocuk ne kadar isteseniz de hiçbir sözün anlamını anlayamayacak ve anlayamayacaktır, dolayısıyla bu tür derslerin biraz daha büyük çocuklarla yapılması gerekmektedir.
- 4-7 yaş arası çocuklara anlatacağınız ve açıklayacağınız tüm atasözleri ve deyimler basit, anlamlarının açıklaması ise erişilebilir ve anlaşılır olmalıdır.
- Lütfen tüm çocukların atasözlerini ve deyimleri farklı şekilde anlayacağını ve anlayacağını unutmayın. Bazı çocuklar, 5 yaşında bile, sizin açınızdan bu kadar önemli olan şeyleri onlara söylediğinizde, onlardan ne istediğinizi anlamayabilirler.
Peki okul öncesi çocuklar için en basit ve anlaşılır atasözleri ve sözler:
- Bir arkadaş arayın ve onu bulursanız kendinize iyi bakın. Bu ifadenin anlamı, her birimizin birçok tanıdığı olduğu, ancak bunların hepsinin yakın arkadaşımız olmadığıdır. Üstelik gerçek bir arkadaş bulmayı başardıysanız, ona değer vermeniz, saygı duymanız, ilgilenmeniz ve yardım etmeniz gerekir. Hiçbir durumda bir arkadaşınızla kavga etmeyin ve onu gücendirmeyin çünkü bu onun için çok tatsız olacaktır.
- Arkadaşın başı belada olduğu biliniyor. Bir deyiş, bir arkadaşınızın yanınızda gerçek olup olmadığını ancak onunla zorluk ve sıkıntı yaşayarak anlayabileceğinizi söylüyor. Çünkü siz eğlenirken herkes oynayabilir ve arkadaş olabilir ve her şey yolundadır, ancak kurtarmaya gelmek, örneğin kendinize ait bir şeyi sizin için bağışlamak, gerçek bir gerçek dostun eylemidir.
- Arkadaşımın durumu o kadar da kötü değil. Bu söz bize arkadaşlarımıza yardım etmemiz ve onlara doğru zamanda yardım etmemiz gerektiğini öğretir. “Zor değil” burada zor değil, zor değil anlamında kullanılıyor.
- Para dostu daha değerlidir. Para bir arkadaşı satın alamaz. Bu sözlerin anlamı şudur: Dostluk çok önemlidir ve gerçek dostluk dünyada hiçbir parayla satın alınamaz. Ayrıca tam tersi - dostluğu herhangi bir para karşılığında satamazsınız. Çocukların anlaması için burada satışın gerçek anlamda değil, ihanet anlamında kullanıldığını açıklayabilirsiniz. Örneğin, yeni arkadaşınızın daha iyi oyuncakları, bilgisayarı vb. var diye bir arkadaşınızdan ayrılıp başka biriyle arkadaş olamazsınız.
- Geri döndüğünde de karşılık verecektir. Sen insanlara nasıl davranırsan, onlar da sana öyle davranırlar sözü çok doğru. Kendinize karşı nazik ve saygılı bir tutum istiyorsanız, başkalarına da aynı şekilde davranın.
- Eski bir arkadaş iki yeni arkadaştan daha iyidir. Dostluk yıllar geçtikçe daha da güçlenir, bu nedenle eski arkadaşlara her zaman büyük saygı gösterilir.
- Kaz domuzun dostu değildir.İki kişi farklı tercih ve görüşlerden dolayı ortak bir dil bulamayınca böyle söylüyorlar. Kazın gururlu bir kuş olduğu genel olarak kabul edilir, ancak domuz kırsalda basit bir hayvandır. Atasözünde bu iki hayvan arasındaki zıtlığın nedeni budur.
- Kaybolun ve yoldaşınıza yardım edin. Bu söz dostluk ve karşılıklı yardımlaşmayla ilgilidir. Mesele şu ki, bir arkadaş her zaman arkadaşına yardım etmelidir, hatta bazen kendi çıkarlarının zararına bile. Elbette küçük bir çocuğa bir atasözü anlatıyorsanız uygun örnekler vermeniz gerekir: oyuncak, şeker vermek, bahçedeki dolaptan vazgeçmek vb.
İlk ve orta okul çağındaki çocuklar için arkadaşlık, arkadaşlar ve karşılıklı yardımlaşma hakkında en iyi atasözleri ve sözler: anlamının açıklandığı bir koleksiyon
Daha büyük çocuklarda diyalog ve konuşmalar daha yapıcıdır. 8-14 yaşlarındaki çocuklar zaten kendilerine söylenenleri iyi anlıyorlar, dikkatle dinleyebilirler ve bilginin kendilerine doğru şekilde sunulması durumunda konunun özüne inebilirler.
Bu yaş kategorisi için önceki atasözleri ve sözlere ek olarak aşağıdakiler uygundur:
- Gerçek bir dostun bedeli yoktur. Atasözünün anlamı, gerçek bir dosta sahip olmanın çok değerli ve önemli olduğudur.
- Arkadaşı olmayan insan kökü olmayan ağaca benzer. Herkesin bildiği gibi kökleri olmayan bir ağaç büyüyemez ve bu nedenle arkadaşı olmayan bir insan normal bir şekilde var olamaz çünkü zor zamanlarda kimse yardımına gelmeyecektir.
- Dostluk için mesafe yoktur. Bu, gerçek hayatta hiç kimseyi görmemiş olsanız bile, uzaktan bile arkadaş olabileceğiniz anlamına gelir ve bunun nedeni, arkadaşların, yakınlarda olmasa bile birbirlerini destekleyebilen ve birbirlerine yardım edebilen benzer ruhlar olmasıdır.
- Dost olmazsa kalpte kar fırtınası olur. Atasözü, arkadaşsız hayatın sıkıcı ve monoton olduğunu söylüyor.
- Yağmurlu güne kadar arkadaşlar. Bu, arkadaşların sadakatsiz olduğu ve gerçek olmadığı anlamına gelir, çünkü onlar yalnızca yağmurlu bir güne kadar, yani her şey yolunda ve pürüzsüz olana kadar arkadaştırlar.
- Sadakatsiz bir arkadaş tehlikeli bir düşmandır. Deyişin anlamı, kendine dostun diyen ama arkadaşlarından biri olmayan kişi çok tehlikeli bir insandır çünkü senin sırlarını, sırlarını anlatabilir, sana her an ihanet edebilir.
- İyi bir arkadaş için ne ekmeğinizi ne de boş zamanınızı esirgemeyin. Mesele şu ki, iyi bir arkadaş hiçbir şey için üzülmemelidir. Gerektiğinde ona yardım etmeli, kaynaklarınızı korumalısınız.
- Bir arkadaşınızı üç günde tanımayın, ancak bir arkadaşınızı üç yaşında tanıyın. Sözün özü, bir insanla kısa sürede arkadaş olup onu en yakın arkadaşınız olarak göremezsiniz. Yakınlarda gerçek bir yoldaşın olduğunu anlamak için birlikte belirli bir süre geçirmeniz gerekiyor.
- Arkadaşlık istiyorsan arkadaş ol. Burada birinden dostluk ve nezaket beklemeden önce, bunu insanlara nasıl vereceğinizi kendinizin öğrenmesi gerektiğinden bahsediyoruz. Bu söz sadece arkadaşlıkla ilgili değil, aynı zamanda ilişkilerdeki karşılıklılıkla da ilgilidir.
- Kusursuz dost arayan, dostsuz kalır. Mesele şu ki, hepimizin belirli eksiklikleri var, ideal insanlar yok, dolayısıyla bir kişiden ideal bir ilişkiye ve arkadaşlığa sahip olmasını bekleyemezsiniz.
- Dostluğa değer verilen yerde düşmanlar titrer. Diyor ki, arkadaşlar her zaman birbirlerinin yardımına gelirler ve herhangi bir sorundan veya kötü hava koşullarından korkmazlar.
- İhtiyacı aştıktan sonra arkadaşlığı unuttum. Bu söz bencil insanlarla ilgilidir. Bu, bir kişinin "arkadaşına" faydalı olmayı bıraktığı anda iletişim kurmayı bıraktığı anlamına gelir.
- Dış buz aldatıcıdır ve yeni bir arkadaş güvenilir değildir. Bu atasözü, yeni bir arkadaşa güvenmemeniz gerektiğini söylüyor çünkü arkadaşlar zamanla sınanır.
- Eski bir arkadaş daha iyidir ama yeni bir elbise daha iyidir. Atasözünün özü, dostluğun yıllar geçtikçe güçlendiği ve bir kişiyle ne kadar uzun süre arkadaş olursanız ilişkinin o kadar değerli hale geldiğidir.
- Onlar kedi ve köpek gibi arkadaştırlar.Çok az insan kedi ve köpeklerin nadiren anlaştıklarını bilmiyor. Ortak bir dil bulamayan iki kişinin ilişkisini yansıtan bir atasözü
- Dostluğu tatmamış olan yaşamamıştır. Atasözünde dostlukların insan hayatındaki önemi vurgulanmaktadır. İfadenin özü, bir kişinin içinde arkadaş yoksa dolu dolu bir hayat yaşayamayacağıdır.
- At kederiyle tanınır, dost ise kederiyle. Yalnızca kötü hava koşullarından, zorluklardan, talihsizliklerden geçen kişinin gerçek dost sayılabileceği bir kez daha vurgulanıyor.
- Tencere dökme demirin dostu değildir. Bu atasözü yukarıda bahsedilen atasözünün bir benzeridir: "Kaz, domuzun dostu değildir." İfadelerin anlamı benzer
- Dost öğretecek, düşman ise sana ders verecek. Bu atasözü, gerçek bir dostun her zaman kurtarmaya geleceğini ve zor zamanlarda yardım edeceğini söylüyor.
- Dost bulmak kolaydır ama elde tutmak zordur. Mesele şu ki, arkadaşlık ilişkiler üzerinde yapılan günlük bir çalışmadır, sadece eğlence ve neşe değil, aynı zamanda arkadaşların birlikte aşması gereken destek, sıkıntılar ve sorunlardır.
Popüler Rus halk atasözleri ve çocuklar için dostluk, arkadaşlar ve karşılıklı yardım hakkında sözler: anlamın açıklandığı bir koleksiyon
Çok sayıda farklı atasözü ve deyim vardır, ancak bunların arasında neredeyse herkesin bildiği olanlar da vardır.
- İstekli bir sürüde kurt bile korkmaz. Bu atasözü insanların ve arkadaşların birlikteliğinden bahseder. Açıklamada insanların birlikte herkesi yenebileceği vurgulanıyor.
- Dost değerli bir hazinedir ama kimse düşmandan memnun değildir. Atasözünün anlamı dostlarımız zenginliğimizdir.
- Dostluk dostluktur, hizmet ise hizmettir.İfadenin anlamı, dostane ilişkilerin diğerlerini, örneğin iş ilişkilerini etkilememesi gerektiğidir.
- Tanıdıkları çok ama arkadaşları az. Tüm yoldaşların arkadaş olarak kabul edilemeyeceği söyleniyor, çünkü sadece tanıdıklar her zaman kurtarmaya gelip yardım etmeyecek. Yalnızca size yardım etmeye hazır olan ve size değer veren kişilere arkadaş denilebilir ve görüyorsunuz ki onlardan pek fazla yok.
- Arkadaşlarından ve yoldaşlarından ayrılan birinin zor zamanlarında güvenebileceği kimse yoktur. Atasözü dostlukların değerini yüceltir. Açıklamanın anlamı, arkadaşı olmayan kişinin kendi şahsında destek ve destekten mahrum kalmasıdır.
- Yüz rubleniz yok ama yüz arkadaşınız var. Atasözünün anlamı dostların paradan daha değerli olduğudur. Bir karşılaştırma yapılıyor: 100 ruble her zaman durumu kurtarmayacaktır, ancak 100 arkadaş kesinlikle yardımcı olacaktır.
- Sayılarda güvenlik var. Bir kişinin hayattan geçmesinin zor olduğunu söylüyor. Arkadaşlarla durum farklı; destek, tavsiye ve yardım var.
- Bir arı fazla bal getirmez. Bu atasözü anlam bakımından bir öncekine benzer. Karşılıklı yardımlaşma ve ekip çalışmasının önemi vurgulanıyor.
- Kendin için istemediğini başkasına yapma. Bu sözün anlamı, kişinin her zaman başkalarına kendisine davranılmasını istediği şekilde davranması gerektiğidir.
- İnsan, insanın dostu ve kardeşidir. Bu ifadenin anlamı, bütün insanların birbirine dost olması ve birbirine yardım etmesi gerektiğidir.
- Yeni arkadaşlar edinin ama eskilerini kaybetmeyin. Atasözü, hayatınıza yeni bir arkadaş girdiğinde eski dostları unutmamanız gerektiğini söylüyor çünkü eski dostluk her zaman daha değerlidir çünkü zamanla sınanmıştır.
- Dostluğun olduğu yerde uyum vardır. Dostluk ilişkilerinin kavga, suçlama ve kıskançlık üzerine kurulamayacağı söyleniyor. Dostça ilişkiler her zaman barış, teslim olma isteği anlamına gelir.
- Sadakatsiz arkadaş, delikli bir kürk manto gibidir. Atasözü, sadakatsiz bir arkadaşın arkadaş olarak kesinlikle işe yaramaz olduğunu söylüyor. Sadakatsiz bir arkadaş ile delikli bir kürk manto karşılaştırılıyor. Nasıl ki delikli bir kürk manto işe yaramazsa, yoldaş da öyle değildir.
- Hoşgören arkadaş değil, yardım edendir. Gerçek şu ki, gerçek arkadaşlar her zaman doğrudan eksiklikleriniz hakkında konuşur ve gelişmenize yardım etmeye hazırdır, ancak kötü niyetli kişiler tam tersine her zaman sizinle aynı fikirdedir, sizi kötü duruma düşürmek için tartışmazlar.
- Rüzgar dağları, taşları yok eder, insan dostluğunu ise sözlerle yok eder. Mesele şu ki, arkadaşlıklar her zaman kolay değildir. Arkadaşınızı kırmamak için her zaman ona ne söyleyeceğinizi düşünmelisiniz, aksi takdirde arkadaşlığınızı kaybedebilirsiniz.
- Güçlü bir dostluk suyla dökülemez. Hiçbir şeyin gerçek dostluğa müdahale edemeyeceğini söylüyor. Gerçek arkadaşlar her zaman birliktedirler ve hiçbir zorluk onları ayıramaz.
Gerçek dostluğa adanmış konularda çocuklar için atasözleri ve sözler, arkadaşlığın değeri: anlamın açıklandığı bir koleksiyon
Sadece en popüler ve tanınmış Rus atasözleri ve deyişleri değil, aynı zamanda dünyanın diğer halklarının ifadeleri de dikkatimizi hak ediyor. Bu nedenle size bu tür halk bilgeliğini anlatmanın uygun olduğunu düşünüyoruz.
- Arkadaşlıkta bile görgü kurallarına uyulmalıdır (Japonca). Bu ifade bize, dostluk ilişkilerinin iş olduğunu ve bu tür ilişkilerde belirli kural ve ilkelere göre onurlu davranmamız gerektiğini öğretir.
- Bir arkadaş yüz rahipten daha iyidir (Fransız). Bir rahip her zaman saf, kusursuz, iyi ve doğru bir şeyin kişileşmesidir. Bir arkadaşın önemini göstermek için onu bir rahiple karşılaştırırlar. Atasözü bize tek bir sadık dostun, yüzlerce iyi kalpli ve bilge insanın yerini alabileceğini öğretir.
- Dost ağlatandır, düşman ise güldürendir (Farsça). Atasözünün önemi bize dostluğun anlamını göstermesidir. Gerçek bir dost her zaman her şeyi doğrudan yüzümüze söyleyebilir, eksikliklerimizi fark edebilir ve kelimenin tam anlamıyla bizi suçlayabilir; düşman ise her zaman yüzümüze gülümseyecek ve kendinize zarar verebilmeniz için en aptalca fikirlerinizi destekleyecektir.
- Bir arı bir avuç sinekten iyidir (İspanyolca). Arı, nazik ve çalışkan bir kişinin kişileşmesidir; sinekler ise her zaman kaba, kötü insanları temsil eder. Atasözü, tek bir gerçek dostun birçok sahte dosttan daha iyi olduğunu göstermek için bu hayvanları karşılaştırır.
- Düşmanın gülüşüne (Başkurt) güvenme.İfadenin özü, nazik ve sadık bir arkadaşın her zaman ilgi, özen ve gülümseme maskesinin arkasına gizlenmediğidir.
- Akrep nefretten değil, doğası gereği (İranlı) sokar. Bu atasözü bize tüm insanların farklı olduğunu ve bir arkadaş seçerken daha sonra hayal kırıklığına uğramamak için imajını idealleştirmeye gerek olmadığını öğretir.
- Düşman sırrını çalar, dost ise hatanı düzeltir (Özbek). Atasözünün anlamı, gerçek bir arkadaşın sizi asla yarı yolda bırakmayacağı, her zaman yardım edeceği ve gerekirse hatalarınızı tam anlamıyla düzelteceği, düşmanın ise durumdan yararlanarak size memnuniyetle tuzak kuracağıdır.
- Dostlukta ya eşit olun ya da hiç arkadaş olmayın (Azerbaycan).İnsanlarla eşit şartlarda arkadaş olabilmeniz, kendinizi övmemeniz ve hiçbir kritere göre bir arkadaşınızı aşağılamamanız gerektiğini söylüyor.
- Birlikte aç, birlikte susuz kalın ama dostunuzu terk etmeyin (Khakasyan).İfadenin anlamı, gerçek dostlukta tüm sıkıntıların ve sıkıntıların ikiye bölünmesi, arkadaşınıza sadık kalmanız gerektiğidir.
- Dost, ateşten ve sudan daha gereklidir (Yunanca). Antik çağda ateş ve su yaşam ve varoluş için en gerekli şeylerdi, bu yüzden bir arkadaş onlara benzetilir. Atasözü, bir arkadaşın ve dostluğun en önemli şeyden bile daha önemli olduğunu söylüyor.
Atasözü, “İyi bir arkadaş yüz akrabadan daha değerlidir” diyen atasözünün anlamının açıklanması, atasözünün anlamı, sözler
Hemen söylemek gerekir ki, her söz ve atasözü, gerçek anlamlarına dikkat edilerek doğru bir şekilde açıklanamaz. Bu ifadede de durum tam olarak budur.
- Atasözü hiçbir şekilde ailenin ve akrabaların önemini ve önemini azaltmaz
- Mesele şu ki, akrabalar genellikle sevdikleri kişi için çok fazla karar vermeye çalışırlar, ancak bu kişinin çıkarları her zaman dikkate alınmaz.
- Tüm akrabalar birbirini iyi tanımıyor, bu nedenle prensip olarak sevdiklerine her zaman faydalı olamazlar.
- Gerçek, iyi bir arkadaş tam anlamıyla sizin bir yansımanızdır. Tercihlerinizi, arzularınızı ve zevklerinizi biliyor
- Seni kıskanmıyor ve sadece en iyisini istiyor
- Hiçbir hileye başvurmadan, kendi düşüncelerine göre değil, ihtiyaçlarınıza dayanarak sizi içtenlikle destekleyebilir ve size yardımcı olabilir.
Atasözü: “Dostluk cam gibidir, kırarsan bir daha toparlanmaz”: anlamının açıklanması, atasözünün anlamı, sözler
Çok az insan, gerçek dostluğun insanlar arasındaki, yıllar boyunca, denemelerle, yalnızca sıkıntılarla ve kötü hava koşullarıyla değil, aynı zamanda neşeli anlarla da test edilen bir ilişki olduğunu iddia edecektir.
Çoğu zaman insanlar arkadaşlarına değer vermezler, örneğin yeni arkadaşların ortaya çıkması, zenginlik vb. Gibi bazı koşullar nedeniyle onları unuturlar. Ancak bir süre sonra her şeyin eskisi gibi olmasını isteyerek eski tavırlarına geri dönerler.
- Atasözünün anlamı şudur: Gerçek dostluk her zaman ve her şeyde dostluktur
- Bir gün bir insan arkadaşını kırarsa, onu incitirse, ona ihanet ederse o zaman bu kişinin güveni kaybolur, dostluğu biter.
- Bu nedenle atasözünde dostluk, elbette birbirine yapıştırılabilen ancak asla bu kadar pürüzsüz, eşit ve güzel olmayacak olan camla karşılaştırılır. Dostlukta böyledir
Atasözü: “Para dostluk satın alamaz”: anlamın açıklanması, atasözünün anlamı, sözler
Dostluğun ve dostluğun insan yaşamının en değerli bileşenlerinden biri olduğuna dair pek çok atasözü ve deyim vardır. Bu tür atasözleri, gerçek bir dostun parayla dostluğu asla satmayacağı gibi, gerçek bir dostun da parayla satın alınamayacağını vurgular.
- Bu atasözünün de benzer bir anlamı vardır.
- Deyişin özü, gerçek dostluğun, parayla satın alınamayacak kadar pahalı olan değerli bir hazine olduğudur.
- Ayrıca söz ve ifadeler, dostluğun ve dostluğun insan hayatındaki önemini bir kez daha vurgulamaktadır. Günümüzde paranın her şeyi satın alabileceği genel olarak kabul edilmektedir: güç, mutluluk vb. Ancak deyiş, dostluğun parayla satın alınamayacağını söylüyor; bu da onun değerinin gerçekten çok büyük olduğu anlamına geliyor.
Atasözü: “Arkadaşsız hayat zordur”: anlamın açıklanması, atasözünün anlamı, sözler
Bu sözün pek çok benzerleri var. Bu tür analoglar, anlam bakımından benzer olan Rus atasözleri ve deyişleri ile dünyanın diğer halklarının sözleridir.
Bu söz, arkadaşlıkla ilgili sözler söz konusu olduğunda belki de en popüler ve ünlü olanıdır.
- Bir arkadaşın ve dostluğun yalnızca başı beladayken bilindiği neden genel olarak kabul ediliyor? Çünkü iyi giden birinin yanında olmak çok basit ama gücü kendinizde bulmak ve iyi gitmeyen birinin yanında olmak bambaşka bir konu.
- Arkadaşlık sadece bir kişinin diğerinin hayatındaki varlığı değildir. Bu, her şeyden önce, doğru zamanda her zaman dinleneceğinize, duyulacağınıza, anlaşılacağınıza ve elbette yardım alacağınıza dair güvendir.
- Katılıyorum, herkesin başkalarının sorunlarına ihtiyacı yok, sorunu olmayan biriyle sadece eğlenmek çok daha iyi ve daha rahat.
- Bu yüzden, sizinle birlikte tüm sıkıntıları yaşayan ve bunları çözmenize yardımcı olan birine gerçek bir arkadaş diyebileceğinizi söylerler.
Atasözleri ve deyimler sadece çocukların değil yetişkinlerin de kültürel ve ahlaki gelişiminde büyük rol oynamaktadır. Bu nedenle bir kavramı bir çocuğa veya kendinize açıklarken bunu bugün tartışılan ifadeler örneğini kullanarak yapmak daha iyidir.
Video: Atasözleri ve dostluk hakkında sözler
Yükleniyor...
