Herkes kayınpeder ve kayınvalidenin, kayınpeder ve kayınvalidenin kim olduğunu bilir. Her iki eşin de diğer akrabalarını ifade eden terimi hatırlaması gerektiğinde zorluklar başlar. Yaşlı insanlar bile kız kardeşlerinin kocasının adını her zaman doğru şekilde koymazlar.
Akrabalık - mülkiyet
Günlük iletişimde, eşlerden biriyle kan bağı olan kişilere genellikle sadece karı koca tarafından akraba denir. Bu arada, bu tür ilişkilerin belirli bir tanımı vardır: mülkiyet. Rusça'da her akrabanın belirli bir adı vardır. Örneğin kayınpeder kocanın babası, kayınbirader ise kadının erkek kardeşidir. Bu kelimelerin kökeni, bir kişinin ilişki derecesini ve yeni bir akrabanın ailesindeki yerini ve konumunu belirtme arzusuyla ilişkilidir.
Kızının veya kız kardeşinin kocası
Rusça'da kız kardeşin kocasına, kız çocuğunun kocası - damadıyla aynı denir. Sözcük eski Hint jñātíṣ'e kadar uzanır ve akraba anlamına gelir; bu da damadın sadece bir akrabayla değil, kan yoluyla bir akrabayla eşitlendiğini gösterir. İlginç bir şekilde, karısının ailesiyle ilgili olarak bir erkek, aynı zamanda yeğenleri, erkek kardeşleri, büyükanne ve büyükbabaları için de damat olacaktır.
Kayınbirader mi yoksa kayınbirader mi?
Bir kız kardeşin kocası için doğru ismi bulmanın zorluğu, zorluklara neden olanın genellikle terminolojinin kendisi değil, onu doğru şekilde uygulama ihtiyacı olduğunu göstermektedir. Yani en yaygın kafa karışıklığı kayınbirader çiftidir. Kayınbiraderle ilgili her şey açıksa, o zaman kayınbirader kime diyeceğiz, çünkü bu kelime aynı zamanda kız kardeşin kocası anlamına da geliyor? Kayınbirader, karısının kız kardeşi olan yengesinin kocasıdır. Öz kız kardeşlerle evli olan erkekler birbirlerinin kayınbiraderleridir. Bazen sadece ablanın kocasına kayınbirader denir. İlginçtir ki, Sovyet müzikal peri masalı filmi "Don't Leave"de kahraman Ottilie, kız kardeşi kraliçesinin kocasını kayınbiraderi olarak adlandırırken, aslında Kral Theodore onun damadıdır.
Kız kardeşinin kocası Diğer dillerde
Diğer dillerde, kız kardeşin kocası ve erkek akrabalar (karısının erkek kardeşi, kocanın erkek kardeşi, görümcesinin kocası) çoğunlukla tek bir kolektif terimle belirtilir:
- İngilizce - kayınbirader. Kelimenin tam anlamıyla kayınbirader anlamına gelir.
- Fransızca - beau-frere, kayınbirader, damat, kayınbirader anlamına gelir.
- Almanca – Schwager.
- İtalyanca – konyak.
- Ukraynalı ve Belaruslu sırasıyla damat ve damattır.
Bazı milletler hâlâ mülkiyet alt sistemleri arasında açık bir ayrım yapmaktadır. Bu nedenle, bu alt sistemdeki her yeni akrabanın kendi adı vardır:
- Tatar dilinde ablanın kocasına `zni denir. Küçük kız kardeşinin kocası ve kızının kocası kiyau.
- Zhezde, Kazak'ta yaşayan bir ablanın kocasıdır.
Aile yapısının yenilenmesi ve arttırılması, yeni ilişkilerin kurulmasını gerektirir. Bunların ne olacağı büyük ölçüde karşılıklı saygıya, daha az ölçüde ise doğru terminolojiye bağlıdır.
Düğünden sonra gelin ve damadın kendilerine özel isimleri olan birçok yeni akrabası olur. Ve düğünden sonra kimin kiminle akraba olduğu konusunda kafanızın karışmaması için bu konuyu önceden açıklığa kavuşturmakta fayda var çünkü bazen kutlamanın ikinci yarısında bazı konuklar yeni "unvanlarını" bulmaya başlar. Portal sitesi sizin için kısa bir kopya sayfası hazırladı - evlendikten sonra ailede kimin kime ait olduğunu hatırlamanıza yardımcı olacak küçük tablolar.
Damat için: Düğünden sonra akrabaların isimleri nelerdir?
Gelinin ailesi düğünden sonra damadın akrabası olur. Pek çok erkek, yeni evlinin annesinin ve babasının isimlerini kutlamadan önce bile biliyor. Ancak bir üst rütbedeki akraba dedikleri şeyler genellikle ilk kez duydukları şeylerdir.
| DSÖ? | Kim tarafından? | |
|---|---|---|
| Rusça | Belarusça | |
| Karısının annesi | Kayınvalide | Çeşça |
| Karısının babası | Kayınpeder | Sandıklar |
| Karısının kız kardeşi | Baldız | Svajaçanitsa |
| Karısının erkek kardeşi | Kayınbirader | Şuryn |
| Karısının erkek kardeşinin karısı | Gelin | Bratava |
| Karısının kız kardeşinin kocası | Kayınbirader | Svayak |
İlginçtir ki, geçmişte gelin ya da damadın annesi ve babası yoksa onların yerini tutuklu anne-babalar alırdı. Artık bu düğün geleneği geçmişte kaldı!
Gelin için: gelecekteki akrabaların isimleri
Düğünden sonra yeni evlinin her birinin kendi tarihi adı olan birçok yeni akrabası olur. Kimin kiminle akraba olduğunu hatırlamanızı kolaylaştırmak için damat ailesinin ana üyelerinin akrabalık derecelerine göre isimlerini içeren bir tablo derledik.
| DSÖ? | Kim tarafından? | |
|---|---|---|
| Rusça | Belarusça | |
| Eşinin annesi | Kayınvalide | Svyakov |
| baba karısı | Kayınpeder | Svekar |
| Eşinizin kız kardeşi | Baldız | Zaluka |
| Eşinin erkek kardeşi | kayınbirader | Dzever |
| Kocanın erkek kardeşinin karısı | Gelin | Nyavestka (yastroўka) |
| Eşinin kız kardeşinin kocası | Damat | Zyatz (şvarga) |
Tavsiye: Geleneğe göre gelin, gelecekteki akrabalarına - damadın ailesine - düğün ziyafeti sırasında sunulmak üzere hediyeler hazırlamalıdır. Sevdiğiniz kişinin ebeveynlerini memnun etmek istiyorsanız, düğün hazırlık planınıza hediye alımını da dahil ettiğinizden emin olun.
Ebeveynler için: Ailede kim kiminle akraba?
Düğünden sonra gelin ve damadın ebeveynleri, birbirlerine nasıl hitap edeceklerini anlayabilmek için yeni oluşan geniş ailede kimin kiminle akraba olduğunu da bilmelidir.
Ailenin geri kalanı için: Kim kiminle akraba?
Her iki ailenin diğer tüm üyeleri için akrabaların isimleri şöyle görünür (eşler genellikle düğünden hemen sonra çocuk eklemeyi planladıkları için buraya çiftin çocuğunun vaftiz ebeveynlerini dahil ettik).
Vaftiz ebeveynlerinin vaftiz oğullarıyla mutlaka kan bağı olması gerekmez; aksine, onlar genellikle aile dostudurlar. Ancak bunların özel bir dikkatle seçilmesi gerekir, çünkü vaftiz töreni, tıpkı kilisedeki bir düğün gibi, her insanın hayatında önemli bir olaydır!
Akraba isimlerinin kökeni
Aile “unvanlarının” adlarının kökeni ilginçtir; bu aynı zamanda akrabaların ne dendiğini hatırlamanıza da yardımcı olabilir. İsimlerin çoğu Hint-Avrupa ve eski Hint formlarından geliyor; bunların tercümesi doğrudan kişinin evlilik sonrası statüsüne ve akrabalığına işaret ediyor:
- Koca- Hint-Avrupa yorumuna göre "yetişkin adam" ifadesinden gelmektedir.
- Eş- “doğurabilme yeteneğine sahip” çünkü kadın daha önce yeni yaşamın kaynağı olarak görülüyordu.
- Kayınpeder- “Ailenin başlangıcıdır” ve kayınvalide de onun bir türevidir.
- Kayınpeder- "varlığa getirmek" ifadesinden, yani. “karının ebeveyni” ve kayınvalidesi de bunun bir türevidir.
- Kayınbirader, yenge- "kendi" kelimesinden.
Halk etimolojisine göre yakın akraba isimlerinin yorumları vardır:
- Gelin- "Tanrı bilir kimdir", çünkü eski zamanlarda ensestten kaçınmak için gelin uzak köylerde aranırdı, bu yüzden neredeyse hiç kimse kızı tanımıyordu.
- Gelin- Gelinin hamile olduğunu gösteren bir sonraki durumu. Başka bir yorum da “oğlunun karısı”dır.
- Damat- "bilmek" kelimesinden geliyor, çünkü düğünden sonra tanıdık ve önemli bir kişi olur. Başka bir yorum da “almak” kelimesindendir, yani. gelini koridordan aşağı götüren kişi.
- Kayınpeder ve kayınvalide- “teselli etmek”, çünkü Düğünden sonra ebeveynler kızlarını nadiren görürler ve onun yeni evdeki hayatı her zaman hoş değildir, bu nedenle anne ve baba, kısa toplantılarında yeni evli eşini teselli ederler.
- Kayınpeder ve kayınvalide- "herkesin kanı", çünkü kayınpeder tüm akrabaları kan yoluyla birleştirir. Diğer bir yorum ise “kişinin kendi sığınağı”dır, çünkü Düğünden sonra gelin yeni bir ikamet yerine, kayınpederinin evine getirildi.
- kayınbirader- “güven”, çünkü Kocanın erkek kardeşi birçok konuda sırdaş ve hayatın sorunlarını çözmede yardımcı olarak görülüyordu.
- Baldız- "kötülük" kelimesinden, çünkü Genellikle damadın kız kardeşi, ona göre her şeyi her zaman yanlış yapan karısından hoşlanmazdı.
Yazının sonunda evlendikten sonra akraba isimleri konusunda iki tavsiyede bulunmak istiyorum:
- Kutlamaya hazırlanırken ve davetli listesinin yanı sıra düğünde misafirlerin oturma düzenini derlerken, bu kişinin kim olacağını parantez içinde yazın. Listeyi düzenleyip bu isimlere her baktığınızda kolaylıkla hatırlayacaksınız.
- Akrabaların nasıl aranacağı sorusu sıklıkla ortaya çıkar: isimleriyle mi yoksa göreceli “statülerine” göre mi? Her şey insanların tercihlerine bağlıdır! Daha önce akrabaların isimlerini konuşmada kullanmak alışılmış olsaydı, şimdi giderek daha sık olarak onlara adları ve soyadı ile hitap ediliyor. Bunun istisnası, genellikle şaka yollu bir şekilde birbirlerine bu şekilde hitap etmeyi seven vaftiz babaları ve çöpçatanlardır.
Portal sitesi, resmi nikahın ardından kimin, kim tarafından ve kiminle olduğunu bilmeniz için akrabaların isimlerini listeledi. Yeni geniş aile üyeleriniz, onların resmi “unvanlarını” öğrendiğinizi ve onlara saygılı davrandığınızı bilmekten memnuniyet duyacaktır!
Düğün. Kim kiminle akraba?
Kim kiminle akraba?
Düğün sona erdi ve yeni evlilerin yeni akrabaları oldu.
Kayınpeder (kayınpeder) - kocanın babası.
Kayınvalide- kayınpederinin karısı, kocanın annesi.
Kayınpeder- karısının babası.
Kayınvalide- karısının annesi.
kayınbirader- kocanın erkek kardeşi.
Kayınbirader- kayınbirader.
Baldız- kocanın kız kardeşi, erkek kardeşinin karısı.
Baldız- karısının kız kardeşi, kayınbiraderinin karısı.
Kayınbirader- yengesinin kocası.
Gelin- oğlunun karısı, gelini...
Damat- kızının kocası, kız kardeşinin kocası, görümcesinin kocası. Bir kişi damadı, kayınvalidesi, kayınbiraderi, görümcesidir.
Yeğen- erkek kardeşin oğlu, kız kardeş.
Yeğen- erkek kardeşin kızı, kız kardeş.
Gelin- Evlenmek üzere ayarlanmış bir kız, dul veya boşanmış kişi.
Gelin- oğlunun karısı, erkek kardeşinin karısı; evli bir kadının kocasının erkek ve kız kardeşleriyle (ve onların eşleri ve kocalarıyla) ilişkisi.
Çöpçatan- damat veya anne-baba adına gelini karşılamaya giden kişi; eşlerden birinin babası, diğer eşin ebeveynleri ile ilgili olarak.
Çöpçatanlık- Eşlerden birinin annesi, diğer eşin ebeveynleri ile ilgili olarak.
cinsel ilişki- kayınbiraderinin karısı.
mafya babası Ve mafya babası- vaftiz annesi ve babası. Vaftiz oğulları için vaftiz babası ve vaftiz babası değiller, yalnızca kendi aralarında ve vaftiz oğlunun ebeveynleriyle ilişkilerdedirler.
Evlendiğimizde hemen iki kat daha fazla akrabamız oluyor. Ve herkese bir şey denir. Hemen hatırlamayacaksınız. Hayır, kayınvalidenizi kimseyle karıştıramazsınız! Ama gerisini şimdi halledeceğiz...
Yeni kayınvalideler
Kayınvalide- Bu kocanın annesi. Kayınvalidesi için oğlunun karısı olacak gelin.
Kayınpeder- Bu kocanın babası. Kayınpeder için oğlunun karısı olacak gelin.
Baldız- Bu kocamın kız kardeşi. Kayınbiraderi için erkek kardeşinin karısı olacak gelin.
kayınbirader- Bu kocamın erkek kardeşi. Kayınbirader için erkek kardeşinin karısı olacaktır. gelin.
Yeni kayınvalideler
Kayınvalide- Bu karısının annesi. Kayınvalide için kızının kocası olacaktır Damat.
Kayınpederi kim
Kayınpeder- Bu karısının babası. Kayınpeder için olduğu gibi kayınvalide için de kızlarının kocası Damat.
Kayınbirader- Bu karımın erkek kardeşi. Kayınbiraderi, kız kardeşinin kocası ve ebeveynleri için - Damat.
Baldız- Bu karımın kız kardeşi. Bir görümce için, kayınbirader için olduğu gibi, kız kardeşinin kocası olacaktır. Damat.
Gelin ve damadın ebeveynleri arasında yeni aile bağları
Çöpçatanlık- eşlerden birinin annesi, diğer eşin anne ve babası ise.
Çöpçatan- Eşlerden birinin babası, diğer eşin anne ve babası.
Kayınbirader- bu, diğerinin kocasına göre bir kız kardeşin kocasıdır. Kayınvalideler, yakın akraba olmayan kişiler arasındaki aile bağlarına da denir.
Vaftiz babaları kimlerdir
mafya babası Ve mafya babası- vaftiz babası ve anne, ancak vaftiz oğlu için değil, kendi aralarında ve vaftiz oğlunun ebeveynleri ve akrabalarıyla ilgili olarak.
Diğer akrabalar
Kocanızın/karınızın diğer tüm akrabaları sizin için de onun adıyla anılacaktır. Kocanızın yeğeni varsa, o sizin için yeğen olarak kalır. Sen de onun için amcasının karısı olacaksın.z>
Alt başlıktaki sorunun birçok okuyucuyu şaşırtacağına eminim. En azından arkadaşlarımın çoğu cevap vermeye çalışırken hedefi tutturdu ya da şakayla yetindi: "İsmiyle."Şematik olarak
Peki yine de o kimdir; göreceli sıralama tablosunda karınızın kız kardeşinin kocası mı? O sizin kayınbiraderinizdir ve karınızın kız kardeşi de sizin görümcenizdir. Ne yazık ki bugün çok az insan akrabalık terminolojisini biliyor. Bunun iki nedeni var. Birincisi, aile zincirini kısaltan tek çocuk sahibi olma modasıydı. İkincisi ise toplumda bireycilik ön plana çıkıyor, insanlar dar bir çembere hapsediliyor. Akrabalarımızı listelemek için bazen beş veya altı kavramdan oluşan bir dizi bizim için yeterlidir: anne ve baba, büyükbaba ve büyükanne, teyze ve amca (ancak artık herkeste yoktur). Tanrı'nın mahrum bırakmadığı kişiler, "Kocamın erkek kardeşinin karısıdır" gibi karmaşık sözel yapıları yığmak zorunda kalıyorlar.
Bu arada Rusça'da her akrabanın kendi adı vardır. En azından bazılarını hatırlamaya çalışalım.
Bir kişinin yaşam sürecinde kurduğu tüm bağlantı çeşitleri basit bir şemaya uyar:
- akrabalar - kan ilişkisi;
- akrabalar - evlilik yoluyla ilişki;
- diğerleri.
Biz aynı kanız
Ebeveynlerin veya en az birinin ortak olması durumunda akrabalık bağı kabul edilir. Kan akrabaları en yakın kişilerdir, kural olarak özel aile özelliklerine sahiptirler. Genç anne ve baba ilk önce hangi soruyu duyar? Doğru: “Bebek neye benziyor? Anneme mi, babama mı?”
Bir nesilde birbirine en yakın olan kişiler erkek ve kız kardeşlerdir. Ancak bir erkek ve bir kadının boşanma ve yeniden evlenme hakkını kazanmasının ardından durum daha da karmaşık hale geldi. Erkek ve kız kardeşler sadece kan, kan, tam kan değil (aynı anne ve babaya sahiplerse), aynı zamanda yarı kan (aynı babadan farklı kadınlardan doğmuşlarsa) veya rahim (eğer aynı anne ve babadan doğmuşlarsa) da olabilirler. farklı babalardan aynı anne).
Üvey erkek kardeş, üvey kız kardeş - karı kocanın ilk evliliklerinden çocuklar.
Eski günlerde (ve hatta bugün), bir kişinin aynı zamanda süt annesi de olabilirdi - başkasının çocuğunu göğüsleriyle besleyen bir kadın. Süt erkek veya kız kardeşi, aynı kadın tarafından emzirilen kişiyle ilişkili olarak erkek veya kız kardeştir.
Günümüzde, başka birinin çocuğunu biyolojik ebeveynleri adına taşıyan bir kadın olan bir vekil anne ortaya çıktı.
Herkes onların kim olduğunu bildiği için büyükanne ve büyükbabalar hakkında konuşmanın bir anlamı yok, ancak büyük büyükanneler ve büyük büyükbabalar bugünlerde nadirdir. Bir olmak için sadece torun yetiştirmeniz değil, aynı zamanda onların çocuk doğurmasını da beklemeniz gerekir. Ve elbette, çok az kişi "atalar" kelimesini - büyük büyükanne ve büyükbabaların ebeveynleri - duymuştur.
Ebeveynlerinizin bir erkek ve kız kardeşi varsa, o zaman onlar sizin için amca ve teyzedir, çocukları kuzenlerdir veya bazen dedikleri gibi kuzenlerdir. Bu akrabalık aynı zamanda kan sayılır. Ayrıca ikinci kuzenler (büyük amcalardan veya teyzelerden) vb., erkek ve kız kardeşler de vardır.
İki çeşit bir araya geldi
İki kişi bir aile kurduğunda, her biri diğerine sadece sevgi değil, aynı zamanda yeni akrabalar da verir. Evlilikle kazanılan akrabalığa mal, karı koca soyundan gelen akrabalara da kayınvalide denir. Bu insanlar kim?
Eskiden eşlerin ebeveynlerine “anne” ve “baba” demek adetti. Şimdi bu kural değil. Diliniz dönerse, kayınpederinizi ve kayınvalidenizi (koca için kadının ebeveynleri) ve kayınpederi ve kayınvalidenizi (karı için kocanın ebeveynleri) baba ve anne olarak adlandırın. ; eğer dönmezse, onları adlarıyla ve soyadıyla çağırın.
Bir oğlunun ebeveynleri için karısı, gelini veya gelinidir. Kadın, kocasının kayınbiraderi olan kayınbiraderi, kocasının erkek kardeşinin karısı ve kocasının görümcesi olan kız kardeşine göre gelindir. ve yengesinin kocasına. Ayrıca tüm akrabalar kayınbiraderinin karısını gelin olarak kabul eder. Kardeşlerin eşleri birbirlerine gelin veya gelin olacaktır.
Kadının kendi kız kardeşi yengesi olacak ve kocası da kayınbiraderi olacak. Eşleri kız kardeş olan erkekler kayınbiraderdir. Ve bir de kayınbiraderin karısı var (hatırlayın, kocanın erkek kardeşi). Kocası kardeş olan kadınlar seks işçisidir.
Kayınbirader, kocanın kız kardeşidir. Bu arada, ataerkil ailelerde gelininden daha yüksek bir konumdaydı ve bazen erkek kardeşinin karısına kayınvalidesinden daha kötü davranıyordu.
Kadının ebeveynleri için kızlarının kocası damatlarıdır. Aynı zamanda karısının kız kardeşinin (kendisi de görümcesi), erkek kardeşinin (kayınbiraderi) damadı ve karısının erkek kardeşinin karısıdır. Kocanın karısının ebeveynleri kayınpederi ve kayınvalidesidir.
Kayınpederlerin damatlarıyla kayınvalidelerinden çok daha az tartıştıklarını belirtmekte fayda var. Belki de bunun nedeni erkek kardeşliği ve erkeksi karakterdir. Kayınpederler yeni evlilerin hayatlarına daha az karışıyor ve onları tavsiyelerle rahatsız etmiyorlar.
Sözlüklerde arama yaparken akrabalar için tamamen unutulmuş isimler buldum:
- kız kardeş - kuzen, annenin veya babanın kız kardeşinin kızı.
- kız kardeş - annenin kız kardeşinin oğlu (yeğeni).
- Shurich - kayınbiraderin oğlu (karısının erkek kardeşi).
- Yatrovka - kayınbiraderin karısı (kocanın erkek kardeşi).
Hapsedilen anne ve baba yakınlaştı, ancak akraba olmadılar - gelin ve damadın doğal anne ve babasının yerine düğüne davet edilen insanlar.
Bu arada
Dindar aileler çocuklarıyla birlikte yeni bağlar kurarlar. Küçük bir vaftiz oğlu veya vaftiz kızının bir vaftiz babası ve bir annesi olur. Her iki vaftiz ebeveyni de vaftiz oğlunun ebeveynleriyle ilişkili olarak vaftiz babası olarak kabul edilir. Vaftiz babası ve vaftiz babası, vaftiz oğluna bakmakla yükümlüdür ve ebeveynlerin ölümü durumunda onların yerini alırlar.
Yükleniyor...
