Katolikler Noel'i Gregoryen takvimine göre, yani 24-25 Aralık gecesi kutlarlar. Batılılar için Noel yılın en önemli bayramıdır. Her yıl 25 Aralık'ta Katolikler ve Protestanlar tebrikleri kabul eder ve birbirlerine hediyeler verirler. Tek bir akraba, yakın arkadaş ya da sadece tanıdık hediyesiz bırakılamaz.
Noel tatili, Tanrı'nın oğlu İsa Mesih'in Meryem Ana'dan doğuşuyla ilgili müjde hikayesiyle ilişkilidir. Aslında hem Katolikler hem de Ortodoks Hıristiyanlar Noel'i aynı günde kutlarlar, tek fark kronoloji sistemindedir. Katolikler Noel'i Gregoryen takvimine göre kutlarsa, Ortodoks Hıristiyanlar Jülyen takvimine göre 6-7 Ocak gecesi Tanrı'nın Oğlu'nun doğum gününü kutlarlar.
Katolikler Noel'i kutlama geleneklerine bağlı kalıyorlar. Batılılar kutlamaya bir ay önceden hazırlanmaya başlıyor. Noel öncesi döneme Advent denir. Toplamda dört tane var ve her Pazar kutlanıyorlar. Advent duaları, hafif orucu ve çeşitli hayır etkinliklerini içerir. Advent sırasında, her pazar kilisede, Tanrı'nın Oğlu'nun doğumunu simgeleyen bir çelenk üzerinde bir mum yakılır.
Katolikler için Noel Arifesi, 24 Aralık'ta Noel Arifesinde kutlanır. Bu günde inananlar sıkı oruç tutuyorlar ve neredeyse hiçbir şey yemiyorlar. Ve ancak gökyüzünde ilk yıldız yandıktan sonra Katolikler balda kaynatılmış çeşitli tahılların sulu tanelerini yerler. 25 Aralık'ta kiliseler tatil hizmetleri. İnsanlar kiliseden sonra evlerine gider ve geleneksel olarak katıldıkları masaya otururlar. Şarküteri etleri. Katolik Noelinin ana yemeği pişmiş ördek veya hindidir.
Katoliklere 25 Aralık'ta şiir veya düzyazı ile bir resimle Mutlu Noeller dilemeye değer
Yine Noel -
Göksel güçlerin kutlanması:
Bu günde İsa geldi
Dünyamızı kötülüklerden kurtarmak için.
O'na sonsuz hamd olsun,
Karanlığın fatihi.
Tüm kalbimizle tebrik ederiz
Bu büyük sevinçle.
Tebrikler
İÇİNDE Kutsal tatil Noel.
Sevdiklerinize verin
Işık ve sıcaklık denizi.
Vereceğiz, bir gün vereceğiz
Her şeyi yüz kat alacağız.
Herkes mutlu olsun
Ve merhamet bakımından zengin!
Harika bir Noel gününde
sana sihir diliyorum
Beyaz kar yağsın diye
Böylece işte başarı olur.
Böylece evde refah var,
Böylece bal sadece tatlı olur
Ve acı kirlilikler olmadan.
Böylece daha sık sevinirsiniz,
Bugün sana diliyorum.
Mutlu Noeller!
Mutlu Katolik Noelleri!
Kalbiniz mutlulukla dolsun
Ve rahatlık, gülümsemeler - ev.
Tebrikler, bol kazançlar dilerim.
Rabbim her zaman yardımcınız olsun
Zor bir anda. Mutluluk size gelsin.
sana refah diliyorum
Ve hiçbir şeyin sana engel olmasına izin verme.
Hedeflerinizi ve hayallerinizi gerçekleştirin!
Ortam güzel olsun
Herkesin sana saygı duymasına izin ver,
Ve giderek daha fazla eğlence olmasına izin verin.
Mutlu Katolik Noeli, harika ve iyi tatiller. Evinizde ve ruhunuzda rahatlık, ladin kokuları ve kalbinizin samimi umudu, yolculuğunuzda hayırlar ve bereketler diliyorum. büyük mutluluk hayatta. Gökyüzündeki parlak yıldız her zaman neşe ve inanç versin, kader hediyeler ve müjdeler konusunda cömert olsun.
Katolik Noeliniz kutlu olsun! Her evde huzur ve sükunet, uyum ve refah olmasını diliyorum. Hayatı keyifli anlarla, mutlu gülümsemelerle ve insan kalbinin nezaketiyle dolduran mucizelerin ve harika olayların gerçekleşmesine izin verin. Sevgi, refah ve refah!
Parlak Noel tatilinde size ailenizde huzur, rahatlık, aile huzuru ve gerçek arkadaşlar diliyorum. Hayatında çok şey olsun mutlu günler. Bu gece sihir başlasın ve kalplerinizi sıcaklıkla doldursun! Kış kar fırtınasının tüm olumsuzlukları ortadan kaldırmasına izin verin ve kar fırtınasının iyi şanslar, sevgi ve zenginlik getirmesine izin verin. Size Mutlu Katolik Noelleri!
25 Aralık'ta her yerde mumlar ve ışıklar yanıyor. Noel geldi, sihir zamanı. Bu harikada kış gecesi Size mutluluklar, yeni duygular, ilginç ve keyifli muhataplar ve keşifler diliyorum. Bu yıl sizin için özel, inanılmaz, şehvetli ve unutulmaz olsun. Size en iyisini, parlak ve şaşırtıcı olanı diliyorum! Mutlu Noeller yeni bir peri masalı ve yeni bir hayatla!
Çekçe'deki yabancı meslektaşlarınızı ve arkadaşlarınızı tatilde tebrik edebilirsiniz" Katolik Noeli". Ana konulardan biri Hıristiyan tatilleri, Meryem Ana'dan İsa Mesih'in bedeninde doğmanın onuruna kurulmuştur. Roma Katolik Kilisesi ve çoğu Protestan kilisesi, modern Gregoryen takvimine göre 25 Aralık'ı kutlar. Çekçe'deki tatilin açıklaması: Her ikisi de, Panny Marie ve Ježíše Krista'nın bir araya gelmesiyle daha da güzelleşti. Římskokatolická církev ve většina protestantských církví slaví svátek 25. prosince podle současného gregoriánského kalendáře.
Çeviri bürosu Flarus'un projesi, hem uluslararası hem de Çekçe'deki evrensel bir tebrik listesidir. Ulusal bayramlarçeviri ile farklı diller barış. Ayrıca belirli bir eyalette hangi büyük bayramların kutlandığını da öğrenebilirsiniz. Çekçe'de Mutlu Katolik Noelleri dilemek için, profesyonel bir tercüman ve anadili Çekçe olan biri tarafından oluşturulan metni kullanabilirsiniz. Tebriklerin diğer dillere çevirisi görüntülenebilir
Yılbaşı - Stüdyoda Elena Patlatia ve Monika Chevelova. Bugünün dersinin konusu Yeni Yıl - Yeni kaya
Monika, Rusya'da yakın zamanda Eski Yeni Yılı kutladılar, hadi takvimi anlamaya çalışalım - kalendář.
Lena, şaşırmış olabilirsin ama başlangıçta Yeni Yıl 1 Mart'ta kutlanıyordu - 1. brezna, bu gün Roma konsolosları göreve başladı.
Ocak ayının ilki nereden geldi o zaman?
MÖ 153'te konsoloslar 1 Ocak'ta göreve başladı. 1. ledna Gaius Julius Caesar ise Ocak ayının ilk gününü takvimin başlangıcı olarak kabul etti. Lafta Jülyen takvimi - juliánský kalendář- 1582'ye kadar görev yaptı, sonrasında Papa - kağıt Gregory 13 onu yeniden düzenledi ve Gregoryen takvimi ortaya çıktı - gregoránský kalendář.
Fakat Miladi takvim Herkes kabul etmedi.
Evet, örneğin Ortodoks Kilisesi - pravoslavna sirkev Jülyen takvimini asla terk etmedi. Prensip olarak Orta Çağ'da yeni yılın farklı ülkelerde kutlandığını söyleyebiliriz. farklı günler. Örneğin Fransa'da eski Roma takvimine bağlı kalıyorlardı. starořímský kalendář ve 1 Mart'ta yeni yılı kutladık. Diğer ülkelerde 19 Mart yılın başlangıcı olarak kabul edildi; hesaplamalara göre bu, dünyanın yaratılış günüdür - stvorení světa. Çek Cumhuriyeti'nde, 17. yüzyıldan önce bile Yeni Yıl, kış gündönümüne bağlı olarak 25 Aralık'ta kutlanırdı. zimni slunovrat. Laik yılın başlangıcı ancak 17. yüzyılda belirlendi - občanský kayası 1 Ocak'ta.
Monica ama eski yıla veda edip yeni yılı karşılamanın mistik bir yanı var.
Bazı hikayelerin yalnızca yılbaşı gecesinde yaşanabileceği kesinlikle doğru, hatırladın mı?
Yılın sonu ve başlangıcının tasavvufundan dolayı birçok batıl inanç vardır - povera. Örneğin insanlar yeni yılı nasıl kutlarlarsa tüm yılı da öyle geçireceklerine inanırlar. Bu, Çek atasözüne de yansıyor Jak na Nový rok, tak po celý rok- Yeni Yıla gelince, tüm yıl için de öyle. Bu nedenle insanlar kavgalardan kaçınmaya çalıştı hadka ve ceplerinde para taşıdılar. İlk misafir olarak - ev sahibi eve bir çocuk geldi bu ya da genç bir kadın - mlada žena ya da bir adam - muž, o zaman bu evde tüm yıl boyunca mutluluk olacak. Ancak yaşlı kadın stará žena eve kötü şans getirdi - smůla.
Monika, Çek Cumhuriyeti'nde Yeni Yılın nasıl kutlandığı hakkında hiç konuşmadık.
deda Mráz bizde yok. Ancak Rus "Morozko" - "Mrazik" Genellikle 31 Aralık veya 1 Ocak'ta televizyonda gösterilen Rus masalı "Morozko" Çek Cumhuriyeti'nde çok popüler olduğu için hala Çek evlerini ziyaret ediyor.
Yeni kaya Noel'in aksine bu bir aile tatili değil, eğlenceli bir tatildir. Gece yarısında - o plnocişampanya her yere akıyor - Şampaňské insanlar birbirlerine konfeti atıyor konfeti havai fişek patlamaları duyuluyor bayağılık ve Çek Cumhuriyeti'nin her köşesinde devasa havai fişekler var - Ohňostroj.
Merhaba Libor! Hatırlarsan sen ve ben ayrıldık çünkü bugün Noel hazırlıklarına devam edeceğiz.
Ben hatırlıyorum. Ancak bunun bu yılki son Çekçe dersi olduğu göz önüne alındığında, radyo dinleyicilerimizle birlikte daha önce öğrettiklerimizi tekrarlamamızı isterim.
Libor, ama bu imkansız! Bütün yıl boyunca size anlattığımız her şeyi tek bir program çerçevesinde tekrarlayacak mısınız?
Tabii ki değil. Bugün elimizde sadece tatil temaları: Noel ve Yeni Yıl!
Aslında sen ve ben hediye almak için alışverişe çıkmayı planlıyorduk...
Hadi gidelim, özellikle de bu tatilden önceki son hafta sonu olduğuna göre. Altın.
Hafta sonu değil, Pazar.
Doğru, Çek Cumhuriyeti'nde Noel'den önceki son üç Pazar gününü bronz olarak adlandırmak gelenekseldir. bronz, gümüş - Stříbrna ve altın - zlata.
Ayrıca Çek Cumhuriyeti'nde Noel için hediyeler getirildiğinden de bahsettik. Ježíšek. Bu yeni doğmuş İsa Mesih'tir. Sonuçta Noel tatili İsa'nın doğuşudur.
Ayrıca şunu da konuştuk iyi gelenek Noel arifesinde bütün çocuklar mektup yazdığında Ježiškovi onlara istediklerini vermeni istiyorum. Yazamayan çocuklar ise dileklerini çiziyor. Hatta bu konuda Noel öncesi şöyle bir dilek bile var: “bohatého Ježíška”!
Bir önceki programda geleneksel Noel yemeğinden bahsetmiştik. Ama hediyelere hiç ulaşamadık.
Her şeyi sırayla yapalım. Yani 24 Aralık Noel öncesi akşamdır, çünkü Noel teorik olarak Katolik takvimine göre 24-25 Aralık gecesidir. Yani, 24 Aralık - Kuru ve daha fazla.
Bana bu gün gökyüzünde ilk yıldız görünene kadar, kısacası akşam yemeğine kadar yemek yiyemeyeceğini söylediğini hatırlıyorum. Ayrıca, eğer bütün gün yemek yemezseniz, o zaman Kuru ve daha fazla“altın domuzu” göreceksiniz.
Böyle bir inanış var.
Akşam yemeğini geçelim artık. Menünün tamamını zaten tartıştık.
Birçok ailede, akşam yemeğinden sonra zil çalsın diye sembolik olarak bir çalar saat kurarlar. Ježíšek hediyeler getirdi. Ve eğer bugün programımızı Noel geleneklerine adadıysak, o zaman bu gün şarkı söylediklerini unutmamalıyız " Koledi" Bu günde çocuklar evden eve gider, Noel şarkıları söyler, insanlar onlara teşekkür eder, meyveler, şekerler ve madeni paralar verir.
O yüzden lütfen onlardan birini bize söyleyin.
Muhtemelen şarkı söyleyemeyeceğim ama okuyacağım:
Dej Bůh štěstí tomu domu,
Benim zpíváme, víme komu:
Malemu děťátku,
Kristu Jezulatku,
Dnes ve Betleme
Narozenemu.
Ve şimdi birbirimize, tüm meslektaşlarımıza, ailemize, arkadaşlarımıza ve tabii ki radyo dinleyicilerine sadece şunu dileyebiliriz: Veselé Vánoce ve Šťastný Nový Rok!
Mutlu Noeller ve mutlu yıllar!
Yükleniyor...
