Çiftler, oturumlar, notlar,
Özetler, kitap dağları,
Uyku ve zeka savaşları...
Ve partiler; onlarsız ne yapardık?
Ama okuduğun hiçbir şey için değil!
Tebrikler! Nihayet,
Öğrenci olduğu ortaya çıktı
Sertifikalı uzman!

Bugün önemli bir olay
Sonuçta üniversiteden mezun oldun,
Diplomanızı zaten aldınız,
Harika şeyler seni bekliyor
Harika bir iş bul
Ve büyük bir maaş al
Kendinize ve güçlü yönlerinize inanın,
Hayatta her şey güzel olacak!

Üniversiteden mezun olduğunuz için sizi tebrik ediyor ve tüm kalbimle hayat yolunda doğru yolda ilerlemenizi, sevdiğiniz işi yapmanızı, güçlü yönlerinize ve hayallerinize inanmanızı, asla pes etmemenizi, yüksek bir gelir elde etmenizi ve para kazanmanızı diliyorum. hayatınız zengin, parlak ve güzel.

Uzun yıllar süren eğitim
Boşuna değiller - inan bana.
Hayatta kazanmak için,
Herhangi bir kapıyı açın!

Her biri için şanslı olacaksın,
Eğer seçiminize inanıyorsanız.
Kaderin sana söylemesine izin ver
Herhangi bir durumda.

Azim, umut, iyi şanslar
Ve sana sabır diliyorum -
Sadece bu şekilde - başka şekilde değil -
Üniversiteden mezun oldunuz - tebrikler!

Herkes bir zamanlar düşündü
Uzun yıllar ne çalışmalı
Bu üniversitede yapmanız gerekenler
Ortaya çıktı - hiç de değil!

Yıllar hızla akıp gitti,
Ve sınav bitti.
Çocuklar, aileler ve iş
İleride bekliyorlar.

Yol düzgün olsun
Hiçbir çarpma, hiçbir taş yok.
Her yıl olmak
Gittikçe daha başarılı ve daha cesur.

Biz de size mutluluklar dileriz,
Uzun yaşa, hiçbir sorun yaşama,
Ve üniversitedeki arkadaşlarım
Asla unutma.

Yaşasın! Diploma zaten elinde.
Bir mesleğin var.
bilgime inanıyorum
Kullanabilirsin.

Size büyük zaferler diliyorum
Hayat yolunda.
Sonuçta, aldığım bagajla birlikte,
Kaygı artık korkutucu değil.

Sonsuza kadar sadece kalbinde olmasına izin ver
Aşk kalacak
Büyük mezun olduğunuz okulunuza,
Ne ilham verir?

Yıllar koştu ve uçtu,
Çabuk büyümüşsün...
Çiftler, oturumlar, testler -
Endişelerinize eklendi...

Her şeyi öğrenmeye çalıştın,
Hayalinize ulaşmak için,
Ama o an ve saat geldi -
İşte bizi bırakın...

Artık üniversiteniz arkanızda...
Önümüzde başka bir hayat var -
Kariyer gelişimi, aile, ev
Ve her şeyde başarılı bir yol!

Her şeyi tamamlayın -
Üniversiteden mezun olmak o kadar kolay değil!
Ama başardın, harikasın
Ve eğlenmek için bir nedeniniz var!
Öğrencilik hayatı elbette harika.
Karmaşıktı ama aynı zamanda kaygısızdı.
Ama tüm bu yıllar zaten geride kaldı -
Gururlu bir duruşla hayatı yaşayın,
Ve diplomanızın hayatta bir kale olmasına izin verin,
Bir iş bulman iyi bir şey.
Böylece hayattaki her şeyde her zaman başarılı olursunuz,
Herkesin fethedeceği dik zirveler!

Zaten üniversiteden mezun oldunuz.
Tebrikler, diplomanız var.
Tüm yeteneklerinize açılan kapılar
Bir an önce açsın.

Keşke işe yarasaydı
Hayatta her şey senindir
İlginç ve başarılı
Yolunuz açık olsun.

Neyin mevcut olduğuna dair bilgi
Sana yardım etmelerine izin ver
Kariyerinizde her zaman yükselin
Ve kadere göre şansa.

Hayatta birçok olay olur.
Ama üniversiteyi bitir... Demek kazanan sensin,
Hayatta kesinlikle çok şey başardı!
Mutluluk sizi beklemeye devam etsin.

Sevgi ve başarı yakınınızda olsun,
Kendinden emin bir başlangıç ​​yapın ve koşun!
Her şey yoluna girsin, şans sizi beklesin,
Ve tüm sorunlar kolayca çözülecek.

Öğreniminizin sonu, üniversite size veda etti,
Hafızamda mutlu bir zaman kaldı,
Seni bekleyen bir iş var (çiçeklerle olmasa bile),
En azından bir yetişkinin hayatıyla zar zor tanıştık.

Anlamlı toplantılar ve girişimler olsun,
Şans her zaman yüzünüze gülsün
Hayatta hata yapmaktan korkmayın,
Sonuçta bu deneyimi asla satın alamazsınız.

Hayattaki büyük ve önemli başarınız olan üniversiteden mezun olduğunuz için sizi tebrik ederiz. Orada durmadan, ileride daha da önemli başarılar diliyorum. Size iyi şanslar ve size sadece gelir değil aynı zamanda süreçten zevk de getirecek istediğiniz işi diliyorum. Size mutluluk, sevgi, iyi şanslar, parlak ve kendi kendine yeten bir gelecek diliyorum.

Üniversiteden mezun olduğunuz için sizi tebrik ediyor ve tüm kalbimle hayat yolunda doğru yolda ilerlemenizi, sevdiğiniz işi yapmanızı, güçlü yönlerinize ve hayallerinize inanmanızı, asla pes etmemenizi, yüksek bir gelir elde etmenizi ve para kazanmanızı diliyorum. hayatınız zengin, parlak ve güzel.

Eğitiminizi başarıyla tamamladığınız için sizi tebrik ederiz. Önemli bir adım daha atıldı, üniversiteden mezun oldum. Başarının ve refahın zirvesine doğru atılan bir adım daha aşıldı. Bu kişisel gelişim merdivenindeki ilerlemenin de aynı derecede başarılı olmasını diliyorum. Bu yaşam yolu kolay ve engelsiz olsun ve şans her zaman size eşlik etsin.

Üniversiteden mezun olduğunuz için tebrikler! Bu, hayattaki önemli olaylardan biri ve herkesin kaderinde belirleyici bir andır. Tüm yollar açık, tüm fırsatlar mevcut, planların ve hedeflerin uygulanması için gerekli her şey bilgi tabanına dahil edildi. Size coşku, görkemli hedefler, büyük projeler diliyorum ki planlanan her şey gerçeğe dönüşsün. Zaferlere, yeni ufuklara, parlak bir geleceğe ilerleyin! Sevginin, şansın ve özgüvenin size eşlik etmesine izin verin.

Üniversiteden mezun olduğunuz için tebrikler! Hayatın kapılarını açan önemli bir olay bu! Diplomanız iyi ve ilginç bir işe giriş biletiniz olsun! Size başarılı bir kariyer ve iyi bir yolculuk diliyorum!

Üniversiteden mezun olduğunuz için tebrikler ve hayattaki yerinizi bulmanızı, kendinizi en sevdiğiniz işe adamayı, tüm hedeflerinize ulaşmanızı ve zirveleri fethetmenizi, hayallerinize doğru uçmanızı ve her zaman mutlu ve neşeli bir insan olarak kalmanızı içtenlikle diliyorum.

Harika, eğlenceli, duygusal öğrencilik yıllarınız sona erdi. Bugün yine mezun statüsündesiniz, ancak ancak şimdi gerçekten gerçek bir hayat önünüzde açılıyor, bu da kesinlikle içinizde bir takım sorular uyandıracak ve size birçok zor görev yükleyecektir. Ve bu özel günde, zorluklardan korkmamanızı, yeteneklerinize inanmanızı, samimiyetinizi kaybetmemenizi, her zaman ve her yerde yolunuzu bulmanızı diliyorum!

Üniversiteden mezun olduğunuz için tebrikler ve yüksek ve gelecek vaat eden kariyer gelişimi, ilginç fikirler ve en sevdiğiniz işte sürekli coşku, inanılmaz şans ve hayattaki sönmez mutluluk ışığı için başarılı bir başlangıç ​​​​dilerim.

Önemli ve ciddi bir olay için tebrikler - üniversiteden mezuniyet! Aldığım yüksek öğrenimin bana dünyayı ve refahımı anlama ve iyileştirme şansı vermesini diliyorum. Böylece istenen tüm kapılar açık, güvenilir ve beklentiler keyifli olsun!

Mezuniyetiniz ve hayatınızdaki yeni fırsatlar için tebrikler. İyi şanslar ve iyi insanlarla arkadaş olmanızı diliyorum, her zaman zafer ve başarı için çabalamanızı diliyorum, kendinize ve hayallerinize inanmaktan asla vazgeçmemenizi diliyorum, mükemmel bir iş bulmanızı ve hatta belki de önünüzü açmanızı diliyorum. kendi işin, güçlü bir aile kurmanı ve şöhretine ulaşabilmeni diliyorum!

Sınavlar ve tüm testler arkamızda,
Ve elinizde zaten bir diploma var.
Önümüzde yeni zirveler bekliyor,
Kendi kaderinizin yaratıcısı olacaksınız.

Bütün kapılar açılsın
Böylece her yere ulaşabiliyorsunuz.
Kariyerinizde iyi şanslar sizi beklesin,
Ve her zaman zirvede ol.

Eğitim yılları zaten geride kaldı,
Çok büyük bir heyecan, gurur, mutluluk.
En önemli şey hala ileride,
Artık hayattaki en önemli şey gerçekleşmek!

Yolunuz aydınlık ve başarılı olsun
Üniversite diploması zirveye giden pasaporttur.
Her tırmanışa cesaretle tırmanın,
Bilgiyi kullanın; bu sizin gücünüzdür!

Hayattaki büyük ve önemli başarınız olan üniversiteden mezun olduğunuz için sizi tebrik ederiz. Orada durmadan, ileride daha da önemli başarılar diliyorum. Size iyi şanslar ve size sadece gelir değil aynı zamanda süreçten zevk de getirecek istediğiniz işi diliyorum. Size mutluluk, sevgi, iyi şanslar, parlak ve kendi kendine yeten bir gelecek diliyorum.

Üniversiteden üstün başarıyla mezun oldu,
Diploma zaten cebinizde,
Büyük umutlar bekliyor
Sadece hayallerinizin peşinden gidin!

Hayat sana versin
Hoş sürprizler
Kadere daha parlak günler katacak,
Tüm kaprislerinizi yerine getirecek!

Ve kariyerinizin yükselmesine izin verin,
Gecikmeden ilerleyin
Evinize refah getirecek,
Onur ve saygı!

Üniversiteden mezun oldunuz, tebrikler!
Emeklerinizin karşılığı olsun
Herkesin dileği gerçekleşecek
Ve tüm hayallerin gerçek olacak.

Bütün kapılar sana açık,
Fırtınalı bir denizde, bekle -
Mezun olduğunuz okulla yollarınızı ayırdınız,
Önümüzde harika bir hayat var.

Mutluluk ve şans olsun
Yolda seninle olacaklar,
Sağlıklı günler dilerim,
Ve meslekte - büyümek!

Üniversite bitti! İlerde -
Uzun yol.
Bütün endişeler arkamızda
Korkular ve kaygılar.

Tebrikler! Yolunu bırak
İlginç olacak
Her şeyde şanslı olmana izin ver
Hayat harika olacak!

Üniversiteden mezun olmak küçük bir başarı değil
Bu, hayatta yeni bir aşamanın başladığı anlamına gelir.
Tebrikleri kabul edin ve sadece ileriye bakın,
Size iyi şanslar, daha az sorun ve endişe diliyorum.
Hayalleriniz gerçekleşsin, onlara olan inancınızı kaybetmeyin,
Yol boyunca korkmadan, iyimserlikle yürüyün.

Bütün seanslar, testler geride kaldı,
Üniversiteden mezun oldum ve elimde diplomam var.
Neşeli mezuniyet notları
Umut ve sıcaklıkla karışık.

Tebrikler! Zafer önde
Muhteşem bir yolculuğun başlangıcındasın,
Hala dikenli ve keşfedilmemiş,
Hepiniz bu yolda onurla yürümelisiniz!

Artık öğrenci değilsin
Bütün hayallerim gerçek oldu
Artık bir uzmansınız
Genç maksimalistimiz!

Hayatın kolay olsun
Ve şans gülümseyecek
Böylece cebinizde zenginlik olsun,
Kafanızda her zaman düzen vardır!

Ve sana sevgi ve mutluluk,
Kötü hava koşullarında hayatta kalmak kolaydır,
Eğer zorsa pes etme
Sürekli gelişin!

Her zaman sevilmen dileğiyle
Ve övdüler ve takdir ettiler
Kariyer gelişimi için,
Ve yıldızlara ulaştı!

Mezuniyet ile
Sizi tebrik ediyoruz.
Bu harika ve havalı
Hedefinize ulaşıldı.

Cebinde diploman var
Ve tüm yollar açık.
Pek çok potansiyel müşteri sizi bekliyor,
Yeni hedeflere gidin!

Diploma alındı. Güle güle çalış.
Yaşam aşaması bitti.
Bu konuyla ilgili çok fazla şaka var
Ama sana şunu söyleyeceğim:

Gücüne inan, her şeyi yapabileceğini bil!
Önünde boş bir sayfa var
Yani ne istersen onu yarat
Genç uzmanımız.

İster üniversite ister kolej olsun, bir eğitim kurumundan mezun olmak yetişkinliğe giden yolda büyük bir adımdır. Aslında bu her insanın ilk yaşam yolculuğunun tamamlanmasıdır. Artık iş aramaya başlayabilirsiniz ve her ne kadar önümüzdeki yıllarda eğitim almadan yapamayacak olsanız da, bilgi edinmenin ana süreci sona erdi. Ciddi bir iş aramadan önce kısa bir ara vermenin zamanı geldi. Birçok mezun bunu yapıyor ve bu yaklaşım kesinlikle doğru. Yaklaşık 15 yıl eğitim gördükten sonra biraz ara vermek kesinlikle buna değer.

Devamı

Akrabaların ve arkadaşların görevi ise mezun için çok eğlenceli bir tatil düzenlemektir. Tüm arkadaşlarınızı ve ailenizi bir araya toplamak en iyisidir çünkü bu, ciddi bir ilgiyi hak eden gerçekten büyük bir olaydır.

Yetişkinliğe giren bir kişiye ne verilir? Zaten bir daire kiralıyorsa, çeşitli faydalı ev eşyalarına - tabaklara, iç eşyalara - dikkat etmeye değer. Para aynı zamanda üniversiteden mezun olan biri için de iyi bir hediye seçeneğidir. Mütevazı bir miktar bile bağımsız yaşamın başlangıcında çok faydalı olacaktır.

Ancak mezuna maddi olarak yardım etme imkanınız olmasa bile yürekten gelen tebriklerle geçinmek oldukça mümkün. Bunları kendiniz bulabilirseniz harika, ancak bu size gelmese bile aşağıdaki seçeneklerden birini güvenle seçebilirsiniz. Web sitemizin sayfalarında, enstitü veya kolejden şiir ve düzyazı alanında mezun olduğunuz için birçok mükemmel tebrik bulacaksınız.

Öğrenciler ayrıca mezuniyetlerini sıklıkla birlikte kutlarlar. Bu durumda kesinlikle hediyesiz yapabilirsiniz ancak organizatör olarak seçilen kişinin çok çalışması gerekecektir. Çok zor bir görevi tamamlaması gerekecek - akşam için bir senaryo hazırlamak, ilginç yarışmalar bulmak ve tabii ki üniversiteden mezuniyetini kutlamak için yiyecek satın almak.

Ve böyle bir tatilde bile mezunlar birbirlerini kesinlikle tebrik edeceklerdir, bu nedenle önceden komik veya ciddi şiirler stoklamanız gerekir (gelecekteki olayın doğasına bağlı olarak).

Ayrıca bazı şiirlerimiz mezun onuruna düzenlenen rahatlatıcı bir aile kutlaması için idealdir. Bazıları özen ve sevgiyle doludur, bu nedenle ebeveynlerin, büyükanne ve büyükbabaların, kız kardeşlerin ve erkek kardeşlerin dudaklarından harika görünecekler.

Mezunsun, seni tebrik edebiliriz

Mezunsun, seni tebrik edebiliriz.
Diplomanı korumayı başardın,
Artık servise gönderilebilirsiniz.
Tamam, biraz şaka yapabildim!

İşe gitsen iyi olur
Bilginizi orada göstermek için,
Peki, sonra hesaptaki para,
Ve sonra yuhalayabilirsin!

Bugünkü mezunlarımızı tebrik ederiz
Ve özgürce uçmalarına izin verdik.
Kendilerine çıktıkları yolda başarılar ve mutluluklar dileriz.
Kimin dedesinin şanlı bir aile olduğunu hatırlasınlar diye.

Gelecekte umudumuz ve desteğimizsiniz,
Yakında tüm ülkeyi ellerinize teslim edeceğiz.
Büyük bir milletin ünvanını gururla taşıyan,
Hepimizin sadakatle koruduğu gelenekler!

Önümüzdeki görev şudur:
Çalışmak mı okumak mı?
Seçim yaparken keşke
Yanlış gidemezsin.

Kaderde sana cesurca diliyorum
Hayallerinin peşinden git
Size iyi şanslar, başarılar,
İyi yolculuklar.

Diplomanızı aldığınız için tebrikler.
Üniversiteden mezun oldu - vay be!
Ve ileride güzel bir yol var,
Yükselişler sadece kaderinizde olsun.

Ama bu yüzden konular geçildi,
Böylece ancak sağlam bir adımla ilerleyebilirsiniz
Daha neşeli anlar olsun,
Yol boyunca mutluluk ve iyi şanslar olsun.

Yetişkinliğe bir adım daha
Bugün başarıyla üstesinden geldiniz.
Şans naziktir ama çok kaprislidir.
Sana güzelce ve yavaşça gülümsemesine izin ver.



Bugün mezun oldun
Hayat eğlenceli, renkli olsun,
Ve bilginizin yardımcı olmasına izin verin,
Değerli hayalinize giden yolu bulun.
Size çok mutluluklar diliyoruz,
Ve neşe ve güç, ilham,
Kötü havanın sana dokunmamasına izin ver,
Ve hayatta iyi şansların seni görmesine izin ver.

Eğitimim bitti, üniversite artık geride kaldı.
Arkadaşlar hepinize güvenli bir yolculuk diliyorum.
Cesurca ilerleyin, artık yetişkinsiniz.
Bırakın herkes kendi zevkine göre bir iş bulsun.
Tüm planlarınız gerçekleşsin ve sorunlar sizi geçsin.
İyimser olmanız ve daima umutlu olmanız gerekir.

Uzun zamandır bunun için çabalıyorsun,
Ve artık üniversite arkamızda!
Her zaman çok çalıştın,
Gelecekte kendinizi bulmak için!

Ve böylece, bugün gitmesine izin veriyoruz,
Her şey için teşekkür ederiz diyoruz!
Hepimiz seni şimdiden özledik
Ve birkaç kelime söylemek istiyoruz:

Birçok başarı olabilir
Başarılar, sevinçler, zaferler,
Hayranlıkla anılmak
Sen uzun yıllara dayanan bir üniversitesin!

Üniversiteden mezun oldunuz, tebrikler.
Diploma ve sertifika elinde.
Ve herkes açıkça anlıyor
Artık geri dönüşün olmadığını.



Tebrikler, diplomanız elinizde!
Meslek için başka ne gerekiyor?
Gelecekteki konularda faydalı olacak
Ödüllere daha çabuk ulaşılacak!

Mutlu üniversite mezuniyeti
Seni tebrik etmek istiyorum
Yeni yollar olsun
Hayat önünüzde uzanıyor.

Yetişkin hayatına doğru ilerliyorsunuz,
Ve bilimin ve derslerin arkasında,
Bırakın güneşli olanlar hayatta beklesin,
Ve neşeli, parlak yollar.
Kader sana mutluluk versin,
Ve saf sevgi ve başarılar,
Ve Tanrı seni korusun,
Ve mutluluk ve bereket verir.

Hayatın yolunu diliyorum
Sadık, adil ve başarılıydı.
Yeni bir dünyaya adım atmalısın
Şüphesiz korku ve acele!

Çalışmalarımı bitirdim
Alınan diplomalar
bir ömür diliyorum
Hazır mıydın?



Bugün üniversiteden mezun oldun,
Ve elinizde bir sertifika taşıyorsunuz,
Ve diploma ve bugün herkes biliyor,
Hayatta geri dönüşün olmadığı anlamına gelir.
Bir eğitim aldın
Yaşam boyunca sana rehberlik etmesine izin ver,
Başarılara, zaferlere ve zirvelere,
Ve hayattaki mutluluk seni bulsun.

Hayatın önemli bir aşaması sona erdi,
Derslerimi geride bıraktım
Ve her öğrenci son derece mutludur,
Üniversite kapılarını arkasından kapattığında.

İleride üzüntü olmasın,
Yeni gün sizi sıcaklıkla memnun etsin,
Dilekleriniz ve dilekleriniz gerçekleşsin,
Ve ileride nelerin beklendiği daha sonra öğrenilecek.

En güzel anlar hafızanızda kalacak.
Eğitim süresi hızla geçti.
Üniversite sana bilgi ve güvenilir arkadaşlar verdi.
Bana zor durumlardan korkmamayı öğretti.

Tamamladığınız için hepinizi tebrik etmek istiyorum.
Enerjinizi doğru yönlendirmeniz gerekiyor.
Bundan sonra nereye gideceğinize karar vermek size kalmış, görev harika.
Mutluluk ve iyi şanslar her zaman size eşlik etsin!

Tebrikler! Yeni sınırlar açın
Olumlu tutumunuzun devam etmesine izin verin,
Artık üniversite arkamda, sabırsızlıkla bekleyeceğim çok şey var
Keşfedilmemiş yollar - sana diliyorum:



Üniversite bilimi geride kaldı
Artık iş önünüzde duruyor,
Hayatta çok şanslısın,
Herkes iş ve aşkı bulacak.
Edindiğiniz bilgi olsun
Hayatta yolunuzu bulmanıza yardımcı olacaklar,
Size iyi şanslar, ilham diliyoruz,
Ve hayatta çok fazla güneş ışığı var.

Artık enürezisin ne olduğunu biliyorsun.
Peki Hipokrat neyle ünlüdür?
Ve içeriden herhangi bir süreç
Rastgele çalışmadınız.

Ve sinüzitten kaynaklanan hemoroitler
Artık kolayca ayırt edebilirsiniz
Bu sadece elit olmanızla ilgili değil
Sen her şeyin tıp fakültesisin.

Bu yüzden seni tebrik ediyorum
Ve belki bir akşam,
Şans eseri sanki uğrayacağım
Yeni diplomanızı yıkayın.

Arkanızdan kapandılar
Tıp fakültesi kapıları
Herkesin tıbbi bilgisi
Artık bir depolama tesisisiniz!

Dört yılı geride bıraktık
Ve artık bir sağlık görevlisisin!
İnsanlar arasındaki tüm hastalıklar
Hemen küçülecek!

Üniversiteye gideceksin, değil mi?
Orada okuyacaksın!
Doktorluk Allah'tan gelen bir meslektir.
Önemli olan çalışmak!

Beş yıl boyunca size öğretilmesi boşuna değildi:
Dekanın ofisi artık eviniz gibi oldu,
Ve bugün sana verdiler
Devlet diploması!
Evet denemek zorundaydın
Ama artık her şey bitti -
Mutlu mezuniyetler kardeşlerim!
Göğsünde ne oldu?

Son oturum bitti
Ve sana zaten diploman verildi.
Tek bir hayatımız olduğunu unutma
Size öğretilenleri hatırlayın.
Kendini geliştir, mutlu ol,
Sorunlarınızı hemen unutun
Her şeyin üstesinden gelebilirsin
Bu hayatta başarılı olmak için.

En son derecelendirmeler verildi
Defterlerinizin son sayfalarında.
Bugün sana veda edeceğiz
Büyük kuşlar gibi uçup gideceksiniz.
Biz seni çocuklarımız gibi sevdik
Onları azarladılar ve öğretmeye çalıştılar.
Ve yine de mezuniyet akşamlarında
Daha sık toplanmanızı istiyoruz!

Olmayı ve gerçekleşmeyi diliyorum
Ve her yıl kadere aşık oluyorum
Güç ve enerjiden tasarruf etmeyin,
İşinizde başarılı olmak için!
Tökezlemeyin ve düşmeyin,
Her zaman yükseklere uç,
Öğrenci arkadaşlarınızı unutmayın
Ve bize uçmayı öğretenler!

Bilgi cüzdanlarınızı çıkarın,
Üstü ve rubleleri sayın.
Bugün üniversiteyle yollarınızı ayırmak zorunda kalacaksınız.
Ve yeni ama ana yolun seçimi.
Bilgelik rezervlerinin kurumasına izin vermeyin,
Bu sana her zaman yardımcı olacaktır.
Öğrenciler eşsiz bir ırktır
Sonsuza dek kalpte kalan şey!

Elinde diploma, notlarla birlikte,
İşinize merhaba deyin!
Enstitü yeşil ışık yaktı
Ya da kırmızı verebilirim.
Güzel bir jestle kapıyı kapatın,
Enstitü dün oldu,
Ve sadece anılar yeniden ısınıyor
Sık sık yaşanan bir anı.

Öğretmenlerden

Beş yıllık çaba boşa gitmedi.
İşte, imrenilen mavi diploma.
Üniversiteden mezun olan herkesi tebrik ederiz,
Öğrenciler, her şey yolunda gidiyor!

Kesinti sırasını hayal etmeyeceğim,
Herhangi bir oturum, tekrar çekim veya kuyruk olmayacak.
Ancak beyin sessizce şüphe duyacaktır:
“Çalışmaya hazır mıyım, değil miyim?”

Bu tamamen farklı bir konuşma,
Bazıları şanslı olacak, bazıları olmayacak.
Ama yine de çabala, başar,
Ve hayat sana ateşli selamlar gönderecek!

Kızlar ve erkekler beş yıl boyunca kitapları incelerler,
Elbette yorucu ama böyle söylenir.
Bugün Alma Mater size diplomaları sunuyor
Ve çaresiz çocukları mezuniyetlerinden dolayı tebrik ediyorum.

Öğrenci bitiş çizgisine ulaştı, kendi başına mı gerçekleştirildiği veya gerçekleştirildiği önemli değil,
Zaten onurlara ve her türlü ödüle layık.
Ama eğer kızsa çabuk evlenir.
Ve eğer bir erkekse, o zaman bir bezelye ceketi ve bir Grad fırlatıcı.

Size dallı hayallerinizi içtenlikle diliyoruz
Onu hayata geçirin ve tüm yüksekliklere kolayca ulaşın.
Sevgili Alma Mater'im sizi bir kez daha tebrik ediyor,
Bırakın o, dünün öğrencisi, sizin için deli olsun!

En ısrarcı öğrenciler için - Vivat!
Mutlu mezuniyet senden
Tebrikler. Diplomanızı aldınız mı?
Ve şimdi kadırgalara iyi şanslar.

Bugün mezuniyetimiz
Ama bazı kelimeler garip
Bir şekilde tutuyorlardı ve aniden
Yine de bırakmaya karar verdik

Bunu bana yapma!
En iyi arkadaşların huzurunda
Mezun olmayacağım!

En iyi arkadaşların huzurunda
Hayatım boyunca mezun olmayacağım!
Beni affetmeni rica ediyorum,
Ama dışarı çıkmayı tercih ederim

Ama hazırlandım! Düşüncelerle - neydi
Ve yanımdaki güçle
Ayın altındaki toplantılarda ayarlamalar yapıldı,
Yani: Bir süreliğine onları unuttum.

Öyleyse sevgili ülkem, kabul et beni -
Prestijli bir üniversiteden mezun!
Sana yük olmamaya hâlâ hazırım.
Geleneklerini ve onurunu koruyor.

Bu sabah seni tebrik etmek için acele ediyorum,
Dün senden mezun oldum.
Yüzyıllardır yüceltmek bana kalıyor
Adınız gururlu, sevgi dolu!

Hazırım ve hatta motive oldum!
Eski bir öğrenciniz olarak konuşuyorum.
Neden hayatından beş yılını boşuna aldın?
Benimkinden. Benim üniversitem!

Sevgili öğretmenler!
Bu günü beklediğinizi biliyorum!
İyi kalplerini harcadılar
Şimdi mezuniyette - ben!

Bilginiz – en genişi –
Onu bana bedava verdin!
Sadece çılgınca davrandım
Üniversitenin duvarları içinde. Ve hatta dışarıda.

Seni hak ettiği şekilde takdir etmedim
Şimdi utanç verici bir şekilde tövbe ettiğim şey
Ve lütfen! Sana soruyorum: hadi -
Çabuk bana kapıya işaret et!

Artık üniversiteye veda etme vaktin geldi.
Sonuçta ders çalışmayı bitirdiniz.
Her tarafta eğlence ve kahkaha sesi var:
Elinizde zaten bir diploma var!

Size mutlu değişiklikler diliyoruz,
Neşeli, güzel anlar.
Yıllar geçsin
Ama asla üniversiteyi hatırlama!

Yaşam olayı - üniversiteden mezun olmak,
Eğlence, eğlence ve hayallerle dolu bir dönem.
Artık kendi hayatından sen sorumlusun,
Sadece ciddiye al.