Efendim, siz bizim Sidor Karpovich'siniz, kaç yaşındasınız? - Yetmiş, büyükanne, yetmiş, Pakhomovna!
"Sen bizim Sidor Karpovich'sin, ne zaman öleceksin?"
- Çarşamba günü büyükanne, Çarşamba günü Pakhomovna!
"Sen bizim Sidor Karpovich'sin, ne zaman gömüleceksin?"
- Cuma, büyükanne, Cuma, Pakhomovna!
"Sen bizim Sidor Karpovich'imizsin, seni nasıl hatırlayacaklar?"
- Krep, büyükanne, krep, Pakhomovna!
"Efendim, siz bizim Sidor Karpovich'siniz, adınızı ne koyacağız?"
- Tavada büyükanne, tavada Pakhomovna!
— Efendim, siz bizim Sidor Karpovich'siniz, kaç çocuğunuz var?
- Yedi, büyükanne, yedi, Pahomovna!
"Sen bizim Sidor Karpovich'sin, sana ne sonra yiyecek ve içecek verilecek?"
- Dünyanın her yerinde büyükanne, dünyanın her yerinde Pakhomovna!
"Sen bizim Sidor Karpovich'imizsin, dünyayı dolaşmak için soğuk bir kış!"
- Sak ayakkabılarında büyükanne, sak ayakkabılarında Pakhomovna!
"Sen bizim Sidor Karpovich'imizsin, köpekler dünyayı dolaşana kadar seni yerler!"
- Sopayla büyükanne, sopayla Pakhomovna!
"Sen bizim Sidor Karpovich'imizsin, dünyayı dolaşırken sadaka verecek hiçbir şeyin yok!"
- Çantanda büyükanne, çantanda Pakhomovna!
-Nerede hazırlanıyorsun canım?
- Söylemeyeceğim.
- Söyle bana canım, nereye hazırlanıyorsun?
- Fuar için şehre.
- Sevgilim, beni de yanına al!
- Almayacağım.
- Beni de yanına al canım.
- En kenarda otur.
- Sepetinde ne var canım?
- Söylemeyeceğim.
- Arabada ne var canım?
- Elmalar.
- Bana bir elma ver canım.
- Vermiyorum.
- Bana bir elma ver canım.
- Bir tane al.
- Geceyi seninle nerede geçireceğiz canım?
- Söylemeyeceğim.
- Söylesene canım, geceyi nerede geçireceğiz?
- Büyük bir köyde, Pelevna'daki rahibin yakınında.
- Keçi, keçi, piç gözlü, nerelerdeydin?
— Atlara bakıyordu.
- Atlar nerede?
- Nikolka götürüldü.
- Nikolka nerede?
- Hücreye girdi.
- Kafes nerede?
- Su tarafından götürüldü.
-Su nerede?
- Boğalar içti.
- Boğalar nerede?
- Dağa çıktılar.
-Dağ nerede?
- Solucanlar aşındı.
- Solucanlar nerede?
- Kazlar onu gagaladı.
- Kazlar nerede?
- Fundalığa gittiler.
- Fundalık nerede?
- Kızlar kırdı.
- Nerede Kızlar?
- Onlar evlendi.
- Kocalar nerede?
- Herkes denedi.
- Küçük karga kazıcı, nereye uçtun küçük karga?
- Büyükbabamın açıklığına.
- Büyükbabanın açıklığında ne yapıyorlar?
- Sertifika yazıyorlar, kızı düşünüyorlar.
- Kızım, kızım, git biraz su getir!
- Kanserden korkuyorum!
- Bataklıktaki kanser, gömleğini dövüyor, renkli bir elbiseyle; Troy kozlu kızak, Troy fırfırlı.
Kuğu kazları uçtu, açık bir alana uçtu ve tarladaki hamama ulaştı. Serçe odun kesiyor, hamam böceği hamamı ısıtıyor, fare su taşıyor, bit buhar çıkarıyor ve sarınıyordu; Beyaz sirke onu alıp hasırın üzerine attı; kükürt piresi sıçradı, bacağını kırdı ve biti ön kıyıya taşıdı...
Kedi ocakta kraker dövüyor, kedi pencerede sinek (şal) dikiyor, bahçede bir domuz yulaf dövüyor, çizmeli bir tavuk kulübeyi süpürüyor; Kulübeyi süpürdüm ve küçük kafayı eşiğin altına koydum.
Bir tavuk çizmelerle dolaşır, bir tüy düşürür ve tüyden bir çekirdek çıkar; Ivanovo köyüne doğru yola çıktı. Ivanovo Köyü'nde şerit üzerindeki bir köpek havlıyor, zincirdeki bir ayı kırılıyor, ocaktaki bir bey ayakkabılarını giyiyor, ocağın arkasında bir bayan krep pişiriyor, kraker eziyor.
Kuşlar sürüler halinde akın etti, küçük sıralar halinde oturdular, şarkı söylediler, ilahiler söylediler, acınası bir şekilde ağıt yaktılar: Denizimizdeki büyük kim? Kim daha az mavi giyiyor? Denizde kartal kraldır, denizde kraliçe kartal, sevgili bıldırcını, Rus ticaret kazı, popadya'nın kükürt ördeği, sexton serçesi, kanatlı küçük chiryat, soyluların yaban kazları, denizde su taşıyıcısı olarak kartal baykuşu, denizde taşıyıcı olarak turna: uzun bacaklar mı falan Kısa elbise! Turna kıyı boyunca yürür, insanları taşır, renkli elbiseyi ıslatmaz; Onay işaretleri siyahımsıdır, ardıç kuşları süslüdür, baştankaralar gençtir, katil balinalar kırmızı kızlardır; Küçük kuş, baştankara, senushka'yı biçemez, ancak sığırların beslenmesine izin verir; tarla kuşu şarkı söylüyor, baharın kızıllığını duyuyor, yazın sıcaklığını duyuyor: ana çavdar kulakta koşturmaya başladı, küçük sığırlar ormana gitti; berbat bir karga, sahte bir örgü, yazın suslonlar boyunca bir karga, kışın yol boyunca bir karga, her izi tarar, herkese kardeşim der; Kırk yaşlarında bir oturma odası karısı, bir çimdikle dolaşmak, paradan paraya adım atmak, bir ruble ile kapıyı açmak, yarım ruble ödemek istiyor, bir rulo yemek olmadan oturmayacak, yapmayacak Votka olmadan içmeyin.
Bir çalının altında bir tavşan yatıyor; Avcılar onu arıyor, küçük canavarı yakalıyorlar. Tavşan ayağa fırladı:
- Ey avcılar, gidin kuyruğuma bakın!
- Gri küçük tavşan, nerelerdeydin?
— Oradaydım, ladin bahçesini ve uyku ahırını ziyaret ettim.
- Kimi gördün?
“Gördüm, üç iyi kız gördüm, üç güzel kız; Kara kaşlı ve kara gözlü Anyushenka en iyisidir.
- Gri küçük tavşan, seni aradılar mı?
- Aradılar, aradılar, aradılar: Bir saat Katyuşa, bir gün Maryusha; Anyushenka beni bir haftalığına davet etti.
- Gri küçük tavşan, beslendin mi?
- Krepli Katyuşa, turtalı Maryusha; Anyushenka yulaf lapasını tereyağlı olarak çıkarıp getirdi.
- Gri küçük tavşan, sana içecek bir şey verdiler mi?
- Katyuşa bira içicisidir, Maryusha bir şarap içicisidir; Anyushenka bardağı çıkardı ve içine bal döktü.
- Gri küçük tavşan, yere yatırıldın mı?
- Katyuşa yedek kulübesinde, Maryusha ise diğer tarafta; Anyushenka yastığı çıkarıp teslim etti.
- Küçük gri küçük tavşan, seni dövdüler mi?
- Sopayla Katyuşa ve maşayla Maryusha; Anyushenka kulaklarını çekti.
- Gri küçük tavşan, seni uğurladılar mı?
- Katyuşa verandada ve Maryusha verandada; Anyushenka kapıdan geçmeyi başardı.
Gölge-gölge, şehrin üstündeki çit; Karakolda bir bezelye samanı vardı, sobanın üzerindeki rulolar ateş gibi sıcaktı, ocaktan düşüp tencereye düştüler. Ye boyarlar, şefin lahana çorbasını. Sevgili teyze, ince, beyaz, biye yakalı bir gömlek dik. Bir sivkayla, bir burkayla, bir bülbül kısrağıyla evleneceğim. Kısrak, kısrak, ahırı çekme; Arina ahırda bir çamaşır örüyor, piercing takıyor ama delmiyor. Tatar şapkası dükkânlarda dolaşıyordu; tahtaya vur ve Moskova'yı hatırla. Vologda'da olduğu gibi şarabın kovası üç dolar, içseniz bile, dökseniz bile, içseniz bile! Bebeğim, bebeğim, uzun süre yaşamadın mı Cha? Pipten korkuyordum. Ama bir pip bir yargıç değildir, ancak bir yargıç bir pisliktir. Lodygin'in çocukları Ivanov'un şehrine uçmak istiyor. Mektup yazıyorlar, kızın üzerine üflüyorlar. Kızım, kızım, biraz su getir! Yolda kurtlar bezelye dövüyordu, rahibin adamları kötü bir şey söylüyordu ve rahibin omuzları ocaktan kırılmıştı. Bu bir spatula üzerinde pişirilir; adam bir şarkı söyledi, bir lahana masasına oturdu, üç kutu krep, üç şenlik ateşi turta, bir simit sokağı, bir rulo rulo, sullolu bir çörek, bir ambar jöle ve bir bulaşık lahana çorbası yedi!
Haydi, Kornilo Amca, kısrağı koşun ve Makarya'nın kumlarında kederi ve melankoliyi aşacaksınız: şirket bir tueska'da duruyor, şirket sarhoş, sarhoş, sarhoş kafa neşeli! Biraz bira iç!..
Albay yürüyüşe çıktı ve bir bıldırcın kuşu yakaladı; bıldırcın kuşu bir içki istedi, yükseldi ve uçtu, düştü, ortadan kayboldu, buzun altına düştü, rahip, rahip-popovich, Pyotr Petrovich'i yakaladı.
Bir keresinde bir şalgam kendinden bahsetmişti:
- Ben şalgam, balla aram iyidir!
- Defol git, palavracı! - tatlım ona cevap verdi. - Sensiz de iyiyim.
Şalgam önemliydi, her yaşlı kadın hayret ederdi; Bir günde dolaşamazsınız; Ailem ve ben bir hafta boyunca şalgamın yarısını, diğer yarısını da bir hafta daha yedik; kabuğu yığdılar, kısrağı eyerlediler ve arabayı kırdılar. Bu yeni uyanmanın bilgeliğidir!
Şehir boş ve şehirde bir çalı var; yaşlı bir adam bir çalılıkta oturup izvart pişiriyor; ve yan gözlü tavşan koşarak ona geldi ve biraz izvartsa istedi. Ve yaşlı, bacaksız olanın koşmasını, kolsuz olanın ise tutup çıplak olanı koynuna koymasını emretti.
Kayınvalidesi, damadı için üç ahtapot unu, dört ruble değerinde tuz ve mısır gevreği, sekiz ruble değerinde tereyağı ve yumurta, bir domuz jambonu ve bir yıllık süt domuzuyla karıştırılmış bir turta pişirdi. Bu pastayı yedi kişi yiyemez ama yedi kişi kaldırsa da on kişi yiyemez. Ve damadı oturdu ve her şeyi çömelerek yedi. Kayınvalidesi yerde dolaşıyor ve damadına yan gözle bakıyor:
- Sevgili damadım, bayılmıyor musun?
- Sevecen kaynana, en azından bir elek krep, bir elek turta eklemez misin?
- Neden parçalara ayrılmadın damadın?
Burada damadı geliyor pahalı ve periton tarafı; Yoldan geçen biri onunla tanışır ve sorar:
- Bu nasıl bir mucize? Nerede olursam olayım, onu hiçbir yerde görmedim!
- Damadımın karın zarı bu ne büyük bir mucize!
- Büyükanne Arina, nereye gittin?
- Yeni bir köye.
- Peki ne? Yeni köy?
- Etekli bir ördek, kaftanlı bir erkek ördek, hasırlı bir inek - daha pahalı bir şey yoktur.
Bu bir deyiş, bir masal gelecek. Çek, çek, nereye uçtun, bir çalıya oturdun, bir çalıya oturdun ve bülbül gibi şarkı söyledin? Bizimki seninki gibi değil: yedekte bile bülbül gibi şarkı söylüyor!
Natasha, Natasha, tatlı küçük kız, tatlı tatlım, hiç fırına girmemiş, hiç sıcağı görmemiş. Ördekler kavallarını çalmaya, turnalar dans etmeye, uzun bacaklarını uzatmaya, uzun boyunlarını uzatmaya başladılar.
Vadilerin arasında, dağların arasında bir kadın elinde turtalarla oturuyor, onları ucuza satıyor, hem de bir fiyata. Yıllardır ticaret yapıyor, çıplak ayakla yürüyor: çorapları yeni, topukları çıplak, çorapları düşmüş. Genç kadın börek satmaya, börekleri pişirip pazara götürmeye karar verdi.
Kuroshin çocukları artık zenginleşti ve zenginleşti; Pazardan un aldılar, unu maltla değiştirdiler, sıklıkla bira, sarhoş bir bira, sarhoş bir bira. İçtiler ve ziyafet çektiler, her şeyi kendileri tükettiler, çantalar ve alçılar diktiler, avlularda dolaştılar.
Tarlada sendeleyen beyaz huş ağacı değil, uyuz olanın kel olduğu düşünülüyor:
- Buklelerin güzel, rusların güzel ama uzamıyorlar!
Ruslar halk tekerlemeleri ve şakalar
Ne yapıyorsun? - Hiç bir şey.
Neden sen? - Sana yardım etmeye geldim.
- Turtayı yedin mi? - Hayır ben değilim!
Daha fazla ister misin? - İstek.
-
Pastayı yedin mi? - Hayır ben değilim!
Lezzetli miydi? - Çok.
Neredesin Ivan kardeş? - Üst odada. –
Ne yapıyorsun? - Peter'a yardım ediyorum.
Peter ne yapıyor? - Evet, ocakta.
***
Merhaba Filya!
Merhaba Ulya!
- Annem ne gönderdi?
Krep.
Neredeler?
Onları bankın altına koydum.
Phil, sen bir eksantriksin.
- Peki ya sen Ulya?
Fırına koyardım, sen gelirdin,
Seni beslerdim.
Tamam, içeride bir dahaki seferÖyle yapacağım.
*
**
Bacaklar, bacaklar, neredeydin?
Mantar toplamak için ormana gittik.
Siz ne üzerinde çalışıyordunuz?
Mantar topladık.
Peki sen, küçük gözler, yardım ettin mi?
Aradık, baktık, tüm kütüklere baktık.
***
Nereye gidiyorsun Foma? Nereye gidiyorsun?
Saman biçmeye gidiyorum.
Samana ne gerek var?
İnekleri besle.
İneklere ne için ihtiyacınız var?
Süt süt.
Neden süt?
Çocukları besleyin.
Kitty-murysonka
- Küçük kedicik, nerelerdeydin? - Atlara bakıyordu.
Atlar nerede? - Kapıyı terk ettiler.
Kapı nerede? - Ateş yandı.
Yangın nerede? - Su bastı.
Su nerede? - Boğalar içti.
Boğalar nerede? - Dağın üzerinden geçtiler.
Dağ nerede? - Solucanlar çekildi.
Solucanlar nerede? - Ördekler onu gagaladı.
Kisonka
Küçük kedicik, nerelerdeydin? - Değirmende.
Küçük kedi yavrusu, orada ne işi vardı? - Unu öğüttüm.
Küçük kedicik, zencefilli kurabiyeyi kiminle yedin? - Bir.
Yalnız yemeyin, yalnız yemeyin.
Kurt ve tilki
gri Kurt Yoğun bir ormanda kızıl bir tilkiyle tanıştım. 
- Nerelerdeydin?
Piyasada.
Ne aldın?
Domuz eti.
Ne kadar aldın?
Bir tutam yün, sağ tarafı kopmuş,
kavga sırasında kuyruğu ısırıldı...
- Kim ısırdı?
Hayatta mı sevgili kumanek?
Bacaklarımı zar zor sürükledim.
Nasılsın tilki?
Marketteydim.
Orada ne gördün?
Ördekler saydım.
O ne kadardı?
Sekizden yedi.
Kaç tane oldu?
Hiçbiri.
Bu ördekler nerede?
Midemde.
Serçe, ne bekliyorsun?(A. Taraskin)
Serçe, ne bekliyorsun?
Ekmek kırıntılarını ısıramaz mısın?
Kırıntıları uzun zaman önce fark ettim
Evet, kızgın bir kediden korkuyorum.
Kunduracı(düzenleyen: B. Zakhoder) (Polonya şarkısı)
- Kunduracı var mıydı?
Bot diktin mi?
- Sheel!
Botlar kimin için?
Komşunun kedisi için!
Kedi(G. Sapgir)
- Kedi, adın ne? - Miyav.
-
Burada fareye mi bakıyorsun? - Miyav.
Miyav, biraz süt ister misin? - Miyav. –
Arkadaş olarak bir köpek yavrusuna ne dersiniz? - Kardeşim!
Turta
-
Seninle gittik mi? - Hadi gidelim.
Pastayı buldun mu? - Kurmak.
Sana verdim mi? - Verilmiş.
Aldın mı? - Onu aldım.
O nerede? - DSÖ?
Turta. - Başka ne turtası?
Metresi ve kedi(V. Levanovski)
Neden siyahsın kedi?
Geceleri bacaya tırmandı.
Şimdi neden beyazsın?
Tencereden ekşi krema yedim.
Neden griye döndün?
Köpek beni tozun içinde yuvarladı.
Peki sen hangi renksin?
Bunu ben de bilmiyorum.
Kirpi(V. Fetisov)
Söyle bana sevgili kirpi,
Kirpi kürkü neden iyidir?
İşte bu yüzden iyi biri, küçük tilki.
Dişlerinle alamayacağın şey.
tavşan(G. Sapgir)
- Tavşan, tavşan, ne yapıyorsun?
Sapını çiğniyorum.
Neden mutlusun tavşan?
Dişlerimin ağrımadığına sevindim.
Merhaba kedicik(Nastya Emelianenko)
Merhaba kedicik! Nasılsın?
Bizi neden bıraktın?
seninle yaşayamam
Kuyruğu koyacak hiçbir yer yok.
Yürü, esne...
Ne için? (Şaka)
- Neden kulaklara ihtiyacımız var?
Peri masallarını dinlemek için.
Peki gözler?
Resme bak.
Botlarını giy.
Futbol oynamak.
Sohbet etmemek için.
Şu an saat kaç(Fransızcadan N. Gernet ve S. Gippius tarafından çevrilmiştir)
- Şu an saat kaç? - Saat on ikiyi vuruyor.
Bize kim söyledi? - Tanıdık bir kedi.
- Fare nerede? - Yuvasında.
Ne yapıyorsun? - Pantolon dikiyor.
Kime? - Kocama.
Peki kocası kim? - Baron Kukarekuk.
Çukur(O. Grigoriev)
Bir çukur kazdın mı? - Kazıyordum.
Bir deliğe mi düştün? - Düşmüş.
Merdivenleri mi bekliyorsun? - Bekliyorum.
Bir parça peynir mi? - Peynir.
Kafa gibi mi? - Sağlam.
Çok canlı? - Canlı.
Neyse eve gittim.
İngilizce şarkı(S. Marshak tarafından düzenlenmiştir)
Kurbağa'nın alımları(V.Orlov)
Nereden geliyorsun?
Kurbağa kurbağa mı?
Pazardan eve
Sevgili kız arkadaşım.
Ne aldın?
Her şeyden biraz:
Boş bir kva aldım
Kva-tuz ve kva-rtoshka.
Yeni şey
Puantiyeli basma kumaşı kim satın aldı? - Babam o.
Ne tür bir zanaatkâr bunu dikti? - Annem o.
Kim yeni kıyafetler giydi? - Masha kimdir.
Ayı(G.Vieru)
Karınca(A. Taraskin)
Karınca, bekle, bekle.
Neden aceleyle eve gidiyorsun?
Neden göremiyorsun yusufçuk?
Bir fırtına yaklaşıyor.
Snegirek(Yu. Kapotov)
Nerelisin küçük kardan adam, ormanımıza mı uçtun?
Kuzeyden geldim ve lezzetli meyveler istedim.
Kar fırtınalarımız var, kar fırtınaları kızgın. Onlardan korkmayacak mısın?
-
Onlardan korkmayacağım, süpürsünler, kızsınlar.
Sıcak kırmızı kasayı kışa sakladım.
Bahar(O.Vysotskaya)
Peki bahar, nasılsın? Yapmam gereken temizlik işleri var.
Bir süpürgeye ne için ihtiyacın var?
Tepedeki karı süpürün.
Akışlara ne için ihtiyacınız var?
Yollardaki kalıntıları yıkayın.
Işınlara ne için ihtiyacınız var?
Temizlik için de.
Her şeyi biraz kurutacağım -
Seni tatile davet edeceğim.
Korkak(E. Charushin, E. Shumskaya)
Kirpi tavşana sorar:
Neden ağlıyorsun küçük tavşan?
çok korkmuştum
O yeşil, böcek gözlü,
Hiç böyle bir şey görmemiştim.
Söyle bana, küçük nehir...(V.Orlova)
Sen söyle,
orman nehri,
Neden sen
Öyle mi geliyor?
Sabah üzerimde
Baştankara şarkı söylüyor -
Bu yüzden çalıyor
Su!
Sen söyle,
orman nehri,
Neden temizsin?
Bunun gibi?
Net bir sesle
Baştankara şarkı söylüyor -
Sen söyle,
orman nehri,
Neden sen
Mavi mi?
Baharda
baştankara banyo
Bu yüzden mavi
Su!
R 
kurbağa konuşması(Çeviren: S. Marshak) (Çek halk şarkısı)
Kuma, bize geliyor musun?
Bize, sana, Bize, bize!
Suya atlıyorum, onu yakalamak istiyorum.
Kim-kim, vaftiz baba?
Kerevit, sazan ve yayın balığı.
Yakaladıktan sonra bize verir misin?
Nasıl verilmemeli? Tabiki yapacağım!
Acemi boğa(V.Viktorova)
Boğa çayıra çıktı. Keçiyi bir boğa karşıladı.
Merhaba ben bir boğayım
Çayırda yeniyim.
Çabuk göster
Daha lezzetli ot nerede?
Meh, - Cevap olarak sana söyleyeceğim, -
Tatsız ot yoktur.
Yavaş çiğnendiğinde ot her zaman iyidir.
Kulaklar(E. Moshkovskaya)
-
Doktor, doktor,
Ne yapmalıyız?
Kulakları yıkayın
Yoksa yıkamamak mı?
Eğer yıkarsan
Nasıl olmalıyız:
Sık sık yıkayın
Yoksa daha az sıklıkla mı?
Doktor cevap verir:
Doktor öfkeyle cevap verir:
HER ZAMAN... HER ZAMAN... GÜNLÜK!
Neden(A.Vlasov)
- Dikenli kirpi neden Noel ağacına bu kadar benziyor?
Çünkü kirpi Noel ağacımızdan iğneler ödünç aldı.
Sincabın kuyruğu neden tüm uzunluğuna kadar uzanıyor?
Böylece bu sincap bir roket gibi uçabilir.
Köstebek neden yeraltı geçidini her yere kazıyor?
Biliyor musun, bir köstebek için dünyadaki en tatlı şey karanlıktır.
Kunduzların neden testereleri ya da baltaları yoktur?
Neden sadece gergedanın burnunda boynuz çıkar?
Öyle ki burnunu boynuzla süslediği için ona gergedan denilecekti.
Tilki ve fare(V. Bianchi)
- Küçük fare, küçük fare, burnun neden kirli? - Toprağı kazıyordum.
Neden kazdın? - Vizon yaptım.
Vizon'u neden yaptın? - Senden saklan tilki. - Küçük fare, seni bekleyeceğim. - Ve benim deliğimde bir yatak odam var.
Yemek yemek istersen dışarı çıkacaksın. - Deliğimde bir depo odam var.
Küçük fare, küçük fare, deliğini mahvedeceğim. - Ben de senin için bir yabancıyım - ve öyleydim.
Saksağan ve ayı(N. Sladkov'a göre)
Ayı yavaş yavaş mağaradan çıkıyor (oynayan çocuk ayağa kalkarÖsenin sandalyen) geriniyor, esniyor, gözlerini ovuşturuyor, etrafına bakıyor. Soroka'yı fark eder ve yavaşça ona doğru yürür.
Bir saksağan ağaçtan kolayca uçar (oynayan çocuk sandalyesinden atlar), Ayıya doğru uçar, kanatlarını düzgün bir şekilde çırpar.
Saksağan (Başını yana eğerek). Hey Ayı, bu sabah ne yapıyorsun, yemek yiyor musun?
Ayı (başını yavaşça yanlara doğru hareket ettirir). BEN ? (Durdu ve düşündü.) Evet yerim!
Saksağan(şaşkınlıkla göz kırpıyor). Peki gün içinde?
Ayı (aynı kafa hareketlerini yapar). Ve gün içinde yemek yiyorum.
Saksağan(şaşkınlıkla atlıyor). Ve akşam? Ayı (pençesini sallayarak). Ve akşamları yemek yiyorum.
Saksağan(gözler şaşkınlıkla genişliyor). Ve gece? Ayı. Ve geceleri yemek yiyorum.
Saksağan. Peki ne zaman yemek yemiyorsun? Ayı. Evet, doyduğumda!
Saksağan(şaşkınlıkla kanatlarını çırpıyor). Ne zaman dolusun? Ayı(pençelerini yavaşça yanlara doğru yayar). Asla. (Başını olumsuz anlamda sallar.)
EDEBİYAT
MALZEME
GELİŞİM
OKUL ÖNCESİ ÇOCUKLAR İÇİN
DİYALOJİK
Yanlış kesilmiş ama sıkı dikilmiş(K.Ushinsky)
Beyaz, gösterişli kirpi tavşanı:
Ne kadar çirkin, cızırtılı bir elbisen var kardeşim!
Doğru," diye yanıt verir kirpi, "ama dikenlerim beni dişlerden kurtarıyor."
köpekler ve kurtlar. Güzel cildin sana da aynı şekilde hizmet ediyor mu?
Bir tavşan ile bir tilkinin konuşması
Seninle konuşmam lazım, eğik adam!
Yapamam tilki, üzgünüm, kendimi kurtarmam gerekiyor.
Kendimizi kimden kurtarmalıyız? Burada, yoğun ormanda sen ve ben birlikte duruyoruz!
Dişlerinden tilki, bıyığından, tilki, kuyruğundan ve tilki gözlerinden. Tilkiye inancımız yok.
Saksağan ve tavşan(N.Sladkov)
Saksağan. Keşke biraz tilki dişin olsaydı, Tavşan!
Tavşan. Ah, Soroka, durum hâlâ kötü...
Saksağan. Keşke kurt bacakların olsaydı, Gray!
Tavşan. Ah, Soroka, mutluluk pek iyi değil...
Saksağan. Keşke vaşak pençelerin olsaydı, tırpan!
Tavşan. Soroka, dişlere ve pençelere ne ihtiyacım var? Ruhum hâlâ bir tavşan...
Çayırda kim otluyor? (Yu. Çernıh)
Atlar?
Hayır, atlar değil!
Hayır, keçiler değil!
Çok çok uzakta, kediler bir çayırda otluyor...
Bu doğru, inekler.
Süt içiniz çocuklar.
Sağlıklı olacaksın.
Küçük Kurbağa (A. Berlova)
Küçük kurbağa neredeyse ağlayacak
Tavsiye için anneye atlar
Balık gibi suda yüzdüm
ben bir kurbağa yavrusuydum
Ve şimdi havuzun hiçbir yerinde
At kuyruğumu bulamayacağım.
Kvakushka burada güldü ve şöyle dedi:
Kurbağa oldun
Kuyruğunu pençelerle değiştirdin,
Babamla birlikte atlayabilirsiniz.
Polyanka
Cantharellus cibarius. Açıklığın üstünde, ormanın üstünde
Rüzgâr haince esiyor.
Bu rüzgar çok tatlı:
Kürkümü kabarttı!
Kelebek. Güneş gökten parlıyor,
Orman konuşuyor
Ve hoş bir sıcaklık
Sabah başlıyor!
Tavşan. Neşeli çayır,
Güzel kokulu çiçekler!
Yeşil çayır,
Senden hoşlandım!
Kurbağa. Güzel bir gün mü? Ne saçma!
İğrenç kuruluk!
Çok kötü hava:
Rutubet yok, su birikintisi yok! Kwa!
Yegoruşka(M.Plyatskovski)
-
Egorushka-Egor
Çitin üzerinden tırmandı
Bir çiviye yakalandım
Kilitleniyor - sesler:
Onu çitten çıkar
Zavallı Yegor.
Fare ve sıçan(S. Mikhalkov)
Fare. Komşu! İyi bir söylenti duydun mu?
Sonuçta, Kedinin bir aslanın pençelerine düştüğünü söylüyorlar!
Artık dinlenme zamanımız geldi!
Fare. Sevinme, ışığım
Ve boşuna umut etme,
Pençelerine ulaşırsa
Leo'nun asla yaşamayacağı doğru:
Kediden daha güçlü bir canavar yoktur!
Eldivenler
(L. Rodin tarafından çevrilen İngilizce şarkı)
Lider. Oyuncu kedi yavruları eldivenlerini kaybetti
Ve eşiği geçmeye cesaret edemiyorlar.
Anne, anne, özür dilerim! bulamıyoruz
Eldivenler nereye gitti?
Eğer eldiven bulamazsan, bilirsin, kedi yavruları,
Pasta yapmayacağım!
Pasta yapmayacağım!
Lider. Yavru kediler korktu ve eldiven buldu
Ve olabildiğince hızlı bir şekilde annelerine koşuyorlar.
Anne, anne, kapıyı açın ve bizi eve bırakın!
Yolda eldiven bulduk!
Eldivenleri buldun mu? Altın kedicikler!
Bunun için biraz pasta al!
Miyav-miyav, turta, miyav-miyav, turta,
Bunun için biraz pasta al!
Lider. Yavru kediler patilerine eldiven taktılar ve turtayı kırıntılarına kadar yediler.
Ay, anne, ay! Bizi azarlama
Ama eldivenler kirlendi!
Pis kedi yavruları! Eldivenlerini çıkar!
Seni kilit altına alacağım!
Seni kilit altına alacağım!
Yavru kediler eldivenlerini bir olukta yıkarlar.
Ah, yıkamak ne kadar zor!
Üçü, üçü ve üçü... - Ah, anne, bak!
Eldivenler zaten yıkanmış!
Eldivenlerini yıkadın mı? Bunun için yavru kediler,
Yürüyüşe çıkmana izin vereceğim!
Miyav-miyav, yürüyüşe çık, miyav-miyav, yürüyüşe çık,
Tekrar yürüyüşe çıkmana izin vereceğim!
Kara orman tavuğu ve tilki
(Rus halk masalı)
Terenty, Terenty, şehirdeydim.
Boo-boo-boo, buu-boo-boo, öyleydi.
Terenty, Terenty, kararnameyi aldım.
Boo-boo-boo, boo-boo-boo, anladım, anladım.
Böylece kara orman tavuğu ağaçlara oturmaz.
Karga
(V. Orlov'un bir şiirine dayanmaktadır)
- Kar-kar-kar! Ne hırsızlık!
Koruma! Soygun! Kayıp!
Hırsız sabah erkenden içeri girdi!
Cebinden parayı çaldı!
Dur, karga, çığlık atma.
Bağırma, sadece sessiz ol
Aldatma olmadan yaşayamazsınız:
Cebin yok.
Nasıl?! Neden daha önce söylemediler?
Araba-r-raul! Araba-r-man çaldı!
Yavru kedi(S. Gorodetsky)
- Neden öylesin yaramaz kedicik?
Bebeği tarlaya mı sürükledin?
Çocuk üşütmüş olabilir
Rüzgarda tamamen donmuş!
Bütün sabahı arayarak geçirdim
Çocuk odasında bebeğiniz,
Ve keder sana yetmiyor!
Ne dediğimi duyuyor musun?
Tabii ki suçluyum
Ama inanın bana, ben hilekar değilim.
Çocuk odasındaki oyuncak bebek biraz sıkılıyor,
Onunla orada burada oynadım.
Bebek gözlerini kapatıyor,
Herkes benimle miyavladı
Düşündüm ki: o yaşıyor,
Eve koşarak kendisi gelecek!
Ne bulmam gerektiğini biliyorum(A.Barto)
Ne bulmam gerektiğini biliyorum
Artık kış olmasın diye,
Böylece yüksek kar yığınları yerine
Tepeler her tarafta yeşildi.
Peki neyi bulmanız gerekiyor?
Artık kış olmasın diye mi?
Peki ya kar yığınları yerine
Çimenli tepeler olacak mı?
- Cama bakıyorum
Yeşil renk,
Ve hemen kış geldi
Yaza dönüyor!
tanıdık Tavşan.
tavşan. Sizi tanıştırayım.
Ben bir orman hayvanıyım
Bir çam ağacının altında sütun gibi duruyorum
Ve çimenlerin arasında duruyorum
Kulaklar kafadan daha büyüktür.
Köstebek.Çok hoş, ben Mole.
Ben arkadaşlar, bir yeraltı sakiniyim,
Ben bir kazıcı ve inşaatçıyım.
Kazıyorum, kazıyorum, kazıyorum,
Her yere koridorlar inşa ediyorum.
Kunduzlar. Biz kunduzuz, biz oduncuyuz
Gümüş-kahverengi kürk mantolarda.
Ağaçlardan, dallardan, kilden
Güçlü barajlar inşa ediyoruz.
Kirpi. Ben bir kirpiyim. Alıngan, iğnelerle kaplı,
Noel ağacının altındaki bir delikte yaşıyorum, Kapılar ardına kadar açık olmasına rağmen, Ama hiçbir hayvan yanıma gelmiyor.
Sivrisinek. Kendimi tanıtayım:
Ben bir canavar değilim, bir kuş değilim.
Ayak parmağı örgü iğnesine benzer.
Uçuyorum - çığlık atıyorum
Oturuyorum ve sessiz kalıyorum!
Uğur böceği.
Ben benekli bir böceğim
Eğer elime geçerse
Ciddi hasta gibi davranacağım
Bayılacağım.
Yusufçuk.Çayır yoncasında
Helikopter gibi aşağıya ineceğim.
Altın gözler!
Kim olduğumu tahmin et?
Çilekler. Ben bir yaz damlasıyım
İnce bir bacakta,
Benim için kutular ve sepetler örüyorlar.
Beni kim seviyor -
Boyun eğmekten mutluluk duyar,
Ve bana bir isim verdi
Memleket.
Mantar. Yol kenarındaki çam ağacının altında
Çimlerin arasında duruyorum.
Bacak var ama çizme yok
Şapka var ama kafa yok.
Karahindiba. Beyaz tüylü top
Açık alanda gösteri yapıyorum.
Hafif bir esinti esti
Ve kök kaldı.
Çiçek açan Sally.
BEN- iyi çim kırmızı kafa,
Sana biraz bal verip çay yapacağım.
Donmak(E. Blaginina)
- Bu yıl donlar şiddetli!
Bahçemizdeki elma ağaçları için endişeleniyorum!
Zhuchka için endişeleniyorum. Onun kulübesinde
Dışarıdakiyle aynı don.
Ama en çok kuşlar için endişeleniyorum.
Serçelerimiz, küçük kargalarımız, göğüslerimiz için.
Kış için her şeyimiz hazır:
Elma ağaçlarını hasırla saracağız.
Kulübeye daha fazla saman getireceğiz,
Zavallı melezi soğuktan kurtaralım.
Ama kuşlar! Hava ne kadar soğuk!
Bu savunmasız insanlara yardım edecek miyiz?
Yardım edelim! Beslenmeleri gerekiyor ve sonra
Soğuğa dayanmaları kolay olacak.
Bebek fil olmak istiyorum(G.Öster)
Hava çok sıcaktı ve herkes gölün kıyısında oturuyordu.
"Ben" dedi maymun, "sirkte akrobat olabilirim."
Papağan "Ben de" diye övündü, "kayıt cihazını kullanabilirim."
Boa yılanı, "Ben de bir gemiye iple bağlanabiliyorum" dedi.
Kim olabilirsin? - yavru file sordular. Küçük fil düşündü, düşündü ve cevap verdi:
Fil yavrusu yapabilirim.
Sadece düşün! - Herkes gülmeye başladı. - Sen zaten bebek bir filsin. Bu ilgi çekici değil.
Yavru fil, "Ama bu ilginç," diye gücendi.
Uğur böceği(K.Ushinsky)
Bak baba, ne güzel, yuvarlak bir böcek yakaladım. Başı siyah, kanatları kırmızı, kanatlarında benekler bulunmaktadır. Hayatta mı? Bir şey hareket etmiyor.
Yaşıyor ama sadece ölü gibi davranıyor. Bu uğur böceği, çok kullanışlı bir hata. O ve hatta tırtılları birçok zararlı yaprak bitini yok eder.
Bak baba, böcek uyandı ve parmağıma tırmandı. Daha ileri bir yere tırmanacak.
Ama göreceksin. Sert elytrasını nasıl açtığını ve altlarından gerçek kanatları nasıl açtığını izleyin - hafif ve şeffaf.
Böylece uçup gitti. O ne kadar kurnaz bir böcek!
Hayvan anlaşmazlığı (K. Ushinsky)
Atış. Sahibi beni daha çok seviyor. Ona bir saban ve tırmık taşıyorum, ormandan yakacak odun taşıyorum, o da beni şehre götürüyor; Ben olmasaydım tamamen kaybolurdu.
İnek. Hayır, sahibi beni daha çok seviyor. Bütün ailesini sütle besliyorum.
Köpek. Ve onun iyiliğiyle ilgileneceğim.
Usta. Boş yere tartışmayı bırakın. Hepinize ihtiyacım var ve her biriniz kendi yerinde iyisiniz.
Babuşkin çocuk Yuvası(S.Georgiev)
Aslında benim çocuk Yuvası Sanka'yı her zaman sevdim. Ama sonra bir akşam, birdenbire şöyle dedi:
Artık anaokuluna gitmeyeceğim! Asla asla!
Buna neden karar verdin? - Büyükanne şaşırdı.
İnanılmaz! – Büyükanne beklenmedik bir şekilde çok mutluydu. - Doğru, gitme! İyi bir fikir buldun Sanyushka!
Büyükanne hemen Sanka'nın annesini ve babasını aradı.
Yarından itibaren" dedi onlara, "İşe gitmeyeceğim!"
Büyükannem ve ben evde oynayacağız” diye önerdi Sanka.
HAYIR! – Büyükanne parmağını havada salladı. - Evde kalmayacağım! Önceki işime geri dönmeyeceğim, ancak çalışacağım çocuk Yuvası Sanka'mızın yerine bir çocuk! Orta gruba kaydolacağım!
O nasıl? - Sanka'nın babası başını kaşıdı. - Kıskanıyorum... Bütün kalbimle kıskanıyorum...
Peki Sanka? - Annem hiçbir şey anlamadı.
Sanka zaten bizimle büyüdü, anaokulunda ne yapsın” diyen büyükanne sabırsızca elini salladı ve çalışan kırmızı defterini çıkardı. - Yani... Sabahtan itibaren Kostya, Natasha ve Lenochka'yla canımın istediği kadar saklambaç oynayacağım!
Büyükanne ve ben? - Sanka kendine hatırlattı.
Sen, Sanka, akşam beni anaokulundan alacaksın,” gözlerini kaldırdı.
defter büyükannesinden.
Babam, "Akşam yemeğini pişireceksin," diye hatırlattı.
Annem, "Zhenya'nın derslerini öğrenmesine yardım edeceksin" diye ekledi.
Yani benim için,” diye devam etti büyükanne, “kaydıraklar, oyunlar
karda... Sonra Igor ve ben kardan adam yapıyoruz! Hayır, iki kardan adam! Sonra resimleri renklendiriyoruz, bu yürüyüş sonrası... Sonra...
Büyükanne," Sanka çekinerek dirseğine dokundu. - Büyükanne!
Ama hepsi bu değil! - Büyükannenin gözleri sevinçle parladı. -
En önemli şey ileride!
Özellikle iki...
Ne yapalım? - Büyükanne düşündü.
"Biliyorum" dedi Sanka. - Sana biraz yardım edeceğim... Sadece
en zor durumda... Tamam, senin yerine ben gideceğim anaokuluna.
Biliyorsun, burası büyükannemin anaokulu. Evet! Ve buraya gelmemin tek yolu bu
Büyükanneme yardım ediyorum.
Ne yapıyorsun? - Hiç bir şey.
Neden sen? - Sana yardım etmeye geldim.
Pastayı yedin mi? - Hayır ben değilim!
Daha fazla ister misin? - İstek.
- Sen pastayı yedin mi? - Hayır ben değilim!
Lezzetli miydi? - Çok.
Neredesin Ivan kardeş? - Üst odada. –
Ne yapıyorsun? - Peter'a yardım ediyorum.
Peter ne yapıyor? - Evet, ocakta.
Merhaba Filya!
Merhaba Ulya!
- Ne Annem mi gönderdi?
Krep.
Neredeler?
Onları bankın altına koydum.
Phil, sen bir eksantriksin.
-Peki sen Nasılsın Ulya?
Fırına koyardım, sen gelirdin, seni beslerdim.
TAMAM, Bir dahaki sefere bunu yapacağım.
Bacaklar, bacaklar, neredeydin?
Mantar toplamak için ormana gittik.
Siz ne üzerinde çalışıyordunuz?
Mantar topladık.
Peki sen, küçük gözler, yardım ettin mi?
Aradık, baktık, tüm kütüklere baktık.
Nereye gidiyorsun Foma? Nereye gidiyorsun? - Saman biçmeye gidiyorum.
Samana ne gerek var? - İnekleri besle.
İneklere ne için ihtiyacınız var? - Süt.
Neden süt? - Çocukları besle.
Kitty-murysonka
Küçük kedicik, nerelerdeydin? - Atlara bakıyordu.
Atlar nerede? - Kapıyı terk ettiler.
Kapı nerede? - Ateş yandı.
Yangın nerede? - Su bastı.
Su nerede? - Boğalar içti.
Boğalar nerede? - Dağın üzerinden geçtiler.
Dağ nerede? - Solucanlar çekildi.
Solucanlar nerede? - Ördekler onu gagaladı.
Kisonka
Küçük kedicik, nerelerdeydin? - Değirmende.
Küçük kedi yavrusu, orada ne işi vardı? - Unu öğüttüm.
Küçük kedicik, unla ne pişirdin? - Zencefilli kurabiye.
Küçük kedicik, zencefilli kurabiyeyi kiminle yedin? - Bir.
Yalnız yemeyin, yalnız yemeyin.
Kurt ve tilki
Gri bir kurt, yoğun bir ormanda kızıl bir tilkiyle karşılaştı.
Lizaveta, merhaba!
Nasılsın Toothy?
İşler iyi gidiyor, kafam hala sağlam.
Nerelerdeydin?
Piyasada.
Ne aldın?
Domuz eti.
Ne kadar aldın?
Bir tutam kürk vardı, sağ tarafı kopmuştu, kavga sırasında kuyruğu çiğnenmişti...
- DSÖ kemirildi mi?
Hayatta mı sevgili kumanek?
Bacaklarımı zar zor sürükledim.
Nasılsın tilki?
Marketteydim.
Orada ne gördün?
Ördekler saydım.
O ne kadardı?
Sekizden yedi.
Kaç tane oldu?
Hiçbiri.
Bu ördekler nerede?
Midemde.
Serçe, ne bekliyorsun?
(A. Taraskin)
Serçe, ne bekliyorsun?
Ekmek kırıntılarını ısıramaz mısın?
Kırıntıları uzun zaman önce fark ettim
Evet, kızgın bir kediden korkuyorum.
Kunduracı(düzenleyen: B. Zakhoder) (Polonya şarkısı)
Ayakkabıcı var mıydı?
Bot diktin mi?
- Shiel!
Botlar kimin için?
Komşunun kedisi için!
Kedi(G. Sapgir)
Kedi, adın ne? - Miyav.
Burada fareye mi bakıyorsun? - Miyav.
Miyav, biraz süt ister misin? - Miyav. –
Arkadaş olarak bir köpek yavrusuna ne dersiniz? - Kardeşim!
Turta
- Seninle gittik mi? - Hadi gidelim. - Turtayı buldun mu? - Kurmak.
Sana verdim mi? - Verilmiş.
Aldın mı? - Onu aldım.
O nerede? - DSÖ?
Turta. - Başka ne turtası?
Metresi ve kedi(V. Levanovski)
Neden siyahsın kedi?
Geceleri bacaya tırmandı.
Şimdi neden beyazsın?
Tencereden ekşi krema yedim.
Neden griye döndün?
Köpek beni tozun içinde yuvarladı.
Peki sen hangi renksin?
Bunu ben de bilmiyorum.
Kirpi(V. Fetisov)
Söyle bana sevgili kirpi,
Kirpi kürkü neden iyidir?
İşte bu yüzden iyi biri, küçük tilki.
Dişlerinle alamayacağın şey.
tavşan(G. Sapgir)
Tavşan, tavşan, ne yapıyorsun? - Sapını çiğniyorum. - Neden mutlusun tavşan? - Dişlerimin ağrımadığına sevindim.
Merhaba kedicik(Nastya Emelianenko)
Merhaba kedicik! Nasılsın?
Bizi neden bıraktın?
seninle yaşayamam
Kuyruğu koyacak hiçbir yer yok.
Yürü, esne...
Kuyruğa basıyorsun.
Ne için?
(Şaka)
Neden kulaklara ihtiyacımız var?
Peri masallarını dinlemek için.
Peki gözler?
Resme bak.
Botlarını giy.
Futbol oynamak.
Sohbet etmemek için.
Şu an saat kaç(Fransızcadan N. Gernet ve S. Gippius tarafından çevrilmiştir)
Şu an saat kaç? - Saat on ikiyi vuruyor.
Bize kim söyledi? - Tanıdık bir kedi.
A fare Nerede? - Yuvasında.
Ne yapıyorsun? - Pantolon dikiyor.
Kime? - Kocama.
Peki kocası kim? - Baron Kukarekuk.
Çukur
(O. Grigoriev)
Bir çukur kazdın mı? - Kazıyordum.
Bir deliğe mi düştün? - Düşmüş.
Bir delikte mi oturuyorsun? - Oturuyorum.
Merdivenleri mi bekliyorsun? - Bekliyorum.
Bir parça peynir mi? - Peynir.
Kafa gibi mi? - Sağlam.
Çok canlı? - Canlı.
Neyse eve gittim.
İngilizce şarkı(S. Marshak tarafından düzenlenmiştir)
Küçük kız, söyle bana neredeydin?
Köyün diğer ucundaki yaşlı bir büyükanneyi ziyaret ettim.
Büyükannende ne içtin?
Çayı reçelli içtim.
Büyükanneye ne söyledin?
- "Teşekkürler ve hoşçakal."
Kurbağa'nın alımları(V.Orlov)
Nereden geliyorsun?
Kurbağa kurbağa mı?
Pazardan eve
Sevgili kız arkadaşım.
Ne aldın?
Her şeyden biraz:
Boş bir kva aldım
Kva-tuz ve kva-rtoshka.
Yeni şey
DSÖ puantiyeli basma satın aldın mı? - Babam o.
Ne tür bir zanaatkâr bunu dikti? - Annem o.
DSÖ ve yeni kıyafetler mi giydin? - Masha kimdir.
Ayı(G.Vieru)
Nereye gidiyorsun ayı?
Şehirde bir Noel ağacı arayın.
Ona neden ihtiyacın var?
Yılbaşı buluşma zamanı geldi.
Nereye koyacaksın?
Onu evime, yaşadığım yere götüreceğim.
Neden onu ormanda kesmedin?
Yazık, getirsem iyi olur.
Karınca(A. Taraskin)
Karınca, bekle, bekle.
Neden aceleyle eve gidiyorsun?
Neden göremiyorsun yusufçuk?
Bir fırtına yaklaşıyor.
Eve koşarsam sağanak yağmur yağacak.
Snegirek(Yu. Kapotov)
Nerelisin küçük kardan adam, ormanımıza mı uçtun?
Kuzeyden geldim ve lezzetli meyveler istedim.
Yuh... yuh-yuh, Chu-chu-chu, yüksek sesle şarkı söylüyorum.
Kar fırtınalarımız var, kar fırtınaları kızgın. Onlardan korkmayacak mısın?
Onlardan korkmayacağım, süpürsünler, kızsınlar.
Sıcak kırmızı kasayı kışa sakladım.
Bahar(O.Vysotskaya)
Peki bahar, nasılsın? Yapmam gereken temizlik işleri var.
Bir süpürgeye ne için ihtiyacın var?
Tepedeki karı süpürün.
Akışlara ne için ihtiyacınız var?
Yollardaki kalıntıları yıkayın.
Işınlara ne için ihtiyacınız var?
Temizlik için de.
Her şeyi biraz kurutacağım -
Seni tatile davet edeceğim.
Korkak(E. Charushin, E. Shumskaya)
Kirpi tavşana sorar:
Neden ağlıyorsun küçük tavşan?
çok korkmuştum
Vahşi bir canavarla tanıştım
O yeşil, böcek gözlü,
Hiç böyle bir şey görmemiştim.
Söyle bana, küçük nehir...(V.Orlova)
Sen söyle,
orman nehri,
Neden sen
Öyle mi geliyor?
Sabah üzerimde
Baştankara şarkı söylüyor -
Bu yüzden çalıyor
Su!
Sen söyle,
orman nehri,
Neden temizsin?
Bunun gibi?
Bu yüzden Su saftır!
Sen söyle,
orman nehri,
Neden sen
Mavi mi?
Çocuklar için şakalar küçüktür komik Hikayeler. Genellikle çeşitli folklor karakterlerini kullanırlar. Şiirlere, masallara, öykülere vb. dahil edilebilirler.
Eski zamanlarda bile ebeveynler çocuklarına şakalar okurlardı. Ve bu boşuna yapılmadı. Sonuçta bunlar komik şiirlerçocukları eğlendirdi ve eğlendirdi, çocuğun sakinleşmesine ve rahatlamasına yardımcı oldu. Ayrıca şakalar çocukları çevrelerindeki dünyayla tanıştırır, bu tanışma çocuklar için heyecan verici ve ilginç olan bir oyun şeklinde gerçekleşir.
Köpek mutfakta turta pişiriyor.
Kedi köşede krakerleri eziyor.
Kedi pencerede bir elbise dikiyor.
Çizmeli bir tavuk kulübeyi süpürüyor.
***
Horoz, horoz, altın tarak,
Yağlı kafalı, ipek sakallı,
Neden erken kalkıyorsun, yüksek sesle şarkı söylüyorsun?
Çocukların uyumasına izin vermiyor musun?
***
Adam suya girdi
Bir torba malt buldum.
Bir yumruk demlendi
Ve Dunyashka'yı aradı.
- Dunyashka, Dunyashka,
Yumruk tatlı mı?
- Bal tatlıdır.
Fırına girmedim.
Fırına girmedim
Tezgahın altında duruyordu.
Tavuklar gagalıyordu.
Kediler yaladı
Vanya'ya vermediler!
***
Don, yapma, yapma!
Kedinin evi alev aldı.
Bir tavuk kovayla koşuyor -
Kedinin evini su bastı.
***
Meşgul keçi bütün gün meşguldür:
Çimleri toplamalı,
Nehre koşmalı,
Küçük keçileri koruyacak,
Küçük çocuklara iyi bakın
Kurt çalmasın diye
Ayı onu almasın diye,
Küçük tilkiye
Onları yanıma almadım.
***
Konileri topluyor, şarkı söylüyor
Koni aniden ayının alnına düştü.
Ayı sinirlenip ayağını yere vurdu!
***
Ivan fakir
Bakır kazan buldum
Biraz su almaya gittim.
Genç bir kız buldum.
Tebrikler
turta pişirdim
Pazara götürdü.
***
Kedi markete gitti, kedi pasta aldı.
Kedi sokağa çıktı, kedi çörek aldı.
Kendim mi yemeliyim? Yoksa Mashenka (çocuğun adı) yıkılmalı mı?
Kendimi ısıracağım ve Mashenka'nın da hayatını mahvedeceğim.
***
Yumru ayaklı bir ayı ormanda yürüyor,
Konileri topluyor ve şarkı söylüyor.
Aniden ayının alnına bir koni düştü.
Ayı sinirlenip ayağını yere vurdu!
***
- Çığ, çıtır, ağaçkakan,
Jacob evde mi?
- Jacob'ın evi yok,
Şehre doğru yola çıktık:
Kendisi at üstünde
Yepyeni bir şapkayla.
Koçtaki karısı -
Yeni bir sundress'te.
Kedilerdeki çocuklar -
Yeni botlarla.
***
Ay, dudu, dudu, dudu!
Bir meşe ağacının üzerinde bir kuzgun oturuyor.
Trompet çalıyor
Gümüş renkte.
Döndürülmüş boru,
Yaldızlı.
***
Horoz, horoz,
altın tarak,
Yağ kafası,
Shchelkov'un sakalı,
Erken kalktığını
Yüksek sesle şarkı söyle
Çocukların uyumasına izin vermiyor musun?
***
Ah, salıncak, salıncak, salıncak,
Tüccarlar geldi.
Rulo sattılar.
Çocuk koşarak geldi
Ruloyu eline aldı.
Ben babamın oğlu değilim
Ben annemin oğlu değilim
Noel ağacında büyüdüm
Rüzgar beni uçurdu.
Bir ağaç kütüğünün üzerine düştüm
Kıvırcık çocuk oldu!
***
Güneş bir gömlek dikti,
Terzinin de bir ayı vardı.
Esinti yeni bir şey aldı -
Çobanlara verdi.
***
Gıcırtı, gıcırtı, kemancı,
Yeni bir ayakkabı satın alın:
Kedi Maşa,
kedi Nikolashka;
Kısrak Nenila'ya,
Merina Gavrila;
Anyutka ördek,
Drake Vasyutka;
Kochet Nikita,
Tavuk Ulita.
***
Küçük kız uçuyordu
Tüylerini düşürdü.
-Bu tüyler kimin için?
- Sevgili Vovushka.
- Tüylere ne gerek var?
- Şapkayı kabart.
- Şapka ne için?
- Büyükbabana ver.
Vova'ya biraz yulaf lapası verelim
Kırmızı bir kasede
Bir parça ekmek,
Bal küpü,
Çörekler, gözlemeler,
Tavuk budu.
***
- Dur bebeğim!
Durun hanımefendi!
- Ayakta duracak zaman yok
Koşma zamanım geldi
Baykuşu donatın.
Baykuşun düğünü var
Baykuşun malikanesinde:
Sinek pişirme,
Uçan sivrisinek.
Meme-kız kardeş,
Saksağan kız,
Guguk kuşu,
Tap dansı yapan kız arkadaş.
Serçe-kayınbirader
Gözler daraldı
Karga Gelin
Oturdu!
***
Sokak boyunca kapıyı çalıyor, tıngırdatıyor,
Foma tavuğa biniyor
Timoşka bir kedinin üzerinde
Eğri bir yol boyunca.
-Nereye gidiyorsun Foma?
Nereye gidiyorsun?
- Saman biçmeye gidiyorum.
- Samana ne gerek var?
- İnekleri besle.
- İneklere ne için ihtiyacın var?
- Süt.
- Neden süt?
- Çocukları besle.
***
Ve endişeler, endişeler, endişeler!
Hadi geriye gidelim.
Satılan havuç
Bir inek satın aldık.
Ve inek bir kedi kadar büyüktür -
Biraz süt!
***
Orman yüzünden, dağlar yüzünden
Egor Amca gidiyordu
Kızların sevmesi için
Onları bulaşmış yulaf lapası ile beslediler,
Bulaşmış yulaf lapası,
Kaşık boyalı.
***
Şahin uçuyordu
Annushka'nın avlusunda,
Botumu düşürdüm.
- Onu bana ver kızım.
Güzellik!
Ocakta oturuyorum
Yüzükler görüyorum.
Konuşmaya gitmek için acelem var
Herkesi güldüreceğim.
***
Kolya, Kolya, Nikolai,
Evde kalın, dışarı çıkmayın
Sonra kızlar gelecek
Öpüp gidecekler
***
Civciv-civciv-chickalochki,
Vanya bir çubuğa biniyor,
Ve Dünya arabada
Fındık kırıyor.
***
Hamamböceği odun kesiyordu,
Kendi kafasını kesti.
Sivrisinek su taşıdı
Ayaklarım çamura saplandı.
Sinekler onu parçaladı
Herkesin midesi bulandı.
***
İster bahçede ister sebze bahçesinde
Orada bir köpek koşuyor.
Bacaklar ince
Yan aramalar,
Ve kuyruk dalgalı,
Adı Zhuchka.
***
Ve-ta-ta, ve-ta-ta,
Bir kedi bir kediyle evlendi,
Kedi Kotovich için,
Ivan Petrovich için.
Kediyi gömmeye başladılar
Bütün zilleri çalın.
Ti-li-l don,
Ti-li-l don,
Keçi kulübesi alev aldı
Keçi dışarı fırladı
Gözleri şişti.
Bir tavuk kovayla koşuyor,
Meşe ağacına koştum,
Dudağımı ısır
Şehre koştum
Sakalımı şarkı söyledi.
Yükleniyor...
