Neden kilise görgü kurallarına ihtiyacımız var?

Yazılı tebrikler de dahil olmak üzere, Hıristiyan bayramlarında Ortodoks halkının birbirlerini tebrik etmesi uzun bir gelenektir.

Ancak ülkemizde uzun yıllar hüküm süren ateizm yılları, birçok geleneği kesintiye uğratmış, her insanın çocukluğundan beri bildiği, doğal ve apaçık olan birçok şeyi insanların hafızasından silmiştir.

Yüzyıllar boyunca kilise ortamında gelişen davranış kuralları kayboldu ve şimdi zorlukla restore ediliyor.

Görünüşte en basit şeylerin cehaleti - bir rahibe nasıl düzgün bir şekilde hitap edileceği, nasıl merhaba ve nasıl veda edileceği, inananların - Mesih'teki kardeşler - birbirlerini nasıl selamlamaları gerektiği - tüm bunlar bazen yeni başlayanlar için ciddi bir sorun haline gelir.

Bugün iman eden her birimiz, kendi deneyimlerimizden, bunun kilise görgü kurallarını bilmemenin manevi sevincini nasıl engellediğini, engellediğini ve hatta çoğu zaman mahrum bıraktığını biliyoruz. İşte yeni gelenlerin acı deneyimlerinden sadece bir örnek. Tapınağa gitmeye başlayan birçoğu, yalnızca bunu nasıl doğru yapacaklarını, ne söyleyeceklerini, rahibe ne zaman yaklaşmanın daha iyi olduğunu, kutsamadan sonra nasıl davranacaklarını bilmedikleri için kendilerini rahip kutsamasından mahrum bıraktılar.

Bunu veya bu Hıristiyan bayramını nasıl tebrik edebilirim? Özellikle bir din adamına hitaben yazılmışsa, bir mektubu veya yazılı bir tebrik nasıl düzgün bir şekilde biçimlendirilir?

Şu anda yayınlanmakta olan Ortodoks edebiyatı denizinde bu konuda neredeyse hiçbir şey yok.

Din adamlarına itiraz

Ortodokslukta üç derece rahiplik vardır: diyakoz, rahip, piskopos. Bir diyakoz, bir rahibin yardımcısıdır. Rahipliğe atanma Kutsal Eşyasında verilen o lütuf dolu güce sahip değil, ancak tavsiye ve dua için ona başvurabilirsiniz.

diyakoza"Peder diyakoz" kelimelerini halletmelisin. Örneğin, "Peder diyakoz, bana rektörün babasını nerede bulacağımı söyler misiniz?" İsimle arayabilirsiniz, ancak her zaman "baba" kelimesiyle birlikte. Örneğin: "Peder İskender, yarın akşam bir günah çıkarma olacak mı?" Diyakozdan üçüncü şahıs olarak bahsederlerse, şu biçimleri kullanırlar: "Diyakoz baba bugün konuştu ..." veya: "Peder İskender şimdi yemekhanede."

Rahibe hitap biçimleri

Birkaç temyiz şekli vardır. Rus Ortodoks ortamında, bir rahibe sevgiyle baba demek için uzun süredir devam eden bir gelenek vardır. Sık sık ona şöyle dönerler: "Baba, seninle konuşabilir miyim?" veya onun hakkında ise, "Baba şimdi ayin yapıyor", "Baba bir yolculuktan döndü" derler.

Bu konuşma biçimine ek olarak, daha katı ve resmi bir tane daha var, örneğin: "Peder Michael, size sorabilir miyim?" Üçüncü şahısta bir rahibe atıfta bulunarak genellikle şöyle derler: "Rektör babayı kutsadı ...", "Peder Bogdan tavsiye etti ..." Rahibin rütbesini ve adını birleştirmek pek iyi değil, örneğin: "Rahip Peter ”, “Başpiskopos Vasily”. İzin verilmesine rağmen, "baba" ve rahibin soyadı kombinasyonu nadiren kullanılır, örneğin: "baba Solovyov."

Kilise ortamında hangi biçimde - "siz" veya "siz" - hitap etmeniz gerekir, kesin olarak karar verilir: "siz". Yabancılarla ilişki zaten yakın olsa bile, bu aşırı yakınlığın kilisede tezahürü etik dışı görünüyor.

Bir rahibe nasıl merhaba denir

Kilise etiğine göre, bir rahibin "Merhaba" veya "İyi günler" demesi alışılmış bir şey değildir. Rahibe şöyle derler: "Batıushka, korusun" veya "Peder Michael, korusun!" ve kutsama isteyin.

Paskalya'dan tatilin sonuna kadar olan dönemde, yani kırk gün boyunca "Mesih Dirildi!" Sözleriyle selamlanırlar, Rahip kutsar ve "Gerçekten Dirildi!" Yanlışlıkla sokakta, bir ulaşım aracında veya halka açık bir yerde bir rahiple karşılaşırsanız, rahip kıyafetleri giymemiş olsa bile, yine de yaklaşabilir ve onun kutsamasını alabilirsiniz.

Meslekten olmayanların iletişimi için kurallar

laik, birbirleriyle iletişim kurarken, kilise ortamında benimsenen davranış kurallarına ve normlarına da uymaları gerekir. Mesih'te bir olduğumuz için, inananlar birbirlerine "Kardeş" veya "Kızkardeş" diyorlar. Kilise ortamında, yaşlı insanlar bile genellikle soyadlarıyla anılmaz, sadece ilk adlarıyla anılırlar. Bir Ortodoks Hıristiyanın adı göksel patronumuzla ilişkilendirilir ve bu nedenle ailede mümkün olduğu kadar tam olarak ve her durumda bozulma olmadan kullanılmalıdır, örneğin, Sergey, Seryozha ve Küpe değil, Gri, Nikolai , Kolya, ancak hiçbir durumda Kolcha, Kolyan vb. İsmin sevecen biçimleri oldukça kabul edilebilir, ancak makul sınırlar dahilinde. Ortodoks insanlar manastırlara hacca gitmeyi severler.

manastırlarda dönüşüm

Manastırlardaki dönüşüm şu şekildedir. erkek manastırında genel vali, bir arşimandrit, başrahip veya hiyeromonk olabilen, ona konumunun bir göstergesi olarak hitap edebilirsiniz, örneğin: "Baba, vali, korusun" veya "Peder Nikon, korusun" adını kullanarak. Daha resmi bir itiraz, papaz bir arşimandrit veya başrahip ise "Rahibiniz" ve bir hiyeromonk ise "Rahibiniz" dir. Üçüncü şahısta "baba vekil" veya "baba Innokenty" adıyla derler.

İLE dekan, birinci yardımcı ve vali yardımcısı, pozisyonun bir göstergesi ile ele alınır: "dekan baba" veya "Peder John" adının eklenmesiyle.

Kâhya, papaz, sayman, kiler rahip rütbesine sahipse, onlara "baba" diyebilir ve kutsama isteyebilirsiniz. Rahipliksiz olup da traş olmuşlarsa "ekonomi baba", "haznedar baba" derler. Başını belaya sokan bir keşişe "baba", bir acemiye - "kardeş" e dönerler.

Bir manastırda başrahibeye şu şekilde hitap edilir: "ana başrahibe" veya "ana Barbara", "Meryem Ana" veya kısaca "anne" adı kullanılarak.

Rahibelere bir çağrıda "Anne John", "Anne Elizabeth" derler.

Piskopos'a itiraz

İLE piskoposa hitap edilir: "Vladyko": "Vladyko", Kilise Slav dilinin sözlü halidir: "Tanrım, korusun", "Tanrım, izin ver ..." Aday durumda - Vladyka. Örneğin, “Vladyka Filaret sizi kutsadı…” Yazılı konuşma da dahil olmak üzere resmi konuşmada başka biçimler kullanılır. Piskoposlara "Ekselansları" veya "Muhterem Vladyko" olarak hitap edilir. Üçüncü şahıs ise: "Ekselansları."

Başpiskoposa itiraz
Büyükşehir, Patrik

Başepiskopos ve metropolite hitaben: “Ekselansları” veya “Yüksek Hazreti Vladyko”, üçüncü şahısta: “Hazreti Hazretleri'nin kutsaması ile size bildiriyoruz…” Hazretleri Vladyko”. Üçüncü kişide: "Hazreti."

Mektup şu sözlerle başlayabilir: "Tanrım, korusun." Veya: "Ekselansları (Yüksek Majesteleri), korusun." Sayfanın sağ köşesine, Kilise'nin bu tembellikte veya o güne denk gelen başka bir kilise tatilinde anısına saygı duyduğu azizin tarihi ve göstergesi konur. Örneğin:

Aziz'in Başpiskopos Onesimus'a (Festinov) yazdığı mektubundan bir örnek alıntı yapalım:

17 Temmuz 1957
yerleşme Petushki, Vladimir bölgesi
Aziz Mübarek Büyük
Prens Andrei Bogolyubsky

YÜKSEK EMNİYETİNİZ,
EN YÜKSEK Vladyko
VE ZARİF ARCHPASTOR!

Sizi katedral kilisesinin kurucusunun ve Rus topraklarının ilk toplayıcısının bayramında selamlıyorum. Göksel patronunuz Aziz Sergius'un yarınki şöleniyle selamlar.

Sık sık rahatsızlıklarınızı duyuyorum. Tüm kalbimle, Vladimir ve Aziz Sergius'un mucize yaratıcılarının duaları için Tanrı'nın hastalıklarınızı iyileştirmesini ve katedral kilisemizin kutlamalarına katılmanızı hiçbir şeyin engellememesini diliyorum ...

Patrik'e hitaben: "Hazreti Hazretleri." İşte Piskopos tarafından Patrik Alexy (Simansky) Hazretlerine yazılan mektubun bir bölümü.

Hazretleri
Patrik Hazretleri
Moskova ve Tüm Rusya'
Alexy

KUTSALLIĞIN,
KUTSAL PATRİĞİM,
MUHTEŞEM ARCHPASTOR VE BABA!

Sekseninci doğum gününüzde sizi evlada selamlıyorum. Tanrı'ya, daha da saygıdeğer bir yaşlılığa ulaşmanıza izin vermesi için dua ediyorum ve eğer Patrik Yakup'un yıllarına ulaşmazsanız, o zaman en azından sevgili oğlu Joseph ile yaşam yıllarını eşitleyin.

Tanrı'ya dua ediyorum, ruhsal ve bedensel gücünüzü güçlendirsin ve günlerin sonuna kadar size uzun yıllar yardımcı olsun

Kilise geminizi akıllıca besleyin, gerçeğin sözünü yönetme ve Ortodoks Kilisesi ve Rus toprakları için bir dua kitabının başarısını gerçekleştirme hakkı.

Mutlu tatiller

Mektuplar ve yazılı tebrikler, Ortodoks iletişiminin en eski şeklidir. Bu gelenek apostolik zamanlardan beri devam etmektedir. Kilise yazarlarının mektup mirası harika ve paha biçilemez. Sıradan inananların yazışmalarının parlak örnekleri var.

İnananlar bazen sanki şaka yapıyormuş gibi "Biz Ortodokslar her gün tatil yaparız" derler. Ve gerçekten. Kilise takvimi sürekli bir tatildir. Paskalya, Noel, koruyucu bayram veya Melek Günü'nde inananların yazılı tebrikleri, her Hristiyan için önemli ve neşeli bir olaydır. Burada belirli kurallar olduğunu veya daha doğrusu, belirli bir tatil için yazılı tebrikler yazmanın yerleşik biçimleri olduğunu bilmelisiniz. Böyle bir mesaja nasıl başlanır? Bu bir din adamının tebrikiyse, ona nasıl doğru hitap edeceğinizi bilmeniz gerekir (yukarıda belirtildiği gibi).

Mutlu Paskalyalar nasıl söylenir

Rab'bin bayramları dizisinde, Paskalya bayramı merkezi bir yer tutar ve tüm Hıristiyan bayramları dizisinde, "tüm kutlamaları, hatta Mesih'in ve Mesih'in onuruna yapılan kutlamaları, güneşin Güneş'i aştığı kadar aşar. yıldızlar." Bu tatilin tüm İlahi ayinleri ve kilise ayinleri özellikle ciddidir ve Risen One ile ilgili bir neşe duygusuyla doludur.

Matinlerin sonunda “Kardeşler kucaklaşalım! Ve bizden nefret edenlere, dirilişle ilgili her şeyi affedeceğiz” - tüm inananlar birbirlerini “Mesih Dirildi” sözleriyle selamlamaya ve üç kez yanaktan öpmeye başlarlar.

Neşeli Paskalya selamı bize, Mesih'in Dirilişi haberi aniden yayıldığında, şaşkınlık ve sevinçle birbirlerine "Mesih Dirildi!" Dedikleri havarilerin durumunu hatırlatır. ve cevap verdi: "Gerçekten Dirildi!" Karşılıklı öpüşme, evrensel bağışlamamızın ve İsa Mesih'in ölümü ve Dirilişi aracılığıyla Tanrı ile uzlaşmamızın anısına, birbirimizle olan sevgi ve uzlaşmanın bir ifadesidir.

Paskalya'dan tatile kadar tüm dönem, yani kırk gün, Hıristiyanlar arasında ilk selamlama sözleri "Mesih Dirildi!" Sözleridir ve yanıt olarak "Gerçekten Dirildi!" Paskalya için yazılı bir tebrik de “Mesih Dirildi!” Sözleriyle başlar. Bu kelimeleri kırmızı ile vurgulayabilirsiniz. Bir din adamını değil, meslekten olmayan birini tebrik ediyorsanız, ona şu şekilde hitap etmek en iyisidir: "Mesih'te sevgili erkek kardeş (veya kız kardeş)!" veya sadece adıyla:

MESİH YÜKSELDİ!

Canım Verochka, Mesih'in Dirilişi'nin parlak tatilinde sizi içtenlikle selamlıyorum.

Kıyametin ışığının her zaman yolunuzu aydınlatmasını Allah'tan niyaz ediyorum. Böylece Gerçeğin Güneşi - Mesih sizi her zaman ısıtır ...

Yakından tanıdığın bir rahibe dönerek “Babacığım!” veya “Sevgili baba, Peder Joseph…” Tebrikler içten olmalı ve sevgiyi solumalıdır. Babanın manevi sevinçle dolu güzel tebrikleri buna güzel bir örnek olabilir.

SEVGİLİ BABAMIZ MESİH'TE!

Ne harika sözler! Etrafımızdaki ve içimizdeki her şeyi nasıl değiştiriyorlar. Bu sözlerde bir muzaffer mesaj, bir neşe çağrısı, bir sevgi selamı ve bir barış dileği var.

Bu neşeli sözleri söyleyerek, sizi üçlü Paschal öpücüğü ile kardeşçe kucaklamak için ellerimi size uzatıyorum ve ebedi Piskopos Mesih ve O'nun kutsal Kilisesi'ne hizmet için parlak neşe, sağlık ve güçlü bir ruh diliyorum.

Dirilen Mesih'te sizinle, ailenizle ve arkadaşlarınızla birlikte seviniyorum.

Gerçekten, Mesih Dirildi!

Paskalya
1982

Değersiz kardeşin ve sefil hac yolculuğun.

Paskalya ile ilgili bir tebrik mesajından önce irmoslardan, troparia'dan veya Paskalya kanonundan şarkılar gelebilir. Örneğin, Peder John'un bazı tatil mesajlarından alıntılar:

Parla, parla, yeni Kudüs...
SEVGİLİ BENİM!
MESİH YÜKSELDİ! SEVİNİN!

Dirilen Kurtarıcı'nın mür taşıyan kadınlara ilk sözlerini kalbimizle duyalım: “Sevin!

Dirilişin, Kurtarıcı İsa,

Melekler cennette şarkı söyler...

... Babalar kutsar, rahipler şarkı söyler, insanlar Dirilen Mesih'i sonsuza dek yüceltir ...

Ve yine Paskalya Müjdesi dünyayı doldurdu.

MESİH YÜKSELDİ!

Ölümün ölümünü kutluyoruz...

Sonsuz başlangıcın başka bir hayatı ...

Paskalya selamları her zaman kırmızıyla vurgulanan "Gerçekten Dirildi!" Sözleriyle biter. Peder John'un mektuplarının son sözleri ciddi, anlamlı ve yürektendir:

Dirilen Rab, kendi alanında çalışan her işçiyi ebedi hayata korusun, hizmette güçlerini ve cesaretlerini çoğaltsın ve işlerini bereketli kılsın..

GERÇEKTEN YÜKSELEN MESİH!

Paskalya
1992

Kardeşçe bir Paskalya öpücüğü ile. Kardeşin ve taptığın...

Canlarım, Işığa inanıyoruz ve Işığın oğulları olalım ve Mesih'in yanında duralım!

Tamamen! Tamamen!

Gerçekten, Mesih Dirildi!

Dirilen Rab'bin lütfu sizi kurtuluş yolunda güçlendirecektir.

Mesih'inizde sevgi ile[Peder John'un (Krestyankin) imzası]

Tebrikler
ve tebrik mesajları
Mutlu Noeller

Hatırlanması gereken olayın ihtişamıyla İsa'nın Doğuşu bayramı, Paskalya hariç tüm bayramlardan daha ciddiyetle kutlanır. Aziz, İsa'nın Doğuşu bayramını "tüm bayramların en şerefli ve en önemlisi", "tüm bayramların meselesi" olarak adlandırır. Bu olayın sevinci o kadar büyük ki, eski zamanlardan kalma Kilise, tatilin tüm gününe kilise çanlarıyla eşlik etmeye karar verdi.

Kiliselerdeki İlahi hizmetlerden sonra Mesih'in Doğuşunun kutsal yüceltilmesi, inananların evlerine aktarılır.

Birçok aile Noel için Noel ağaçları kurar. Bu gelenek, İşaya peygamberin Kurtarıcı hakkındaki sözlerine dayanmaktadır: "Ve Yesse'nin kökünden bir dal çıkacak ve kökünden bir dal büyüyecek" ( Dır-dir. 11 :1 ) ve Mesih'in Doğuşu olayının şerefine bir kilise ilahisinin sözleriyle: "Mesih, Jesse'nin kökünden bir dal ve Bakire'den büyüttüğünüz ondan bir çiçektir."

Kesilmiş ağaç dallarını mumlar, ışıklar ve tatlılarla süslemek, doğamızın kısır ve cansız bir dal olduğunu gösterir, yalnızca yaşamın, ışığın ve neşenin kaynağı olan İsa Mesih'te manevi meyveler getirebilir: aşk, neşe, barış, sabır, iyilik, merhamet, inanç, uysallık, perhiz (Gal'e bakın. 5 :22–23 ) .

Noel tebriklerinde, Paskalya tebriklerinden farklı olarak, başlayacağı zorunlu, zamana bağlı bir formül yoktur. Bunlar, ilk Noel şarkısı “Mesih doğdu, şükürler olsun!” daki irmosun sözleri olabilir:

İSA DOĞDU, Övgü!

Christ R.'deki sevgili kız kardeşim! Sizi şimdi doğmuş olan Mesih için tebrik ediyor ve tüm yaşamınızın Mesih'te O'nun yaşına kadar büyümesini dua ile diliyorum. Büyük dindarlık gizemine yaklaşmak için kalbi nasıl arındırmalı: "Tanrı bedende göründü?" Hayır işlerinizde İlahi Bebek Mesih'in yardımını diliyorum.

Yolcunuz K.

İşte Aziz Athanasius'un (Sakharov) Doğuşu için tebriklerden biri:

YERYÜZÜNDE VE DÜNYADA HUZUR İÇİNDE ALLAH'A ŞÜKÜRLER OLSUN.

Tanrı'nın merhameti seninle olsun sevgili Olga Alexandrovna!

Sizi harika tatilde içtenlikle selamlıyorum ve dua ederek iyi dileklerimle. Tanrı'nın barışı kalplerimizi doldursun, sadece iyi niyetli insanlarda değil, tüm dünyada hüküm sürsün.

Allah'ın sana bereketini dilerim.

Kendini Rab'be sakla.

* * *

Mesih'teki tüm kız kardeşlerle birlikte En Şerefli Başrahibe!

İsa'nın Doğuşunun büyük bayramında sizi, annenizi ve emanet ettiğiniz kutsal manastırın tüm kız kardeşlerini kutluyorum.

Ne yazık ki, zamanımızda tebrikler sıklıkla gönderiliyor ve yanlış zamanda geliyor. Bu kötü ve kutsal olmayan bir alışkanlıktır. Paskalya veya İsa'nın Doğuşu'ndan önce birçok gün ağır oruç tutulmasına ve tatillerden önceki son günlerin ev işleri ve endişelerle dolu olmasına rağmen, bu hala bir mazeret değil. Kendiniz için bir kural haline getirmek gerekir: kutsal bayramları zamanında tebrik etmek.

Yeni yılı kutlamalı mıyız?

Yeni Yılı kutlamalı mıyız? Pek çok Ortodoks, özellikle acemiler, bu tatili, özellikle Doğuş Orucuna denk geldiği için şiddetle reddediyor. Ortodoksların farklı bir zamanı olduğuna ve gerçek Yeni Yıl'ın "eski tarza" göre ancak 14 Ocak'ta gelebileceğine inanıyorlar. Aslında, sivil Yeni Yıl veya Yeni Yıl Kilise tarafından reddedilmez. Sivil Yeni Yıl arifesinde bir şükran günü töreni yapılır. Bir zamanlar Rusya'da Yeni Yıl 1 Eylül'de kutlandı ve kilisenin Yeni Yılı ile aynı zamana denk geldi. Şimdiye kadar, ayin çemberi bu günde başlıyor. Sadece Peter I altında, sivil Yeni Yıl, Avrupa'da olduğu gibi 1 Ocak'a ertelendi.

Yeni Yılı kutlamanın gerekli olup olmadığı sorusunu yanıtlayan baba Alexander (Shergunov) şöyle diyor: “Genel olarak, bu sayı tamamen koşulludur ve sonunda, yeni yılın geri sayımına başlayarak herhangi bir gün rastgele seçilebilir. ondan.

Yeni Yıl kutlamalarına katılım bizim doğal insan iletişimimizdir ve buna herkes gibi biz de katılmalıyız. Bu, şehre istediğimiz gibi değil de tam olarak şu anki adıyla hitap etmemiz kadar normal.

Tüm insanlar için Yeni Yıl, özellikle sıcak bir tatildir. Bir bahar soluğu gibi, kışın ortasında bahar gibi. Herkes ciddiyet hissediyor ve kötülük uzaklaşıyor gibi görünüyor. Bir insan ne kadar kötü olursa olsun, hiçbir yerden bir mucize olabileceği, iyinin kazanacağı umudunu alır. Yılbaşı gecesi, bir kişi biraz çırpınıyor gibi görünüyor - artık yürümüyor, uçuyor gibi görünüyor. Ama bu şiir ne anlama geliyor, sanki her birimiz bir yıl yaşlanmıyormuşuz, ama bir yıl gençleşiyormuşuz gibi, bu yenilenme nereden geliyor - bir yıldan fazla? Ömrümüz bir yıl daha kısaldı ve yaklaşan yeni yıl belki de bazılarımız için hayatımızın son yılı olacak. Bir yıl daha ömrümüzü kısalttı ve bir yıl daha sonsuzluğa yaklaştık. İşte bu tatilin ipucu. Belki gençlik hala dünyevi armağanların göz kamaştırıcı yeniliğini bekliyor, ancak olgunluk her şeyin tekerrür edeceğini biliyor. Olmuş olan, olacak olandır, yapılmış olan, yapılacak olandır ve "güneşin altında yeni bir şey yok." Yeryüzünde bu yorucu bir tekrar, ama her yıl Tanrı'dan, ezelden gelen o ebediyen yeni, sonsuz yeniliğe yaklaşıyoruz. Bu nedenle, bombardıman altında, ölümcül tehlikede olan bir savaşta bile insanlar Yeni Yılı kutlamaktan başka bir şey yapamazlar. Umutsuzca hasta, "En azından Yeni Yıla kadar yaşamak istiyorum" diyor. Yeryüzünde yaşamak için bir yıl daha değil, bu Yeni Yıl öncesi hafifliğini ve neşesini hissetmek. Her insanın ölümsüz ruhu, doğası gereği bir Hristiyan'dır ve bilinçsizce gizemi hisseder, ancak bunun ne anlama geldiğini sadece Hristiyanlar anlar. Yeni Yıl, tüm insanlar için bir tatildir. Tanrı'yı ​​tanımayanlar için İsa'nın Doğuşu gibidir. Ve biz Hıristiyanlar, Sonsuzluğun zamana nasıl girdiğini, yeryüzünde kalışımızın önemini ve Mesih Tanrı'da insan yaşamının değerinin nasıl ortaya çıktığını görmemiz için verildi.

Yurdumuzda çok fazla keder ve kötülük var ve biliyoruz ki yeni yılda yeni belalardan kaçınamayacağız. En azından tatil zamanı unutmayı çok isterdim ama yeni bir yılın eşiğinde olduğumuz dünya bu. Ama ne olursa olsun yılbaşında herkese hediyeler sunulur, herkese yeni bir fırsat verilir. Yeni Yılda bir tür parlaklık vardır, bir çocuğun dediği gibi her insan biraz Noel ağacı oyuncağı gibi hisseder, sanki görünmez bir güneş tarafından aydınlatılır. Yeni bir mutlulukla mutlu yıllar!" Pek çok kilise tatili, tüzüğe göre balık ve şaraba izin verildiği Advent sırasında düşer. Ve Yeni Yıl'da Ortodoks bir kişinin sevdikleriyle şenlik masasına oturup onlarla bir kadeh şarap içmesinin kınanacak bir yanı yoktur.

Resmi tatiller için tebrikler

şenlikli yemek

İÇİNDE koruyucu bayram tüm cemaati tebrik edin: rektör, anne ve tapınağın tüm hizmetkarları, cemaatçiler. Birbirini uzun süredir tanıyan insanların sıcak atmosferinde, rektörü ve cemaatçileri basit bir heceyle şöyle başlayarak tebrik edebilirsiniz: “Sevgili baba!” (veya sevgili rektör baba) ve tüm cemaatçileri koruyucu bayram için tebrik ediyoruz - En Kutsal Leydimiz Theotokos ve Meryem Ana'nın Şefaati.

Durum daha resmi ise, stil katı, resmi olmalıdır. Bir diyakoza, rahibe, hieromonk'a, "Rahip'iniz", bir başrahip, başrahip, arşimandrite: "Rahip'iniz" hitap edilmelidir.

Cemaat yemekhanesindeki masanın başında (yani, bir sıra masa varsa sonunda) veya dikey olarak yerleştirilmiş bir masada, rektör veya rahiplerin kıdemli üyesi oturur. Sağ tarafında bir sonraki kıdemli rahip var. Solda rütbeye göre bir rahip var. Rahipliğin yanında cemaat konseyi başkanı, konsey üyeleri, din adamları (mezmur yazarı, okuyucu, sunak sunucusu), koro üyeleri oturur. Rektör genellikle onur konuklarını masanın başına daha yakın yemek yemeleri için kutsar.

Çoğunluğun masada toplandığı bir zamanda gelirseniz, o zaman kimseyi kıpırdatmadan veya rektörün gösterdiği yerde boş bir koltuğa oturursunuz. Yemek çoktan başladıysa, bir dilekçe isteyerek herkese "Yemekte bir melek" dilerler ve boş bir koltuğa otururlar.

Bayram yemeğinde her şeyde ölçülü davranırlar: içmek, yemek yemek, konuşmak, şaka yapmak, ziyafetin süresi.

Mutlu Melek Günü.
bayram masası,
Sunmak

İsim günü, onuruna Hıristiyanın adının verildiği azizin anma günüdür. Bu günün diğer isimleri İsim Günü, Melek Günü'dür.

Melek Günü özel bir gündür. Burada, yeryüzünde, azizimizin anısını kutluyoruz, böylece, doğru azizin yazdığı gibi, azizlerimiz “hatırlayın ve bizim için Tanrı'nın önünde araya girsinler ... Doğum günleri ve isim günleri ağırlıklı olarak diğer tüm hafta içi günlerden önce olmalı, kalpleri çevirin ve Gözler göğe, Yaratıcıya, Sağlayıcıya ve Kurtarıcıya minnet duygularıyla, Anavatanımızın ve Babamızın orada olduğu, yeryüzünün vatan değil, gelip geçme yeri olduğu, pervasızca, yapışmanın günah olduğu düşüncesiyle bozulabilir şeylere ... tanrısızca, kişinin tüm kalbiyle Tanrı'ya sarılması gerektiği " .

Ortodoks insanlar, isim günlerinde tapınağı ziyaret eder, Mesih'in Kutsal Gizemlerine katılırlar.

Evde sevdikleriniz ve misafirlerle yemek yenir. Şaşkınlık, müminler için alışılagelmiş selamlama şeklinin gerek misafirin gerekse ev sahibi tarafından bilinmemesine neden olur. Eve giren kişi şöyle diyor: "Kutsal babalarımızın dualarıyla, Tanrı'nın Oğlu Rab İsa Mesih, bize merhamet et." Sahibinin "Amin" diye yanıtladığı. Ya da misafir “Evine selam olsun” der, ev sahibi de “Huzur içinde kabul ederiz” der.

Misafirleri böyle bir tatile davet ederken, misafirlerin kompozisyonunu ciddi şekilde düşünmeniz tavsiye edilir. Müminler ve inançtan uzak olanlar böyle bir bayramda ortak bir dil bulamayabilirler. İnançsız, manevi konulardaki konuşmalardan sıkılır ve anlaşılmaz hale gelir ve bunun sonucunda küskün ve şımarık bir ruh hali ile ayrılır. Öte yandan, farklı dünya görüşleri temelinde hararetli ve hatta saldırgan tartışmalar ortaya çıkabilir ve tatil unutulabilir.

Ama iman yolundaki davetli, maneviyata can atıyorsa, sofrada bu tür toplantılar ona iyi gelebilir.

Şenlikli bir yemekte, doğum günü erkeğini tebrik ederek, genellikle göksel bir şefaatçinin yardımını dileyerek azizine bir troparion söylerler. Diğer şeylerin yanı sıra, elbette ruhi meyveleri de arzu ederler. Ve bu dileğin doğum günü erkeğinin kalbine gerçekten kazınması için tebrik sözlerini ve tostları önceden dikkatlice düşünmek önemlidir.

Dostça bir ziyafette eğlenmek doğaldır ama aşırıya kaçmamalı.

Kutsal müziğin iyi kayıtları veya kutsal yerler hakkında bir film canlanabilir ve akşamı daha eksiksiz, daha ilginç hale getirebilir, ancak elbette ölçülü olarak.

Böyle özel bir tatil için doğru hediyeleri seçmek önemlidir. Manevi nitelikte olmaları daha iyidir - ikonlar, kitaplar, kilise eşyalarından bir şeyler, tatlılar, çiçekler.

Ziyafetin sonunda doğum günü çocuğu, tebrikler için toplananlara teşekkür eder ve konuklar ona "Yıllar" şarkısını söyler.

Unutulmamalıdır ki, isim günü oruç gününe denk gelirse bayram ikramının da hızlı olması gerekir. Great Lent'te, hafta içi bir gün olan isim günleri bir sonraki Cumartesi, Pazar ve hatta Parlak Hafta'ya aktarılır.

Meleğin günü için bir tebrik yazarken, en önemli şeyi - göksel bir şefaatçinin yardımını - dilemeyi unutmayın.

Ünlü Moskova rahibi, "tanrısız zamanların çobanı" rahip Nikolai Golubtsov'a hitaben Aziz Athanasius'un (M. Sakharov) tebriklerini aktarmak isterim:

Tanrı'nın merhameti sizinle olsun, Rab'de sevgili Peder Nicholas!

Sizi Aziz Nikolaos bayramında içtenlikle selamlıyorum. Aziz Nicholas'ın dualarının sizi hayatınızın tüm yollarında tutmasını ve tapınağınıza gelen Ortodoks insanlara hizmetinizde ruhunuzun tapınağını ve ev kilisenizi inşa etmenize yardımcı olmasını içtenlikle diliyorum.

İşte Melek Günü için birkaç tebrik örneği daha.

Sevgili, sevgili, saygıdeğer ve asla unutulmayan Peder Vladimir!

Meleğinizin gününü yürekten kutluyorum. Tüm kalbimle size Rab Tanrı'dan sağlık diliyoruz, Rab Tanrı ruhsal ve bedensel gücünüzü Mesih'in alanında yıllarca pastoral hizmet başarısında güçlendirsin, uzun yıllar.

* * *

Sevgili anne ve çocuklar, sevgili doğum gününüzü kutluyoruz.

Rab'de sevgiyle, her zaman sizin için dua eden manevi bir kız.

* * *

Sevgili Peder George!

Lütfen Meleğin Günü için içten tebriklerimi kabul edin. Rab, pastoral hizmetinizin gayretli geçişi için büyük patronunuzun duaları aracılığıyla size bedensel sağlık ve ruhsal güç göndersin.

* * *

Baba! Kurtuluşunuzun temsilcisi olan Melek için sizi tebrik ediyorum. Rabbimden razı olmanızı en içten dileklerimle diler, mübarek dualarınızı ve hayır dualarınızı rica ederim. Rab, sevginiz ve zarif selamlarınız için sizi büyük merhametiyle ödüllendirecek!

Düğün tebrikleri ve hediyeleri

Evliliğin kutsallığı ciddiyetle ve neşeyle kutlanır. Çok sayıda insandan: akrabalar, akrabalar, tanıdıklar, mumların ışıltısından, kiliseden şarkı söylemek bir şekilde istemeden ruhta şenlikli hale gelir.

Düğünden sonra yeni evliler evin girişinde bir ikona ve baba ve anne veya ebeveynler tarafından dikilen ekmek ve tuzla karşılanır. Ardından misafirler sofrada tatile devam ediyor.

Düğünün baş menajeri sağdıcıdır. Gelinin yakın bir arkadaşıyla birlikte misafirleri dolaşarak para toplar ve daha sonra bunları hayır kurumlarına bağışlar.

Müminlerin ailelerinde bir düğünde dile getirilen tebrikler, tostlar ve dilekler elbette öncelikle manevi içerikli olmalıdır: Hristiyan evliliğinin amacı, Kilise anlayışında sevginin ne olduğu, bir kocanın görevleri hakkında ve İncil'e göre karısı. Gerçek bir Hıristiyan aile - bir ev kilisesi - inşa etmenin ne kadar önemli olduğu hakkında.

Kilise ehlinin nikahı dindar bir havada, edep ve ölçüye riayet edilerek yapılmalıdır.

Evlilik için yazılı tebrikler, yukarıda yazılan manevi dilekleri içerir.

Tebrikler şöyle görünebilir:

Sevgili Konstantin ve Anna!

Lütfen yasal bir evliliğe girdiğiniz için içten tebriklerimi kabul edin, size Cennetin Kraliçesi Rab'den tüm kutsamaları ve merhameti içtenlikle diliyoruz.

Kardeşlerim, Ortodoks bayramlarımızda birbirinizi tebrik edin, onların bize verdiği tarifsiz neşeyi paylaşın ve broşürümüzün bunu haysiyet ve dindarlıkla yapmanıza yardımcı olmasına izin verin.

Barış ve Tanrı'nın lütfu sizinle olsun.

Rab evinizi korusun
Ve içine mutluluk koy,
İnanç ve şans meselelerinde,
Doğum günün kutlu olsun!

Doğum günün kutlu olsun!
cennet versin
Şüphesiz ışık ve neşe
Ve dünyevi harikalar.

Kalp açık olsun
Sevgi ve nezaket için:
Zorsa üzülme -
Tüm hayaller gerçek olacak!

Rab sizi kutsasın ve doğum gününüzde güçlü bir güç ve sağlık, ruhun neşesi ve kalbin saf sevgisi, gerçek mutluluk ve parlak umut göndersin. Melek seni korusun ve hayatın tüm engellerini aşmana yardım etsin.

Doğum günün kutlu olsun,
Sana ilham diliyorum
Mutluluk kapıyı açmana izin verir
Kalpte böylece İsa ile yaşayın.

hayırlı işler dilerim
Ve akrabalar için sağlık,
Hayatınız bolluk içinde olsun diye,
Rab seni korusun.

Doğum günün kutlu olsun
Ve sana dilemek istiyorum
İffet, alçakgönüllülük,
Uysallık ve sevgi kazanmak için.

Yüce yardım etsin
İyi girişimlerde
Işık meleği korur
En sevgilinin kalbi.

Bilgelik, sabır,
Barış, neşe ve ışık,
Ruhani Güçlerin Kaleleri
Birçokları için iyi yazlar.

Doğum gününde cennetten bir melek
Sessizce arkasında durmasına izin ver,
Cennet gönderdi, o görünmez
Senin yanında hayatın içinde yürür.

Bugün ruhunu temizle
Bir melekle konuş
cennet seni duysun
Yardımları için teşekkür ederim.

Bağışlama kabul edilebilir
İnancınız güçlenecek
Ve bugün sana mutlu yıllar
Tebrik ediyoruz - melek ve ben.

doğum günü, kutsama günü,
Bu günde Tanrı seni öptü
Sana hikmet, bilgi, sabır verdi
Ve geleceğe yol verdi
Sorun olmasın
Seni yoldan çıkarmayacaklar,
Aşkın ve kutsallığın mumu yansın,
Ve kötü geride kalacak!

Hayat, paha biçilmez mutluluk, Tanrı sana verdi,
İnançla O bir kez size kapıyı açtı.
Onun kutsaması olsun
Her gün ve şimdi, doğum günümde!

Ruh zenginlik serpsin,
Barış, uyum, kardeşlik hakim olsun.
Allah kalbi sevgi ve şefkatle doldurur.
Melekler hem ailenizi hem de evinizi korusun!

Madem Allah sana yeryüzünde hayat verdi,
O zaman gemide kaptan olun -
Tüm soruları çöz ve kendi kaderini inşa et,
Ruhun dünyasını ve tüm duasını bilin!

Mutluluk sonsuza dek evinizde hüküm sürsün,
Seni hayatta her zaman canlandıracak.
İnancını koru, tüm kalbinle sev,
Ve sizi içtenlikle tebrik ediyoruz!

Nazik güneşin pencereden parlamasına izin ver
Ruhunda her zaman sadece sıcaklık olacak.
Arkadaşların gülümsemeleri her zaman kuşatsın
Herkes bu tatilde sizi tebrik ediyor!

Doğum günün kutlu olsun!
Mutluluk, huzur dilerim.
Tanrı seni korusun
Hayatta bir mucize hüküm sürecek.

Sana sağlık göndersin
İyi işler için genişler.
Şanlı olmak için hayat
Seni kutlarım!

Rab her zaman seninle olsun,
Seni tüm sıkıntılardan korusun.
Yolda insanlar olsun
Ne iyilik yapar, dert bilmezsin!

Size dünyevi nimetler ve çok fazla mutluluk.
Yüce, kötü hava koşullarından korusun!
Doğum gününüzde - sonsuza kadar sağlık.
Karanlık geri çekilsin, ışık olsun!

Bu hayat sana Allah tarafından verilmiş
Her şey onun izniyle yapılır.
Bugün tam olarak al
Doğum günü dilekleri!

Ve Rab sıcaklık versin,
Bilgelik - düşünceler ve vücut - sağlık.
Böylece ruhunuzda Tanrı ile yaşarsınız,
Peki, kalbinde - tek aşkla!

Meleğin sana rehberlik etmesine izin ver
Düşmenize veya tökezlemenize izin vermez.
Sadık arkadaş olmak
Gülümseyecek birine sahip olmak.

Doğum gününde sana diliyorum
Ruhta barış olsun
Tanrı seni kutsasın
Ve meleğin yoluna devam etmesine izin ver.
Güne tüm dünyayı severek başlayın,
Seni gücendirenleri affet.
Düşüncelerin saf olsun
Hayatta boş gün olmayacak.
Doğum günü tekrar versin
Umut, inanç ve sevgi.

Bu gün Tanrı size hayat verdi ve doğum gününüzü içtenlikle kutluyorum. Size gönül rahatlığı ve uyum, parlak umutlar ve sarsılmaz inanç diliyorum. Gerçek aşk size iyi işler yapmak için güç ve ilham versin. Tüm dualarınız duyulsun, her gün mutluluk kapınızı çalar ve doğanız her zaman merhametlidir.

Doğum günün kutlu olsun, seni yürekten kutluyorum
Ve Tanrı'nın her konuda yardım etmesini diliyorum.
Cennetteki bir melek seni korusun
Ve evin dolu bir kase olmasına izin verin.

Aşkın hayattaki her şeyi doldurmasına izin ver
İnanç ona her zaman yardımcı olacaktır.
Sağlık sizi bırakmasın.
Uzun yıllar sana mutluluk!

Tanrı'nın iş konusunda yardım etmesini diliyorum,
bedensel ve ruhsal sağlık,
Gerçeği ancak cennette ara,
Ve insanlara sevgiyle davranın.

Tanrı'ya her şey için - teşekkür etmek için her şey için diliyorum:
Neşe için, dersler için, yetenekler için.
hayatımı yaşayabilmek istiyorum
Elmasları sevaplara bırakmak.

Ve son olarak, bu doğum gününde
Size çok diliyorum, iyi yazlar!

Uyumun ruhunuzda hüküm sürmesine izin verin
Tanrı sizi hayatta korusun
Ve tüm hayallerin gerçek olacak
Yüzünüzdeki gülümseme parlasın!

Kalbin iyilikle dolmasına izin ver
Ve tüm üzüntülerin neşeye dönüşmesine izin verin!
Eviniz her zaman rahat olsun,
Ve mutluluk kapınızı çalacak!

Rab bir kutsama gönderdi
Doğum gününü kutlarım.
Kutsal Ruh sizi güçlendirsin
Rab sağlık verir!

Barış ruhta hüküm sürsün
Ve lütuf bir nehir gibi akar.
Ve parlak ve mutlu ol
Dünyevi hizmet yolunuz!

Rab bu gün sana hayat verdi,
Seni kalbimin derinliklerinden tebrik ettiğim şeyle!
Büyük mutluluk, alçakgönüllülük ve güç,
Ve sana çokça sevgiler diliyorum!

Allah sağlıkla mükafatlandırsın
Ve tüm üzüntüleri sonsuza dek uzaklaştırın!
İyilik her zaman ruhunuzda hüküm sürsün,
Güzel hayalleri gerçekleştirmek için!

Ruhun parlak inançla dolmasına izin verin,
Ve Tanrı her zaman kalbinizde olacak.
Her adımını korumasına izin ver
Ayağınızdan düşerseniz güç verir!

rabbim sağlık sıhhat versin
Çünkü Allah'ın emirlerini yerine getiriyorsunuz.
Ve ruhunda aşkın hüküm sürmesine izin ver
Sonuçta, dünyada daha değerli bir şey yok!

Doğum gününü dilemeyeceğim
Zenginlik yok, şöhret yok, büyük bir ev yok.
rabbim size hayırlı hidayet nasip etsin
Ve kesinlikle düştüğünüz için sizi yargılamayın.

Uzun yıllar hayatta mutluluklar dilerim.
Duaların duyulsun
Görünümünüzü aydınlatmak için, zorluk yok
Ve hayatın fırtınaları gölgeleyemezdi.

Allah desteğiniz olsun
Hayattaki akıl hocanız
seni yönlendirmesine izin ver canım
Sadece hafif ve özverili.

Duası ile kalb hafifler
Herhangi bir şüpheden kurtulun.
Sana inan ve her zaman destekle
Cennet nimeti!

Melek hayatını korusun
Aşk yolunu aydınlatacak
Ve en iyiye olan inancı aşılar!
Kederin kalbi bilmesin!
Kendinle uyum içinde yaşa!
rabbim ömrüne huzur versin
Ve birçok mutlu an
Harika bir doğum gününde!

güzel doğum gününde
Dünyanın tüm nimetlerini kalbimin derinliklerinden diliyorum!
Sen Rabbin güzel yaratımısın.
Öyleyse bu ayrıcalıklara layık olun!
Daima vicdan ve şerefle yaşamak,
Allah'ın kanunlarını çiğnemeyin
Ve anlam ve pohpohlamanın tezahürleri
Her zaman hayatından çık!

Bugün, arkadaşım, senin doğum günün,
Parlak bir tatil, Yüce'nin size bir armağanıdır.
Her şey ancak onun lütfuyla olur
Okyanuslarda, göklerde ve yerde.
Barış ve mutluluk için dua edin
Sevgi ve gücün ilahi ışığı verecek,
Tüm sıkıntılar ve kötü hava evinizi atlayacak,
Ve arkadaşlar zor zamanlarda geri dönmeyecekler.

Bu parlak doğum günü olsun
Kader seni tatlı evine getiriyor
Aşk, umut, uyum, sabır,
İyi şanslar, mutluluk, bir feribot gibi!
Rab seni sonsuza dek korusun
Tüm üzüntülerden ve sıkıntılardan.
Uykun hep kaygısız olsun
Her zaman ışığın nazik olmasına izin verin!

Doğum günün kutlu olsun!
Hayatının bir yılı daha geçti.
Size içtenlikle diliyoruz
Rab'bi kalbinde bul!
Tutsun ve korusun
Hastalıklardan, belalardan ve kötülüklerden,
Seni sevmesine izin ver, seni korusun
Böylece tüm tutkuların üstesinden gelirsin!

Doğum günün kutlu olsun, Mesih'teki kardeşimiz!
En iyi tebrikleri hak ediyorsun!
Ne kadar ortaya çıktığın önemli değil
Pişmanlık duymadan devam edin!
rabbim yolunu açık etsin
Ve yollar boyunca elden yol açar.
Onun koşuşturmacasında, onu unutma!
O her zaman, her şeyde senin yardımın!

Doğum günün kutlu olsun!
Ve bugün sana diliyorum
Allah kötülüklerden korusun diye,
Hayatta değerli olan her şeyi saklayın.
Mutluluk meleğini bulması için,
Hayatta kötü hava ile karşılaşmamak için,
Böylece hastalıklar geçer,
Ve ruhumda barış ve sükunet hüküm sürdü!

Doğum gününde sana diliyoruz
Mutluluğunuz sönmesin diye,
Böylece kaderde her şey yolundaydı,
Böylece Rab'be tutkuyla inanırsınız!
Aşkın tuvale yazmasına izin ver
Allah'a gönderilen o dualar.
Ve uçsuz bucaksız dünyanın her yerinde,
Mutlaka yolunuzu bulacaksınız!

Bir kişinin doğum gününü kutlarken aynı sözlerin her durumda işe yaramayacağını hatırlamanız gerekir. Bu nedenle, en iyi arkadaşınızın her türlü dünyevi zevkleri dilemesi uygun olur, ancak örneğin, bunu öğretmeniniz veya patronunuz için istemezsiniz.

Tanıdık bir rahip veya keşiş, bir Hıristiyan etiği öğretmeni, kilisede bir asistan nasıl tebrik edilir? Bu durumda, tebriklere dikkatlice yaklaşılmalı ve önceden iyice hazırlanmalıdır, böylece daha sonra kendinizi veya doğum günü erkeğini hoş olmayan bir duruma sokmazsınız.

Bu durumda, Hıristiyan doğum günü selamları uygundur. Ama yine de, internetten karşınıza çıkan ilk tebrikleri öylece kaldıramazsınız. Öyleyse, basit bir cemaatçiyseniz ve kilise sıralamasında herhangi bir cemaatiniz yoksa, tebrikleriniz çok fazla öğreti içeriyorsa çirkin olacaktır. İncil'den satırlar kullanabilirsiniz, ancak ölçülü olarak.

Şu veya bu kişi için Hıristiyan doğum günü tebriklerini seçtiyseniz, şakaların ve hatta şakacı bir tonun, kahkahaların ve aşırı gülümsemelerin burada tamamen uygunsuz olacağını unutmayın. Sadece kişiyi içtenlikle tebrik etmek, sıcak, nazik sözler bulmak yeterli olacaktır.

Liturgy'nin bitiminden sonra, tüm cemaatçiler hala ayaktayken, bir rahibe veya kilisenin bir çalışanına yapılan bir tebrik güzel ve ciddi görünecektir. Doğum günü erkeğine işbirliği için teşekkür edebilir, aklınıza gelen her şeyi ona dileyebilir ve ayrıca herkesle birlikte "uzun yıllar" şarkısını söyleyebilirsiniz.

Bir Hıristiyan doğum günü selamına başlayarak, örnek olarak bir mesele işaret edebilirsiniz (örneğin, Bruno Ferrero tarafından). Genellikle kısa, ilginç, öğretici ve derin bir anlamı vardır. Her hikayenin en sonunda, bilimde nasıl yaşanacağına ve hayatta hangi hedeflere ulaşılacağına dair nazik bir söz vardır.

Sizinle eşit düzeyde olan bir kişiyi tebrik etmek istiyorsanız - örneğin, hem siz hem de doğum günü kişisi tapınakta hizmetçi olarak çalışıyorsanız veya aynı kilise korosunun üyeleriyseniz - bu durumda elbette yapabilirsiniz biraz daha dünyevi dilekler ekleyin.

Çok dilemek istedim
Ama bazen kelimeler o kadar küçük ki...
Nasıl yandın - Tanrı'nın işleri için yan!
Övgülerinizi O'na esirgemeyin.


esenlik diliyoruz
Zenginlik, büyük sevinçler ...
Ama dünyanın sunduğu her şey
Cennete kıyasla - sadece kuruşlar! ..

Bir Hıristiyan ne dilemeli
Tanrı'nın çocuğunun mutluluğu nedir?
Ne inancın ne de aşkın!


Allah ne verir
İşte isteyebileceğiniz her şey!


hıristiyan doğum günü
dilemek çok zor...
Tanrı'nın kurtuluşundan daha iyi bir şey yoktur!!
Tanrı'dan daha fazlasını kim verebilir?

Sağlıkla ilgili boş pullar...
Neden onlar, eğer sen Mesih'insen;
Kutsal kanla iyileştin
Ve inançla - gerçekten sağlıklı!

İyi şanslar, değişim bir kuştur...
Onu istemek zaman kaybı!
Ne olursa olsun kabul et!
İyi şanslar mutluluk vermez!


Doğum günün kutlu olsun tebrikler!
Doğum günün kutlu olsun tebrikler
Çiçeklerin etrafta büyümesine izin verin!
Sana barış, neşe diliyorum

Tanrı'nın iyiliği çok.
Tanrı korusun
Sizi yolda sıkıca tutar
İyiye, sırt yönlendirir,
Hedefi kaçırmak.

Huzurlu bir ortamda bırakın
çok güzel sözler söyle
Ve sadece doğum günlerinde değil.
Bol bol çiçek verin.


Tanrı seni korusun
Sevinç ruhunu versin
Yağmur bolluk getirir
O'nun büyük cömertliğinde.


Doğum günün için seni kalpten istiyorum
sana çok mutluluklar diliyorum
Ama bizim gerçek kutsamamız
Sadece Cennetteki Baba verebilir.

Bu yüzden Tanrı'ya duam
Böylece bundan böyle, O'nun lütfuyla,
Güneş senin yolunda parladı
Ve Tanrı'nın ışığında, her şeye katlanmak kolaydır.

Ve mutluluk bir başkasına verdiğin şeydir.
Rab'den aldığın duygulardan.
Evin o pencerelerinde daha parlak parlasın,
İçinde yaşadığın camın arkasında...


Allah her şeyde razı olsun
O'nun gibi olmaya çalışıyorsun
Ve yolunuza rehberlik etsin
Dünyanın dikenleri arasından kutsal yüksekliklere.


Tüm kalbimle en iyisini diliyorum, ölçüsüz sevgi,
Hayat, kalıcı, yıllar içinde şanlı bir iz bıraksın,
Ve Tanrı'nın imanı hayatta zayıflamasın,
Ve Rab sizi fırtınalardan ve belalardan korusun.

Mum sönmez, umut güçlenir,
Kalpte neşe ve mutlu bir dünya olsun,
Her zaman kar beyazı giysiler olsun,
Böylece borazan saatinde Rab düğün ziyafetine seslendi.


Bunu gerçekten bu günde istiyorum
Gözlerin mutlulukla parladı.
Gölge onlara kaymasın,
Tüm kötü havalar unutulsun.

seni dilemek istiyorum
Bol miktarda sıcaklık ve ışık,
Böylece ruhun iyi
ısındı

Her zaman senin üzerinde olsun
Tanrı'nın kutsama eli.
Doğum günün kutlu olsun!


Yıllar geçiyor
Yine kenarda duruyorsun
Ve Tanrı seninleydi ve seninleydi
Ve sana her konuda yardım etti.

Tanrı Kendisi seni elinden tuttu
Sana çok nimetler gösterdi,
Ve keder içinde hep seninleydi
Seni hiçbir yerde unutmadı.

Seni ve yükü birlikte taşıdı
Seni taşımaya yardım etti.
Ve her zaman güçlü bir elle
Seni bir kereden fazla teslim etti.

Şanlı, harika hedefe git,
Ama yalnız değil, her şeyde O'nunla
Ve asla zor olmayacak
Dünyevi yolunun hiçbir yerinde.
DOĞUM GÜNÜN KUTLU OLSUN!!!


Tüm kalbimle, büyük bir heyecanla,
İçinde kelime bulamadan,
Doğum gününüz için sizi tebrik ediyoruz,
Harika bir tatil geçirin!

Size çok, çok mutluluklar diliyoruz,
İyi ve büyük aşk
Kötü havanın sizi geçmesine izin verin
Uzun bir yolculukta.

Hayatının bir nehir gibi akmasına izin ver
Yüksek kıyılar arasında
Ve her zaman bir destek olmalarına izin verin
Umut, İnanç ve Sevgi.


bugün senin doğum günün
Mutlu, yılın en güzel günü.
Böylece tüm nimetler olabilir
Bugün hayatınıza girecekler!
* *
Tarlanın rüzgar tazeliği olsun
Gelecek günlere nefes al
Cennetin yerel melodisi
Daha neşeyle akmak için şarkı söyleyin.
* *
Açan güller hayatın güzelleşmesine izin verir
Kokun adına;
Bulutlar mutluluğu gizlemesin
Gökyüzü mavi olsun!
* *
Acı gözyaşları akmasın
Sadece sevinç gözyaşları parlar
Ve şanlı şarkılar söylenir
Ve yıldızların geceleri parlamasına izin verin!
* *
Doğum gününüz için sizi tebrik ediyoruz
Rabbini belalardan koru
Sizin için en iyisini diliyoruz
Güzel, güzel, uzun yıllar!!!


Bir Hıristiyan ne dilemeli
Tanrı'nın çocuğunun mutluluğu nedir?
İsa adına yaşa! üşümesin
Ne inancın ne de aşkın!

Her zaman Mesih'e tutun,
Allah ne verir
Ve doğum gününü Tanrı ile kutla!
İşte dileğim!

Homurdanmadan ve eziyet etmeden
Zorluklarla yüzleş ve savaş
Aklanma için Mesih'i övün
Şükranla dua edin!

Genç bir ruhla çalışın
Hüznü bilmemek!
Sevgili dostum, Rab seninle!
Daha ne dilersin ki!


Tanrı'nın eli seni korusun
Göründüğü yerde - yalnızsın.
Sadece her zaman hatırla: o zaman yalnız değilsin,
Tanrı yakınınızda olduğunda!