Bu sayfada topladık kısa şiirler kediler, kediler ve yavru kedi hakkında. Çocukların en sevdiği evcil hayvanlara, onların alışkanlıklarına, şakalarına ve görünümlerine adanmış 50'den fazla dörtlük ve tekerleme. Küçükleriniz için yalnızca yavru kediler, foklar ve kediler hakkında kısa tekerlemeler!
1. Yavru kedi
V. Berestov
Birisi bulunduğu yerden taşınırsa,
Yavru kedi ona saldıracak.
Bir şeyler ters giderse,
Yavru kedi onu yakalayacaktır.
Dörtnala zıplamak! Çiz-çizik!
Pençelerimizden kaçamayacaksınız!
2. Kamyon
Hayır, karar vermemeliydik
Arabada bir kediye binmek:
Kedi ata binmeye alışkın değil -
Kamyon devrildi.
3. Vahşi
Sabah. Güneş çok sıcak.
Kedi dere kenarında duruyor.
Bu kimin kedisi?
Çizmek!
Herkese vahşi gibi bakıyor.
Vahşiye açıkladık:
-Sen hayvanat bahçesindeki kaplan değilsin.
Sen sıradan bir kedisin!
En azından biraz mırıldan!
Kedi yine kaplan gibi
Sırtını büktü ve sinirlendi.
Kedi izi takip ediyor...
Onunla konuşmamız boşunaydı.
4. Kotofey
V. Berestov
Kotofey ziyarete geliyor,
Atları sürer.
Yanında yavru kedileri de getiriyor.
Onlara da tedavi olunsun!
5. Kedi
- Neyi koruyorsun kedi?
- Delikte bir fareyi koruyorum.
Tesadüfen bir fare çıkacak,
Onu çay içmeye davet edeceğim.
6. Gri kedi
S. Pogorelovsky
Küçük gri kedi
Pencere kenarında oturdum
Kuyruğunu salladı,
Çocukları bekliyordu:
"Çocuklarım, çocuklarım,
huzursuz çocuklar,
Eğlenmeyi bırak
Yatma vakti!"
7. Teyzemin kedileri
Klasha Teyze'nin evinde
Yarım düzine kedi
Yarım düzine bardak
Yarım düzine kaşık.
Masadaki kediler
Peçetelere oturuyorlar
Peçetelere oturuyorlar
Kaşıklara bakıyorlar.
Ve Klasha Teyze
Her zaman çok naziksin:
- Süt lapası
Çok kullanışlı.
Ama eğer kaşıkla beslenirsen
Yemek istemiyorsun
Sonra ye
kedicikler,
Nasıl istersen!
8. Yavru kedi
Yavru kedi bir topla oynuyor:
Sonra gizlice ona yaklaşacak.
Sonra kendini topa atmaya başlayacak.
Onu itecek, kenara atlayacak...
Tahmin edemiyorum
Burada fare değil, top var.
9. Kedi ve keçi
V. Zhukovsky
Bıyıklı bir kedi var
Bahçede dolaşıyor
Ve keçi boynuzlu
Kediyi takip eder;
Ve sevimli bir kedi
Ağzına ruj sür;
Ve keçi gri
Sakalını sallıyor.
10. Kedi ve fil
V.Kataev
Kedi rüya gördü korkunç rüya,
Sanki kedi fil tarafından yemiş gibi.
Ve o mecbur
Bir filin karnında yaşamak.
Başım beladaydı!
Fare yok ve tamamen karanlık.
Sonuçta bir fil penceresiz yapılır.
İyi ki bu bir rüya!
11. Konuşma
S. Marshak
Trot Teyze ve kedi
Pencere kenarında oturdum
Akşam yan yana oturduk
Biraz sohbet et.
Trot sordu: -Kitty-Kitty-Kitty,
Fareleri yakalayabilir misin?
"Mırıltı" dedi kedi,
Bir süre sessiz kaldıktan sonra.
12. Altı yavru kedi
S. Marshak
Altı yavru kedi aç.
Onlara sütlü yulaf lapası verin.
Dilleriyle kucaklasınlar,
Cunku kediler
Kaşıktan yemeyin.
13. İki kedi
S. Marshak
Bir kez yaşadım
İki kedi -
Sekiz bacak
İki kuyruk.
Birbirimizle kavga ettik
Gri kediler.
Boru gibi yükseldiler
Gri kuyruklu.
Gece gündüz savaştılar
Parçalar uçup gitti.
Ve kedilerden ayrıldım
Sadece kuyrukların uçları.
Görüyorsunuz kardeşlerim,
Savaşmak ne kadar tehlikeli?
14. A, Ol, Tse
S. Marshak
A, Be, Tse harflerini biliyor musun?
Kedi verandada oturuyor,
Kocasına pantolon dikiyor
Soğukta donmasın diye.
Kedi çalışmayı seviyor
Becerikli ve esnek
Tezgahların arasında bir kedi yürüyor.
Sırayla, hata yok
Tüm rafların etrafından dolaşacak.
Kedi çalışmayı sever
Muhtemelen çünkü
Ne acı bir isteksizlik
Onu kilitli tutun!
15. Beyaz kedi
S. Marshak
Bu korkutucu değil Beyaz kedi
Ne fareler ne de fareler
Sık sık onlarla birlikte liderlik ediyor
Kalpten kalbe bir konuşma.
Fareleri sevgiyle çağırıyor
Kapaksız bir kutudan.
- Hey çocuklar! - kedi mırlıyor, -
Hadi kedi-fare oynayalım!
16. Kibar kuyruk
V. Stepanov
İyi huylu at kuyruğu
Kedimde şunlar var:
Her yerde saygılıdır
Onu takip ediyor.
Ve o ondan önce kapıda
İçeri girmeyeceğim -
Kediye karşı naziktir
Önden geçmesine izin verin.
17. Seni gıdıklayacağım
A. Metzger
Yavru kedi Taya'ya şöyle diyor:
- Seni gıdıklayacağım!
Ama yavru kedi gülmüyor
Pençesiyle homurdanıyor ve dövüyor.
18. Kiskino'nun kederi
B. Zahoder
Kedi koridorda ağlıyor,
Onun
Büyük acı:
Kötü insanlar
zavallı kedi
Verme
Hırsızlık yapmak
Sosisler!
19. Kedi
V. Kapustina
Kedi güneşte güneşlenmeyi sever,
Pencerede oturuyorum.
Yaz aylarında ücretler
Güneşi ıslatmak.
Sıcak bir pil haline gelecek,
Güneşin ısıttığı,
Ve bütün kış beni ısıtıyor
Gelecek yaza kadar.
20. Kedi
G. Ladonshchikov
Kedi bütün gün radyatörün başında
Yanları ve ardından patileri ısıtır.
Soğukta mutfaktan çıktı
Hiçbir yere gitmiyor.
21. Kedi
D. Minaev
Kedi serçeleri kovalıyordu,
Bir rüzgârla oluşan kar yığınına düştüm ve işte,
Sanki beyaz pantolon giymiş gibi,
Kardan bir kedi çıktı.
Düzenli canavar patilerini temizlemeye başladı
Tüm gün boyunca.
Ve o andan itibaren karda koştum
Kedi artık cesaret edemiyor.
22. Kedi
V. Stepanov
Kedi yatağın altından sürünerek çıktı
Sırtını kamburlaştırdı, kuyruğu kavisliydi.
Makineli tüfek yuvasına benzeyen bir göz
Köpüklü su ile.
23. Kot-Vorkot
E. Blaginina
Kedinin ötüşü var
Kürk kadife yumuşaklığındadır,
Parıldayan gözler,
Püsküllü kulaklar.
Soğuyan kedimiz
Top yuvarlandı.
Top yuvarlanıyor,
İplik uzuyor...
Zaten kediye
Ve alacak...
Okşayacaklar ve merhamet edecekler,
Yatakta uyuyacaklar!
24. Kedi ve güneş
Kedi gözlerini açar açmaz,
Güneş onların içine tırmanacak.
Kedi gözlerini kapattığında
Güneş onların içinde kalır.
Bu yüzden akşamları
Kedim uyandığında
Karanlığa bakıyorum ve orada -
İki parça güneş var!
(Fransızcadan çevrilmiştir)
25. Nezaket adında bir kedi
G.Baş
Tekneye ne isim verirseniz verin, o şekilde yüzecektir...
Bir kediye bir takma ad verirsiniz; o, hayatını böyle sürdürür.
Şaka olsun diye kediye isim verdik, artık tanıyamıyoruz
Herkes “Nezaket” denilen kürk mantoyla ısınmaya gidiyor
26. Kapıdaki Kedi
V. Berestov
Acı soğuktan titreyerek,
Kedi sorar: "Aç onu!"
Dışarısı ne kadar soğuk
İçerisi ne kadar aç!
Isın, merhamet et
Zavallı kedi!
İçeri girmeme izin ver, beni besle,
Çok güzel olacak!”
27. Kedi
Kedi yumuşaktır,
Kedi şefkatlidir,
Pençelerden pençeler
Dışarı çekmeyin.
Sen bir mırıltısın
Sen bir miyavsın
Sen benim tüylü bebeğimsin!
Uykunda kuş kovalama,
Uykunuzda bir kelebeği kovalamayın.
Sabah kendimi biraz suyla yıkayacağım.
Ve sen, dilin ve küçük pençenle.
28. Kotishche
V. Mihaylov
Pencerenin dışındaki balkonda
Siyah ve beyaz nokta
Bazen kıvrılmış, bazen yana doğru
Güneşi gözüyle izler.
- Belki gündüz ve gecedir? -
Anne kızına sorar.
Ancak Mila yanıt olarak şunları söyledi:
- Bak, hareket ediyor.
Kulaklar, gözler, kuyruk, bıyıklar...
Bu bizim kedimiz Kuzya.
29. Kotya Motya
E. Stekvashova
Kedimiz - kedimiz Motya -
Sosis burnunuzu kıvırıyor.
Çok lezzetli sosis!
Sadece boya lekeleri var.
Ama ben sabunla birlikteyim
Banyoda sabunla çok uzun süre kaldım.
30. Yavru Kediler
E. Zlatkevich
Yaz aylarında ülkede bir kedi yaşıyordu.
Rengarenk bir kedi yavru kedi doğurdu.
Komik kedi yavruları her yerde koşuyor,
Sarı, siyah ve mavi.
Onları besledik, sevdik.
En nazik olanı evlat edinildi.
31. Anneler yavru kedilere izin verir
Şafak vakti yavru kedi
Kendi başlarına eve gelirler:
Onlar elbette çocuk
Ama yine de
Bıyıklı.
32. Kedinin rüyası
G.Baş
Kediye sordum:
- Yemek yemek aziz rüya?
Kedi dokunaklı bir şekilde gözlerini kıstı:
— Buzdolabının kapısını açmalıyım.
33. Kedi
- Neyi koruyorsun kedi?
- Delikte bir fareyi koruyorum!
Fare tesadüfen çıkacak
Onu çaya davet edeceğim!
34. Kediler
B. Zahoder
Kediler insanlar gibi değildir:
Kediler kedidir.
İnsanlar şapka ve palto giyiyor
Kediler genellikle kıyafetsiz dolaşırlar.
Kediler güpegündüz yapabilir
Ateşin yanında sessizce uzan.
Kediler saçma sapan konuşmazlar
Domino ve dama oynamazlar,
Şiir yazmana gerek yok
Çeşitli kağıt parçaları umurlarında değil...
İnsanlar alışılmışın dışına çıkamıyor,
Kediler kedidir!
35. Banyo yapmak
E. Stekvashova
Ellerimi yıka, ayaklarımı yıka,
Kedimizin sırtını yıkayın.
Kedi çok sinirlendi:
- Yüzümü çoktan yıkadım!
36. Patron kim?
V. Stepanov
Tek kat
Evde - bizimki,
Onun üzerine -
Yaşıyoruz.
Bodrumda -
Fareler.
Serçeler -
Çatının altında.
- Sahibi kim?
- Kendimizi tanımıyoruz.
Muhtemelen bir kedi:
Her yerde yaşıyor.
37. Modaya uygun kedi
E. Ranneva
Kediyi giydirdik
Peki, ne güzel!
Kedinin muhteşem bir yayı var,
Bir kedi yavrusu değil, sadece bir züppe.
Artık külot giyiyor
Şaşırtıcı derecede güzel
Tişört de birinci sınıf.
En şık kedi sahibiz!
Sadece kedi hayal edemedi...
İç çamaşırını çıkarıp kaçtı.
38. Motorlu
Ne tür
Motor
Açmalı mıyım?
Tembel değil misin?
Ne tür
Motor
İşler
Tüm gün?
Gerekli değil
Anahtar,
Anahtar
Veya bir kablo -
Onun eli
seni seveceğim
Ve başladı:
"Aman-p-p!"
39. Mırıltı
L.Çarskaya
Murlyka'm ne güzel,
Benim favorim Gri kedi!
Ne kadar keyifle oynuyor
Nasıl şarkı söylüyor!
Kürkü kadife gibi yumuşaktır,
Gözlerin kömür gibidir
Ve bütün hareketleri nasıl
Zarif ve hafif!
İşte bu yüzden Murlyka'yı seviyorum
En çok oyuncağa sahibim
Onunla her yerde ayrılmazız,
Yoldaşlar ve arkadaşlar gibi!
40. Kedi Musya ve yavru kedi
E. Snitsaruk
Kedi Musya bodrumda yaşıyor
Ve onun küçük kırıntılarıyla,
Dün orada doğdular
Çocuklar onları ziyaret etti.
Yavru kediler eski bir sepette uyur,
Ne kadar hoş adamlar.
Kedileri herkesi yıkar ve okşar
Ve kimseyi özlemiyor.
Minikler doydu ve doydu
Güzel siyah ve kırmızı bir kedi.
41. Fare
V. Mihaylov
Evet, benzeri görülmemiş bir güzellik
Kuzya'mız bıyık takıyor
Ve tam boyuna yükseldi
Siyah beyaz gür kuyruk.
Gün boyunca Kuzenka'ya bakın
Çok dar gözler.
Gece gelir - şafaktan önce
Fener gibi yanıyorlar.
Korkmayın ve çığlık atmayın
Kuzma geceleri avlanır.
Kelimeler olmadan herkes için açıktır -
Gerçek bir fare.
42. Yavru kedimiz
R. Selyanin
Yavru kedinin pürüzsüz kürkü var,
Ve muhtemelen tatlıdır
Çünkü Vaska kırmızıdır
Sık sık kürkü yalıyor.
43. Işıklar
İki yeşil ışık
Geceleri çıkıntı boyunca dolaşırlar,
İki yeşil ışık
Aşağıdan görebiliyor musun
İki yeşil ışık
Çatıda ışıklar yanıyor.
Ve fareler ok gibi koşuyor,
Çatı katından kaçış.
44. Yaramaz kedi yavrusu
M. Serova
Benimle oynamaya karar verdi
Kedim yaramazdır.
Yerdeki iplikleri kovalıyordum.
Ve yorgunluğu bilmiyordum.
Topu anında çöz,
Ama artık geri saramazdım.
45. Yavru kediler neden uyumuyor?
V. Stepanov
Yavru kedilere ne oldu?
Neden uyumuyorlar?
Büfe neden açıldı?
Yeni fincan kırıldı
Davul düştü
Kanepeyi mi çizdin?
Pençeleri neden
Birinin ayakkabısına mı girdin?
Süt dolu kase kırıldı,
Anne kedini uyandırdın mı?
Kitap neden yırtıldı?
Çünkü fare yakalıyorlar.
46. Kedi hakkında
N. Grakhov
Kedi
Sosis
Karnımı doldurdum
yalanlar
Ve o sebepler
Kedi:
- Ciddi anlamda
Kota
Fareler -
Bu küçük bir şey!
Her ne zaman
Burada bulundu
Zürafa,
Sonra isterim
dolabı terk ettim
VE,
Esnemeyi unutmak,
Giderdim
Ava çıkmak!
47. Balık tutma
E. Stekvashova
kediyle balık tutmak
Sabahtan beri onunla balık tutuyoruz:
Kedi için küçük balık,
Benim için elbette daha büyük.
Basit bilim -
Şamandırayı izleyin:
Belki bir turna yakalarım
Yayın balığı olabilir.
Ama şu ana kadar sadece kedi şanslı -
Pike kırıntıları ısırmaz.
48. Kırmızı Fatura
V. Gudimov
Bill adında kızıl kedi
Bir sürü kuş öldürdüm
Ve kuyruğunda, ucunda
Bir zil bağladılar.
Bill kuşların içine uçtu -
Zil çaldı
Kuşlar anında uçup gitti
Evet, alışkanlıklarınızı değiştirmenin zamanı geldi...
49. Gri kedi
E. Snitsaruk
“Bahçemizin hayatından” serisinden
Gri bir kedi güneşte gözlerini kıstı,
Bugün bir yaşına girdi.
Bir yıl büyüdü ve oldu akıllı kedi,
Artık kuyruğunu kovalamıyor.
50. Yaşlı kedi
E. Snitsaruk
“Bahçemizin hayatından” serisinden
yaşlı kedi bankta yatıyor.
Güneş çok sıcak
Zavallı adamı ne yormuştu?
Ve kalkamıyor.
Ona "Öp-öp-öp" diyorlardı -
Sevgili kedi, git yemek ye.”
Ama esnedi ve gerindi
Ve ne ayağa kalkabiliyor ne de oturabiliyordu.
“Öğle yemeği yemeden gitmeyi tercih ederim
Güneşte yatıyorum
Sonbahar geliyor - yağmur ve soğuk,
Sonra tekrar sıcaklığı bekleyin.”
51. Bir kedi hakkında şiirler
E. Blaginina
Baykuş benzeri bir canavar
Kedi denir,
Koridorda bir sandığın üzerinde oturuyor.
Kendinizi bir kuyrukla çevreleyin.
Şaşı yarıklar sayesinde,
Karanlıkta titriyor,
Yumuşak teninde,
Bir milyonu dalgalandırın.
Ve yüzünde - güzellik için -
kaşlar
Ne bir mırıltı, ne bir miyav.
O çok önemli çünkü
SAHİPLERİ şimdi gelecek,
Ve ona hizmet etmeye başlayacaklar...
52. Kuyruk ve kedi
M. Suprunyuk
Bir zamanlar bir kuyruk vardı,
Bir kedisi vardı
Kim boşuna düşündü
Her şeyin tam tersi olduğunu -
Yaşadığı kedi,
Ve bir kuyruğu vardı
Kim boşuna düşündü
Bir kedisi olduğunu
Çünkü bu kedi
Kuyruğunu elinden geldiğince oynattı...
Ama bu konuda kuyruk
Kediye uzun süre el salladım.
53. Hikti-picti
Hikti-Pikti -
Kara kedi -
Sarı çay
Bir fincan tabağından içecekler
Giyer beyaz yay
Pençede
Babamla yatmak
Mavi şapkalı
Ağzını açar
kırmızı ağız
Hikti-Pikti -
Kara kedi.
54. Hava soğuk!
O.Vysotskaya
Kapıda kim miyavladı?
- Çabuk aç! -
Kışın çok soğuk.
Murka eve gitmek ister.
55. Tsap-scratch ve chik-tweet
Yumuşak pençelerin hışırtısı neredeyse hiç duyulmuyor.
Tsap-Scratch sessizce gizlice girer.
Ama gizlice sızmak boşuna!
Tam o anda
Chik-Tchirik bir dalın üzerine uçtu.
56. Şapka
O. Bundur
baba şapkası
Çıkış yapmak
Yerde,
Şapka kalktı
Ve o gitti.
Bunlar şeyler...
Ünlü yazarlardan çocuklar için kedilerle ilgili harika şiirler topladık.
İki kedi
Bir kez yaşadım
İki kedi -
Sekiz bacak
İki kuyruk.
Birbirimizle kavga ettik
Gri kediler.
Boru gibi yükseldiler
Gri kuyruklu.
Gece gündüz savaştılar
Parçalar uçup gitti.
Ve kedilerden ayrıldım
Sadece kuyrukların uçları.
Görüyorsunuz kardeşlerim,
Savaşmak ne kadar tehlikeli?
S. Marshak
Kedi Vasily
Kot Vasily, neredeydin?
- Fare yakalamaya gittim...
Neden ekşi kremayla kaplısın?
- Çünkü dolabın içindeydim...
Ne kadar süre oradaydın?
- Yarım saat...
Peki orada ne var?
- Sosis...
Ekşi krema nereden geliyor?
Aldatmadan cevap ver,
Bize çabuk söyle
Orada fareleri nasıl yakaladın?
Kvasın yanında oturuyordum...
Kızartılmış eti kokladım,
Az önce süzme peynire baktım -
Eşikte bir fare görüyorum!
Dolaptaki fareyi takip ediyorum
Ve ekşi kremayla karşılaştım,
Çantaya yakalandım
Tencere devrildi
Üzerime düştü
Sal...
- Fare nerede?
- O kaçtı...
Alexey Krylov
Kabarık pençeler
Kabarık pençeler,
Bunlardan dört tane var,
Elastik yürüyüş
Dairenin etrafında dolaştık.
Babamın rafında
Bu pençeler yürüdü -
Ve raftan düştüler
Babamın klasörleri.
Mektuplar döküldü
Gazeteler, portreler...
Ve tüylü pençeler
Bunun için aldım.
Anatoly Movshovich
Kedi
Sen neyi koruyorsun kedi?
- Vizonda bir fareyi koruyorum!
Fare tesadüfen çıkacak
Onu çaya davet edeceğim!
V. Lunin
Konuşmak
Trot Teyze ve kedi
pencere kenarına oturdum,
Akşam yan yana oturduk
Biraz sohbet et.
Trot sordu: - Öp-Öpücük-Öpücük,
Fareleri yakalayabilir misin?
"Mırıltı" dedi kedi,
Bir süre sessiz kaldıktan sonra.
S. Marshak
Ye kedi!
İşte patatesler
İşte un ve işte tahıl,
İşte havuç ve işte darı.
Ama kedi ağzını kapattı
Ve patates almıyor.
Unu sevmiyor -
Kedi süt istiyor.
oynamak istiyorum
Kediyi takip ediyor
Kediyi gizlice izliyor.
Kedi gölgede çitin altına uzanacak,
Kedi hareket edemeyecek kadar tembel.
Ve kedinin burnunu gıdıklıyor:
- Uyanmak! Yere kök saldın mı?
Kedi yatağın altına girecek
Ve yine HE: "Oynamak istiyorum!"
Kedi O'na pençe atıyor; ve şu
Ve kedinin onunla oynamasından memnun.
O kadar ısrarcı ki, sadece tüyler ürpertici:
Kedinin dinlenmesini engeller.
Bütün gece sabaha kadar
Oyun açık, oyun açık.
Ve o kim? Cevabımız basit,
Cevabımız basit: kabarık KUYRUK.
V. Stepanov
Yavru kedi
Bahçede bir kedi yavrusu buldum.
İnce, ince bir şekilde miyavladı,
Miyavladı ve titredi.
Belki dövüldü
Ya da eve girmene izin vermeyi unuttular,
Yoksa kendisi mi kaçtı?
Gün sabahtan beri fırtınalıydı.
Her yer gri su birikintileri...
Öyle olsun, mutsuz hayvan,
Sorununa yardım edeceğim!
onu eve götürdüm
Dolu dolu...
Yakında yavru kedim olacak
Sadece ağrılı gözler için bir manzara!
Yün kadife gibidir
Kuyruk bir borudur...
Ne kadar güzel!
Elena Blaginina
Favori ses
Mırıldanan bir kedinin sesi -
en sevdiğim ses.
Bu senin için zaman kaybı değil,
Bu tak-tak-tak değil.
Üzgünüm çünkü bum-bum
Bam-bam'dan sık sık kaşlarımı çatarım,
ürkütücü bir gürültü yaratıyor
korkunç bir kargaşa yaratıyor!
Kedi aniden fark ederse,
üzgün ve kasvetli olduğumu,
hemen bir şarkı söyleyeceğim
hak sahibi
MÜR MÜR.
Kendimi çok rahat hissediyorum
Ne zaman
sessizlikte aniden duyuyorum
mırıldanan bir kedinin sesi -
en
Benim
sevilen
ses.
Tim Sobakin
İsim
Bir yavru kediye ne ad verilir?
Kaplan mı Fare mi?
Bebek mi yoksa Mayıs mı?
Yoksa Jin Li-jian mı?
Bebeklere sordum -
“Bilmiyoruz!” diyorlar.
Amcama sordum:
“Beni rahat bırak!” diyor.
Bütün gün dolaşıyorum
Bütün gün fısıldıyorum:
Grisha mı, Misha mı?
Kriksa mı yoksa Zhuchkom mu?
Ve bunların hepsi onun için bir şakadan ibaret:
Çatıdan gıcırdayarak indi
Ve top gibi koşuyor
Bir tabak süte.
Bekle, seni küçük serseri,
Kitabı açalım -
Karşılaştığımız şey
Biz buna böyle diyeceğiz...
İsim hevesle!
Alttan üçüncü satır -
Bir iki üç dört,-
Bir şey bulacak mıyız?
Ha-ha-ha, kedi,
Kırmızı surat,-
çağrılacaksın
Sen Po-no-ma-rem'sin!
Sasha Çerny
Kedi
Soğuk geldiğinde,
Kedi onu çok seviyor
Sıcak ateşin yanında uzan
Pencereden uzakta.
Gözleri kapalı yatıyor,
Miyavlar, esniyor,
Ve fırında alev parlak
Sessizce ona şarkı söylüyor.
Ve ben eski bir yatağın üzerindeyim
Uzandım, biraz yorgundum.
Kitap okuyup izliyorum
Alevde ve kedide.
Walter de la Mer (çeviren: V. Lunin)
Kötü bir gün
Pencerede oturuyor
Sessiz kedi
Ve bir şey zar zor duyuluyor
Gürlüyor ve gürlüyor,
Ve o bakıyor
Boş bir yol gibi
Pencerenin aşağısında,
Bütün sabah üzgündüm.
Ve titremek soğuk,
Ve o bekleyemez
Ne zaman sinir bozucu oluyorsun?
Yağmur geçecek
Ve birisi ona doğru koşacak,
Ve geçecek
Onunla birlikte bahçede
Kapıya kadar!
I. Maznin
****Samuel Marshak
Konuşmak
Trot Teyze ve kedi
Pencere kenarında oturdum
Akşam yan yana oturduk
Biraz sohbet et.
Trot sordu: -Kitty-Kitty-Kitty,
Fareleri yakalayabilir misin?
"Mırıltı" dedi kedi,
Bir süre sessiz kaldıktan sonra.
Altı yavru kedi
Altı yavru kedi aç.
Onlara sütlü yulaf lapası verin.
Dilleriyle kucaklasınlar,
Cunku kediler
Kaşıktan yemeyin.
Bir kez yaşadım
İki kedi -
Sekiz bacak
İki kuyruk.
Birbirimizle kavga ettik
Gri kediler.
Boru gibi yükseldiler
Gri kuyruklu.
Gece gündüz savaştılar
Parçalar uçup gitti.
Ve kedilerden ayrıldım
Sadece kuyrukların uçları.
Görüyorsunuz kardeşlerim,
Savaşmak ne kadar tehlikeli?
A, Be, Tse harflerini biliyor musun?
Kedi verandada oturuyor,
Kocasına pantolon dikiyor
Soğukta donmasın diye.
Bıyıklı - Çizgili
Bir zamanlar bir kız varmış. Onun adı neydi?
kim aradı
O bunu biliyordu.
Ama bilmiyorsun.
O kaç yaşındaydı?
Kaç kış
Bu kadar yıl -
Henüz kırk değil.
Ve sadece dört yıl.
Ve o... Kime sahipti?
Gri,
Bıyıklı,
Tamamı çizgili.
Kim o? Yavru kedi.
Kız yavru kediyi yatağına yatırmaya başladı.
İşte arkanın altında
Yumuşak kuş tüyü yatak.
Tüy yatağın üstünde
Temiz bir sayfa.
İşte kulaklarınıza
Beyaz yastıklar.
Kuş tüyü yorgan
Ve üstte bir mendil.
Yavru kediyi yatağına yatırıp yemeğe gittim.
Geri geliyor - nedir bu?
Kuyruk yastığın üzerinde,
Çarşafta kulaklar var.
Böyle mi uyuyorlar? Yavru kediyi ters çevirdi, yatırdı,
nasıl:
Arkanın altında -
Perinku.
Tüy yatağında -
Bir sayfa.
Kulakların altında -
Yastıklar.
Ve akşam yemeğine gitti. Tekrar geliyor - nedir bu?
Tüy değil
Bir sayfa değil
Yastık değil
göremiyorum
Ve bıyıklı olan,
Çizgili
Taşındı
Yatağın altında.
Böyle mi uyuyorlar? Ne aptal bir kedi yavrusu!
Bir kız, bir kedi yavrusunu yıkamak istedi.
Getirilmiş
Bir parça
sabun,
Ve bir el bezi
Anladım,
Ve biraz su
Kazandan
Çay evinde
Bardak
Getirdim.
Yavru kedi kendini yıkamak istemedi -
Çukuru devirdi
Ve göğsün arkasındaki köşede
Pençesini diliyle yıkar.
Ne aptal bir kedi yavrusu!
Kız yavru kediye şunları söylemeyi öğretmeye başladı:
Kitty, söyle: top.
Ve diyor ki: miyav!
Söyle: at.
Ve diyor ki: miyav!
De ki: e-tıp-üç-şey.
Ve diyor ki: miyav-miyav!
Hepsi "miyav" ve "miyav"! Ne aptal bir kedi yavrusu!
Kız yavru kediyi beslemeye başladı.
Yulaf ezmesi getirdim -
Bardaktan uzaklaştı.
Ona turp getirdim -
Kaseden uzaklaştı.
Bana bir parça domuz pastırması getirdi.
Yavru kedi diyor ki: - Yeterli değil!
Ne aptal bir kedi yavrusu!
Evde fare yoktu ama bir sürü kalem vardı. Yalan söylüyordu
babamın masasındaydılar ve yavru kedinin patilerine düştüler. Nasıl acele etti
atladı, kalemi fare gibi yakaladı,
Ve onu bir gezintiye çıkaralım -
Yatağın altındaki sandalyenin altından,
Masadan tabureye,
Çekmeceli dolaptan büfeye.
İtin ve çizin!
Daha sonra onu dolabın altına sürdü.
Dolabın yanındaki halının üzerinde bekliyorum,
Saklandı, zar zor nefes aldı...
Kısa kedi pençesi -
Kalem alamıyorum!
Ne aptal bir kedi yavrusu!
Kız, yavru kediyi bir atkıya sardı ve onunla birlikte bahçeye gitti.
İnsanlar soruyor: - Bu kim?
Kız da "Bu benim kızım" diyor.
İnsanlar soruyor: - Kızınızın yanakları neden gri?
Kız da şöyle diyor: "Uzun zamandır kendini yıkamadı."
İnsanlar soruyor: - Neden var? tüylü pençeler ve bıyık,
babam nasıl?
Kız şöyle diyor: "Uzun zamandır tıraş olmadı."
Ve yavru kedi dışarı atladı ve koştu - herkes gördü
bu bir kedi yavrusu - bıyıklı, çizgili.
Ne aptal bir kedi yavrusu!
Ve daha sonra,
Ve daha sonra
Akıllı bir kedi oldu
Ve kız da büyüdü, daha da akıllı hale geldi ve şu okulda okuyor:
yüz birinci okulun birinci sınıfı.
Yolda macera
Kaldırım boyunca,
Toz kaldırma
Bir kargo vardı
Otomobil.
Çocuklar üzerine bindi -
Seryozha, kardeşi Petya ile birlikte.
Ve yakınlarda bagajı koruyor,
Anneannesi ve annesi oturuyordu.
Yolcular izledi
Uzaktaki karanlık ormana.
Bir şehir dairesinden
Yazlığa götürüldüler.
Yazlığa, kulübeye,
Püfür püfür toz kaldırıyor,
Sıcak kaldırımda
Bir araba çalışıyordu.
Büyükanne uykusunda homurdandı:
Daha katı olmaya çalışıyorum:
- Gramofonu mahvedeceksin Petya!
Kediyi bırak Seryozha!
Kedi büyük bir sepetin içinde oturuyordu.
yastıklarla kaplı,
Ve şüpheyle baktım
Serezhina'nın elindeki değnekte.
Bu kedi tüylü ve kırmızıydı.
Basit bir aileden değil.
İÇİNDE son kez fareyi yakaladı
Üç yıl önce.
Ama burada, çubuktan alarma geçerek,
Sepetin dışına çıktı
Masaya atladı ve kuyruğunu salladı
Ve - arabadan denize atladı!
Kimse beklemiyordu
Spor yapmak için gideceğini...
İlk gören Seryozha oldu
Ve bağırdı: "Kedi denize düştü!"
Büyükanne haykırdı: - Şoför!.. -
Sürücü bir su birikintisinin etrafından dolaştı,
Motoru sakince kapattım
Ve dışarıya baktı.
Şimdi büyükanne ve anne
Hem Petya hem de Seryozha
Kediyi aramaya gittik.
Sürücü de ağır adımlarla ilerledi.
Kediyi gördün mü? - diye sordu
Yoldan geçen Seryozha.
- Moskova'ya gittim! - bas sesini derinleştirdi
Etkileyici bir yoldan geçen.
Okul çocukları futbol oynuyordu.
Biri sinsice göz kırpıyor,
Dedi ki: “Kedi sola gitti.” -
Bir diğeri şöyle dedi: - Sağa.
Bir banliyö bahçesine gizlice girdi
Çitin içinden Seryozha.
Oradaki çam ağacına baktı
Ve gördüm - kim?
Kırmızı bir kedi bir dalda oturuyordu.
Kuş cıvıltısını dinledi
Ve pençelerimin arasına düşmesini bekliyordum
Bir gün av.
Seryozha seslendi: "Öp-öp-öp!" -
Ama kedi aşağı inmeyi düşünmedi.
Daha da yükseğe tırmandı,
Komşu kuşları rahatsız ediyor...
Petya şöyle düşündü: “Kedi ortadan kayboldu...
Şimdi Seryozha ortadan kayboldu.
Gidip onu bulmaya çalışacağım!"
Kardeşini aramaya gitti.
Yolda dolaşır ve şunu görür:
Tüylü bir kedi gizlice yaklaşıyor.
Petya kediyi kovaladı,
Evet, biraz geciktim:
Komşu evde tüylü kedi
Pencereden içeri girdi.
Petya verandada kaldı
Ve yorgun bir şekilde bir kütüğün üzerine oturdum,
Kaçağı beklemeye karar verdim
İyi ve kötü günde.
Anne sürücüye şikayet etti:
- Seryozha ortadan kayboldu.
Ve Petya onu aramaya başladı
Ve ben de kayboldum!
Sürücü aramaya çıktı
Evin kapısına girdi
Ve şans eseri kendimi bahçede buldum,
Tanıdığım yaşlı adam nerede yaşıyordu?
Yaşlı adam bahçede çimleri biçiyordu
Ve öksürükten her yerim titriyor,
Şoför fısıltıyla sordu:
- Bu kedi senin değil mi?
Sürücü görünüyor: tüylü bir kedi
Bir tepede bekler gibi oturur,
Ve pençesini terbiyeli bir şekilde yalıyor.
Bizim olmalı! - dedi sürücü.
Ve aniden yokuş yukarı koşarken,
Kediyi kucağına aldı.
Sürücü kaldırımda yürüyor,
Ve işte Seryozha geliyor.
Birinin kolunun altında bir kedi var,
Ve diğeri de.
Petya kapıdan çıkıyor,
Hemen arabaya koşuyor.
Petya'nın elinde üçüncü bir kedi var.
Annem de kediyi taşıyor.
Gri saçlı büyükanne - ve bu
Kolunun altında bir kedi taşıyor.
Güzel kedi, tüylü kedi,
Evet maalesef o değil...
Ve sepette oturuyor
Kamyonla.
Avlularda yürüdü,
Kahvaltıda kurbağa yedim
Ve hızla geri döndü
Yumuşak bir yastığın üzerinde.
Kaldırım boyunca,
Toz kaldırma
Bir kargo vardı
Otomobil.
Kedi ve pes edenler
Tuhaflıklar toplandı
Sınıfa,
Ve vazgeçenler yakalandı
Sahaya.
Kitaplarla dolu kalın sırt çantası
Arkada,
Ve kollarımın altındaki patenler
Kemerde.
Görüyorlar, tembel insanlar görüyor:
Kapının dışında
Kasvetli ve yırtık pırtık
Kedi geliyor.
Tuhaflıklar soruyor
O:
- Neden kaşlarını çatıyorsun?
Neyden?
Acınası bir şekilde miyavladı
Gri kedi:
- Bana göre bıyıklı bir kedi,
Neredeyse bir yıl oldu.
Ve ben yakışıklıyım, tembelim,
Ve akıllı
Ve yazma ve okuryazarlık
Bir bilim adamı değil.
Okul yapılmadı
Yavru kediler için.
Bize okuma yazmayı öğretin
İstemiyorum.
Ve şimdi diplomasız
kaybolacaksın
Okuryazar olmaktan çok uzak
Ayrılmayacaksın.
Sertifika olmadan içmeyin,
yeme
Kapıdaki sayılar
Sakın okumayın!
Tuhaflıkların cevabı:
- Şirin kedi,
Onikinci bize yakışacak
Neredeyse bir yıl oldu.
Bize okuma yazmayı öğretiyorlar
Ve bir mektup
Ama öğrenemezler
Hiç bir şey.
Öğrenmek zorundayız, pes edenler,
Biraz tembel.
Buz patenine gidiyoruz
Tüm gün.
Kalemle yazmıyoruz
Masada,
Ve patenlerle yazıyoruz
Pistte!
Bırakanlara yanıtlar
Gri kedi:
- Bana göre bıyıklı bir kedi,
Neredeyse bir yıl oldu.
Bir sürü vazgeçen tanıdım
Senin gibi
Ve böyle insanlarla tanıştım
İlk kez!
Kedi çalışmayı seviyor
Becerikli ve esnek
Tezgahların arasında bir kedi yürüyor.
Sırayla, hata yok
Tüm rafların etrafından dolaşacak.
Kedi çalışmayı sever
Muhtemelen çünkü
Ne acı bir isteksizlik
Onu kilitli tutun!
Beyaz kedi
Bu beyaz kedi korkutucu değil
Ne fareler ne de fareler
Sık sık onlarla birlikte liderlik ediyor
Kalpten kalbe bir konuşma.
Fareleri sevgiyle çağırıyor
Kapaksız bir kutudan.
- Hey çocuklar! - kedi mırlıyor, -
Hadi kedi-fare oynayalım!
İki küçük kedi yavrusu köşede kavga etti
Kızgın ev kadını süpürgesini aldı
Ve kavga eden kedi yavrularını mutfaktan dışarı süpürdüm
Bununla başa çıkmadan kim haklı, kim haksız.
Ve kışın, Ocak ayının gecesiydi.
Bahçede iki küçük kedi yavrusu üşüyor.
Verandanın yanındaki bir taşın üzerinde kıvrılmış yatıyorlardı.
Burunlarını patilerine gömüp sonunu beklemeye başladılar.
Ancak hostes acıdı ve kapıyı açtı.
"Peki," diye sordu, "şimdi tartışmıyor musun?"
Geceyi geçirmek için sessizce köşelerine çekildiler.
Soğuk, ıslak kar derilerden silkelendi
Ve ikisi de sobanın karşısında tatlı bir uykuya daldılar.
Ve kar fırtınası sabaha kadar pencerenin dışında hışırdadı.
Eldivenler
Kayıp yavru kediler
Eldivenler yolda
Ve gözyaşları içinde eve koştular:
- Anne, anne, özür dilerim.
bulamıyoruz
bulamıyoruz
Eldivenler!
Eldivenlerini mi kaybettin?
Bunlar kötü kedi yavruları!
Bugün sana pasta vermeyeceğim.
Miyav-miyav, sana izin vermeyeceğim
Miyav-miyav, sana izin vermeyeceğim
Bugün sana pasta vermeyeceğim!
Kedi yavruları koştu
Bulunan eldivenler
Ve gülerek eve koştular.
- Anne, anne, kızma.
Çünkü bulundular
Çünkü bulundular
Eldivenler!
Eldivenleri buldun mu?
Teşekkür ederiz kedicikler!
Bunun için sana biraz turta vereceğim.
Üfürüm-mur, turta,
Üfürüm-mur, turta,
Bunun için sana biraz turta vereceğim!
Kraliçeyi ziyaret etmek
Bugün neredeydin amcık?
- Kraliçe'den, İngilizlerden.
- Mahkemede ne gördün?
- Halının üzerinde bir fare gördüm!
Kediye neden kedi denildi?
Yaşlı adam ve yaşlı kadında
Siyah kulaklı bir kedi yavrusu vardı,
Kara kulaklı ve beyaz yanaklı,
Beyaz karınlı ve siyah kenarlı.
Yaşlı adam ve yaşlı kadın düşünmeye başladı:
- Kara kulaklımız büyüyor.
Onu besledik ve su verdik.
Ona bir isim vermeyi unuttular.
Kara kulaklı olana Bulut adını verelim -
Büyük ve güçlü olsun.
Bir ağaçtan daha uzun, bir evden daha büyük.
Gök gürültüsünden daha yüksek sesle mırıldanmasına izin verin!
Hayır,” dedi yaşlı kadın, düşündükten sonra, “
Bulut kaz tüyünden daha hafiftir.
Rüzgâr devasa bulutları sürüklüyor,
Onları gri yığınlar halinde toplar.
Rüzgar ıslık çalıyor
Uzun ve gürültülü.
Buna Rüzgar dememiz gerekmez mi?
Kedi yavrusu?
Rüzgâr yalnızca ağaçları sallar,
Ve duvar tek başına kalıyor.
Yavru kediye Duvar adını vermeli miyiz?
Yaşlı kadın yaşlı adama cevap verir:
- Yaşlılıktan dolayı işitme duyunuzu kaybettiniz!
Benimle dinle:
Farenin duvarın arkasında hışırdadığını duyuyor musun?
Hırsız fare bir ağacı keskinleştiriyor...
Kediye Fare mi diyeceğiz?
Hayır yaşlı kadın, - yaşlı adam cevap verir, -
Kedi fareyi derisiyle yer.
Bu, kedinin biraz daha güçlü olduğu anlamına gelir!
Kediye Kedi mi diyeceğiz?..
Yükleniyor...
