Джордж Герберт Ли Мэллори (англ. George Herbert Leigh Mallory , 18 июня 1886 - 8 июня 1924) - английский альпинист, предпринявший попытку восхождения на Эверест (Джомолунгму). По общепринятой версии, погиб на пути к вершине; существует также менее популярная версия, согласно которой он погиб уже при спуске (в этом случае он, а не Эдмунд Хиллари с Тэнцингом, должен считаться покорителем Эвереста). Его тело было найдено в 1999 году на высоте примерно 8155 метров.

Биография

Джордж Мэллори родился в 1886 году в деревне Мобберли графства Чешир. Его брат, сэр Траффорд Ли-Мэллори был маршалом авиации. С 1896 года получал образование в школе, а в возрасте 13 лет выиграл стипендию для обучения в Винчестерском колледже. На предпоследнем году учёбы он вошёл в группу скалолазания и альпинизма Грэхема Ирвинга, ежегодно набиравшим учеников для восхождения в Альпы. В октябре 1905 года Мэллори поступил в Кембриджском университете (колледж Магдалины), где начал изучение истории. С 1910 года работал преподавателем в школе Чартерхаус, где познакомился с поэтом Робертом Грейвзом, ставшим его учеником.

В 1914 году он женился на Рут Тёрнер, у них родились сын и две дочери. Во время Первой мировой войны принимал участие в боевых действиях в составе Королевской гарнизонной артиллерии. После войны он вернулся на работу в Чатерхаус, однако в 1921 году ушёл в отставку и присоединился к первой экспедиции на Эверест.

Экспедиции на Эверест

Экспедиция 1921 года поставила перед собой задачу создания первых точных карт окрестностей Эвереста. Также участниками был намечен маршрут восхождения на вершину с северной стороны Тибета. В 1922 году Мэллори вернулся в Гималаи в составе второй экспедиции. Её участникам удалось подняться на высоту более 8300 метров, однако из-за трагедии (под лавиной погибли семь человек) восхождение было прервано.

Третья английская экспедиция на Эверест состоялась в 1924 году. Последний раз Джорджа Мэллори и следовавшего с ним молодого альпиниста Эндрю Ирвина, восходящих к вершине по северо-восточному хребту на высоте чуть выше 8500 метров, наблюдал член экспедиции, геолог Ноэль Оделл. С тех пор живыми их никто не видел.

В 1999 году тело Мэллори было найдено американской экспедицией на высоте примерно 8155 метров. Тело Ирвина так и не было найдено. Большинство историков и экспертов считают, что Мэллори погиб при попытке взобраться на вертикальную стену на северном хребте горы, называемой второй ступенью.

Эксперт Грэхэм Хойлэнд, несколько лет посвятивший изучению восхождения 1924 года, утверждает, что Мэллори, учитывая малоопытность своего напарника, мог выбрать более лёгкий путь (третью ступень), где их и видел Оделл. В таком случае достигнуть Эвереста им не составляло существенных проблем, а погибнуть они могли уже при спуске.

В 2007 году американец Конрад Энкер и британец Лео Хоулдинг предприняли попытку повторения маршрута Мэллори в одежде 20-х годов. Хотя из-за холода им всё же пришлось облачиться в современное снаряжение, они сумели достигнуть вершины горы, доказав возможность осуществления такого подъёма в 1924 году.

Интересные факты

В военно-приключенческом романе "Пушки острова Наварон" Алистера Маклина (1957 год) главный герой - выдающийся альпинист, покоритель гималайских "восьмитысячников" носит фамилию Мэллори.

В 1924 году, вместе в другими членами экспедиции, на зимних Олимпийских играх в Шамони был Дж.Мэллори признан чемпионом Олимпийских игр по впервые введённой номинации - альпинизму (Prix olympique d"alpinisme ).

(1921, 1922, 1924), считается первым человеком, предпринявшим попытку восхождения на его вершину. Пропал без вести во время восхождения 8 июня 1924 года вместе с напарником по связке Эндрю Ирвином . Останки Джорджа Мэллори были обнаружены 1 мая 1999 года американской поисковой экспедицией , тело Эндрю Ирвина пока не найдено. Обнаружение останков Мэллори дало историкам и экспертам по альпинизму очередной серьезный повод для дискуссии по поводу первенства в покорении «Третьего полюса земли».

Ранние годы жизни

Джордж Мэллори родился в 1886 году в деревне Мобберли графства Чешир в семье священнослужителя Герберта Ли Мэллори (1856-1943) и его жены Энни Беридж (1863-1946). У Джорджа было двое сестер и младший брат Траффорд Ли-Мэллори - будущий маршал ВВС Великобритании во время второй мировой войны . Начальное образование Джордж получил в подготовительной школе в Истборне , затем в школе в Вест-Кирби , а с 13 лет учился в Винчестерском колледже . На последнем году учёбы в нём вступил в секцию скалолазания и альпинизма Грэхама Ирвинга , ежегодно набиравшей учеников для восхождения в Альпах . В октябре 1905 года Джордж Мэллори поступил в Кембриджский университет (Колледж Магдалины ) на исторический факультет . С 1910 года работал преподавателем в школе Чартерхаус , где одним из его лучших учеников был Роберт Грейвз , ставший со временем известнейшим поэтом и романистом. В 1914 году Джордж женился на Рут Тёрнер, у них родились две дочери и сын - Клэр (19 сентября 1915-2001), Бэридж (16 сентября 1917-1953) и Джон (21 августа 1920). Во время Первой мировой войны Мэллори принимал участие в боевых действиях в составе Королевской артиллерии . После войны вернулся на работу в Чартерхаус, а 1921 году уволился ради участия в первой британской экспедиции на Эверест .

Экспедиции на Эверест

Был ли Мэллори на вершине

Тело Джорджа Мэллори было обнаружено спустя 75 лет после восхождения 1 мая 1999 года американской поисковой экспедицией (англ. Mallory & Irvine Research Expedition ) на высоте 8155 метров. Оно находилось в 300 метрах ниже северо-восточного гребня, примерно напротив места, где в 1933 году Британской экспедицией под руководством Вин-Харриса был найден ледоруб Ирвина, и было запутано перебитой страховочной веревкой, что указывало на возможный срыв альпинистов. В то же время, характер повреждений тела Мэллори позволял предположить, что срыв произошел гораздо ниже северо-восточного гребня горы. На теле Мэллори также было обнаружено много артефактов, таких как альтиметр , убранные в карман куртки солнцезащитные очки, маска от кислородного аппарата, письма и др., позволявших сделать вывод, что срыв произошел в темное время суток на спуске к лагерю VI, откуда они начали свой подъём на вершину . Но, самое главное, среди вещей не была найдена фотография его жены Рут и флаг Британии, которые он намеревался оставить на вершине Эвереста. Тело Эндрю Ирвина так и не было найдено .

До обнаружения останков Мэллори, на основании анализа опыта последующих экспедиций, большинство альпинистов и экспертов считали, что едва ли Мэллори и Ирвин в их снаряжении и одежде, а также с их техникой скалолазания, могли достигнуть вершины Эвереста. Для этого им требовалось преодолеть ключевой участок на пути к вершине по северо-восточному гребню - так называемую «Вторую ступень » - 30-метровый ступенеобразный скальный выступ, технически достаточно сложный для восхождения на столь большой высоте (8600) (другой точки зрения придерживался, в частности, альпинист и высотный оператор Грэм Хойланд (англ. Graham Hoyland )). Первопроходцы маршрута Мэллори - китайская экспедиция 1975 года установила для прохождения наиболее сложных участков «Второй ступени» алюминиевые лестницы, которые используются альпинистами и по сей день (восхождение китайской экспедиции в 1960 году по этому же маршруту было оспорено, и, помимо этого, существует мнение, что китайская команда могла скрыть, или умолчать о найденных следах пребывания на маршруте экспедиции 1924 года, чтобы не умалять своего достижения) .

В 2007 году известный американский альпинист Конрад Анкер , обнаруживший тело Меллори, и британец Лео Хоулдинг (ранее не бывавший на Эвересте), предприняли попытку повторения маршрута Мэллори в одежде и со снаряжением 1920-х годов (экспедиция «Высота Эвереста-2007» (англ. 2007 Altitude Everest expedition )). И хотя из-за холода им всё же пришлось переодеться в современную одежду, они сумели преодолеть «Вторую ступень» свободным лазанием и достигнуть вершины Эвереста, доказав тем самым возможность осуществления такого подъёма Мэллори и Ирвином в 1924 году . Об этой экспедиции был снят документальный фильм , в который, помимо отснятых материалов, вошло много кадров кинохроники экспедиций 1922-1924 годов.

Фотокамеры, что были с собой у Меллори и Ирвина, и которые могли бы поставить окончательную точку в дискуссии «Так кто же был первым на Эвересте? » пока не найдены. В настоящее время новый проект проведения поисковой экспедиции по поиску тела Эндрю Ирвина и артефактов восхождения 1924 года организует историк Эвереста и альпинист Том Хользел (англ. Tom Holzel ) .

Библиография

Оригиналы

• Mallory, George Leigh. (англ.) // The Geographical Journal
• Mallory, George Leigh. (англ.) // The Geographical Journal
• Mallory, George Leigh. // / Charles Kenneth Howard-Bury. - New York; London: Longmans, Green and Co.; Edward Arnold & Co., 1922. - P. 183-280. - 356 p.

Переводы на русский

Напишите отзыв о статье "Мэллори, Джордж"

Примечания

1. Красилова Е. ISBN 9789546422200 . cc. 30-37
2. (англ.) . Spartacus Educational. Проверено 26 декабря 2014.
3. (англ.) . Magdalene College Cambridge. Проверено 26 декабря 2014.
4. Mallory, George Leigh. (англ.) // The Geographical Journal : журнал. - 1922. - Vol. 59 , no. 2 . - P. 100-109 .
5. Mallory, George Leigh. (англ.) // The Geographical Journal : журнал. - 1922. - Vol. 60 , no. 6 . - P. 400-412 .
6. Divers, " Mount Everest - 50 Jahre Höhenrausch ", Geo Magazin éditions allemandes avril 2003 et juin 2003
7. Karl Lennartz, " George Mallory and Everest ", Olympic Review Vol. XXVI, No. 30, décembre/janvier 1999, page 57
8. Гюнтер Оскар Диренфурт. К третьему полюсу. - Мысль, 1970.
9. (англ.) . AFFIMER. Проверено 10 декабря 2014.
10. (рус.) . Клуб альпинистов "Санкт-Петербург". Проверено 10 декабря 2014.
11. (рус.) . "Проект Alp". Проверено 10 декабря 2014.
12. (рус.) . 4sport.ua. Проверено 10 декабря 2014.
13. Graham Hoyland. Last Hours on Everest: The gripping story of Mallory and Irvine"s fatal ascent. - Collins, 2013. - С. 320. - ISBN 978-0007455751 .
14. (рус.) . Люди и горы. Проверено 10 декабря 2014.
15. Кошкина Э. . , Компьюлента (18.06.2007).
16. The Wildest Dream (англ.) на сайте Internet Movie Database

Ссылки

• Красилова Е. . - Pensoft Publishers, 2004. - ISBN 9789546422200 .
• (рус.) . Sevich"s journal. Проверено 9 декабря 2014.
• (англ.) . Velocity Press. Проверено 23 декабря 2014.

Отрывок, характеризующий Мэллори, Джордж

– Что ж вы не начинаете, Михаил Ларионович? – поспешно обратился император Александр к Кутузову, в то же время учтиво взглянув на императора Франца.
– Я поджидаю, ваше величество, – отвечал Кутузов, почтительно наклоняясь вперед.
Император пригнул ухо, слегка нахмурясь и показывая, что он не расслышал.
– Поджидаю, ваше величество, – повторил Кутузов (князь Андрей заметил, что у Кутузова неестественно дрогнула верхняя губа, в то время как он говорил это поджидаю). – Не все колонны еще собрались, ваше величество.
Государь расслышал, но ответ этот, видимо, не понравился ему; он пожал сутуловатыми плечами, взглянул на Новосильцева, стоявшего подле, как будто взглядом этим жалуясь на Кутузова.
– Ведь мы не на Царицыном лугу, Михаил Ларионович, где не начинают парада, пока не придут все полки, – сказал государь, снова взглянув в глаза императору Францу, как бы приглашая его, если не принять участие, то прислушаться к тому, что он говорит; но император Франц, продолжая оглядываться, не слушал.
– Потому и не начинаю, государь, – сказал звучным голосом Кутузов, как бы предупреждая возможность не быть расслышанным, и в лице его еще раз что то дрогнуло. – Потому и не начинаю, государь, что мы не на параде и не на Царицыном лугу, – выговорил он ясно и отчетливо.
В свите государя на всех лицах, мгновенно переглянувшихся друг с другом, выразился ропот и упрек. «Как он ни стар, он не должен бы, никак не должен бы говорить этак», выразили эти лица.
Государь пристально и внимательно посмотрел в глаза Кутузову, ожидая, не скажет ли он еще чего. Но Кутузов, с своей стороны, почтительно нагнув голову, тоже, казалось, ожидал. Молчание продолжалось около минуты.
– Впрочем, если прикажете, ваше величество, – сказал Кутузов, поднимая голову и снова изменяя тон на прежний тон тупого, нерассуждающего, но повинующегося генерала.
Он тронул лошадь и, подозвав к себе начальника колонны Милорадовича, передал ему приказание к наступлению.
Войско опять зашевелилось, и два батальона Новгородского полка и батальон Апшеронского полка тронулись вперед мимо государя.
В то время как проходил этот Апшеронский батальон, румяный Милорадович, без шинели, в мундире и орденах и со шляпой с огромным султаном, надетой набекрень и с поля, марш марш выскакал вперед и, молодецки салютуя, осадил лошадь перед государем.
– С Богом, генерал, – сказал ему государь.
– Ma foi, sire, nous ferons ce que qui sera dans notre possibilite, sire, [Право, ваше величество, мы сделаем, что будет нам возможно сделать, ваше величество,] – отвечал он весело, тем не менее вызывая насмешливую улыбку у господ свиты государя своим дурным французским выговором.
Милорадович круто повернул свою лошадь и стал несколько позади государя. Апшеронцы, возбуждаемые присутствием государя, молодецким, бойким шагом отбивая ногу, проходили мимо императоров и их свиты.
– Ребята! – крикнул громким, самоуверенным и веселым голосом Милорадович, видимо, до такой степени возбужденный звуками стрельбы, ожиданием сражения и видом молодцов апшеронцев, еще своих суворовских товарищей, бойко проходивших мимо императоров, что забыл о присутствии государя. – Ребята, вам не первую деревню брать! – крикнул он.
– Рады стараться! – прокричали солдаты.
Лошадь государя шарахнулась от неожиданного крика. Лошадь эта, носившая государя еще на смотрах в России, здесь, на Аустерлицком поле, несла своего седока, выдерживая его рассеянные удары левой ногой, настораживала уши от звуков выстрелов, точно так же, как она делала это на Марсовом поле, не понимая значения ни этих слышавшихся выстрелов, ни соседства вороного жеребца императора Франца, ни всего того, что говорил, думал, чувствовал в этот день тот, кто ехал на ней.
Государь с улыбкой обратился к одному из своих приближенных, указывая на молодцов апшеронцев, и что то сказал ему.

Кутузов, сопутствуемый своими адъютантами, поехал шагом за карабинерами.
Проехав с полверсты в хвосте колонны, он остановился у одинокого заброшенного дома (вероятно, бывшего трактира) подле разветвления двух дорог. Обе дороги спускались под гору, и по обеим шли войска.
Туман начинал расходиться, и неопределенно, верстах в двух расстояния, виднелись уже неприятельские войска на противоположных возвышенностях. Налево внизу стрельба становилась слышнее. Кутузов остановился, разговаривая с австрийским генералом. Князь Андрей, стоя несколько позади, вглядывался в них и, желая попросить зрительную трубу у адъютанта, обратился к нему.
– Посмотрите, посмотрите, – говорил этот адъютант, глядя не на дальнее войско, а вниз по горе перед собой. – Это французы!
Два генерала и адъютанты стали хвататься за трубу, вырывая ее один у другого. Все лица вдруг изменились, и на всех выразился ужас. Французов предполагали за две версты от нас, а они явились вдруг, неожиданно перед нами.
– Это неприятель?… Нет!… Да, смотрите, он… наверное… Что ж это? – послышались голоса.
Князь Андрей простым глазом увидал внизу направо поднимавшуюся навстречу апшеронцам густую колонну французов, не дальше пятисот шагов от того места, где стоял Кутузов.
«Вот она, наступила решительная минута! Дошло до меня дело», подумал князь Андрей, и ударив лошадь, подъехал к Кутузову. «Надо остановить апшеронцев, – закричал он, – ваше высокопревосходительство!» Но в тот же миг всё застлалось дымом, раздалась близкая стрельба, и наивно испуганный голос в двух шагах от князя Андрея закричал: «ну, братцы, шабаш!» И как будто голос этот был команда. По этому голосу всё бросилось бежать.
Смешанные, всё увеличивающиеся толпы бежали назад к тому месту, где пять минут тому назад войска проходили мимо императоров. Не только трудно было остановить эту толпу, но невозможно было самим не податься назад вместе с толпой.
Болконский только старался не отставать от нее и оглядывался, недоумевая и не в силах понять того, что делалось перед ним. Несвицкий с озлобленным видом, красный и на себя не похожий, кричал Кутузову, что ежели он не уедет сейчас, он будет взят в плен наверное. Кутузов стоял на том же месте и, не отвечая, доставал платок. Из щеки его текла кровь. Князь Андрей протеснился до него.
– Вы ранены? – спросил он, едва удерживая дрожание нижней челюсти.
– Раны не здесь, а вот где! – сказал Кутузов, прижимая платок к раненой щеке и указывая на бегущих. – Остановите их! – крикнул он и в то же время, вероятно убедясь, что невозможно было их остановить, ударил лошадь и поехал вправо.
Вновь нахлынувшая толпа бегущих захватила его с собой и повлекла назад.
Войска бежали такой густой толпой, что, раз попавши в середину толпы, трудно было из нее выбраться. Кто кричал: «Пошел! что замешкался?» Кто тут же, оборачиваясь, стрелял в воздух; кто бил лошадь, на которой ехал сам Кутузов. С величайшим усилием выбравшись из потока толпы влево, Кутузов со свитой, уменьшенной более чем вдвое, поехал на звуки близких орудийных выстрелов. Выбравшись из толпы бегущих, князь Андрей, стараясь не отставать от Кутузова, увидал на спуске горы, в дыму, еще стрелявшую русскую батарею и подбегающих к ней французов. Повыше стояла русская пехота, не двигаясь ни вперед на помощь батарее, ни назад по одному направлению с бегущими. Генерал верхом отделился от этой пехоты и подъехал к Кутузову. Из свиты Кутузова осталось только четыре человека. Все были бледны и молча переглядывались.
– Остановите этих мерзавцев! – задыхаясь, проговорил Кутузов полковому командиру, указывая на бегущих; но в то же мгновение, как будто в наказание за эти слова, как рой птичек, со свистом пролетели пули по полку и свите Кутузова.
Французы атаковали батарею и, увидав Кутузова, выстрелили по нем. С этим залпом полковой командир схватился за ногу; упало несколько солдат, и подпрапорщик, стоявший с знаменем, выпустил его из рук; знамя зашаталось и упало, задержавшись на ружьях соседних солдат.
Солдаты без команды стали стрелять.
– Ооох! – с выражением отчаяния промычал Кутузов и оглянулся. – Болконский, – прошептал он дрожащим от сознания своего старческого бессилия голосом. – Болконский, – прошептал он, указывая на расстроенный батальон и на неприятеля, – что ж это?
Но прежде чем он договорил эти слова, князь Андрей, чувствуя слезы стыда и злобы, подступавшие ему к горлу, уже соскакивал с лошади и бежал к знамени.
– Ребята, вперед! – крикнул он детски пронзительно.
«Вот оно!» думал князь Андрей, схватив древко знамени и с наслаждением слыша свист пуль, очевидно, направленных именно против него. Несколько солдат упало.
– Ура! – закричал князь Андрей, едва удерживая в руках тяжелое знамя, и побежал вперед с несомненной уверенностью, что весь батальон побежит за ним.
Действительно, он пробежал один только несколько шагов. Тронулся один, другой солдат, и весь батальон с криком «ура!» побежал вперед и обогнал его. Унтер офицер батальона, подбежав, взял колебавшееся от тяжести в руках князя Андрея знамя, но тотчас же был убит. Князь Андрей опять схватил знамя и, волоча его за древко, бежал с батальоном. Впереди себя он видел наших артиллеристов, из которых одни дрались, другие бросали пушки и бежали к нему навстречу; он видел и французских пехотных солдат, которые хватали артиллерийских лошадей и поворачивали пушки. Князь Андрей с батальоном уже был в 20 ти шагах от орудий. Он слышал над собою неперестававший свист пуль, и беспрестанно справа и слева от него охали и падали солдаты. Но он не смотрел на них; он вглядывался только в то, что происходило впереди его – на батарее. Он ясно видел уже одну фигуру рыжего артиллериста с сбитым на бок кивером, тянущего с одной стороны банник, тогда как французский солдат тянул банник к себе за другую сторону. Князь Андрей видел уже ясно растерянное и вместе озлобленное выражение лиц этих двух людей, видимо, не понимавших того, что они делали.
«Что они делают? – думал князь Андрей, глядя на них: – зачем не бежит рыжий артиллерист, когда у него нет оружия? Зачем не колет его француз? Не успеет добежать, как француз вспомнит о ружье и заколет его».
Действительно, другой француз, с ружьем на перевес подбежал к борющимся, и участь рыжего артиллериста, всё еще не понимавшего того, что ожидает его, и с торжеством выдернувшего банник, должна была решиться. Но князь Андрей не видал, чем это кончилось. Как бы со всего размаха крепкой палкой кто то из ближайших солдат, как ему показалось, ударил его в голову. Немного это больно было, а главное, неприятно, потому что боль эта развлекала его и мешала ему видеть то, на что он смотрел.
«Что это? я падаю? у меня ноги подкашиваются», подумал он и упал на спину. Он раскрыл глаза, надеясь увидать, чем кончилась борьба французов с артиллеристами, и желая знать, убит или нет рыжий артиллерист, взяты или спасены пушки. Но он ничего не видал. Над ним не было ничего уже, кроме неба – высокого неба, не ясного, но всё таки неизмеримо высокого, с тихо ползущими по нем серыми облаками. «Как тихо, спокойно и торжественно, совсем не так, как я бежал, – подумал князь Андрей, – не так, как мы бежали, кричали и дрались; совсем не так, как с озлобленными и испуганными лицами тащили друг у друга банник француз и артиллерист, – совсем не так ползут облака по этому высокому бесконечному небу. Как же я не видал прежде этого высокого неба? И как я счастлив, я, что узнал его наконец. Да! всё пустое, всё обман, кроме этого бесконечного неба. Ничего, ничего нет, кроме его. Но и того даже нет, ничего нет, кроме тишины, успокоения. И слава Богу!…»

На правом фланге у Багратиона в 9 ть часов дело еще не начиналось. Не желая согласиться на требование Долгорукова начинать дело и желая отклонить от себя ответственность, князь Багратион предложил Долгорукову послать спросить о том главнокомандующего. Багратион знал, что, по расстоянию почти 10 ти верст, отделявшему один фланг от другого, ежели не убьют того, кого пошлют (что было очень вероятно), и ежели он даже и найдет главнокомандующего, что было весьма трудно, посланный не успеет вернуться раньше вечера.

Найдено тело Джорджа Мэллори!

Глядя на запад, я увидел, что мы с Тэпом начали приближаться один к другому. Позади него был виден Энди, обыскивающий несколько крутых снежных кулуаров наверху, в Желтом Поясе. Затем я увидел Джейка, начавшего быстрый спуск вниз к Конраду, который казался в милях ниже. Было очень много радиопереговоров, и до меня дошло, что я не уделял им внимания в течение нескольких минут. Я вызвал Тэпа, чтобы спросить, что у них там, и он сказал, что Конрад нашел "кое-что" и что он хочет, чтобы мы все были там. Нам нужно было сдерживаться в нашем радиообмене потому, что другие экспедиции и половина Непала легко могли слышать нас с нашей высоко расположенной радиовещательной станции. Мы хотели управлять распространением любой информации, которую собирали с таким трудом. Это означало, что я не мог взять трубку и спросить, "Конрад, зачем мне надо мчаться туда и рисковать своей шеей на всех этих крутых склонах", а он не мог мне ответить, что он нашел "древнего мертвого англичанина", но я понимал, что он нашел его.

Для Джохена и нашей кинокоманды из BBC/PBS NOVA в Базовом Лагере и для Эрика в Передовом Базовом Лагере это означало начало удручающего радиомолчания. Но на горе с этого момента начался совершенно уникальный вечер. Тэп тут же завладел вниманием Энди, и они порысили вниз к Конраду. Я шел немного медленнее, чтобы поснимать немножко эту сцену на видео, и пытаясь не свалиться и не пролететь со свистом мимо моих быстроногих партнеров.

По моему мнению наши поиски длились 20 минут. Великолепно! Позже мне сказали, что это заняло от полутора до двух часов. Время, очевидно, какой-то чувствительный к кислороду товар. А еще казалось удивительным, что мы нашли Сэнди Ирвайна за такое короткое время и с таким относительно малым трудом. Тем не менее, когда я подходил к моим партнерам, не было абсолютно никаких сомнений в том, что они разглядывают человека, который провел 75 лет примерзшим к Эвересту. Одежда отсутствовала на большей части его тела, а его кожа была выбелена до совершенно удивительной белизны. Казалось, что я смотрю на греческую или римскую мраморную статую. Остальные мне сразу же показали на превосходно сохранившийся подбитый гвоздями ботинок на одной из его ног и на перелом большой и малой берцовых костей выше него. Они также помогли мне разглядеть альпинистскую веревку около тела, перепутанную и белую, похожую более на украшение, нежели на важный инструмент, необходимый, чтобы остаться в живых в этом вертикальном мире.

Никто еще не дотронулся до этого человека, но уже ответы на вопросы почти вековой давности заполняли наши мысли. Травма была, но не сокрушительная, так что наиболее вероятно это не было падение с верха СВ гребня, где в 1933 г. был найден легендарный ледоруб. Такое падение – это было бы слишком для любого тела. Да, этот человек упал на скалы, а потом проскользил некоторое расстояние по снежным склонам, но он жил в течение всего этого. Он остановил свое падение вытянув руки и вцепившись ими, и успокоился, и умер, положив свою сломанную ногу поверх другой, чтобы обрести последнее облегчение. Было ясно, глядя на тонкие слои его одежды (в то время, когда я смотрел на него в изумлении, меня покрывали, наверное, семь или девять слоев хлопка, шерсти, твида, составляющих лишь малую долю от еще 6 дюймов (15 см – С.К.) пуха, ворса и Gore-Tex"а (специальная "дышащая" ветрозащитная ткань – С.К), что конец пришел очень быстро после этого к человеку, находившемуся в шоке на высоте 27000 футов (8230 м – С.К.). Веревка означала, что ничто не разделило эту самую знаменитую альпинистскую связку. Они были оторваны друг от друга горой, а не необходимостью одного идти к вершине, не обременяя себя другим. Этот человек обрел покой.

Конрад заметил, что он чувствовал дискомфорт при приближении к изломанным, жутким трупам современной эпохи. Тэп поддакнул – они не подходили близко к тем беднягам. Однако, это тело было каким-то другим. После нескольких минут фотографирования и ошеломленной тишины мы принялись за нашу работу. Рюкзаки и кислород в сторону, и мы начали искать идентифицирующие особенности и реликвии. Не думаю, чтобы кто-либо из нас, с нашими восходительскими, альпинистскими биографиями, питал бы иллюзию, что обыскивать мертвое тело являлось бы легким занятием. Однако мы все были слегка обескуражены тем, какой трудной оказалась эта задача. Голова и руки лежащего ничком, головой вверх по склону альпиниста были накрепко вморожены в холм из мелких камешков, накопившихся у тела за годы. Перевернуть его было невозможно. Даже просто подкопаться под него потребовало нескольких часов терпеливой работы ледорубами и карманными ножами. Срезая какую-то часть одежды, Джейк наткнулся на ярлык изготовителя, который мы отогнули и вытащили наружу, чтобы рассмотреть. Под тем ярлыком было аккуратно вышито: «Дж. Мэллори».

Мы бросили все работы и уставились в лица друг друга... Однако наши первые вопросы вертелись вокруг одного и того же: "Почему Эндрью Ирваин носил рубашку Джорджа Мэллори?" В конце концов нас ударило: мы нашли не Ирваина, мы нашли не "древнего мертвого англичанина" Ванга Хонг-бао. Мы стояли перед самим Джорджем Лейфом Мэллори. ЧЕЛОВЕК этой горы, иголка в стоге сена. Смелость и энергия Мэллори вызывали у нас благоговение... а сейчас мы прикасались к нему. И вдруг каждый из нас увидел мускулистые руки восходителя - после всех этих лет, Джордж Мэллори все еще имел внушительную фигуру. Было еще несколько ярлыков, подтверждавших, как удары молота, важность того, что мы делали. Я думаю, что ввиду нашего затруднительного положения и безнадежной вмороженности тела в гору мы все, в общем, склонялись к тому, чтобы отправиться домой с полученной информацией. Отложить на какие-нибудь другие дни более тщательные раскопки и изучение. Но мы также знали, что так высоко на Эвересте этот другой день может и не наступить и что нужно еще потревожить Джорджа Мэллори на этот раз в попытке подтвердить, что он, может быть, был на его последней и величайшей горной вершине. Мы не находили фотокамеры, которую считали быстрым способом подтвердить это. Было бы важно знать наверняка, что она пропала, не обязательно под ним, и более недоступна. Итак, мы продолжили нашу работу. Не было никакого ледоруба. Не было кислородного снаряжения (наиболее вероятно, что он использовал его до конца и выбросил раму и пустые баллоны). Но появились кое-какие замечательные вещи, начиная с альтиметра, пригодного до высоты 30000 футов (9144 м – С.К.) (разбитого, очевидно, при падении), и самое важное – превосходно сохранившееся письмо от его жены, которое он носил на груди, у сердца.

Глядя на его имя, окруженное почтовыми марками половины мира, мы вновь очутились среди наших холмов. Когда Джейк вытащил очки-консервы из его нагрудного кармана, мы уже были на пределе наших мыслительных способностей, обусловленных кислородным голоданием. Эти очки наводили на мысль, что, когда произошло несчастье, дневной свет становился скудным или отсутствовал. Это легко могло послужить свидетельством того, что Мэллори и Ирваин были на спуске. Если они спускались в темноте... вероятно, они рисковали уже на всем пути к вершине горы.

Но отсюда следовало очевидное рассуждение. Посмотрев наверх, можно было сообразить, что они упали не с ключевого участка современного пути, Второй Ступени. Это падение произошло где-то между Первой Ступенью и нижним выходом из кулуара над Лагерем VI, который современные восходители используют, чтобы пройти Желтый Пояс.

Если мы заходили слишком далеко в нашем воображении, то мы также начинали напрягать и наши ограничения на этот день, связанные с безопасностью. После того, как были собраны несколько камней побольше для захоронения (нелегкая работа в этом месте, где большие камни несутся со скоростью 60 миль в час (96.5 км/час – С.К.), Энди прочел прощальные слова, взятые с задней стены церкви в Бристоле (Британия), и мы вновь надели наши рюкзаки.

В то время, как другие уходили, я бросил прощальный взгляд на могилу. Я удивлялся тому, что Конрад нашел эту иголку в стоге сена, но потом я начал понимать логику, которую он высказал, когда я впервые появился на сцене. Он имел перед глазами большую картину, пытаясь понять, как между собой взаимодействуютснег, гравитация и люди. Я же был зациклен на своем предубеждении и маленькой картинке размером в 20 мин. хода. Впоследствии мне представилось соответствующим одно другому, что самый смелый из современных восходителей нашел самого смелого из исторических альпинистов.

Наш день тогда еще никоим образом не был закончен. Мы смогли связаться с боссом в ABC, чтобы сказать ему, что мы направились назад к безопасности. Но мы не могли сказать Эрику, кого мы нашли. Конечно, в Базовом Лагере знали из наблюдений в телескоп и из загадочных призывов Конрада собраться, что мы добились успеха, но они думали, что мы увидели Эндрью Ирвина. Эта невозможность прокричать обо всем на весь мир могла бы удручать нас, но нам совершенно необходимо было сконцентрироваться на наших собственных шагах, на работе с веревкой и на упорно крепчающем ветре.

К тому времени, как мы снова наткнулись на Лагерь V, он уже дул на все 40 миль/час (64 км/час – С.К.), и оставалось лишь всего час светлого времени. Мы вползли в наши палатки, зажгли горелки, откинулись назад возбужденные, напоминая друг другу (также, как продолжаем вспоминать и сейчас) все детали этого удивительного дня. В тот вечер мы были в тысячу раз голоднее на информацию, чем утром того же дня. Ответ на великую тайну альпинизма, который мы нашли, породил целый выводок новых вопросов. Мы понимали, что продолжим поиски. Чтобы найти Эндрью Ирвина и узнать немножко о его истории и его величии. Конечно, не без спуска в долину и хорошего отдыха, во-первых, и не без наших 15 минут славы.

Мэллори и Ирвин

Возвратимся теперь к Мэллори. В его душе кипела досада: он был вынужден отступить из 5-го лагеря. Он возмущался не отдельными носильщиками, которые отказались идти дальше, но стечением обстоятельств, принудивших его повернуть обратно как раз в тот самый момент, когда погода, наконец, стала благоприятствовать. Мэллори не думал, что путь для него окончательно прегражден. Он отступил, но для того, чтобы снова подняться выше. Его целиком поглощала идея победить Эверест. Подъем на Эверест не был случайностью для него, им была заполнена вся его жизнь. Возможно, что Мэллори не владел талантливыми приемами Сомервелля, с помощью которых он побуждал людей идти за собой. Он не имел также способности Нортона руководить большой экспедицией, скорее, он был более приспособлен для небольших экспедиций, состоящих из немногих, тщательно выбранных спутников. Но сама идея захватила его больше, чем кого бы то ни было. Если кто-нибудь был душой экспедиции, так это был Мэллори. В нем было не упорство бульдога, или твердое решение победить во что бы то ни стало, но скорее воображение художника, который не может оставить работу, пока он не доведет ее до точного и совершенного выполнения. Мэллори воплотил в себе идею об Эвересте. И уйти прочь прежде, чем сам Эверест свергнет его вниз, это значило бы вырвать у Мэллори все его существо с корнем.

Возбужденный новым планом, он в один день прошел через 4-й лагерь прямо в 3-й, чтобы там выяснить возможности нового восхождения с кислородом. Мэллори никогда не был поклонником применения кислорода. Но если употребление его являлось единственным способом подняться на Эверест, его следовало применить. Ирвин также не был сторонником кислорода и в частной беседе с Оделлем он сказал, что предпочел бы достигнуть верхней пирамиды Эвереста без кислорода, чем подняться на вершину с ним. Это было то мнение, с которым большая часть из нас, конечно, согласится, так же как, возможно, с ним соглашался и Мэллори. Но он должен был принять во внимание, что Нортон и Сомервелль безусловно сделали все, чтобы настоящая экспедиция достигла цели без кислорода. И если им это не удалось, следует совершить последнюю попытку, на этот раз уже с-кислородом. И тогда, как это всегда бывало с Мэллори, он вложил всю свою душу в организацию восхождения на Эверест с кислородом. В качестве спутника он выбрал Ирвина, но не Оделля, так как Ирвин все же верил в успешное применение кислорода, чего нельзя было сказать об Оделле. Он пригласил Ирвина еще потому, что последний обладал способностью к механическим изобретениям и уже сделал чудеса при ремонте кислородных аппаратов.

Аппараты требовали частых исправлений, потому что очень трудно построить такой аппарат, который не нуждался бы в дополнениях, если он содержит в достаточной степени сгущенный газ и в то же время подвергается крайним колебаниям температуры, которые приходилось испытывать между равнинами Индии и высотами Эвереста. Третье основание, и, пожалуй, самое важное, заключалось в том, что Ирвин по первоначальному плану был назначен Спутником Мэллори для восхождения с кислородом, и Мэллори воодушевил его своей идеей и вполне сознательно подготовил его так, чтобы они составили настоящую двойку, спаянную одним настроением.

Позднейший опыт показал, что в данном случае не следовало пользоваться кислородом. Тяжелый аппарат чрезвычайно затруднял движение. И, кроме того, как это позже выяснилось, акклиматизация к этому времени дала гораздо лучшие результаты, чем предполагали прежде. Оделль, который акклиматизировался медленно, дважды поднимался до 8200 метров, один раз с кислородным аппаратом в 8 килограмм на спине, хотя он и не употреблял кислорода выше 7900 метров, находя, что он мало помогает ему. Если бы Мэллори взял с собой Оделля и сделал последний подъем без кислорода, можно с полным основанием предположить, что вершина была бы достигнута.

Оделль имел свежие силы, так как он не участвовал в спасении носильщиков, которое проделали Нортон, Сомервелль и Мэллори; возможно, также, что к этому времени он был вполне подготовлен для высокого подъема.

Мэллори

И хотя Мэллори был уже изнурен, но, имея возле себя подготовленного и опытного альпиниста и зная, что высота в 8 565 метров уже достигнута его предшественниками, ? обстоятельство, которое могло сильно облегчить усилия, ? он мог бы с Оделлем довести дело до благополучного конца. Или Оделль и Ирвин могли бы совершить подъем, не применяя кислорода, в виду того, что Ирвин также не был утомлен тем крайним напряжением, которое вызвало у других спасение носильщиков.

Но все это только предположения. И в то время, когда Мэллори совершал свои приготовления, он еще не знал, что Нортон достиг 8565 метров и что Оделль акклиматизировался вполне хорошо. До сих пор он знал как раз обратное, именно, что организм Оделля не приспособился настолько, как у остальных. И поэтому казялось, что применение кислорода даст больше шансов подняться на вершину.

3 июня Мэллори и Джоффрей Брус прибыли из 5-го лагеря в 3-й и здесь вместе обсудили вопрос о возможности собрать достаточное количество носильщиков, пригодных для несения «кислородного» снаряжения в 6-й лагерь. За время отдыха при хорошей погоде состояние людей улучшилось. При помощи энергичного убеждения Брусу удалось набрать достаточно носильщиков. В течение этих переговоров Ирвин занимался приведением в порядок кислородных аппаратов.

Оделль вместе с Газардом находился в это время в 4-м лагере, а Ноэль, этот неутомимый и смелый фотограф, устроился на Северном пике, на высоте в 7000 метров, производя кинематографические снимки.

Приготовления закончились 3 июня, и на следующий день Мэллори и Ирвин поднялись на Северный перевал с новыми носильщиками. Применяя кислород, они покрыли это расстояние в очень короткое время? в два с половиной часа. Этот результат очень удовлетворил их, однако, Оделль относился к нему более скептически. У Ирвина уже болело горло от холодного сухого воздуха, и Оделль полагал, что состояние его ухудшилось, по всей вероятности, от употребления кислорода. Здесь на Северном перевале собрались две партии: новая, поднимающаяся, и вспомогательная, приуроченная к 4-му лагерю. Последний сделался своего рода горной передовой базой для альпинистов, откуда они отправлялись на вершину. Оделль так описывает его.

Ирвин

Особенность этого лагеря заключалась в том, что он располагался на снегу, а не на скалах, как другие, даже самые высокие, так как здесь не было удобных скал. Раскинутый на оледенелом уступе, он состоял из четырех палаток: две для альпинистов, и две для носильщиков. Уступ был широкий, около 9 метров. Высокая ледяная стена поднималась над ним с запада, создавая удобную защиту от холодных ветров, постоянно дующих в этом направлении. Никогда раньше в этом лагере не жили так долго, как теперь: так, Оделль пробыл в нем не меньше 11 дней, - замечательный факт, так как еще несколько лет назад такие альпинисты, как д-р Гунтер Уоркман, полагали, что на высоте в 6400 метров невозможно спать.

Особенно интересны условия погоды на такой высоте. В течение двух дней, при температуре на солнце среди дня в 40,5 °C, температура воздуха равнялась только -16°. Оделль сомневался, поднимается ли вообще температура воздуха выше нуля. Возможно, что потеря снега происходит только путем прямого испарения. Поэтому он очень сух и не смерзается; там никогда нет текучей воды.

Казалось, эти условия сухости не отражались на Оделле. Он говорит, что после известной степени акклиматизации его ощущения были почти нормальны. Только в том случае, когда требовалось большое усилие, он чувствовал себя необычно. Он полагал также, что отрицательное влияние больших высот на умственные способности сильно преувеличено. Скорость умственных процессов, может быть, понижается, но сами они не нарушаются.

В тот самый день, 4 июня, когда Мэллори и Ирвин прибыли в 4-й лагерь, туда же возвратились с вершины Нортон и Сомервелль. Они спустились сюда с высочайшей точки, достигнутой ими, не останавливаясь в 6-м и 5-м лагерях. Сомервелль совсем ослабел от удушья. И в эту ночь Нортон совершенно потерял зрение, ослепленный ярким снегом. Оба они были в отчаянии от неудачи, как об этом сказано выше. В этом случае удивительным образом подтверждалась теория относительности Эйнштейна? отчитываться потому, что люди поднялись только до 8565 метров. Еще недавно люди, достигшие высоты того лагеря, к которому Нортон и Сомервелль спустились на 1500 метров, считались героями.

Однако приходилось считаться с фактом, что Нортон и Сомервелль не дошли до вершины. Но на смену им здесь уже находился Мэллори с желанием высокого напряжения, готовый на последнее отчаянное усилие. Нортон целиком присоединился к его решению и был в восхищении перед неукротимой смелостью этого человека, решившегося, несмотря на крайнее утомление, не допустить поражения, если еще оставалась какая-либо возможность. Столько было у Мэллори силы воли и нервной энергии, что Нортону казалось, он должен добиться цели. Нортон разошелся с ним только относительно выборка в его спутники Ирвина. У Ирвина болело горло, и он не был опытным альпинистом, как Оделль. Последний, хотя он акклиматизировался медленнее, начал проявлять себя, как альпиниста незаурядной выносливости и большой настойчивости. Но так как Мэллори уже составил свой план, Нортон, совершенно правильно, не делал попытки вмешиваться в последний момент.

Мэллори задержался на один день в лагере, желая побыть с Нортоном, пораженным ужасом своей слепоты. 6 июня он выступил с Ирвином и четырьмя носильщиками. Что переживал он в этот момент? Наверное он ясно сознавал опасности, и его настроение не было безрассудным или безумно отважным. Это была третья экспедиция на Эверест, в которой он участвовал; в конце первой он писал, что высочайшая гора обладает «такой страшной суровостью и так фатальна, что мудрый человек должен подумать и затрепетать еще на пороге своих величайших усилий». И действительно, вторая и третья экспедиции вполне подтвердили его мнение о суровости Эвереста.

Мэллори знал опасности, ожидающие его, и приготовился встретить их, но он был человеком мечты и воображения, хотя в такой же степени им руководила и смелость. Он ясно представлял, что значит успех. Эверест является воплощением физической силы мира. Ему он должен противопоставить духовную силу человека. Он представлял себе радость на лицах товарищей в случае успеха. В его воображении рисовалось то волнение, которое вызовет у всех альпинистов его достижение. Какую славу это принесет Англии! Какой интерес это вызовет во всем мире! Какое имя он создаст себе! Он испытает длительное удовлетворение, так как его жизнь сделается достаточно ценной. Все это он должен был передумать. Прежде ему приходилось испытывать подлинную радость, которой сопровождалось достижение даже меньших высот в Альпах. И теперь, на величественном Эвересте, эта радость должна превратиться в экстаз, может быть, не в самый момент подъема, но потом. Может быть, он никогда не формулировал этого точно, но в его сознании, несомненно, была мысль: «все или ничего». Из двух возможностей? возвратиться обратно в третий раз или погибнуть? для Мэллори последняя была, вероятно, более приемлемой. Последствия первой были бы выше его сил, как человека, как альпиниста и как художника.

Ирвин, как более молодой и менее опытный, чем Мэллори, не представлял себе так отчетливо всего риска. С другой стороны, в его воображении не рисовалось ясно и все значение успеха. Но Оделль записал, что у него было не меньше решимости, чем у Мэллори, идти до последних сил. Он также ставил своей целью иметь долю участия на вершине. И теперь, когда представился случай, он приветствовал его «почти с мальчишеским энтузиазмом».

С таким образом мыслей два альпиниста отправились в путь утром 6 июня. Слепой Нортон мог только пожать им руки на прощанье и горячо пожелать счастья. Оделль и Газард (они пришли сюда, как только Сомервелль спустился в 3-й лагерь) приготовили для них закуску из жареных сардинок и горячий чай с шоколадом и бисквитами. В 8 ч. 40 м. Мэллори и Ирвин выступили из 4-го лагеря. Груз каждого состоял из видоизмененного кислородного аппарата только с двумя цилиндрами и небольшого количества других вещей, верхней одежды и провизии на один день, весом всего в десять килограмм. Их сопровождали восемь носильщиков, которые несли провизию, спальные принадлежности и добавочные кислородные цилиндры, но ни одного кислородного аппарата для своего собственного употребления.

Утро было прекрасное. После полудня стало несколько облачно, а вечером пошел небольшой снег, но все это не представляло серьезных препятствий. В тот же день вечером возвратились четыре носильщика из 5-го лагеря и принесли записку от Мэллори, в которой он писал, что ветра нет и все условия складываются благоприятно. На следующее утро, 7-го, партия Мэллори двинулась к 6-му лагерю, в то время, как Оделль поднимался в 5-й на случай, если бы понадобилась его помощь. Было бы лучше, конечно, если бы он пошел с ними, и партия состояла из троих. Трое? это идеальное число для подъема в горах. Но крошечная палатка вмещала только двоих и для третьего потребовалась бы добавочная, число же носильщиков было ограничено. Поэтому Оделль мог пойти за ними только день спустя, взяв на себя роль как бы вспомогательного альпиниста.

Мэллори с четырьмя носильщиками очень хорошо устроил 6-ой лагерь. Отсюда Мэллори отослал носильщиков вниз, передав через них записку Оделлю. В ней говорилось, что погода благоприятствует подъему, но что кислородные аппараты представляют неприятный груз.

В этот вечер погода, как ее наблюдал Оделль в 5-м лагере из своей палатки, обещала быть хорошей, и он представлял себе, с какими чувствами, полные надежды, Мэллори и Ирвин в этот момент ложились спеть. Казалось, успех, наконец, приближался.

О том, что было дальше, мы знаем очень мало. Вследствие ли порчи кислородных аппаратов, потребовавших исправления, или в силу других причин, но только вышли альпинисты на другой день поздно. Оделль, следовавший за ними в тылу, увидел их в 12 ч. 50 м. дня, и они были только на второй скале, на которой по плану 4 Мэллори они должны были быть по крайней мере в 8 ч. утра. День оказался не таким хорошим, как обещал быть накануне. Туман окутывал вершину. Может быть, там выше, где находились Мэллори и Ирвин, он был меньше. Оделль, смотря снизу, заметил, что туман вверху был светлее. Но ниже густые облака мешали Оделлю следить за альпинистами, и сквозь движущийся туман он еще только раз увидел их тени.

Когда он взобрался на небольшую скалу на высоте приблизительно 7900 метров, воздух сразу прояснился. Занавес из облаков как бы вдруг разорвался на две части. И в этом разрыве выступил весь хребет, ведущий к вершине, и вся верхняя пирамида Эвереста. И там, вдали, на снежном склоне, Оделль заметил крохотную движущуюся точку, приближающуюся к скалистому выступу. За ней следовала вторая. Затем первая поднялась на вершину уступа. И в то время, как Оделль стоял и напряженно следил за этим драматическим видением, сцена снова закрылась облаками. Мэллори и Ирвин появились в последний раз, и с тех пор их больше никогда не видели. Что было потом? осталось тайной.