Noel için ilahiler
İsa Mesih'in doğuşunu simgeleyen Noel arifesinde gökyüzünde ilk yıldızın görünmesinin ardından çocuklar ve yetişkinler kostümler giyerek ev ev dolaşarak Noel şarkıları söylerler.
Bununla birlikte, şarkı söylemenin zirvesi 7 Ocak'ta Noel'e düşüyor. Geleneğe göre, bir nedenden dolayı şarkı söylemeye giderler, ancak kılık değiştirerek ve her zaman altı-sekiz köşeli bir yıldızla. İlahi söylemeden önce mutlaka ev sahibinden izin alın. Elbette reddedemezsiniz ama kabul edilir.
Şarkıcılar ilahilerinde zaten doğmuş olan İsa'yı övüyor, sahibine ve evine iyilik ve en iyisini diliyor. Konuklara tatlılar, çeşitli güzellikler ve küçük paralar sunmak gelenekseldir.
Sitenin editörleri sizin için kolayca öğrenebileceğiniz Rusça ve Ukraynaca en iyi şarkıları topladı.
Rusça ilahiler
Noel şarkısı doğdu
Noel arifesi
Dağın arkasında, sarp kayaların arkasında
Orucun arkasındaki nehrin arkasında
Dağın arkasında, sarp kayaların arkasında
Orucun arkasındaki nehrin arkasında
Ormanlar yoğun,
O ormanlarda ateşler yanıyor,
Ateşler cayır cayır yanıyor
İnsanlar ışıkların etrafında duruyor
İnsanlar ayakta ilahiler söylüyor:
"Ah Carol, Carol,
Sen olursun Carol.
Noelden önce."
Ay gökyüzünde parladı, bize yolu gösterdi, yolu
Üst-alt - eve en yakın.
Dışarı çıkın usta, verandaya, bir bardağa biraz şarap dökün.
Şarap içmeyeceğiz - dudaklarımızı yağlayacağız,
Dudaklarınızı yağlayacağız - size evinizden bahsedeceğiz.
Evinizin dört köşesi var,
Her köşede üç arkadaş:
İyi, Rahat, Huzur yaşa.
Bir kız köşeden köşeye yürüyor -
Bir örgü zemine yayılır -
Kızın adı - Aşk,
Çatınız onun üzerinde duruyor!
Bizi cömertçe ödüllendirirseniz, -
Mutluluğu evinizde tutun!
Bahçeden hediyelerle ayrılalım -
Kutular dolacak!
En azından bir şeker, en azından bir nikel -
Öylece ayrılmayacağız!
ilahiler söylemek, ilahiler söylemek
Herhangi bir kulübeye gideceğim.
Hostese soracağım
Tatlım, hadi.
Ve kurabiyeler ve tatlılar
Ve fındık şerbetiyle,
Ve helva ve çikolata,
Pastila ve marmelat,
lezzetli kek,
tatlı dondurma
Kendimiz yiyeceğiz
Ve birbirinizi besleyin
Ve hostes ve hostes
Hatırlanması gereken güzel bir kelime!
Bir melek yanımıza geldi
Ve şarkı söyledi: "Mesih doğdu!"
Mesih'i yüceltmeye geldik
Ve sizi tatilde tebrik ediyorum.
İşte başlıyoruz çobanlar,
Bütün günahlarımız bağışlandı.
Eve giden yolu yönetiyoruz,
Mesih Tanrı'yı övüyoruz.
Beyaz dünyada da böyle oldu
Uzun yıllar üst üste
Böyle harika, güzel bir akşamda
Melekler gökten bize uçuyor
İyilik getirirler, umut getirirler,
Her evde bereket
Herkese mutlu yıllar
Ve Mutlu Noeller!
Kurtarıcı İsa
Gece yarısı doğdu.
Yoksulların ininde
Yerleşti.
Burada doğum sahnesinin üstünde
Yıldız parlıyor.
İsa Tanrım,
Doğum gününde.
Bütün insanlara ver
Aydınlanma dünyası!
Kolyada-molyada
Genç yaşta yuvarlandı!
Bir şarkı bulduk
Mironov bahçesinde.
Hey, Myron Amca,
Bahçedeki iyi şeyleri çıkarın.
Dışarısı soğuk gibi
Burnu dondurur.
Uzun süre ayakta durmanı söylemiyor,
Yakında gönderilecek siparişler
Ya da sıcak bir pasta
Veya tereyağı, süzme peynir,
Veya mızrakla para,
Veya gümüş ruble!
Noel, bir melek geldi
Gökyüzünde uçtu, insanlara bir şarkı söyledi:
"Siz insanlar, sevinin, bütün gün zafer kazanın,
Bugün Noel Günü!"
Mağaraya ilk gelenler çobanlardı
Ve bebek Tanrı'yı Annenin yanında buldular,
Ayağa kalktılar, dua ettiler, İsa'nın önünde eğildiler -
Bugün Noel Günü!
Hepimiz senden önce günah işledik, Kurtarıcı,
Hepimiz günahkarız - Sen tek Aziz'sin.
Günahları bağışla, bize izin ver -
Bugün Noel Günü!
Gece sessizdir, gece kutsaldır
Gökyüzünde ışık ve güzellik var.
Tanrı'nın Oğlu kundak giysilerine sarılı,
Beytüllahim'de yatıyor.
Uyu, Kutsal Çocuk,
Uyu Kutsal Çocuk.
Gece sessizdir, gece kutsaldır
Ve parlak ve temiz.
Meleklerin neşeli korosunu övüyor,
Uzak duyuru alanı
Uyuyan dünyanın üzerinde
Uyuyan dünyanın üzerinde.
Gece sessizdir, gece kutsaldır
İsa'yı söylüyoruz.
Ve bebek bir gülümsemeyle görünüyor,
Bakışları aşkı anlatıyor
Ve güzellikle parlıyor
Ve güzellikle parlıyor.
Kutlayın, eğlenin
Benimle iyi insanlar
Ve kendini zevkle giydir
Kutsal sevinç cübbesi içinde.
Şimdi Tanrı dünyada ortaya çıktı -
Tanrıların tanrısı ve kralların kralı.
Taçta değil, mor renkte değil
Bu Cennetsel Rahip.
Koğuşlarda doğmadı
Ve temiz evlerde değil.
Görülecek altın yoktu
Kundaklanmış giysiler içinde yattığı yer.
Uyumsuz O uygun
Fakir bir adam gibi sıkışık bir yemlikte.
Neden doğdu?
Neden bu kadar fakir?
Bizi kurtarmak için
Şeytanın ağlarından
Yüceltmek ve yüceltmek
Senin sevginle biz
Her zaman Allah'a hamd edeceğiz
Böyle bir kutlama günü için!
Seni tebrik etmeme izin ver
Mutlu Noel Günü!
Bol bol yaz dileriz
Çok, çok, çok yıllar.
Gece sessizdir, gece kutsaldır
İnsanlar uyuyor, mesafe belli;
Yalnızca ahırda ışık yanıyor;
Orada kutsal çift uyumuyor,
Yemlikte Çocuk uyukluyor. Yemlikte Çocuk uyukluyor.
Gece sessizdir, gece kutsaldır
Yükseklik aydınlandı
Cennetten gelen parlak melek
Çobanlara şu haberi verdi:
"Mesih senin için doğdu! Mesih senin için doğdu!"
Gece sessizdir, gece kutsaldır
Gökyüzünde bir yıldız yanıyor;
Çobanlar yolda
Beytüllahim'e gelmek için acele ediyorlar:
Orada İsa'yı görecekler. Orada İsa'yı görecekler.
Gece sessizdir, gece kutsaldır
Mutluluk tüm kalpleri bekliyor.
Tanrım, izin ver Mesih'e geleyim,
İçinde neşeyi bulun.
Sonsuza dek zafer, İsa! Sonsuza dek zafer, İsa!
Ukraynaca ilahiler
Noel ruhu en çok Ukraynaca ilahilerle aktarılır. Ukrayna halkının tüm gelenek ve görenekleri bu Noel şarkılarında sergileniyor.
Gökyüzünde berrak bir yıldız parlıyordu,
Işığı şımarıklıkla seviyoruz,
Kurtuluş telaşı bizi kıvırdı,
Diva bugün Sina'yı doğurdu,
Dünyayı gökyüzüyle tek bir zluchit'te birleştir.
İsa doğdu! Görkem!
Günlük çalışma odasında, mavideki yemlikte,
Dünyanın Çarı Vlad'ı dinledikten sonra,
Kardeşim yenisine kadar uyuyalım
Vіn grefti bekliyoruz.
Yogaya sevgiler gönderelim.
İsa doğdu! Görkem!
Bizi kutsa, sevgili Mesihimiz,
Kötülüğü yenme gücü ver,
Zasіy kalplerimizde saf bazhanna
Vatanı sevmek güzeldir
Sob Ukrayna memnun edebilir.
İsa doğdu! Görkem!
Tanrı'nın Cennetten Gelen Meleği
Joy bugün bizi çağırıyor,
Beytüllahim'de Tanrı enkarne oldu,
Orada, çalışma odasında Vin ortaya çıktı
Zavallı çobanlara.
Bu yüzden Beytüllahim'de uyuyoruz,
De Tanrı'nın Günahının yemliğinde
İlahi Meryem'den doğmuş,
Kusursuz Leli
Kurtuluşumuz için.
Orada Youmu'nun onurunu görebilirsin.
Buradan bir şarkı uyuyun:
Kirazdaki sonsuz Tanrı'ya şan
Baba ve Günah, Kutsal Ruh,
Ve yeryüzünde barış!
Ey Çocuk, Kurtarıcımız!
Bugün bize nazikçe bakın.
Bizi ağır esaretten kurtar,
Bana bir kızın payını ver
Mutlu Noeller.
Beytüllahim'de yeni
Diva Sina doğurdu,
Lütuf içinde doğdu
Kusursuz Diva Anne,
Mary.
maviye koydum
Beytüllahim Yaskin'de.
Yosif Diva okşadı,
Povivat yardımı
Mary.
karanlık gecenin ortasında
Gözlere net bir ışık geliyordu.
Açık şafak parlıyordu,
Çocuk doğurdu
Mary.
Biz de uyuyoruz,
Allah'a ver, biz getirelim.
Yakında gel,
Sinem Allah hepinizden razı olsun
Mary.
Size iyi akşamlar efendim!
Bizim için birkaç kovboy şarapla,
Oh, arının etrafında dolaş,
Bizden ipuçları isteyin.
Vinesi Sala, cimri olma
Arpanın çirkin, ağla,
Sob yüz kіp zhita'ya bastı,
Schob sіm`ya bula bütün eleği!
Sığır bulundu.
Hüzünlü buğday doğdu,
Bütün Mali'nin kulübesinde ağla -
Kolyadnikov tedavi altına alındı.
Masa örtüsüyle kaplı,
ben benim vatanım
Çekler tahsil edildi
"Mesih doğdu" Kazati.
On iki mil strav pokushtuemo,
Vertepnikov sık sık
Dünyanın mumlarını yakıyorum.
İsa doğdu! Görkem!
Krallar ve büyücüler gelecek
Kulübelerin arasında ilahiler çalın.
Dünyanın tüm neşesi aydınlanıyor -
Yemlikte İsa doğdu!
ilahi, ilahi, ilahi,
Etrafında dolaşalım bida.
kapına geliyorum
Novy Rik'e neşeyle gelin.
Sağlıkla ağladım çiçek açtı,
Böylece mutlu yaşadın
І schob river tsey genç
Sen yaşlılar için en iyisisin.
Arkadaşlar zichimo zengin;
Kutsal olan günlük yaşam karşısında ağlayın
Masalarınız eğilmişti.
Böylece herkes sağlıklı olsun!
ilahi, ilahi, ilahi
Günün sonunda.
Aydınlık bir gece geçir
Bir mum uğruna düştüler.
Kolyad'ın Hati'ye çağrısı,
İsa'yı karşılamak için.
İyi insanlar Carol.
Tanrı'nın günahı hareket ediyor!
Carol-Carol-Carol,
Ve ben iyi bir çocuğum
senin için eve geliyorum
Kraliyet malikanesinde.
Yürüyorum, şarkı söylüyorum,
Her şey düşünüyor, tahmin ediyor,
Chi bana bir kuruş ver
Küçük bir kopya istiyorum
Chi bana bir zukerka ver,
Belki daha lezzetlidir...
Güzel şarkı biliyorum
Axis benim bütün şarkım
Kar her şeyi kapladı:
Stezhinka ve yol.
Uyu, uyu Carol
Kapımızın eşiğine.
Bir çanta içinde dışarı çıkar
Parlak rüyanın mutluluğu hakkında,
Bize bir şarkı söyle
İnanıyorum ve umuyorum.
Lunayut alt çanları
Hati'den Hati'ye.
Uyu, uyu Carol
Size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız!
Ah, nehirde, Ürdün'de,
En Saf Rizi Prala vardır,
Oğlunu şımarttı
Kavanozun üzerinde sallanıyordum.
Üç Yangoli geldi,
İsa'yı cennetin altına aldılar.
Bütün gökler açıldı
Bütün azizlerin önünde eğildiler.
Ah chi є, chi aptal
Efendim evde mi?
Cömert akşamlar, iyi akşamlar,
Efendim evde mi?
Ah hayır, ah hayır,
Cehenneme gitti.
Cömert akşamlar, iyi akşamlar,
Cehenneme gitti.
O uyku azabı,
Medu-birasını yıka.
Cömert akşamlar, iyi akşamlar,
Medu-birasını yıka.
bal-bira banyo yapmak,
Shchedrivnikov sık sık.
Cömert akşamlar, iyi akşamlar,
Shchedrivnikov sık sık.
ilahi, ilahi, ilahi,
Etrafında dolaşalım bida.
kapına geliyorum
Novy Rik'e neşeyle gelin.
Sağlıkla ağladım çiçek açtı,
Böylece mutlu yaşadın
І schob river tsey genç
Sen yaşlılar için en iyisisin.
Arkadaşlar zichimo zengin;
Kutsal olan günlük yaşam karşısında ağlayın
Masalarınız eğilmişti.
Böylece herkes sağlıklı olsun!
Mavimsi şafak beyaza dönüyor. Ağaçların karlı dantelleri hava kadar hafiftir. Kilisenin uğultusu havada süzülüyor ve bu buz gibi uğultunun içinde güneş bir top gibi doğuyor. Ateşli, yoğun ve her zamankinden daha fazla: Noel'deki güneş. Bahçenin arkasında alevler içinde yüzüyor. Bahçe derin karla kaplı, parlıyor, maviye dönüyor. Burada tepeler boyunca uzanıyordu; kırağı çiçek açtı; onay işaretleri pembe renkte siyaha döndü, uyandı; Pembemsi toz sıçradı, huş ağaçları altın rengine döndü ve beyaz karın üzerine ateşli altın lekeler düştü. İşte, Tatil sabahı - Noel. Çocuklukta bu öyleydi ve öyle de kalıyor.
Ivan Shmelev. "Rab'bin Yazı"
Bugün Noel Arifesi.
Geleneklerimizi hatırlayalım mı?
İlahilere gittin mi? Ben - hayır, ama son zamanlarda çocuklar evimize geldi, şarkılar söyledi ve bu ruhumu bir şekilde daha mutlu etti ..
Bir ilahi nedir?
Şimdi bazı akıllı kelimeler olacak.
Bir ilahi, Batı Noel şarkılarının Eski Slav benzeri bir Noel ritüel şarkısı ve ayetidir.
Atalarımız ana kış tatilinde ilahiler söylediler ve bu şarkılarda Tanrı'nın doğuşunu yücelttiler, birbirlerine iyilik ve esenlik dilediler.
Gencinden yaşlısına her yaştan insan ilahiler söylüyor.
Ama yine de Mesih'in doğuş haberini ilk yayan çocuklar ve ergenlerdi.
Büyük bir kalabalık halinde herkesi, hem fakirlerin evlerini, hem de zenginlerin bahçelerini ziyaret ettiler.
Noel'le ilgili çocuk şarkıları neşe, ışık, umut verdi, onlardan ruh kolaylaşıyor ve daha parlak bir gelecek için umut var. Yüzyıllar önce olduğu gibi bugün de, Noel'de ne kadar çok çocuk eve müjde getirirse, yıl boyunca o kadar neşe, ışık ve iyilik olacağına inanılıyor.
Peki, artık tanıdık gelen Amerikan "Jingle Bells" veya Sovyet "Ormanda Bir Noel Ağacı Doğdu" dışında hangi Noel şarkılarını biliyorsunuz?
Sana yardım edeceğim.
Oldukça, çok yakında ilahi gelecek.
Ve aniden siz (veya çocuklarınız) işinize yarayacak.
Rus ilahisi
Noel şarkısı geldi
Noel arifesi
Bana bir inek ver
Yağlı kafa.
Ve Tanrı bunu yasakladı
Bu evde kim var?
Çavdar onun için kalındır,
Çavdar cimridir.
Ahtapot kulağı olan,
Halısının damarından,
Yarım tahıldan - bir turta.
Rabbim sana verecek
Ve yaşamak ve olmak,
Ve zenginlik.
Ve senin için yarat, Tanrım,
Bundan bile daha iyi!
serçe sinekleri
Serçe uçuyor
kuyruğunu döndürüyor,
Ve siz biliyorsunuz
Tabloları doldurun
Ziyaretçi kabul etmek
Noel'le tanışın!
İşte size biraz Noel müziği.
Halk şarkılarından klasik müziğe ve modern müzisyenlere kadar her şey burada.
"Sessiz gece"
Dünyanın en popüler Noel şarkılarından biri 1818'de Avusturyalı rahip Josef Mohr tarafından yazılmıştır.
Ve işte bir yıl önce Pulkovo Havalimanı'nda İlahiyat Akademisi erkek korosu üyelerinin Noel öncesi gösterisi.
Dünyanın en ünlü şarkısı (ve çok ama çok güzel) - Shchedryk.
Bu Noel Ukrayna halk şarkısı, Nikolai Leonidovich'in müzik düzenlemesiyle dünya çapında popülerlik kazandı.
Şarkı ilk kez 1916'da Kiev Üniversite Korosu tarafından seslendirildi.
İngilizce'de şarkının adı " Çanların Carol'ı". Çok popülerdir ve filmlerde sıklıkla kullanılır. Mesela bunu "Harry Potter"da duyabilirsiniz.
Daha modern Noel şarkıları
Akvaryum " Noel şarkısı”(A. Fet'in sözlerine)
Potanya" Noel'de herkes biraz akıllıdır”(Mad. I. Brodsky)
Eskiden kış, tarlalardaki tüm işlerin zaten yapıldığı, malzemelerin hazırlandığı bir dönemdi, geriye sadece Yeni Yıl ve Noel tatillerini cazibeleriyle beklemek kalıyor: Noel ağacını tüm aile ile süslemek, Noel falcılığı, Noel için on iki yemek pişirme ve çok daha fazlası. Ancak insanların bugüne kadar onurlandırdığı başka bir eski ritüeli de unutmayın: Noel'de gruplar halinde toplanın, farklı temalı kostümler giyin, evden eve gidin ve şarkı söyleyin!
Noel tatilinin tarihi nedir?
Noel şarkıları söyleme ritüeli, eski pagan geleneklerini ve yeni Hıristiyan geleneklerini birleştirir. Eski Slavlar tanrı Kolyada'ya inandılar ve onu yücelttiler, bu nedenle 6'dan 7 Ocak'a kadar her Noel'de bütün aileler ilahiler söylerdi.
Ve işte efsanenin kendisi: Efsaneye göre, kış gündönümünde Korotun yılanı Güneş'i yedi, ancak insanlar ışık ve sıcaklık olmadan kalmasın diye, iyi tanrıça Kolyada Dinyeper'ın sularına verdi. yeni bir Güneş'in doğuşu, küçük Bozhich. Ayrıca yeni güneşi mutlaka kötü güçlerden korumak gerekiyordu. Bu nedenle insanlar dünyevi Armatür imajıyla evden eve dolaşarak bu mutlu haberi onlara ilettiler. Gökyüzünde ilk yıldızın görünmesiyle birlikte evin sahibini çağırıp ona övgü dolu şarkılar söylediler. Onlara ilahiler denilmeye başlandı.
İlahiler ne zaman başlıyor?
Artık Noel gecesinde (6 Ocak'tan 7 Ocak'a kadar) ilahiler söyleniyor. Gökyüzünde ilk yıldız göründüğü anda herkes İsa'nın doğuşunu övmek için masaya oturur. İlk kaşık dolusu şenlikli kuti test edildiğinde tatil yeni başlıyor! İlahi söylemeye gitmenin zamanı geldi. Bu gelenek özellikle küçük kasaba ve köy sakinleri tarafından seviliyor çünkü orada insanlar birbirini tanıyor ve tanıdıklarını hediyelerle bekliyor.
Noel'de düzgün bir şekilde ilahi nasıl söylenir?
Şarkıları düzgün bir şekilde söyleyebilmek için, ritüelin eksik kalacağı çeşitli kurallar ve özel nitelikler vardır.Öncelikle birkaç kişiden oluşan bir şirket toplamanız ve bunları rollere göre dağıtmanız gerekiyor. Hediye çantasını taşıyacak kişiyi seçmeniz gerekiyor. Sonuçta, her evin sahibi, önümüzdeki yıl boyunca evi için huzur ve refah isteyen, ilahi hediyeler vermelidir. Şarkıcılara genellikle şeker verilir, hatta bazen para bile verilir.
Daha sonra kostümler hazırlayın: keçiler (doğurganlığın ve zengin hasatın sembolü olarak kabul edilir, bu rol için sahiplerinin önünde hararetle dans edecek ve böylece kötü ruhları evden uzaklaştıracak neşeli bir adam seçilir), bir ayı , soytarılar, melekler. Şirket mümkün olduğunca çeşitli olmalı!
Mumyacıların ana özelliklerinden biri Yıldız'dır, çünkü İsa'nın Doğuşunu işaret eden Beytüllahim Yıldızı'nın ortaya çıkışıydı. Şarkı söylemek için yıldızın mümkün olduğunca görünür ve parlak hale getirilmesi gerekir - onu uzun bir çubuğa sabitleyin, kurdeleler, çelenkler ve parlak folyoyla süsleyin. Hediye hazırlama zamanının geldiği uzaktan herkes tarafından fark edilecektir.
Eskiden bir yıldızın ışınları ne kadar çoksa, dileklerin de o kadar mutlu olacağına inanılırdı. Ayrıca sıklıkla dini temalı resimlerle süslenmiş ve ortasına mumlar yerleştirilmiştir. Genellikle küçük yıldızlar çocuklar tarafından giyilirken gençler onları daha karmaşık hale getirmeye çalıştı: Beytüllahim yıldızları kendi ekseni etrafında dönüyordu, parlıyordu ve en iyi eserin kurdeleleri ve örgüleriyle süsleniyordu.
Mümkünse, küçük bir doğum sahnesi de yapmanız gerekir - İncil'deki karakterlerin ve Noel hikayelerinin yer aldığı taşınabilir bir kukla tiyatrosu kendi ellerinizle kolayca yapılabilir. Çocuklardan hayvan figürleriyle başlamalarını isteyin.
Şimdi asıl kısım Noel şarkılarını öğrenmek:
Size iyi akşamlar efendim, sevinin,
Sofraları kilimlerle örtün, sevinin,
Ah, sevin, dünya, Tanrı'nın Oğlu doğdu.
Ve ruloları sıcak buğdayla koyun, sevinin,
Ah, sevin, dünya, Tanrı'nın Oğlu doğdu.
Bo seni ziyaret etmek için üç tatile geldi, sevin,
Ah, sevin, dünya, Tanrı'nın Oğlu doğdu.
Ve ilk tatil: Noel, sevinin,
Ah, sevin, dünya, Tanrı'nın Oğlu doğdu.
Ve diğer tatil: Aziz Basil, sevinin,
Ah, sevin, dünya, Tanrı'nın Oğlu doğdu.
Ve üçüncü tatil: Kutsal Vodokhrescha, sevinin,
Ah, sevin, dünya, Tanrı'nın Oğlu doğdu.
Bir melek yanımıza geldi
Ve şarkı söyledi: "Mesih doğdu!"
Mesih'i yüceltmeye geldik
Ve sizi tatilde tebrik ediyorum.
İşte başlıyoruz çobanlar,
Bütün günahlarımız bağışlandı.
Eve giden yolu yönetiyoruz,
Mesih Tanrı'yı övüyoruz.
Cennet ve dünya, cennet ve dünya
Şimdi kutluyorlar.
melekler insanlar melekler insanlar
Neşeyle seviniyorlar.
Melekler şarkı söyler, yücelik verir.
Bir mucize, bir mucize ilan ediliyor.
Beytüllahim'de, Beytüllahim'de
Sevinç geldi!
Saf bakire, saf bakire,
Bir oğul doğurdu!
Mesih doğdu, Tanrı enkarne oldu,
Melekler şarkı söyler, yücelik verir.
Çobanlar oynuyor, Çoban tanışıyor,
Bir mucize, bir mucize ilan ediliyor.
Şarkıcılarla nasıl tanışılır?
Öncelikle iyi kalpli ve temiz bir ruhla, çünkü insanlar evinize mutluluk, refah ve huzur dilemek için geliyorlar.
Unutmayın, ilahiler aniden aklınıza gelebilir, bu nedenle bir gün önce bir ikram ve küçük bir para hazırlayın. Köyde durum böyleyse, büyük olasılıkla iyi arkadaşlarınız ve tanıdıklarınız sizi ziyaret edecek, onlara katılmanızı tavsiye ederiz!
İşte öğrenmesi kolay olacak ilahiler:
Noel şarkısı geldi
Noel arifesi
Pastayı kim verecek
Ahırın sığırlarla dolu olmasının nedeni budur.
Yulaflı koyun
Kuyruklu bir aygır!
Kim pasta vermez
O tavuk bacağına,
Havan tokmağı, evet bir kürek,
Kambur inek.
ilahiler, ilahiler, ilahiler,
Bal tükürmekle iyilik,
Bal olmadan öyle değil
Bana biraz turta ver.
Yak turta verme,
Bisikleti boynuzlarından tutacağım,
seni pazara götüreceğim
Kendi pastamı alacağım.
Sessiz hiçbir şey, kutsal hiçbir şey!
Netlik b "є ve zіrnits.
Kutsal Çocuk,
Çok açık, hareket şafak,
Sessiz bir uykuda dinlenin.
Sessiz hiçbir şey, kutsal hiçbir şey!
Ah, vich için dökülen gözyaşlarına bakın,
Bo Xing Tanrı önümüze çıksın,
Tsiliy aşk ışığı "kurtuldu,
Bize bildirin Kutsal Çocuk!
Allah aşkına burada hiçbir şey yok
Gökyüzünden net bir parıltı b "є,
İnsan vücudunda Tanrı'nın Günahı
Beytüllahim'e gel
Bütün dünyayı kurtarmak için.
Şarkılarda ne söylenir?
Şarkıların çoğu halk sanatının sonucudur, yani halkımızın yaşamını ve dünya görüşünü daha önce hiç olmadığı kadar canlı ve doğru bir şekilde yansıtmaktadır. Noel şarkılarında dünyanın yaratılışına ilişkin motifler izleniyor, kırsal emeğin planları anlatılıyor, Kazak kampanyaları anlatılıyor ve hatta Kiev Rus'un zamanı bile anlatılıyor.
İlahiler ayrıca insan emeğini, nezaketini, adaletini ve mutluluğunu övüyor.
Pek çok eski gelenek, İsa'nın Doğuşu'nun kutlanmasıyla ilişkilidir; bunlardan biri olan ilahilerin söylenmesi özellikle çocuklar arasında popülerdir.
Noel şarkıları övgü dolu şarkılardır, bir tür Noel şarkısıdır. Ana hedefleri sağlık, zenginlik arzusunun yanı sıra Bebek Mesih'in ve Onun En Saf Annesi Meryem Ana'nın övgüsüdür.
Şu anda bu harika güzel gelenek unutulmaya yüz tutuyor. Rus köylerinde, evin sahiplerine neşeyle selam veren gürültülü gençlerle hâlâ tanışabilirsiniz, ancak şehirlerde bu, esas olarak apartman dairesine giden, önümüzdeki yıl refah dilekleri için tatlılar toplayan çocuklar için bir eğlencedir.
Ancak İlahilere olan ilginin hala yeniden canlanacağından eminiz, bu nedenle en küçük çocuklar, ilkokul ve ortaokul çağındaki çocuklar, gençler ve gençler için en iyi Noel Şarkılarını hazırladık.
Küçükler için ilahiler
* * *
Kolyada, Kolyada,
Sana bir tatil getirdim!
Tebrikler!
Biz birer ikramız!
* * *
Carol, Carol,
eğlenceli kıyafet,
Evinize geldim!
Dağa mutluluk getirdi!
Köşelerde, duvarlar boyunca
Hem erkekler hem de kızlar!
iyi hostes,
Hadi, yemek ye!
* * *
Gökten bir yıldız düştü
Sokağı aydınlatın!
Kolyada evinizi çalıyor!
İyiliğin tatili gerçekleşecek!
Yakında açılıyor!
Tüm konuklara davranın!
* * *
Size haberlerimiz var!
Acelemiz vardı ve çok hızlı gittik!
Bize yemek hazırladın mı?
* * *
Kuş zafer şarkısını söylüyor!
Bu gün üzüntü kimseye izin vermiyor!
Noel seni ziyarete geldi!
Evinize mutluluk ve zenginlik getirildi!
* * *
baştankara kuşu,
Tahılı gagalamak!
Bir sevinç şarkısı
Tüm gücümüzle şarkı söylüyoruz!
Doğuş
Bize doğru geliyor!
Ve sahibi ve hostes
Bize hediyeler getiriyor!
* * *
Karda ayak izleri var!
O ilahi geliyor!
Uzak bir yıldızdan gelen melek
Bize haber getiriyor!
Noel'in parlak tatili!
Sevinç, sonsuz mutluluk!
İkramları esirgemeyin, Ortak affın hürmetine!
Doğuş!
Yine geldi!
* * *
Carol, Carol!
Kapıyı aç!
Bugün Tanrı'nın Oğlu doğacak!
Harika tatil geliyor!
İnsanlar bize tatlı ikram ediyor!
* * *
Keçi yürüdü, süt döktü,
Bir ilahi geldi ama kapıya girdi.
Keçiyi sağmam lazım
Bize bir hediye ver!
Evde olanı bana ver
Refah mutlulukla birleşsin!
* * *
Carol-Carol,
İyi hostes!
Bizi senin evine getirdi!
Mutluluk, neşe verdi!
Şeker karşılığında!
Bunun için teşekkür ederim!
* * *
Sağlık ve refah!
Sevgi ve saygı!
Dikkat, anlayış!
İlginiz için teşekkür ederiz,
Bu evdeki güzellikler için!
Kolyada'yı alıp diğerine gidiyoruz!
* * *
İyi hostes!
Sahibi canım!
seni ziyarete geldik
Bir arkadaşımla - Kolyada!
Size barış, mutluluk ve nezaket diliyoruz!
Böylece şans sizi hemen bulur!
Bütün kötü şeyler kilit altında!
Ve tüm tatlılar çantada!
Her yaştan çocuk ve genç için
* * *
Harika tatil geldi!
Doğuş!
Bölgedeki her şey aydınlatıldı!
Her şey yeni gibi görünüyor!
Millet, millet, tebrikler!
Ve misafirlerinize ikram edin!
Mutlu bir yıl geçirmek için!
Endişeye gerek yok ve güçlük yok!
Tatlılar sizi bekliyoruz!
Sevinç içinde yaşamak için!
* * *
Merhaba iyi insanlar!
İyi insanlar, Ortodoks!
Tanışın bizimle, biz nazik misafirleriz,
Bizler şanlı bayramın müjdecisiyiz!
Bu evin olmasını diliyoruz
Mutluluk, sağlık, sevgi,
Ömür uzun ve rahat,
Asla borca girmeyin!
Zenginliğiniz çoğalsın!
Mutlu bir yaşamın gelişmesine izin verin!
Bugün kutsal bir gün!
Bize yiyecek ver!
* * *
Bu günde kutsal ve saf,
Noel bize geliyor!
Kolyada onu parçaladı
Daireler ve evler için!
Gizem gökten indi
Ve yolu aydınlattı
Kalp sevinçle çarpıyor
Kimse soyulmadı!
Carol, Carol!
Açın hanımefendi, kapıyı!
Bize para ver!
Somun ekmek!
Daha fazla turta!
Ve daha tatlı şeker!
Bu evde neşe için,
Daha sık gelin!
* * *
Cennetten bir melek geldi
İnsanlara iyi haberler verdim.
Herkese bir kutlama yaptım
Kutsal Gece Noeli!
Çobanlar mağaraya gitti
Mesih'li anne orada bulundu.
Ve bebek basit değil -
Kurtarıcımız insanlığın Tanrısıdır!
Tanrı hepimizi günahkarları bağışlayacak,
Bir mucizeye olan inanç ödüllendirilecek!
Yakında bizimle tanışacaksınız
Hikayemize devam edeceğiz.
Bizi masaya sen koydun
Kendinize iyi davranın!
Bana biraz turta ver
Evet, pist için paralar.
Bir süre seninle oturalım
Bizi sert bir şekilde yargılamayın.
Evinize huzur getireceğiz!
Ve sizi kayıplardan kurtaracağız!
Tanrı bize yardım etsin
İnsanlar mucizeler yaratacak!
* * *
Carol, Carol!
Hostes meşgul!
Bize karşı cimri olmayın, cömert olun.
Bize şeker ver
Hasatınızı koruyun!
Bize turta getirin -
Sorunları uzaklaştırın.
Kvası kupalara dökün,
Kalplerde sıcak olacak
Ve eğer bir nikel getirirsen -
Mutlu yaşayacaksın!
* * *
ilahi, ilahi,
Soğuk geldi
Bize kapıları açın
Hadi gidelim, eve gidelim!
Tatlı topluyoruz
Evet, kostüm giyiyoruz.
Bize bir göz atın
Tedarikinizi verin!
Peki, sana diliyoruz
Uzun ve mutlu yıllar
Tanrım seni korusun
Size yüz yıllığına melekler gönderiyorum!
* * *
İşte ilahiler başladı
Hey millet, dikkatli olun!
Bekle bizi, biz bütün kalabalığız,
Size acele ediyoruz, yanımızdayız,
Sizin için tebrikler!
Bu saatte diliyoruz:
Her zaman sağlıklı ol
Onuruna sahip çık
At nalları kapılara asılıyor
Onları cennetteymiş gibi takip ediyorsun!
Yapabileni çıkar,
Madeni paralara, hatta bir pastaya rağmen,
Bir kurabiye bile, hatta bir korna bile -
Hediye vermekten mutluluk duyacağız!
Dışarı çıkın, hava çok sıcak olacak!
* * *
Kolyada, molyada,
İşte Noel Arifesi
Herkese gideceğiz
Ve sana sormak istiyoruz
Kapılarınızı açın
Sana karşı nazikiz, inan bana,
Turtalarla servis yapın
Ekmek, meyve, para!
Bu tür ikramlar için
Seni tebrik ediyoruz
sağlık dileklerimle,
Ve evin sevgiyle parlamasına izin verin!
* * *
Yemek kabul ediyoruz
Herkese ruh halini verelim
Sonuçta, bugün Kolyada,
Yıllar ne çabuk geçiyor.
Senin için şarkı söyleyip dans ediyoruz
Artık kimse bizden korkmuyor.
Mutlu Noeller,
Evin kapısını aç!
Bize krep ver
Bir sürü farklı pasta
Ailemiz bizi gönderdi
Yemek yememiz için!
* * *
Hey! ev sahipleri,
Tekrar konuşuyoruz
Bize yiyecek ver
İşimiz genç.
Verdiklerini topluyoruz
Büyük çantamıza koyalım
Ekmek, çörek ve reçel,
Ah ne büyük bir zevk
Bize burayı ver!
Size diliyoruz beyler:
Zengin ol
cömert patronlar,
Hayatın tereyağı gibi olması için,
Böylece güç kaybolmaz,
Bir yıl sonra geri döneceğiz
Hadi yine şarkılar söyleyelim!
* * *
Kolyada, Kolyada,
Bütün evleri ziyaret edeceğiz.
Ayaklarımız dondu
Pistlerde uzun koşu.
Birlikte yürüyoruz, şarkı söylüyoruz
Buzlu bir havadayız
Bize kapıları açın
Köyleri dolaşıyoruz.
Çok şarkı söyledi
Henüz yorulmadık.
Çalışmaya devam ediyoruz
Sırf üşütmeyesiniz diye
Anneler endişelenmedi
Sadece hayran kaldık
Bütün çantayı topladılar,
Yağ ve bal içerir.
Hepinize uzun yıllar diliyoruz
Ve refah
Böylece iş gelişir,
Şanslı olacaksın!
* * *
Bahçede böyle tatiller var,
Carol'lar geldi,
Yoldayız
Hepimize bakmak için.
Biz senin için iyi insanlarız
Bize tatlılar ver!
Ve tatlılar ve kurabiyeler
Hatta lezzetli reçel.
Tebrikleri kabul edin!
kapılarınızı açın,
Her zaman mutlu ol
Ve tüm yıl boyunca sağlıklı!
* * *
Noel arifesi
Çocuklar toplandı
Ve şarkı söylemeye git
İkramları toplayın.
Tak tak, kapıyı aç
sana bir şarkı söyleyeceğiz
Eşikte durmayın
Tatlılar sizi bekliyoruz!
Bana biraz krep verebilir misin?
Ya da bir parça ekmek
Ve bize bak
Elbise ve atkı için.
Böylece sağlık yaramaz değil,
Sana dilek dileyeceğiz
Böylece her zaman her şeye sahip olursun
Grace sana gelsin!
* * *
İlahiler başladı
Oğlanlar toplandı
Her evin kapısını çalmak için
Şarkı söylemek için!
Aç, ye
Artık ne kadar zenginsin!
Evden koşarak çıkıyorsun
Ve bizimle dans etmeye başlayın!
Gönülden hediyeler için
Size sağlık diliyoruz
Günün parlak olacak
Hayat altın olsun!
* * *
Kolyada, Kolyada,
Ah, sen bizim gençliğimizsin!
Fırından çıkarın
Kızartılmış turtalar.
Veya bir avuç para
Noel ağacının altında ne yatıyor!
Üzülmeyin, çıkın
İyi bir kalple çıkar onu!
Her zaman övüleceksin
İşte sizin için bazı parlak sözler:
Etrafındaki herkesi mutlu etmek için
Birdenbire mutluluk getirdi!
* * *
Önümüzde ilahiler var
Büyük bir yolda toplandık.
İşte emirler -
Tüm kalbimizle size geliyoruz.
Biz genç oğlanlarız
Ve elbette kaldırıldı
Şeker, kurabiye istiyoruz
Pek çok farklı ikram!
Her eve mutluluk getiriyoruz,
Tüm kötü hava koşulları sizi atlayacak!
Sizi yürekten kutluyoruz,
Ve refah diliyoruz
Böylece Mesih hepinizi seviyor,
Ve her şeyde kutsanmış!
* * *
İlahi geldi
Gökyüzüne bir yıldız getirdim.
Eve gidiyoruz
Orada burada şarkılar söyleyin!
iyi hostes,
Kapıyı aç!
Huzur içinde geldik
Şarkılar sana getirildi.
Sağlık ve zenginlik hakkında
İyi ve barışçıl kardeşlik hakkında.
Sana yüksek sesle şarkı söyleyeceğiz
Boruya üflemek için,
Tef üzerinde sertçe vurun
İlahiler hakkında konuşun.
Bana bir ruble ver, bana iki ver
Böylece kafa parlak!
Bana bir parça kek ver
Oğlum hastalanmasın diye!
Bana bir yudum süt ver
Kızım sağlıklı olsun!
Bana paket halinde şeker ver,
Kocayı sevmek!
Hafifletmek için
Bizim için iyi olduğuna pişman olma!
Durma, sıkılma
Carol'la tanışın!
* * *
Kuşlar şarkı söylüyor
Mutlulukla cıvıldıyorlar!
İnsanlar tatili sabırsızlıkla bekliyor!
Ona doğru koşuyorlar!
Noel eve geliyor
Böylece bu neşe ona yerleşir!
Bizi yakında besleyin!
Birlikte daha eğlenceli olacak!
* * *
Kolyada, Kolyada,
Noel arifesi
Bahçelerden geçiyoruz
Eve mutluluk getiriyoruz
İnsanlara şarkılar söylüyoruz
Evet, otel topluyoruz.
fırını aç
Bizden hiçbir şey kurtarılamaz.
Karavanı al
Bizim için kenarı kesin.
Biraz süt dökün
Henüz ayrılmadık.
Lolipopları al
Size geldik arkadaşlar!
Salo bize shmatki'yi ver,
Böylece kayıp olmaz!
Bize pirzola verirseniz -
Bütün yılı sorunsuz yaşayacaksınız!
Bize süzme peynir ikram ederseniz,
Mutluluğu boynuzla içeceksin!
Açgözlü olmayın, alın
Bize bir ziyafet ver!
Daha eğlenceli yiyin
Bol bir hasat olacak!
* * *
Sen bir ev sahibine sahip bir hostessin
Bütün sırlarımızı bileceksin
Bizi evinize davet ederseniz,
Evet, yürekten davranacaksınız!
Turta veya kalach,
Veya köfte ve pancar çorbası.
Sana şarkılar söyleyeceğiz
İşleri düzenli tutmak için
Sığırların verimli olması için,
Evde para vardı!
Bize yolda bir kuruş ver!
Bu şekilde evden çıkmayalım!
Peki, bize bir rubel getir.
Evet, barış isteyin!
Bugün şu mesajı taşıyoruz:
Ve bir mucize hakkında şarkı söyleyeceğiz!
Kurtarıcımız doğdu
Günahlardan kurtarıcımız!
İyi eğlenceler sıkılmayın
Bize hediyeler verin!
* * *
Carol, Carol!
Bahçede meşgul
Peynir eşiğimize gelsin, haydi şeker!
Bavulu açın, eve iyi şanslar gelsin!
Bir kaşık dolusu yulaf lapası getir
Bütün günahları serbest bırak.
Bize biraz ekmek verir misin?
Burada ve orada ünlü olacaksın,
Süt döktüğünde
Bir yılı kaçırmayacaksınız!
Hadi bir beşlik içelim -
İş dünyasında uzman olacaksınız!
* * *
Pencerenin dışında don vardı, at sırtında geldik
Kolyada bize yetişti
Seni kapıdan geçirdim.
Bizimle tanışmak için sahibi sizsiniz,
İkramlar gelsin!
Özellikle yaşayacaksın,
Ve sıkıntılardan dolayı üzülmeyin.
Salsa, peynir getir
Evde bir mucize isteyin!
Bize elimize bir ruble ver -
Ve azalmayacak!
Ceplerime bir şeker ver -
Hapları unut
Herkese mutluluk getiriyoruz ve ilahiler söylüyoruz!
* * *
Tavşan tarlalarda koştu
O da bizimle tanıştı!
Bizi seni ziyarete davet etti
Ve lahana istedi.
Bize biraz lahana ver
Masa atıştırmalıklarla dolu!
Bize sıcak çay dökün
Birçok arkadaşın olması.
Bana ellerine bir kuruş ver
Evet, sorunları unutun!
Kolyada eve geldi,
Kapıyı aç!
Bize hızlı bir karşılama yapın
Ve daha da ileri gideceğiz!
* * *
Noel'de kapılar açılıyor
Misafirler kapıda.
Melekler cennette şarkı söyler
Yollar kapatılıyor!
Bir tatil, bir tatil yaklaşıyor!
Kutsal haber!
Egemen İsa doğdu!
Ve kutlama harika!
Siz hostes, tereddüt etmeyin,
İkramlar getirin!
Bütün şekerler karışık
Bana turta ısmarla!
* * *
Bir ilahi geçti
Kapıya baktım!
Evinize iyi şanslar getirin!
Üstü için para ver!
Sözler getirdim!
Bize şeker ver!
Bede dedi ki: Git buradan!
Bize turta ver!
Kolyada'da herkes burada mutlu!
Bana çikolata ver!
Ayrıca limonata!
* * *
Kapıyı vur-tak-tak
Tek bir tanesini bile kaçırmayacağız!
Size bir mesaj getiriyoruz!
Bugün sevgili bir tatil!
Noel kapınızı çalıyor!
Sevinç ve iyilik sana koşuyor!
Mutlu Noeller!
Pencerenin altında hediyeler bekliyoruz!
* * *
Işıklar açık!
Sana yalnız gelmedik.
Bir ilahiyle,
Tatlı, nazik ilahi!
Ev dolu bir kase olsun!
Seninki ne kadar nazik!
Size neşe getiriyoruz
Ve karşılığında ikramlar istiyoruz!
* * *
Carol, Carol!
Sana tatlılar için geldim!
Bana turta ver
Kalbimizin derinliklerinden diliyoruz
Evin güçlü duvarları var!
Metresi - inatçı kulplar,
Böylece para sıkıntısı yaşanmaz,
Para onlara sıkıştı!
Sahibine - mallar,
Daha fazla! Kusur yok!
Mutluluk, neşe, iyi şanslar!
Ve sevgi, ama öyle ki ihsanla!
Daha hızlı yiyin
İyi, şefkatli konuklar!
* * *
Gökten bir bulut düştü
Mutlu haber!
Kuş bir şarkı söyledi
İnce bir dalın üzerinde oturuyorum!
İyi haber havada
Kolyada taşıyor!
Noel, Noel geliyor!
Sağlık, neşe getirecek!
Şarkılarla geldik!
Bize yemek servisi yap!
elmalar, tatlılar,
Bunun için teşekkür ederim!
* * *
Uzaktan zar zor duyuluyor
Çanlar çalıyor.
Büyük Tatil Hakkında
Hepimize haber verin!
Doğuş!
Tatil bize geldi!
Ev sahipleri, nazik, cömert,
Masada bulundu!
Size barış ve mutluluk!
Zenginlik ve aşk!
İkramlar, ver bana
Pastalar yolda!
Biraz şeker
Çocukları mutlu etmek için!
Şarkılar ve performanslarının gelenekleri hakkında
İlahiler paganizm zamanından kaynaklanmaktadır. Görünümlerinin birkaç versiyonu var. Antik çağda, Hıristiyanlıktan önce bile şarkıların doğrudan Güneş kültüyle bağlantılı olduğu varsayımı var. O günlerde insanların hayatı doğrudan hasat miktarına bağlıydı. Aslında ilahiler başlangıçta pagan tanrılara, doğa güçlerine bir çağrıydı. Ana içerikleri yeni yılda zengin bir hasat ve refah dileğidir.
Hıristiyanlığın benimsenmesinden sonra ilahiler töreni yavaş yavaş sıradan insanlar tarafından Noel'e aktarıldı. Şarkıların kendisi de değişti. Artık pagan tanrılara ve doğaya yönelmek yerine İncil'deki imgeler yüceltildi. Kural olarak şarkıların ritmi karmaşık değildi, bu da onları hatırlamayı kolaylaştırıyordu. İlahiler Noel gecesinden Epifani'ye kadar başladı. Hem yetişkinler hem de çocuklar şarkı söylemek için dışarı çıktılar.
Şarkıcılar köyün içinde dolaştı, bir ev seçti ve pencerelerin altında durarak sahiplerini övmeye başladı. Bütün performansları sergilediler: önceden kostümler, maskeler, ezberlenmiş şiirler ve şarkılar giydiler. Ve eğer bir şey unutulursa, genel kahkahalara kendi kahkahaları da eklendi. Ev sahipleri, genel gürültü altında önceden hazırlanmış büyük çantalara konulan ikramlardan mahrum kalmadı. Konuklara cömertçe sunum yapmak gelenekseldi. Şarkıcılar günün sonunda her şeyi birlikte yediler. Eve ne kadar çok şarkıcı bakarsa, yeni yılda orada daha müreffeh bir hayat olacağına inanıyorlardı.
Keçi, bayramın sembollerinden biri olarak kabul edildi. İnsanlar onun kötü ruhları evden uzaklaştırabileceğine ve refaha katkıda bulunabileceğine inanıyordu. Genellikle keçi kostümü giymiş en aktif ve neşeli adamı seçerlerdi. Ve zaten konut sahiplerinin ve diğer şarkı söyleyenlerin önünde ünlü bir şekilde dans ediyordu. Bu tatil ne kadar ilginç ve eğlenceli olursa gelecek yılın da o kadar verimli ve başarılı olacağına inanılıyordu.
Yükleniyor...
