Zaman hızla uçuyor,
Ve buna inanmak imkansız
Zaten dokuz yaşındasın -
Her şeyin mümkün olduğu yaş:
Şarkı söyle, gül ve şaka yap,
Peki, ders çalışmak güzel
Ve iletişim kurun ve arkadaş olun,
Kendinizi geliştirin, tembel olmayın!
sana diliyoruz
Çılgın ruh hali
Mutluluk, neşe, zaferler.
Doğum günün kutlu olsun!
Tebrikler! Tebrikler!
Dokuz yaşındayken sana diliyorum -
Büyümek için acele etmeyin
Çocukken etrafta dolaşmak daha iyidir.
Sana sürprizler dilemek istiyorum
Belki biraz kapris,
Okula gitmekten mutluyum
Ve anne babanı sev!
Harika bir 9 yıl tebrik ederim neşeli hayat. Size eğlence diliyorum ve başarılı çalışmalar, beğeninize göre aktiviteler ve hobiler, iyi arkadaşlar, büyüleyici kitaplar, ilginç eğlence, ailede refah. Anne babanız sizinle her zaman gurur duysun, onları zaferleriniz ve başarılarınızla memnun etsin.
Bugün dokuz yaşındasın
Doğum günün kutlu olsun,
Zaferler sizi beklesin
Ve büyük başarılar.
Hastalanmamanı dilerim
Sadece A'lara çalış,
Parlak bir rüyaya inan
Bunun için güvenle çabalayın.
Anne ve babaya destek olun,
Ailenin sevinmesine izin ver
Ve her zaman yanında
Arkadaşların orada olsun.
Tebrikler! 9 yıl - En iyi gün doğum.
Parlak anların yaşandığı çocukluğun zirvesi gibi
Yıldızlar gibi yağacaklar, sadece gülümseyin!
Evet, hayattaki her şeyde başarılı olmaya çalışın.
Sevdiklerinizi mutlu edin, çok şey başarın,
Ve hayattaki tüm zorluklara gülün.
Şansa inanın ve birinci olmak için çabalayın,
Kendi içinizdeki yeni rezervleri keşfedin.
Her gün ve her saat sana diliyoruz
Geliştirin ve olgunlaşın. Mutlu Yıllar! Tebrikler!
Her zaman akıllı olacaksın, bunu kesinlikle biliyoruz.
Dokuz yıl harika bir yaş,
İleride çok fazla mutluluk var
Sadece ışık ve neşe seni bekliyor,
Gizli hayallerin!
Hayatta şanslı olabilir misin
Arkadaşlar sadık olacak
Ve parlak başarı yakında
Her zaman rehberlik etmesine izin verin.
Üzülme ve üzülme,
Bu dünyanın tadını çıkarın
En iyi yılların olduğunu biliyorum
Kader bunu sana veriyor!
Bugün tam olarak dokuz yaşındasın.
Zaman hala nasıl da acele ediyor -
En hızlı tren gibi
Bir gökyüzü Boeing mesafeye doğru uçuyor.
Ama büyümek için acele etmeyin.
Oynayın, öğrenin, arkadaş edinin.
Gökyüzü parlak, temiz olsun,
Kafanın üstünde ne var?
Bırakın güneş üzerinize parlasın,
Üzülmene izin vermiyorum.
Doğum günün kutlu olsun,
Mutluluk ve huzur içinde yaşamanızı dilerim!
9 yıl şaka değil
Adam zaten büyük
Ve ciddi, yetişkin ve tüyler ürpertici bir tanesi.
Tatiliniz için tebrikler!
Size gökkuşağı zaferleri diliyorum,
Buzlu şeker gibi tatlı günler.
Arı Maya gibi uçun
Sünger Bob gibi oynayın.
Bir ebeveynin zevki olmak
Sadece düz A'lar alın.
Size büyük mutluluklar diliyorum,
Ve mucizeler sayılamaz!
Sana bu dokuzu diliyorum
Parlak bir gülümsemeyi dene,
Harika bir doğum günü geçir
Mutluluk ve eğlence doluydu!
Her şeyde şanslı olmana izin ver
Ruh sevinçle şarkı söyler,
Bu dokuz yıl içinde olsun
Hayatın şekerden daha tatlı!
Dokuzuncu doğum günü geldi.
Sadece tek bir şey söylemek istiyorum:
Sen bir ışık ışınısın ve bu nedenle mutluluk
Hayatı paylaşmak kaderinizde var.
Anne babanın tüm sevgisini alacaksın,
Ve büyükanneler sana Tanrı'nın sevgisini bahşedecekler.
Öyleyse daha fazla arkadaşın olsun,
Ve hayat her zaman olsun iyi peri masalı.
Bugün Doğum Günün Kutlu Olsun,
Sizi tebrik ediyoruz.
Ve bu parlak tatilde,
Seni mutlu edeceğiz.
Bugün 9 yaşındasın
Mutluluk ileridedir.
Harika an
Hafızanızda saklayın.
Belkide dileklerin gerçekleşir
Değerli rüyalar.
Sevgi ve mutlulukla büyüyün,
Ve sevdiklerinize iyi bakın.
Bugün dokuz yaşındasın
Bugün dokuz yaşındasın.
Artık dünyada böyle bir şey yok -
Hem akıllı hem de ilginç,
Bu çocuklar çok harika!
Böyle çalışmanızı dileriz,
Hayatta çok şey başarmak için,
Yalnızca gerçek arkadaşlara sahip olun
Tüm hayatın boyunca gurur duy!
Doğum günün kutlu olsun
Mutlu Yıllar bebeğim
İşte dokuz yaşındasın
Akıllı, dürüst, iyi çocuk,
Hiç kusurun yok!
Büyüyün ve neşeli olun
Okulda pek yaramaz değildik.
Eğer itaatkarsan,
Seni öveceğiz.
Ne kutlama - dokuz yıl!
Babam gibi büyüdün dede.
Bir o kadar da güçlü ve cesur
Bir erkek çocuk için bu önemlidir.
Bırak onlar olsun sadık arkadaşlar,
büyük, güçlü bir aile.
Okulda başarı, günlükte mükemmel,
Sonuçta sen iyi ve tatlısın.
Şüphesiz sizler bizim gururumuzsunuz.
Mutlu Yıllar diliyoruz!
Doğum günün kutlu olsun
Küçük bir çocuk gibi büyümüş,
Gerçek bir cesaret
Dokuzuncu yılını kutluyor
Ruhumda sevinçle ısındı.
Hayattaki acıyı bilmesin,
Okuldaki notlarımdan memnunum
Ruh hali parlak olacak
Doğum günün kutlu olsun.
Tebrikler
Dokuz yaşındasın oğlum, -
Tebrikler.
Sağlıklı ol, meraklı ol,
Akıllı kitaplar okuyun.
Her zaman sadece “A”lar olsun
Günlüğünüzü süsleyin.
Başarılı olacağınızdan emin olun
En havalı öğrenci.
Sadece anneni ve babanı mutlu et,
Arkadaşlarınıza destek olun
Birçok sürpriz olacak
Muhteşem hayatında.
9 yaşındaki bir kıza mutlu yıllar selamlar
Bugün dokuz yaşındasın
Bugün dokuz yaşındasın
Sen zaten oldukça yetişkinsin,
Seni tebrik etmek için acele ediyorum,
Hayaliniz gerçekleşsin!
Başarı, neşe, sağlık,
Kitapları unutma
Kötü şeylerin olmasına izin verme
Ve anneme ve babama yardım et!
Reçel gününde
Dokuz mumu üfleyeceksin
Reçel gününde büyük olur.
Mutlu tatiller sana prenses,
Olduğun kadar mücadele et.
Öğrenmek bir zevk olabilir
Arkadaşların seni hayal kırıklığına uğratmasın,
Anne babanın neşesi ol
Bırakın aile gurur duysun.
Saat zaten 9
Ebeveynler her zaman olsun
Önem veriyorlar ve değer veriyorlar.
Doğum günün kutlu olsun,
Saat zaten 9.
Keşke prensesim
Her zaman nazik ve tatlı ol.
Okulda mükemmel bir öğrenci olun
Gerçek dostluğa değer verin.
Hayat sadece mutlu olacak
Her zaman nezaketle dolu.
Her zaman seninle olsunlar
Hassasiyet, şefkat, güzellik.
Bebek hızla büyüdü
Bebek hızla büyüdü
Bize dün gibi geldi
Size kitap okuyoruz
Ve sabaha kadar uyumadık.
Ve bugün benim doğum günüm
Artık dokuz yaşındasın
Uzun zamandır okuyorsun,
Üçüncü sınıfta okula gidiyorsun,
Şimdi sizi tebrik ediyoruz
Mutlu ol, üzülme
Daha fazla arkadaş edin
Geliştirin ve büyüyün!
Doğum gününde
Doğum gününde canım,
Size sağlık ve neşe diliyoruz,
Güzel, ilginç büyüyün,
Akıllı ve en harikası.
Bugün dokuz yaşına giriyorsun
Hayalinizin gerçekleşmesine izin verin
Size iyi şanslar ve birçok iyilik,
Hayatın mutlu olsun!
9 yaşındasınız - tebrikler!
Size sağlık ve mutluluk diliyoruz!
Misafirler ve hediyeler sizi beklesin,
Ve tatiliniz parlak olsun!
Tam dokuz! Doğum günün kutlu olsun!
Tek kelimeyle süper - tatiliniz!
Macera ve eğlence!
Şansa inanın, kendiniz olun!
Birçok neşeli etkinlik
Şüphesiz seni bekliyorum!
Hayalleriniz için acele edin: keşifler,
Gerçek dostluk ve zaferler!
Dokuz yıl! Bu tarih:
Hayat harika ve zengin!
Herkesten daha akıllı ve daha güzel ol
Sevinç ve kahkaha sizi beklesin!
İyi ki doğdun kedicik
Seni kutlarım.
Sadece bir mucize, çocuk değil
Sen benim prenses.
Dokuz yıl oldukça fazla
Önümüzde çok fazla mutluluk var.
Tanrı seni korusun bebeğim
Ve ruh halinizi koruyun.
Kalp mutlulukla dolu -
Dokuz yaşına giriyorsun!
Sevinç ve sağlık olsun
Özlem ve üzüntü yenilecek,
Ve her zaman senin için yanıyor
Yol gösterici yıldız!!!
9 harika!
Bugün en önemlisin!
Bu günde o kadar güzel ki,
Arkadaşlarınızı ziyarete davet edin!
Bugün dokuz yaşına girdin!
Buketini bizden kabul et canım!
Burada bir yetişkin gibi görünüyorsun.
Şimdi sizi doğum gününüzde tebrik ediyoruz!
Ve iyi çalışmanızı dileriz,
Toplumda düzgün davranmak,
Şarkı söylemeyi ve dans etmeyi öğrenmek için
Anneme yardım edemeyecek kadar tembel değildim!
Dünyanın görmediği kadar güzelsin
Bizden büyük bir paket şeker kabul edin!
9 yaşındasın oğlum, çok önemli bir yaş!
Her zaman parlak bir ruh, cesur ve cesur olun.
Başarısızlıklarla savaşın ve pes etmeyin,
Hayat sana yine zorluklar çıkarırsa.
Bırakın Yeni yollar sizi ileriye çağırsın.
Her emek bir keyif olacaktır, Tanrılar merhametlidir.
Doğum günün kutlu olsun! Dokuz yıl!
Her yerde parlak güneş ışığı var!
Bunlar oyunlar, şakalar, kahkahalar,
Senin yaşın hepsinden en güzeli!
Hayallerinizin gerçekleşmesine izin verin
Her şey istediğin gibi olacak!
Bütün dünya önünüzde,
Tatilinizde gülümseyin!
Evde neşe, evde tatil -
Dokuz yaşındasın, şakacı!
Ve bugün, doğum günümde,
Hediyeler ve tebrikler sizi bekliyor!
Başarılar dileriz,
Hayatta mutluluk, bol kahkaha,
Güçlü dostluk, gerçek,
Ve böylece çalışmalarınız mükemmel!
Pembe bir buket gibi açtın
Bugün dokuz yaşına girdin.
Ve hayatında pek çok arkadaş var.
Boş zamanınızı kiminle geçiriyorsunuz?
Sağlık, hayaller gerçek oluyor,
Bunu kaderinizden bir hediye olarak kabul edin!
İyi çalışın, evde itaatkar olun,
En akıllı ve en cömert ol!
Bugün bir yaş daha büyüdün
Zaten 9 yaşındasın
Birçok sorunu kendiniz çözersiniz,
Gözle görülür şekilde olgunlaştı ve bu bir sır değil.
Doğum gününüzde tebrikleri kabul edin,
Ruh halinin harika olmasına izin ver,
Hediyeler sizi mutlu etsin
Yakınlarda güvenilir arkadaşlar olsun.
Bugün sizi içtenlikle kutluyoruz,
Sonuçta, bugün dokuz yaşına giriyorsun,
Kimse daha şanslı bir zaman bilemez
Beyaz ışığa ne zaman bu kadar bayılırdım!
Sonuçta bütün arkadaşların saf, saf,
Senin gibi yumuşak bir ruhla,
Ama düşünceleriniz anlayışlı değil.
Ve hayallerinize kesinlikle inanıyorsunuz!
Senin için cennet olsun
Parlak bir yıldız doğacak,
Ve kaderin mutlu olacak,
Ve kesinlikle her şeyde şanslı olacaksın!
Doğum günün kutlu olsun!
Mutlu olmanızı dileriz!
Artık güzel bir tatil yok -
Artık dokuz yaşındasın!
9 yaşına girdin!
Bugün bir anne olarak ne kadar da şık giyinmişsin.
İlkokulda son ders:
Artık yetişkin hayatına hazırız!
Ailemin çabaları sayesinde büyüdüm:
Zaten dokuz yaşındasın, ilkbahar, sonbahar, kış.
Onlardan öğrendiklerinizi daha sık kullanmanızı dilerim.
Bir yetişkin olarak eylemlerinizden sorumlu olun!
Zaman ne kadar çabuk uçuyor
Sonsuza kadar sürmeyeceği doğru
Dokuz yaşındasın
Mutluluk zaten bizimle tanıştı
Doğum günün kutlu olsun
Sana bir sürü tatlı göndereceğiz
Güzel bir gün
Ve seni tebrik edemeyecek kadar tembel değilim
Tüm planların gerçekleşmesine izin ver
Hayatta hayaller gerçek olacak
Arkadaşlar gitmesin
Ve herkes neşeyle karşılanır.
Herkes zaten çok şey söyledi
Erdemleriniz adlandırıldı
Bir sürü dilek vardı
Dostluk ve itirafların sadakatinde.
Benim sıram geldi.
Seni seviyorum! Sonuçta biz bir aileyiz.
Kardeşim dokuz yaşında.
Mutlu ve sorunsuz yaşayın!
9 yaşında olmasına izin ver
Sadece ne istiyorsun
Bu yıl başarılı olacak
Hayallerinizi gerçekleştirecek!
Doğum gününü kutlamak için
Gülümsemeye, neşeye, kahkahaya ihtiyacımız var!
O zaman kesin olarak bileceksin
Bu tatiliniz en iyisi!
Dokuz yaşında olmasına izin ver
Çok istediğin her şey
Bu yıl eğlenceli olacak
Ve herkesin hayalleri gerçek olacak!
Doğum gününü kutlamak için,
Hediyelere, neşeye, kahkahalara ihtiyacımız var!
O zaman kesin olarak bileceksin!
Dünyadaki tatiliniz en iyisidir!
Süper yaş – 9 yaş:
Neşeli zaferler zamanı,
Spor, müzik, sinema,
Eğlenceli oyunlar aynı zamanda
En havalı arkadaşlar
Harika fikirler
Parlak izlenimler ve icatlar!
Masal dünyasında 9 sayısı
Bu mutluluk ve eğlence anlamına gelir!
Demek bugün bir perisin,
Kimin doğum günü!
Her zaman çok açık ol
Meraklı, yetenekli!
Mutluluk, neşe, başarı,
Ve elbette bolca kahkaha!
Kalp mutlulukla dolu -
Oğlum dokuz yaşına giriyor!
Mutluluk ve eğlence olsun
Üzüntü ve üzüntü kazanacak,
Ve her zaman parlamasına izin ver
Yol gösterici yıldız!
Doğum günü! Tam olarak 9!
Tatiliniz hepsinden en güzeli!
Bir rüyaya nasıl inanılacağını biliyorsun
Yani başarı sizi bekliyor!
Yaşasın! bugün dokuz yaşındasın
Ve zaten çok şey yapabilirsiniz.
Zaman çok çabuk geçti
Ve mutluluk ruhta hüküm sürer.
Size sıkılmadan neşe diliyoruz
Aile ve akrabalarla birlikte yaşamak,
Bilimdeki her şeyi anlamak kolaydır,
Arkadaşlar her zaman değerli olacaktır.
Sizin için mucizeler ve hediyeler,
Mumlu pasta, dağlar dolusu tatlı!
Güneş bütün gün parlasın,
Çünkü sen 9 yaşındasın!
Bugün olduğu gibi, harika bir tatilde,
Dünyanın en mutlu insanı ol
Böylece ruh hali harika
Ve tıpkı bir peri masalındaki gibi rüyalar gerçek oldu!
Dokuz yıl saygın bir yaştır,
Bu tek kelimeyle harika!
Artık neredeyse bir gençsin -
Her şey zaten kendi başına!
Tüm aktiviteleriniz için zamanınız var
Dikkat etmek
Ve adamları unutmayın
Dost canlısı şirket!
Doğum gününüzde arkadaşlarınıza izin verin
Bir araya geliyorlar.
Hediyeler ve eğlence olsun
Sadece bitmiyorlar!
Misafirler, kahkahalar ve yemekler -
Bu senin dokuzuncu doğum günün!
Bu tatil en parlak olanıdır.
Hediyelerin sizi memnun etmesine izin verin.
Sizi sevgiyle kutluyoruz
Doğum günün kutlu olsun!
- 18. yaş gününüz kutlu olsun, 18. yaş gününüz kutlu olsun, mutlu yıllar...
Harika yaş - 9 yıl!
Sorunsuz yaşamak istiyoruz.
Doğum günün kutlu olsun,
Eğlenmek istiyoruz.
Ne istersen, bırakalım.
Mutluluğun gözlerinizde parlamasına izin verin.
Ve arkadaşlarının unutmamasına izin ver,
Daha sık gelecekler.
kız çocukları
Mutluluğumuz zaten dokuz yaşında,
Doğduğun bu gün,
Bundan daha güzel bir an kesinlikle yok
Ve senden daha değerli kimse yok güneş!
Sen bizim yaramaz kızımızsın
Babam ve ben için büyümek bir mutluluk olacak,
Doğum gününüzde size diliyoruz -
Çocukluğun tüm tatlılığını hissedin!
Günlük sayımız dokuz,
Tatlı bir pastanın içinde dokuz mum.
“Doğum günün kutlu olsun, yaşasın!”, -
Koro halinde herkese söylemenin zamanı geldi.
Bugün ol, doğum gününde,
Harika bir ruh halindesin.
Sonuçta, bir dağ dolusu hediye sizi bekliyor,
Onları saymaya başlayın.
Daha fazla başarı olabilir mi
Gülmek için daha fazla neden
Daha da parlak günler
Ve yüzlerce harika arkadaş!
Bugün 9 yaşındasın!
Ve işte size bazı basit tavsiyeler:
Hiçbir gün cesaretiniz kırılmasın,
Herkesi coşkuyla şaşırtın!
Ve senin neşen
Sana yardım edecektir,
Dersleri hemen öğreneceksiniz,
Sınıfınızın gurur duymasını sağlayın!
9 yıl oldu
Size mutlu tatiller!
Hayatta hiçbir sıkıntı olmasın,
Sana diliyorum.
Asla hastalanma
İyi çalış
Çok fazla mutluluk ve iyilik var,
Ve hayalleriniz gerçekleşsin.
Ve çocukluğun acele etmesine izin vermeyin
Seni terketmek için
Daha çok eğlenin
Açık hayat yolu!
Baba, anne ve arkadaşlar -
Herkes sizi tebrik ediyor.
Ve doğum gününde sana diliyorum
Tüm dilekler gerçekleşir.
Büyüyüp daha sağlıklı olursunuz
Her gün daha akıllı ol.
Ve arkadaşlarının yakınlarda olmasına izin ver,
Sevinç ve eğlence onlarla olacak.
Tevazu, aşk, şans,
Her yıl daha zengin ol.
Ruhtaki gençliği beslemek için,
Her şeyi çıkarmanın ne faydası var?
Doğum gününü kutluyorsun
Ve bugün 9 yaşındasın!
Seni tebrik edecekler
Ve kız arkadaşlar ve arkadaşlar.
Övülecek çok şey var
Ve erdemler azaltılamaz.
Tebrikler, kucaklıyorum
Ve sana harika bir kader diliyoruz.
Dokuzuncu yıl geldi
Göklerin bir araya gelmesine izin verin
İyi şanslar, neşe getirecek,
Limonatalar, meyve suları, tatlılar.
Bir oyuncak denizi olsun
Bütün keder geçecek.
Başarı sana nasıl gelecek?
Kadere teşekkür et!
Ailene her zaman yardım et
Altın çocuk ol.
Daha fazla çay ve reçel,
Doğum günün kutlu olsun!
Bir düşün, dokuz yıl
Zaten döndün
Ruh nezaketten şarkı söylüyor
Ve içim sevinçle doldu.
Bugün herkes sana koşuyor
Doğum günün kutlu olsun
Tüm hayallerin her zaman
Gerçekleşmek istiyorlar.
Elinize sağlık,
Ve mutluluk ve iyi şanslar,
Her zaman at sırtında ol,
Ve tüm sorunları çöz.
Dokuzuncu yaş günün kutlu olsun!
Mutluluğun sizi kuşatmasına izin verin.
Herşey olması gerektiği gibi olsun
Her hayalin gerçekleşmesine izin ver.
Sağlığınız güçlü olsun
Ve okulda her şey yoluna girecek.
Hayat seninle şaka yapmasın,
Ruh halinizin daha parlak olmasına izin verin.
Doğum günü! Tam olarak 9!
Tatiliniz hepsinden en güzeli!
Bir rüyaya inanabilirsin
Yani başarı sizi bekliyor!
9 yaşında olmasına izin ver
Çok istediğin her şey
Bu yıl eğlenceli olacak
Ve herkesin hayalleri gerçek olacak!
Doğum gününü kutlamak için,
Hediyelere, neşeye, kahkahalara ihtiyacımız var!
O zaman kesin olarak bileceksin!
Dünyadaki tatiliniz en iyisidir!
Tam olarak 9! Doğum günün kutlu olsun!
Tek kelimeyle süper - tatiliniz!
Macera ve eğlence!
Şansa inanın, kendiniz olun!
Birçok neşeli etkinlik
Şüphesiz seni bekliyorum!
Hayalleriniz için acele edin: keşifler,
Gerçek dostluk ve zaferler!
9 harika!
Bugün en önemlisin!
Bu günde o kadar güzel ki,
Arkadaşlarınızı ziyarete davet edin!
Sana diliyoruz oğlum,
Dokuzuncu doğum gününde,
Böylece çok mutlu büyürsün,
Çok şey biliyordu ve her şeyi yapabilirdi.
Güçlü bir adamdı ve iyimserdi.
Ve İngilizceyi mükemmel konuşuyordu,
Ünlü futbolcu oldu
Ve başkentin kulübünü yüceltirdi.
Bilgisayar bilimi alanında uzmandı.
Böylece eylemler ve düşünceler cesur hale gelir,
Böylece kızlar sana bakar,
Ve arkadaşlarım bana derin saygı duyuyorlardı.
Tek kelimeyle, onların gerçekleşmesine izin verin
Tüm hayaller ve arzular değerlidir.
Çocukluk yılları unutulmaz
İlginç, parlak, hafif.
Nereye acele ediyorsun küçük tavşan?
Buketi kime getiriyorsun?
Tanıdığım bir çocuğa
Bugün dokuz yaşında.
Onu tebrik etmek istiyorum
Ve hararetle diliyorum
Hokey oynayın ve yüzün
Bütün kitapları okuyun.
İtaatkar ve nazik olun
Herkes kötü hava koşullarından kurtulur,
Kaderde ve evde olmak
Mutluluk denilen her şey.
Bugün zaten dokuz yaşındasın prenses!
Ne harika bir tatil!
Bütün hayatın olsun
harika bir peri masalı!
Çeşitli gülümsemeler ve sevinçler!
Dokuz yıl bir keşif zamanıdır!
Yüzlerce keyifli etkinlik
Kesinlikle bekliyor olacaklar!
Her şeyi hızla öğrenmemiz gerekiyor!
Her zaman rüzgardan daha hızlı ol
Kilometrelerin geçmesine izin verin!
Yeni bir şeyler keşfetmeye çalışın,
Öğrenin ve eğlenin!
Yükleniyor...
