Navigasyon
İngilizceAbazaAbhazcaAvarAdigeAzericeAltayAmerikanArapçaErmeniAsurAfganBaşkurtBelarusçaBengalBuryatVietnamGürcüDağıstanDarginskyDanimarkaDigorsky'lerEski MısırEski HintÇiftYahudiMısırlıZulucaHintliEndonezya diliİnguşİranİspanyolKabardeyKazakKalmıkKarakalpakKarelya diliKırgızÇinceKozianKoreliKreolKürtLakskieLezginskieMaori diliMariMalaycaMalayalıMoğolcaMordovyaAlmancaNepalNeegskieNogayNorveççeNyangskieOvamboOkovskieOsetyalıibneFarsçaRuslarSvahiliTacikçeTay diliTamilceTatarTibetskiTooskieTuvanTürkçeTürkmenceUdmurdÖzbekçeUygurUkraynaFransızcaHayanHausaiÇeçenÇuvaşçaSümerEwe diliYaxaiYakutJaponca
Su üzerinde yürümek ve yine de ayaklarınızın ıslanmasından korkmak Yelken açıyorsanız rüzgarı izleyin Küçük bir sivilce büyük bir tümör oluşturabilir Ağdan kaçtınız ama oltaya takıldınız Aşırı saygı korkuya dönüşür Bazen karıncalar balık yer, bazen balık karınca ye Bir günahın kefareti, bir başarı elde edeceksin Her aptal kendi yolunda aptaldır.Yolun her adımı bir parça bilgelik katar.Nerede altın bulacağını ve nerede kurbağa bulacağını nereden biliyorsun? Kilit gibi, anahtar gibi Ne gösteri, davul gibi Çimenlerdeki karıncalar gibi kaynıyor Hasta olduğunuzda kendinize üzülürsünüz ama iyileşince boşa harcadığınız paraya üzülürsiniz Eğlenceli olduğunda, Uzun yaşamak istersin, üzgün olduğunda yarın bile ölmek istersin Yağmur yağdığında hava serindir Meyveyi yediğinizde ağacı yetiştirenleri hatırlayın Çok fazla tütsü çubuğu yaktığınızda, çok şey olur dumandan; Çok konuşursan çok hata yaparsın Yılan iyiyse kurbağa kötü Birinin hastalığını incelersen diğerinin hastalığı belli olur Bal eklenince her şey tatlı olur Bonza çok olunca, pagodanın kapısını kapatacak kimse yok Çöpçatan çok olduğunda, akşamları yalnız yatmak zorundasın Lider olmadığında sürü dağılır Güzel inciler sattığında, övmekten çekinme Filler eğlendiğinde, köpekler eğlenir, misk fareleri bile etrafta zıplar Buradayken seni azarlarlar, gidersen sana acırlar Dürüst yaşarsan her musibet geçer Şanslıysan altın iğnen bile vardır Etin biterse kemikleri kemireceksin. 1
kabarık
diyorsun
eklemek
sen aydınlan
emmek
gereksiz
çalışıyorsun
harcanan
bitecek
yatmak
küçük
bilgelik
karıncalar
misk kokulu
biçim
yanılıyorsun
iyileşeceksin
hürmet
dönüyor
verim
ekler
zorunda
satış
Serin
geçer
saçılır
övmek
eğlence
taahhüt edeceksin
olur
utangaç olmak
Diğer atasözleri ve sözler
Nehri geçtikten sonra koruyucu azizi düşünmezler artık (İspanyol) Güzellik kıyafette değildir (Arap) İki karpuzu tek elle tutamazsınız (Ermeni) İnsan zekayı denemelerle, sedefle kazanır Parıltısını sürtünmeden alır (Buryat) Canlı çakal, ölü kaplandan iyidir ( Afgan) Sadece akıllıyı göster, ama her şeyi aptala göster (Afgan) Başkasının eşeği kendisininkinden daha güçlü görünür (Afgan) Konuşmacının ihtiyacı var bir dinleyici (Ermeni) Yakındaki bir şeytan, uzaktaki bir Burhan'dan (Buryat) Ne büyük ne de küçük bacaklara ihtiyaç yoktur, tam olarak bu kadar iyi (Çince) Yüz ruble saklama, yüz arkadaş tut (Ermenice) Övgü gündüz akşam ama yaşlılıkta hayat (Karelya) Köpekler kavga etmiş - yoldan geçen şanslı (Ermeni) Konuşan davulun bir dudağı net bir mesaj iletemiyor (Kozyan) Altında Sirius (Arap) O çalmak için yemin etti! (Arapça) Kusursuz amel sana cevap verecektir; atılan taş kafana düşer (Buryat) Akıllı arı düşen çiçeklerden bal toplamaz (Çince) Leopar lekelerini değiştiremez (İngilizce) Aptalla uğraş, sen de aptal olursun (Ermenice)
Baba mayalı turtalar pişirdi ve onları dizginlerle dışarı çıkardı. Rus atasözü
Hiçbir şey olmadan yaşamak sadece gökyüzünü tüttürmektir. Rus atasözü
Doğumun acısı olmadan neşe olmaz. Kazak atasözü
Rus atasözü
Tembel bir korkuluktan daha kötüdür; korkuluk hayvanları bile korkutur. Abaza atasözü
Sırtınızla değil, zihninizle çalışın. Rus atasözü
Beceriden daha büyük bir değer yoktur. Kalmık atasözü
Yalan söylemek balta sallamak değildir, yalan söyledi ve dinlendi. Rus atasözü
Hızlı çalışma - kusurlarla birlikte. Estonya atasözü
Hızlı yapılan bir iş asla iyi değildir. Hint atasözü
Hızlı bir atın teşvik edilmesine gerek yoktur; becerikli bir kişinin yardım edilmesine gerek yoktur. Başkurt atasözü
Bazı ellerde bir avuç toz bile altına dönüşür. Bengal atasözü
Çalışma saatleri sırasında dil kilitlidir. Rus atasözü
Oruç tutarak imanlarını yerine getirirler ve baltayla çalışırlar. Bengal atasözü
Görünüşe göre işin ustası. Rus atasözü
Her konuda üç kez düşünmeniz gerekir. Çin atasözü
Akıllıca düşünün, erken başlayın, özenle gerçekleştirin! Rus atasözü
Her şey sadece ilk başta zordur. Vietnam atasözü
Ustanın her eseri övülmektedir. Rus atasözü
Hiçbir beceri kolay değildir. Hint atasözü
Rocker'ın omzunuza oturmasını sağlayın. Vietnam atasözü
Bu bir karga değil: gaklamayacak ama etkisi olacak. Rus atasözü
Ustanın işi korkuyor. Rus atasözü
Konu yürekler acısı. Rus atasözü
İş öğretiyor, eziyet ediyor ve besleniyor. Rus atasözü
İş zamanı - eğlence zamanı. Rus atasözü
Uzun deneyim zihni zenginleştirir. Arap atasözü
Geleceği düşünen bilgedir, eski şeyleri onaran ise zanaatkardır. Kalmık atasözü
Uyku bir aptal için tatlıdır, ama bilge bir adam için çok çalışmak değerlidir. Estonya atasözü
Sabrınız varsa beceri olacaktır. Rus atasözü
Hayat yıllarla değil, işlerle ölçülür. Rus atasözü
Biçme orağı her zaman parlar. Mordovya atasözü
Bir vinç bataklıkta yürür ve çalışmak üzere kiralanır. Rus atasözü
Bir ağacı bir kerede kesemezsiniz. Rus atasözü
Yarın, yarın, bugün değil; tembel hayvanların söylediği budur. Alman atasözü
Kazanılmış bir somun, çalınmış bir somundan daha iyidir. Rus atasözü
Hiçbir emeğin yatırılmadığı toprağın adı yoktur. Türkmen atasözü
El sanatlarını bilin ama onları nasıl unutacağınızı da bilin. Türkmen atasözü
Ve kim yetenekli bir varlık olarak görülüyorsa, elinden geleni yapsın. Farsça atasözü
Ve büyük gibi küçük bir şey yapın. Başkurt atasözü
Ve başkasının işini kendi işiymiş gibi yapın. Kore atasözü
İğne terziye üstün gelir. Arap atasözü
Yetenekli bir zanaatkar, bir eşeğin bacağı üzerinde bile dönebilir. Arap atasözü
Nasıl yenir - yani herkes, nasıl çalışılır - yani hiç kimse. Letonya atasözü
İş ne kadar harika olursa olsun pes etmeyin: Bir kez yapmaya başladığınızda başaracaksınız. Moğol atasözü
İnşaatçı nasılsa, manastır da öyledir! Rus atasözü
Bir insan çalışkansa, dünya tembel değildir. Çin atasözü
Emeğin sonu keyiftir. Türkmen atasözü
Emeğin kaynağını bulan zenginliğin kendisini bulacaktır. Kazak atasözü
Kim emeği teşvik etmezse onu teşvik eder. Estonya atasözü
Bir göleti yosundan temizleyen balık alır. Bengal atasözü
Kilidi kim yaptıysa anahtarı da o yapacaktır. Oset atasözü
Çalışan aç kalmaz. Ermeni atasözü
Ne olduğunu bilen ekmeğini alır. Rus atasözü
Emek verdiğiniz her şey kolaylaşır. Tacikçe atasözü
Ellerinizle çalışmak kafanızla çalışmaktan daha kolaydır. Rus atasözü
Bir hafta boyunca boşuna çalışmaktansa, bir gün düşünmek daha iyidir. Tacikçe atasözü
Ustalığı omuzlarının arkasında taşımazlar. Rus atasözü
Ustaya şunu söylediler: "Öğrenciler senden korkmuyor." Cevap verdi: "Ben de onlardan korkmuyorum." Çin atasözü
Metal yanıyor, insan çalışarak öğreniliyor. Tacikçe atasözü
Çok çalışan uzun yaşar. Oset atasözü
Aslında sebep ortaya çıkacak. Tacikçe atasözü
Ocağın üzerinde oturduğunuzda ekmek göremezsiniz. Rus atasözü
Salih emeklerle taş oda yapamazsınız. Rus atasözü
İşin başı ekşidir, sonu tatlıdır. Dargin atasözü
Elinize balta olmadan bir kulübeyi kesemezsiniz. Rus atasözü
İşe bakma, sonuca bak! Rus atasözü
İşleri berbat etmeden usta olamazsın. Rus atasözü
Sabanın arkasında tembel olmayın - sonunda bir turta elde edeceksiniz. Rus atasözü
Eğer bunu yapmazsan, daha akıllı olmayacaksın. Çin atasözü
Bir cevizi kırmazsanız çekirdeğini yiyemezsiniz. Rus atasözü
Sadece kırmızı altın gibi pahalı değil, aynı zamanda iyi işçilik kadar pahalı. Rus atasözü
Dinlenmeden iş olmaz; nasıl yapılacağını biliyorum - nasıl eğlenileceğini biliyorum. Farsça atasözü
Yavaş çalışma, yetenekli bir ustanın göstergesidir. Çin atasözü
Kurt yatarken bir tek koyun bile yakalayamadı. Alman atasözü
Yeni bir çalışan bir aslanı bile öldürebilir. Hint atasözü
Kazanılan bir tecrübe, yedi bilge öğretiden daha önemlidir. Tacikçe atasözü
Bir adam kuyu kazar, bin kişi o kuyudan içer. Çin atasözü
Terk edilen iş yeri karla kaplanacak. Türkmen atasözü
Hiçbir şey emin ellerden kaçamaz. Rus atasözü
İşten zengin olmayacaksın ama kambur olacaksın. Rus atasözü
Elleriniz işten alınmayacak. Udmurt atasözü
Çalışmak yalnızca sırtınızı kamburlaştırır. Rus atasözü
Çalışmaktan zengin değilsin ama kambur olacaksın. Letonya atasözü
Doğru kişinin emeğiyle taştan odalar yapılamaz. Rus atasözü
Saban ve balta seni aç bırakmayacak. Udmurt atasözü
Pulluk işten parlıyor. Rus atasözü
Bir sepet gibi ekildi ve orada biraz büyüdü. Rus atasözü
Tanrı bana iş gönderdi ama şeytan avı elimden aldı. Rus atasözü
Çok çalışın ve sonra talep edin. Kazak atasözü
Emeğin yürüyerek yürüdüğü yerde aylaklık tırıs gidiyor. Danimarka döşeme tahtası
Acele çok olursa işlerde hatalar olur. Bengal atasözü
Kuş uçarken tanınır, insan ise eseriyle tanınır. Ermeni atasözü
Emeğin tozu eylemsizliğin safrasından daha iyidir. Arap atasözü
İş aptalları sever. Rus atasözü
İş bir kurt değildir; ormana kaçmaz. Rus atasözü
Güneşin beğenisine göre çalışmak daha parlaktır. Udmurt atasözü
Çalışan bir değirmenin donmaya zamanı yoktur. Japon atasözü
İş ustalıkla yapılır, zorluk anlaşmayla aşılır. Moğol atasözü
Zanaat sayesinde sakatlar bile ekmek alacak. Rus atasözü
Ürünün hiçbir kusuru yoktur. Türkmen atasözü
İş zevkten önce gelir. Rus atasözü
Baskı altında yapılan bir şey bir şey değildir. Oset atasözü
Güçlü bir insanın çalışmaktan korkması utanç vericidir. Tacikçe atasözü
Eğer yapacak bir şey yoksa akşama kadar olan gün sıkıcıdır. Rus atasözü
Gülüyor ve kıkırdıyor - ama iş iştir. Rus atasözü
Çiçeklere bakmak kolaydır ama işlemek zordur. Çin atasözü
Yüzlerce ipucu, bir çift deneyimli elin yerini tutmaz. Vietnam atasözü
Sabah erkenden çalışmak ruha neşe getirir. Moğol atasözü
Biri köprüyü kurar kurmaz diğeri işe koyuldu. Vietnam atasözü
Mutluluk havada uçmaz, sıkı çalışmayla birlikte gelir. Farsça atasözü
O kadar çok çalışıyoruz ki burnumuzu silmeye vaktimiz olmuyor. Rus atasözü
İnsanların tembelce çalışmadığı orada mutluluk şaşırtıcı değil. Rus atasözü
Sabır ve biraz çaba. Rus atasözü
Yalnızca deneyim gerçek bir usta yaratır. Hint atasözü
Rüzgara ancak inatçılar dayanabilir. Vietnam atasözü
Aceleci işler ters gider. Mari atasözü
Emek insanı doyurur ama tembellik onu şımartır. Rus atasözü
Emek parası her zaman güçlüdür. Rus atasözü
Emek parası sonsuza kadar yaşar. Rus atasözü
Emek parası sıkı bir şekilde yatıyor, başkasının parası bir kenar gibi öne çıkıyor. Rus atasözü
Çalışkan bir insan her şeyin üstesinden gelir ve her şey parlar. Azerbaycan atasözü
Çalışarak çok şey öğrenirsiniz. Altay atasözü
Demircinin altın elleri vardır ve şarkıcının sözleri vardır. Rus atasözü
Bir ustanın darbesi bin darbeye bedeldir. Kürt atasözü
Akıllı bir insan zor bir göreve acele etmez. Oset atasözü
Çamura düşen devenin sahibi diğerlerinden daha çok çalışır. Kalmık atasözü
İyi bir dokumacı çitin üzerine halı dokur. Litvanya atasözü
İyi bir zanaatkar için her malzeme iyidir. Japon atasözü
İyi bir demirci parmağınıza vurmaz, yetenekli bir terzi ipliği dolandırmaz. Tuva atasözü
Rulo yemek istiyorsanız sobanın üzerine oturmayın. Rus atasözü
Eğer işi bitirmek istiyorsanız önce aletlerinizi bileyin. Çin atasözü
Zanaatsız insan, meyvesiz ağaca benzer. Tacikçe atasözü
İnsan çalışmak için yaratılmıştır. Oset atasözü
İnsan sevdiği işi iyi yapar. Japon atasözü
İnsan konuşmalarıyla değil yaptıklarıyla tanınır. Çuvaş atasözü
Şiir yazmak yerine pirinç tarlalarını yetiştirin. Japon atasözü
Ne kadar çok çalışırsan o kadar kolay ölürsün. Letonya atasözü
İyi yaşamak için çalışmayı sevmeniz gerekir. Ukrayna atasözü
Size sunuyoruz İşle ilgili Rus atasözleri. En popüler atasözlerini sizler için topladık.
Sahibi olmayan toprak yetimdir.
İyi bir yılda yavrular iyidir.
Her yıl olmuyor.
Bir yıl yaşamak sepet dikmek değildir.
Toprak siyahtır ama beyaz ekmek verir.
Dünya bakımı sever.
Toprak hemşiredir.
Dünya deforme olmayacak - kimse onu ödüllendirmeyecek.
Dünya bir tabaktır; içine ne koyarsanız onu çıkarırsınız.
Toprak beslense de yiyecek de ister.
Toprak nasılsa ekmek de öyledir.
Geniş bir alanda köylü payı.
Kim yeryüzüne değer verirse, yer de ona acır.
Cenneti uman ekmeksiz oturur.
İğ olmadan ipliği eğiremezsiniz.
Av olmadan iş olmaz.
Bir balığı göletten bile zorlanmadan çıkaramazsınız.
Emek olmadan iyilik olmaz.
Kili ezmeyin; çömlek göremezsiniz.
İş zamanı, eğlence zamanı.
Gelir zahmetsizce gelmez.
Adamlar yürüyüşe çıkmıştı; ne ekmek ne de un vardı.
Balık yemek istiyorum ama suya girmek istemiyorum.
“Rus atasözleri” sayfasına dön
Ayrıca bakınız:
- Sesli Rusça metinler
- Rusça diyaloglar
- Rusça altyazılı video
- Doğru telaffuz egzersizleri
- Ses formatında Rusça tekerlemeler
- Rusçada yaygın ifadeler
- Rusça argo ifadeler
- İngilizce'ye çeviri ile Rusça şakalar
Rusça dil sınavlarına hazırlık:
- OGE Rus dilinde
- Rusça Birleşik Devlet Sınavı
- Göçmenlere yönelik sınavlar (Patent, geçici oturma izni, oturma izni, Rusya Federasyonu vatandaşlığı)
- En iyi Rusça öğretmenleri
Teoriden en gerekli olanı:
- Rus dilinin grameri
Testleri çevrimiçi yapmanızı öneririz:
- Rusça yeterlilik sınavı
- Rusça kelime testi
- Rusça gramer testleri
- Hangi dili öğrenmeliyim?
- Rusça bir röportajı başarıyla nasıl geçebilirim?
- TV yabancı dil öğrenmenin bir yoludur
- İlginç testler: Dil yeterlilik seviyenizi öğrenin
- Dilbilimciler için jimnastik: doğru telaffuz için bir kompleks
- Başarılı dil öğrenimi için 5 kural
- Yabancı dil bilginizi nasıl geliştirebilirsiniz: üç ipucu ve beş kural
- Konuşma akıcılığınızı nasıl geliştirebilirsiniz?
- Video: “Telaffuz ve anlama nasıl geliştirilir?”
Daha fazla makale
İşle ilgili atasözleri ve sözler
Bİğ olmadan ipliği eğiremezsiniz.
Hiçbir şey olmadan yaşamak sadece gökyüzünü tüttürmektir.
Boş bir şekilde oturuyor ve boş bir köşeye bakıyor.
Kerpeten olmadan demirci elsiz gibidir.
Bir kama veya blok olmadan bölünemezsiniz.
Takozlar olmadan kaftan yapamazsınız.
Tırpan olmadan saman kesemezsin.
Sak ayakkabılarını ölçüsüz öremezsiniz.
Av olmadan iş olmaz.
Çalışmadan bir gün bir yıl olur.
İş yok ve ocak soğuk.
Zanaat olmadan - eller olmadan.
El beceriniz olmadan, bir kaşığı ağzınızın önünden bile geçirebilirsiniz.
Balta olmadan marangoz olamazsın, iğne olmadan terzi olamazsın.
Yakacak odun için balta olmadan.
İş olmadan dinlenme tatlı değildir.
Bir balığı göletten bile zorlanmadan çıkaramazsınız.
Emek olmadan iyilik olmaz.
Çalışmadan dinlenme olmaz.
Emek olmadan meyve olmaz.
Öğrenmeden, çalışmadan hayatın hiçbir değeri yoktur.
Neye iyi geliyorsan onu al.
İnsanların iyiliği hayattadır ve hayat iştedir.
Görmeye yakın, ama uzun bir yürüyüş.
Yakın sümüksü, uzak kolaydır.
Arıcı acıdır ama balı tatlıdır.
Çalışırsan ekmeğin ve sütün olur.
Çok çalışırsan, çöp kutularında ekmek olur.
Bu bir hata gibi; bana bir gemi ver.
Av olsaydı iş olurdu.
Çantadaydı, şimdi tencerede.
Buzdaki balık gibi çarpıyor.
Bir av olsaydı, tüm işler yoluna girerdi.
Kalbinizin içeriğiyle meşgul olun.
İÇİNDE Ormana gitmezsek yerlerde donacağız.
Volga'nın kaşığının üzerinden geçemezsin.
Acı çeken zamanlarda tek bir endişe vardır: İş olmayacak.
Cumartesi iş için, Pazar eğlence için.
Şarkı söylemek eğlenceli, dönmek eğlenceli.
Römorkörü aldım; güçlü olmadığını söyleme.
Kurdun bacakları onu besliyor.
Akıllıca düşünün, erken başlayın, özenle gerçekleştirin.
Dünyada emek olmadan iş olmaz.
Herkes Cooper'a teşekkür ediyor ama sadece birkaçı.
Her şey yakında ortaya çıkıyor, ancak her şey hızlı bir şekilde yapılmıyor.
Her şeyi birdenbire yapamazsınız.
Demir kaynar, çekiçler bulunurdu.
Erken kalkın ve bir adım daha ileri gidin.
Her şey iyidir, ancak her amaç için değil.
Her usta eğitim alır ama her usta eğitimi tamamlamaz.
Herkes kendi yolunda ustadır.
Herkes kendi ekmeğini kazanır.
Herkes kendi aklıyla beslenir.
Herkes dans edebilir ama her soytarı değil.
Herkes emeğinin meyvesini alıyor.
Hırsızlık dışında her ticaret dürüsttür.
Her kuşun burnu doludur.
Ustanın her eseri övülmektedir.
Herhangi bir gelir kaygısız yaşanmaz, kaygısız yaşanmaz.
Her terzinin kendine göre bir kesimi vardır.
Her kişi eylemde tanınır.
Her işin iki ucu vardır.
Her iş insan tarafından başlatılır ve insan tarafından yüceltilir.
Bir zanaat her gence uygundur.
Her beceri sıkı çalışmanın ürünüdür.
İşin olduğu yerde bolluk vardır, ama tembel bir evde iş boştur.
G kanalizasyonlar korkuyor ama eller korkuyor. Avlanmanın ve emeğin olduğu yerde tarlalar çiçek açar. İnşa ettikleri yeri kazıyorlar. Arzunun olduğu yerde yetenek vardır. Nerede dikiş dikiyorlarsa orada kırbaçlıyorlar. Kili ezmeyin; çömlek göremezsiniz. Derinden saban sürüyorsun, daha neşeyle dans ediyorsun. Başkasının eserine baktığınızda doyamazsınız. Keder var - endişelenme, yapılacak bir şey var - yap. İş acıdır ama ekmek tatlıdır. Bazen iş acıdır ama ekmek tatlıdır. Mantar arıyorlar - ormanı tarıyorlar. Görevler arasında eğlenmek için fındık kemiriyorlar. Arp aynı ama eller aynı değil.
D Sana biraz ekmek verecekler ve sana bir iş adamı verecekler.
Bedava olan boşa gidiyor, emek olan kayboluyor.
Yapacak o kadar çok şey var ki, yeterli el bile yok.
Eylemler, eylemler - kurum kadar beyaz.
Eylemlerin yerini kelimeler alamaz.
İşi halledin ama acele etmeyin.
İşi yapıyorsun ama ellerini bilmiyorsun.
Konular farklı ama bunu burada bırakın.
İşletme, işletmeyi öğretir.
Bu iş bitti, bitmesi gerekiyor.
Meseleyi bilin ve israf etmeyin.
Konunun bir kuruş bile değeri yok.
Ustanın işi korkuyor.
Usta işten korkuyor ama başka bir usta işten korkuyor.
Zengin bir iş değil ama iyi yapılmış.
Bu bir karga değil: ötmüyor ama etkisi olacak.
Konu karara bağlanır ve kürsünün altına atılır.
İşini yaptı; ona bir içki verdi.
Mesele gerçekten kırmızı.
İş öğretir ve besler, ancak tembellik kocanın iyiliğini bozar.
İş öğretiyor, eziyet ediyor ve besleniyor.
Şakalardan hoşlanmaz.
Acele edin, insanları güldürmeyin.
İş zamanı, eğlence zamanı.
Ağacı meyvelerinde, insanı amellerinde gör.
Ağaçlar yakında dikilir, ancak meyveleri yakında yenir.
Daha uzun sürerse daha çok ekmek olur.
İyilik için çalışmak övünilecek bir şeydir.
Demircinin ellerini yakmamak için kerpeten dövmesinin nedeni budur.
Yüksük ellerinizin batmasını önlemek için yapıldı.
İyi bir terzi bol dikiş diker.
Av, yakalayanı beklemez ama yakalayan onu bekler.
Evde yatmıyorum ve insanların arasında durmuyorum.
Gelir zahmetsizce gelmez.
Yakacak odun keserken omuzlarınızı esirgemeyin.
Yavaş düşün, hızlı çalış.
Ruhunuzu ve kalbinizi işinize verin, işinizin her saniyesine değer verin.
Bir ağaçkakan ve bir meşe ağacı çekiçle vuruyor.
e Eğer devam eden bir iş varsa, uyuma arzusu yoktur.
Eğer iş zevkse, o zaman hayat da zevktir.
Sabrınız varsa beceri olacaktır.
İyi çalışanların övünecek bir şeyleri vardır.
Terleyene kadar yiyin, soğuyana kadar çalışın; işler yolunda gidecektir.
Karnınızı doyurun ve terleyene kadar çalışın.
Bir şekilde öğütülecek ve bir çeşit un çıkacak!
VE her birinin kendi aklı ve kendi kamburu var.
Z ve her şeyi al - hiçbir şey yapma.
Ucu yakaladım ve asıl konuya girdim.
Bir ağacı bir kerede kesemezsiniz.
Bilgi ve çalışma her şeyi yerle bir eder.
Meşgul bir insan kendini üzgün ya da melankolik bile hissetmez.
Şafak sana altın yağdıracak.
Güneş dünyayı boyar, emek ise insanı boyar.
Altın, çekicin altına düşmeden altın değildir.
Altın ateşte, insan ise işte öğrenilir.
İyi çalışmış olanların altın elleri vardır.
VE Herkes liderlik eder ama herkes getirmez.
Ve dövüyor ve üflüyor - ve kendisi ne olacağını bilmiyor.
Ve bir marangoz değil, bir kapı çalma avcısı.
Ve küçük bir konuda, büyük bir düşünce.
Oynayın, oynayın ama işin ne olduğunu bilin.
Yoktan var ediyor.
Tek bir fırından ve sadece rulolardan değil.
Bir zanaatım var ve taştan ekmek çıkarabiliyorum.
Yetenekli bir yüzücü denizde boğulmaz.
Ekmek gibi iş arayın.
İLE kürekçi ve kıyı gelir.
Ruh neye yalan söylerse, eller de ona el koyar.
Eğer kama ve yosun olmasaydı marangoz ölmüş olacaktı.
Her eylem sevgiyle kutsallaştırılır.
Herkese yaptığı amele göre.
İşler böyle, meyveler böyle.
Nasıl çevirirseniz çevirin, işi bitirin.
Saplar aşındıkça arka kısım da aşınır.
Hem sözde, hem eylemde.
Nasıl dikilirse kırbaçlanır.
Kazanan nasılsa, av da öyledir.
Usta nasılsa iş de öyledir.
İşçi nasılsa, ücreti de öyledir.
Emek puanı nedir, namus böyledir.
Ekmek nasılsa, iş de öyledir.
Topaç nasılsa, giydiği gömlek de öyle.
Elyaf nasılsa kumaş da öyledir.
Damla damla taş yontulur.
Bir takozu kesmek gösterilecek bir beceridir.
Cesur olduğumuzda eve gideceğiz.
Eğer nalbant değilseniz, ellerinizi boşa harcamazsınız.
Kimin ne umrunda ama demircinin örsü umurunda.
İşi bitirdim - güvenli bir şekilde yürüyüşe çıkın.
Eğri bir mili düzeltemezsiniz.
Kesme - dikmeyin, sonradan yırtamazsınız.
Şarkıları kesin ve söyleyin: Dikiş dikmeye başlarsanız ağlarsınız.
Kıyı serin ama balıklar güzel.
Hızlı yiyen hızlı çalışır.
Kim bir şey için doğmuşsa ona faydalı olacaktır.
Üşümeyi sevenler kuyrukta kalmalıdır.
Çalışmayı seven boş oturamaz.
İnsanlar çalışmayı sevenleri onurlandırır.
Çalışmayı sevenin savaşa ihtiyacı yoktur.
Az söyleyen daha fazlasını yapar.
Çalışmayan yemek yemez.
Öğüten, ekmeği pişirir.
Çalışmayı sevenler uzun süre uyumazlar.
Çalışmaktan korkmayan tembellikten kaçınır.
Çalışan bundan keyif alır.
Kim dikiyor, kim kırbaçlıyor.
Hiç kimse demirci olarak doğmaz.
Sıcakken ütüye çarpmak.
Guguk kuşu şahin değildir ve cahil bir usta değildir.
L Ellerinizle çalışmak kafanızla çalışmaktan daha kolaydır.
Yan yattığınızda tütünün kokusunu bile alamayacaksınız.
Yatarak yiyecek alamazsınız.
Yüzümüzü toprağa vurmayacağız.
Eğer binmeyi seviyorsanız kızak taşımayı da seviyorsunuz.
İş sevgisi insanlar tarafından görülebilir.
İnsanlar yolu açıyor, insanlar yürüyor.
M Küçük bir şey ama yüksek sesle çığlık atıyor.
Marka fark yaratır.
Ustalık bir ustanın emri değildir.
Bir usta ve on taşıyıcı vardır.
Zanaatkarlığa her yerde büyük saygı duyulur.
Bal var - kovana gir.
Değirmen taşıyla öğütmek dille öğütmeye benzemez.
İnce öğütün - durun, ince döndürün - oturun.
Belinde balta olan bir adama itaat edemem.
Karınca küçüktür ama dağları kazar.
N gözüne güven ama çekülle test et.
Güçlü bir dalda keskin bir balta vardır. Hayvan yakalayıcıya doğru koşar. Çavdar dipte harmanlanır ve tane düşmez. Gayretli bir at için önemli olan kırbaç değil, dizginlerdir. Başkasının ekmeğine ağzınızı açmayın, erken kalkın ve kendi ekmeğinize başlayın. Dereden su içmek için eğilmek gerekiyor. Bizimki dönüyordu ve seninki uyuyordu. Çömlek yakanlar tanrılar değildir. Değirmenci gürültüden korkmuyor. Elleriniz meşgulken can sıkıntısı diye bir şey yoktur. Herkes saban sürmez ama herkes yer. Ne yaptığını söyleme, ne yaptığını söyle. Kendi işinize bakmayın, kendi işiniz konusunda tembel olmayın. Korku için değil, vicdan için. Ellerinizi ıslatmadan yıkayamazsınız. Nasıl şarkı söyleneceğini bilmiyorsan, uzatma. Altınla dikiş yapmayı bilmiyorsan çekiçle vurursun. Diken iğne değil ellerdir. Demiri döven çekiç değil, çekiçle vuran demircidir. Yarına bir şeyler bırakmayın, ekmek bırakın. İşleri uzun süre ertelemeyin. Çok yedikleri için değil, terlemedikleri için çıplaktılar. Besleyen fırın değil ellerdir. Besleyen fırın değil, emek ve özendir. Hiç çaba harcamazsanız hektar başına iki yüz pud alırsınız. Bu fındıklar benim için çok sert. Yere eğilmeden mantar yetiştirmeyeceksin. Çok çalışmazsan ekmek alamazsın. Tembelliğe alışmayın, el sanatlarını öğrenin. Zanaat ekmek istemez, kendisini besler. Pahalı olan iş değil, beceridir. Bir cevizi kırmazsanız çekirdeğini yiyemezsiniz. Sözlerinizde hızlı olmayın, eylemlerinizde hızlı olun. Muma değmez. Emek vererek ekmek almak ayıp değil, utançla ekmek almak ayıptır. İnsanı çalışmak kurutmaz, bakım kurutur. Kırmızı altın kadar pahalı değil ama iyi işçilikten yapıldığı için de pahalı. İşin çok olması endişe verici değil ama hiç işin olmaması endişe verici. Ateş eden ateş eden değil, vurandır. Yapılması zor değil ama gebe kalması zor. Çalışmadan bast ayakkabı öremezsin. Bana dans etmeyi öğretme, ben de soytarıyım. Bir saksağana çömelme pozisyonunda nasıl dans edileceğini öğretmeyin. Turna balığına yüzmeyi öğretmeyin. Eğer soğuğu istemiyorsanız ormanı küçük yaşlardan itibaren seveceksiniz.
Ayaklar aşındırılır, eller beslenir.
HAKKINDA Alt kısım karmakarışık ama sadece kulplar değil.
Bir şeyi yapın ve diğerinden kaçmayın.
Bir taş evi iğneyle kapitone ediyordu.
Kişi aylaklıktan para kazanır ve çalışma yoluyla irade güçlenir.
Can sıkıntısından meseleyi kendi elinize alın.
Can sıkıntısından - her işin krikosu.
P Kafanı horoz tarağıyla tarayamazsın.
Baltasız marangoz köşesi olmayan kulübeye benzer.
Gücün akıl olmadığı yerde işler kötüdür.
Kanatlarda uçuş, iş hayatında onur.
İş ve ustalarla bilmek.
Barış su içer, kaygı ise bal içer.
Pantolonsuz terzi, çizmesiz ayakkabıcı.
Sipariş zaman kazandırır.
İşin sırası işleri bozmaz.
Tanrı iş gönderdi ama şeytan avı elinden aldı.
Girişim her şeyden daha pahalıdır.
İşler saat gibi ilerledi.
İşler iyi gitti ve bundan mutluyum.
İpliğimiz hakkında kötü bir şey söylemeyecekler.
Arı düşüşten çok sonra uçar.
Rİş ve eller insanlar için güvenilir garantilerdir.
Terleyene kadar çalışın, istediğiniz zaman yiyin.
İşçi bir altyn alır ve usta bir ruble alır.
Craft bir rockçı değil: omuzlarınızı ezmeyecek ama göz kapaklarınızı doyuracak.
El emeği ve sakat ekmek bulacak.
Zanaat her yerde saygı görüyor.
Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş.
Giyin - utanma ama çalış - tembel olma.
İLE En kıymetlisi emeğinizin ortaya çıkardığıdır.
Şarkı ve iş el ele gider.
Ellerinle hiçbir yere gidemezsin.
Ciddi küçük adam, işine kızgın.
Bir insanı yaptığı işe göre yargılayın.
T Ancak iyi çalışmanın ardından iyi dinlenme gelir.
Güçlü olan tek şey çok çalışarak kazanılanlardır!
Faydasız çalışmak aylaklıkla aynıdır.
Emek her şeyin üstesinden gelir.
İş bir onur meselesidir, her zaman önce gelir.
Emek yemleri ve giyecekler.
Çalışmak sizi ayağa kaldırır ama tembellik sizi çökertir.
İş bir kırbaç değildir ama insanı harekete geçirir.
Emek, emek ve emek; bunlar üç ebedi hazinedir.
Emek parası sıkı bir şekilde yatıyor, başkasının parası bir kenar gibi öne çıkıyor.
Bir kuruş emek çöpe gidiyor.
Çalışkan - karınca gibi.
Sen davanın yanındasın, dava da senin içindir.
sen Herkesin kendi becerisi vardır.
Her günün kendine has endişeleri vardır.
En mutlu insanımız çalışkan olandır.
Terzinin dirsekleri gitmiş.
Yetenekli bir adam keskiyle balık yakalayabilir.
Sokak eğri ama balıklar düz.
Akıl maddenin önündedir.
Yetenekli bir avcı, boş yere ok atmaz.
Yorgunluk geçecek ama iyi şöhret kalacak.
Birlikte canlı olarak ders çalışın ve çalışın.
Xİyi iş - kırmızı fiyat.
İyi çalışın - ekmek doğacaktır.
Kötü mücadele dinlenmene izin vermez.
İnce bir ağla balık yakalayamazsınız.
H Alırsanız taşıyacaksınız.
İnsan tembellikten hastalanır ama çalışmaktan sağlığına kavuşur.
At bile kuvvetle çekilemez.
Bugün yapabileceklerinizi yarına ertelemeyin.
Yüksek itibar görmek için işinizi sevmeniz gerekir.
Balık yemek için suya girmelisiniz.
ŞÇalışma günleri var ve yedincisi istekli olanlara ait.
Dikmek, kenarını yapmak ve kılları yerleştirmek kolaydır - bir usta aramalısınız.
İşle ilgili atasözleri ve sözler
Vietnamca Atasözleri
Veri: 2009-07-27 Saat: 11:08:21
* Karpuz karga tarafından gagalandı ve balıkçıl cezalandırıldı
* Karpuz kabuğunun etrafında dolaştım ve "B" hindistan cevizi kabuğunun üzerine kaydım
* Karabatağı buldum, leylek onu yedi.
* Zavallı, o yüzden aklını kullan.
* Kötü generaller olmasaydı iyi generaller olmazdı.
* Fil olmadan boğa harikadır.
* Gök gürültüsü tanrısının kapısında davul çalın.
* Yakın komşular uzak akrabalardan daha iyidir.
* Tarlanız pahasına zengin olun, ancak başkasının toprağı pahasına zengin olmayın.
* Zenginlik kocadır, emek ise karısıdır.
* Zenginlik doğurur töreni.
* Balmumu atarsanız size kurşun atarlar. ""İÇİNDE ""
* Bakır tavada yemek pişirmek kolay, çirkin kocaya hükmetmek kolaydır.
* Yetmiş yaşında kimse, gözleri iyi olsa ve topal olmasa bile sağlığıyla övünmez.
* Dokuzunu ödünç aldın, onunu geri ver.
* Bir erik alırsanız şeftaliyi iade edin.
* Şarap girer, sözler çıkar.
* Her şeyi yiyemezseniz herkesi doyuramazsınız.
* Ön kapıda buluşup, arka kapıdan serbest bırakıldı.
* Domuzu ahırdan çıkarın ve ardından kovalayın. ""G ""
* Çiçeklerin olduğu yerde kelebekler de vardır.
* Aptallıkla kendinizi besleyemezsiniz.
* İlginç bir şekilde konuşmak, çok konuşmaktan daha iyidir.
* Kafası büyük ama aptaldır.
* Aç adam ağlar, tok adam güler. ""D""
* Hasta bir manda bile sağlıklı bir boğaya boyun eğmez.
* Kız akıllı bir koca arıyor, oğlan ise güzel bir eş arıyor.
* Paranın kanunlar umurunda değil.
*Borçlar azalır, çocuklar büyür. ""E""
* Gençliğinizde açsanız umutsuzluğa kapılmayın; gençliğinizde zenginseniz sevinmek için acele etmeyin.
* Pruvada duruyorsanız direkle çalışın.
*Çocuğunuz varsa bir saat boş duramazsınız.
* Henüz zengin olmamıştır ama şimdiden soyulması endişesini taşımaktadır. ""VE ""
* Karısı iyi ama henüz para yok.
* Mide aç, sırt üşüyor. ""Z""
* Nerede kaşındığını bilseydim, önceden kaşınırdım.
*Gören köre sorar. ""VE ""
* Ve servetini kaybetti ve ahmak olarak tanındı.
* Ve aptal bir eş, akıllı bir çocuk doğurabilir.
* Bana çok acı veren kocamdan kurtuldum ve sonunda bana sık sık vuran bir kocaya kavuştum.
* Ağdan kaçtı ama yakalandı.
* Aşırı saygı korkuya dönüşür.
* Bazen karıncalar balık yer, bazen balıklar karınca yer. ""İLE ""
* Kaygısızlara karşı gök ve yer hoşgörülüdür.
* Sülük kimin bacağına yapıştıysa onu koparsın.
* Her aptal kendine göre aptaldır.
* Altını nerede bulacağınızı ve kurbağayı nerede bulacağınızı nasıl bileceksiniz?
* Gökyüzünün kaç yaşında olduğunu nasıl öğrenebilirim?
* Kilit nasılsa anahtar da öyledir.
* Eğlenceli olduğunda uzun yaşamak istersin, üzgün olduğunda yarın bile ölmek istersin.
*Meyve yediğinizde ağacı kimin diktiğini hatırlayın.
* Yılan kendini iyi hissettiğinde kurbağa kendini kötü hisseder.
* Bahçe büyük olduğunda tavuğu dışarı çıkarmak zordur.
* Küçük kız kardeş düştüğünde büyük olan onun kalkmasına yardım eder; büyük olan düşerse küçük olan güler.
* Horozlar ve tavuklar varsa tavuklar da olacaktır.
* Eğer koca akıllıysa, kadın da itaatkardır.
*En son yiyen, sofrayı ilk toplayandır.
*Kim altın iğneden olta yapar?
* Ortada yatan battaniyenin bir parçasını kaybetmez.
*Gökyüzünün gözleri olmadığını kim söyledi? ""L""
* İkinci eş olmaktansa genç ölmek daha iyidir.
* Çiçekleri seviyorsanız çalılara çeki düzen verin. ""M""
* Anne öğretir - çocuklar akıllıdır, baba öğretir - çocuklar akıllıdır.
* Bal az, sinek çok.
* Genç at tekme atmayı sever. ""N""
*Fakir adama gülmeyin, zengin adama güvenmeyin.
* Ayakkabılarınız olmasaydı bacaklarınız, küpeleriniz olmasaydı kulaklarınız güzel olmazdı.
* Eğer hata yapmazsan daha akıllı olmazsın.
* Tatsız ama sıcak, çirkin ama yeni. ""HAKKINDA ""
* Bir doktora başvurun; her zaman birçok tuhaf hastalıkla karşılaşacaksınız.
*Geri dönüş yolu her zaman daha kısa görünür.
* Elini sünnet eden, merhemin kıymetini bilir.
* Bir ev inşa etmek için bir yıl, pirinçsiz oturmak için üç yıl.
* Tek tanık tanık değildir.
* Bir solucan bütün bir tencere yahniyi bozar.
*Yalnız, yangından sonraki sütun gibi.
* Bir tehdit üç saldırıya eşittir.
* O bir aptaldır ama amcası akıllıdır.
*Eşek ağır şeyleri sever.
* Bir adet kerevit denizi çok kalabalık yapmaz.
* Bir filden kaçmak ayıp değildir. ""P ""
* Bir köpeğe vurmadan önce sahibinin nerede olduğuna bakın.
* Nehri geçtim ve dalgalara aldırış etmedim.
* Uyanma olmadığı halde domuz yaşıyor.
* Ölü adam kendisini taşıyanları azarlıyor.
* Mutlu koşullar altında akıllı olmak kolaydır.
* Suyu bir sopayla delin. ""R ""
* Seçici bir domuzun beslenmesi zordur.
* Gündüzleri fare gibi çekingen. ""İLE ""
* Yüzlerce meşale yaktım ama tek bir kurbağa bile yakalayamadım.
* Bir karınca demir bir direğin üzerinde ne kadar sürünürse dolaşsın yine de eskimez.
* Cimri olan, domuz yağının çıkması için tavayı kızartır.
* Filler nadiren doğum yapar ama her yavru bir devdir.
* Yüz ipucu, bir çift deneyimli elin yerini tutmaz.
* Soruyorlar - cevaplıyorlar, çağırıyorlar - cevaplıyorlar.
* Yaşlılar sağlıklı, gençler ise huzur içindedir.
* Yüz yol - bin hata.
* Yumurta taşa çarptı. ""T ""
* İçinde pire olup olmadığını ancak kendinizi bir battaniyeyle örterek anlayabilirsiniz.
*Borcunu ödemeyen zengin olamaz.
* Üç kadın - dört dedikodu. ""Sen""
* Adetlere uymak kolaydır, onlara uymak zordur.
*Temiz ölmek pislik içinde yaşamaktan iyidir.
* Akıllı olan dışarı çıkacak, aptal olan yakalanacak.
* Akıllı insan çabuk yaşlanır.
* Bufalo'nun kulaklarını lavta ile sevindirin. ""X ""
* Çok almasına rağmen tam olarak geri verdi. ""C""
* Çiçekler toplamak içindir, kızlar ise şakalaşmak içindir. ""H""
* İnsan tembeldir, toprak tembel değildir.
* Kafa ne kadar kelse o kadar serindir.
*Aşırı eğlence üzüntü yaratır.
* Bir manda neyi tekmeleyecek, bir fil neyi tekmeleyecek.
* Bir fincan pirinç alabilmek için bir fincan ter dökmeniz gerekir.
* Fil çizmek için önce onu görmeniz gerekir.
Alıntı Kitabı Wiki. 2012
Ayrıca sözlüklerde, ansiklopedilerde ve referans kitaplarında yorumlara, eş anlamlılara, kelimenin anlamlarına ve Rusça'da VİETNAM ATASÖZLERİNİN ne olduğuna bakın:
- Atasözleri ünlülerin açıklamalarında:
- Atasözleri Sözlükte Bir cümle, tanımlar:
- insanların düşünme biçiminin bir aynası. Johann... - Atasözleri Aforizmalar ve zekice düşüncelerde:
insanların düşünce tarzının bir aynasıdır. Johann... - Wiki Alıntı Kitabında RUS ATASÖZLERİ.
- ARAPÇA Atasözleri/TEMP-1 Wiki Alıntı Kitabında.
- 19. YÜZYILIN FRANSA-VİETNAM SAVAŞLARI.
1858-62 savaşı, Vietnam'ın Fransız sömürgecileri tarafından fethinin başlangıcı oldu; İspanya da Fransa'nın yanında savaşa katıldı. 1862 Fransız-İspanyol-Vietnam Antlaşması'na göre... - FRANSA-VİETNAM SAVAŞLARI
savaşlar 1858v62, 1883v84, Fransa'nın Vietnam'ı sömürgeleştirme amacıyla gerçekleştirdiği fetih savaşları. İlk F.-v. V. (1858v62) Vietnam'ın fethinin başlangıcını işaret ediyordu... - SOVYET-VİETNAM (RYV) ANLAŞMALARI Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de:
(RUV) anlaşmaları. 13.6.1969'dan beri diplomatik ilişkiler. Bildiride (11 Eylül 1969), SSCB, Güney Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi'nin pozisyonuna tam destek verdiğini ifade etti ve... - SOVYET-VİETNAM (DRV) ANLAŞMALARI Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de:
(DRV) anlaşmaları. 30 Ocak 1950'den bu yana diplomatik ilişkiler. Sovyet-Vietnam ilişkileri sosyalist enternasyonalizm ilkesi temelinde gelişti. Vietnam'daki savaşı bitirmek için... - FRANKO-VİETNAM Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
19. yüzyılın FRANSA-VİETNAM SAVAŞLARI. 1858-62 savaşı, Fransızların Vietnam'ı fethinin başlangıcı oldu. sömürgeciler; İspanya da Fransa'nın yanında savaşa katıldı. ... - Wiki Alıntı Kitabında Korkaklık:
Veri: 2009-09-02 Saat: 18:46:30 *Üstünüzdeki bir güce boyun eğmek asla korkaklık belirtisi değildir. (Alexandre Dumas-baba) * ... - Wiki Alıntı Kitabında HATA:
Veri: 2009-06-13 Saat: 12:04:53 * Arkadaşınız önemli hatalar yaparsa, onu tereddüt etmeden azarlayın; bu, dostluğun ilk görevidir. ... - Wiki Alıntı Kitabında GULAG ARCHIPELAGO.
- PHI-CHAM
- Vietnam atışı... - PHI-TIEN Resimli Silah Ansiklopedisi'nde:
- Vietnamlıların metal fırlatması... - PHI-DUA Resimli Silah Ansiklopedisi'nde:
- Ngivare'ye benzer Vietnam sert ağaç çubukları. Özel olarak tasarlandı… - New York Resimli Silah Ansiklopedisi'nde:
- Vietnam savaşı... - BUA Resimli Silah Ansiklopedisi'nde:
KAO - Vietnam savaşı... - VİETNAM MİLLİYETÇİ PARTİSİ Tarihsel Terörizm ve Teröristler Rehberi'nde:
(Viet Nam Quoc Dan Dang; Vietnam) - GSMH. Vietnam'daki ilk büyük devrimci örgüt. 1927'de kuruldu. Amaç,... - BUA KAO Askeri Tarih Terimleri Sözlüğünde:
- Vietnam savaşı... - KRYLOV İVAN ANDREEVİÇ
Krylov Ivan Andreevich ünlü bir Rus fabülistidir. Efsaneye göre 2 Şubat 1768'de Moskova'da doğdu. Babası "bilimler... - DAL VLADIMIR IVANOVYCH Kısa Biyografik Ansiklopedi'de:
Dahl, Vladimir Ivanovich - ünlü sözlükbilimci. 10 Kasım 1801'de Yekaterinoslav eyaletinde, Lugansk fabrikasında doğdu (bu nedenle Dahl'ın takma adı: ... - ATASÖZÜ
- sözlü halk sanatının bir türü: günlük kullanıma giren, bunun ya da bunun duygusal bir değerlendirmesini içeren uygun bir figüratif ifade... - AFORİZM Edebiyat Terimleri Sözlüğünde:
- (Yunancadan, aforizmalar - kısa söz) - tam bir düşünceyi, felsefi veya dünyevi bilgeliği içeren kısa bir söz; öğretici... - ATASÖZÜ Edebiyat Ansiklopedisinde:
[enlem. - Atasözü, Adagium, Fransızca. - atasözü, Almanca. — Sprichwort, İngilizce. - atasözü. Yunanca P. adından - paroim?a - ... - KALMIK EDEBİYATI. Edebiyat Ansiklopedisinde:
Kalmyk edebiyatı, yeni bir Kalmyk yazı sisteminin oluşturulmasından sonra ortaya çıktığı için yalnızca birkaç yıllık bir varlığa sahiptir. Ekim Devrimi'nden önce Kalmyk edebiyatı... - GİZEM Edebiyat Ansiklopedisinde:
genellikle metafor şeklinde ifade edilen karmaşık bir soru olarak tanımlanabilir. Aristoteles'e göre Z. "iyi oluşturulmuş bir metafordur." Veselovsky düşünüyor... - TRUNG CHAC VE TRUNG NYI Büyük Ansiklopedik Sözlük'te:
Vietnamlı ulusal kahramanlar, kız kardeşler. 40-43'te Çin hanedanına karşı halk ayaklanmasına öncülük etti... - TRUNG CHAC VE TRUNG NYI Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de:
Chac ve Trung Nhi (Trung Trac va Trung Nhi), Vietnam ulusal kahramanları, kız kardeşler. Soylu bir Trung ailesinden geliyorlardı. Yükseltilmiş ve... - CHAN HUNG DAO Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de:
Hung Dao (Trân Hu-ng Dao), Tran Quôc Tuân (1226-1300), Vietnamlı komutan, Vietnam halkının mücadelesinin organizatörü… - HO CHI MINH Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de:
Chi Minh (Nô Chi Minh) [gerçek adı - Nguyen Tat Thanh; uzun süredir birçok parti takma adı vardı, bunlar arasında ... - PASİFİK OKYANUSU Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de:
okyanus, alan ve derinlik bakımından dünyanın en büyük okyanusu. Batıda, Kuzeyde ve Avrasya kıtaları ile Avustralya arasında yer alan... - AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de:
Amerika Devletleri (ABD). I. Genel bilgiler ABD, Kuzey Amerika'da bir eyalettir. 9,4 milyon alan... - SANTILLANA IÑIGO LOPEZ DE MENDOZA Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de:
(Santillana) Iñigo Lopez de Mendoza (19.8.1398, Carrion de los Condes, - 25.3.1458, Guadalajara), Marquis de, İspanyol şair. İlk İspanyol şiirinin yazarı "Önsöz ve... - RUSYA SOVYET FEDERAL SOSYALİST CUMHURİYETİ, RSFSR Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de.
- sivil toplum örgütü Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de:
939-965'te Ngo Cuyen tarafından kurulan Vietnam hanedanı. N., Çin egemenliğinden kurtulan ülkenin bağımsızlığını güçlendirmek için feodal-bürokratik düzeni yeniden düzenledi ... - ETNOBİLİM Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de:
tıp, insanlar tarafından şifa ilaçları, şifalı bitkiler ve hijyenik beceriler hakkında biriktirilen ampirik bilgilerin toplamı ve bunların pratik uygulamaları ... - LAOS Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de:
Laos Krallığı. 1. Genel bilgiler Letonya, Güneydoğu Asya'da, Çinhindi Yarımadası'nda bir eyalettir. Kuzeyde Çin ile sınır komşusudur... - DAL VLADIMIR IVANOVYCH Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de:
Vladimir İvanoviç [11/10/22/1801, Lugansk, şimdi Voroshilovgrad, - 22/10/4/1872, Moskova], Rus yazar, sözlükbilimci, etnograf. Bir doktorun ailesinde doğdu. Tıp fakültesinden mezun... - VİETNAM Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de:
(kendi adı - Viet), Vietnam Demokratik Cumhuriyeti ve Güney Vietnam'ın tüm kıyı ve ova bölgelerinde nüfusun büyük çoğunluğunu oluşturan bir ulus. Sayı yaklaşık... - VİETNAMO-FRANSIZ ANTLAŞMALARI Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de:
1787, 1874, 1884 antlaşmaları. 28 Kasım'da Versailles'da imzalanan saldırı ve savunma ittifakına ilişkin 1787 antlaşması; Vietnam-Fransız tarihinde bir ilk... - VİETNAMO-FRANSA-İSPANYA ANTLAŞMASI 1862 Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de:
Barış ve Dostluk Antlaşması 1862, 1858-62 Vietnam-Fransız Savaşı sonucunda Fransa ve İspanya tarafından Vietnam'a dayatılan bir antlaşmadır. - VİETNAM Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de:
(Vietnam). I. Genel bilgi V., Güneydoğu Asya'da, Çinhindi Yarımadası'nda yer almaktadır. V. bölgesi, 600 km genişliğe kadar dar bir şerittir ... - TÜM BİRLİK ÖNCÜ ORGANİZASYONU Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de:
Adını V.I. Lenin'den alan öncü örgüt, 10-15 yaş arası çocuk ve ergenlerden oluşan kitlesel amatör komünist bir örgüt. Faaliyetlerin pratik yönetimi...
İçindekiler [Göster]
Baba mayalı turtalar pişirdi ve onları dizginlerle dışarı çıkardı. Rus atasözü
Hiçbir şey olmadan yaşamak sadece gökyüzünü tüttürmektir. Rus atasözü
Doğumun acısı olmadan neşe olmaz. Kazak atasözü
Bir balığı göletten bile zorlanmadan çıkaramazsınız. Rus atasözü
Tembel bir korkuluktan daha kötüdür; korkuluk hayvanları bile korkutur. Abaza atasözü
Sırtınızla değil, zihninizle çalışın. Rus atasözü
Beceriden daha büyük bir değer yoktur. Kalmık atasözü
Yalan söylemek balta sallamak değildir, yalan söyledi ve dinlendi. Rus atasözü
Hızlı çalışma - kusurlarla birlikte. Estonya atasözü
Hızlı yapılan bir iş asla iyi değildir. Hint atasözü
Hızlı bir atın teşvik edilmesine gerek yoktur; becerikli bir kişinin yardım edilmesine gerek yoktur. Başkurt atasözü
Bazı ellerde bir avuç toz bile altına dönüşür. Bengal atasözü
Çalışma saatleri sırasında dil kilitlidir. Rus atasözü
Oruç tutarak imanlarını yerine getirirler ve baltayla çalışırlar. Bengal atasözü
Görünüşe göre işin ustası. Rus atasözü
Her konuda üç kez düşünmeniz gerekir. Çin atasözü
Akıllıca düşünün, erken başlayın, özenle gerçekleştirin! Rus atasözü
Her şey sadece ilk başta zordur. Vietnam atasözü
Ustanın her eseri övülmektedir. Rus atasözü
Hiçbir beceri kolay değildir. Hint atasözü
Rocker'ın omzunuza oturmasını sağlayın. Vietnam atasözü
Bu bir karga değil: gaklamayacak ama etkisi olacak. Rus atasözü
Ustanın işi korkuyor. Rus atasözü
Konu yürekler acısı. Rus atasözü
İş öğretiyor, eziyet ediyor ve besleniyor. Rus atasözü
İş zamanı - eğlence zamanı. Rus atasözü
Uzun deneyim zihni zenginleştirir. Arap atasözü
Geleceği düşünen bilgedir, eski şeyleri onaran ise zanaatkardır. Kalmık atasözü
Uyku bir aptal için tatlıdır, ama bilge bir adam için çok çalışmak değerlidir. Estonya atasözü
Sabrınız varsa beceri olacaktır. Rus atasözü
Hayat yıllarla değil, işlerle ölçülür. Rus atasözü
Biçme orağı her zaman parlar. Mordovya atasözü
Bir vinç bataklıkta yürür ve çalışmak üzere kiralanır. Rus atasözü
Bir ağacı bir kerede kesemezsiniz. Rus atasözü
Yarın, yarın, bugün değil; tembel hayvanların söylediği budur. Alman atasözü
Kazanılmış bir somun, çalınmış bir somundan daha iyidir. Rus atasözü
Hiçbir emeğin yatırılmadığı toprağın adı yoktur. Türkmen atasözü
El sanatlarını bilin ama onları nasıl unutacağınızı da bilin. Türkmen atasözü
Ve kim yetenekli bir varlık olarak görülüyorsa, elinden geleni yapsın. Farsça atasözü
Ve büyük gibi küçük bir şey yapın. Başkurt atasözü
Ve başkasının işini kendi işiymiş gibi yapın. Kore atasözü
İğne terziye üstün gelir. Arap atasözü
Yetenekli bir zanaatkar, bir eşeğin bacağı üzerinde bile dönebilir. Arap atasözü
Nasıl yenir - yani herkes, nasıl çalışılır - yani hiç kimse. Letonya atasözü
İş ne kadar harika olursa olsun pes etmeyin: Bir kez yapmaya başladığınızda başaracaksınız. Moğol atasözü
İnşaatçı nasılsa, manastır da öyledir! Rus atasözü
Bir insan çalışkansa, dünya tembel değildir. Çin atasözü
Emeğin sonu keyiftir. Türkmen atasözü
Emeğin kaynağını bulan zenginliğin kendisini bulacaktır. Kazak atasözü
Kim emeği teşvik etmezse onu teşvik eder. Estonya atasözü
Bir göleti yosundan temizleyen balık alır. Bengal atasözü
Kilidi kim yaptıysa anahtarı da o yapacaktır. Oset atasözü
Çalışan aç kalmaz. Ermeni atasözü
Ne olduğunu bilen ekmeğini alır. Rus atasözü
Emek verdiğiniz her şey kolaylaşır. Tacikçe atasözü
Ellerinizle çalışmak kafanızla çalışmaktan daha kolaydır. Rus atasözü
Bir hafta boyunca boşuna çalışmaktansa, bir gün düşünmek daha iyidir. Tacikçe atasözü
Ustalığı omuzlarının arkasında taşımazlar. Rus atasözü
Ustaya şunu söylediler: "Öğrenciler senden korkmuyor." Cevap verdi: "Ben de onlardan korkmuyorum." Çin atasözü
Metal yanıyor, insan çalışarak öğreniliyor. Tacikçe atasözü
Çok çalışan uzun yaşar. Oset atasözü
Aslında sebep ortaya çıkacak. Tacikçe atasözü
Ocağın üzerinde oturduğunuzda ekmek göremezsiniz. Rus atasözü
Salih emeklerle taş oda yapamazsınız. Rus atasözü
İşin başı ekşidir, sonu tatlıdır. Dargin atasözü
Elinize balta olmadan bir kulübeyi kesemezsiniz. Rus atasözü
İşe bakma, sonuca bak! Rus atasözü
İşleri berbat etmeden usta olamazsın. Rus atasözü
Sabanın arkasında tembel olmayın - sonunda bir turta elde edeceksiniz. Rus atasözü
Eğer bunu yapmazsan, daha akıllı olmayacaksın. Çin atasözü
Bir cevizi kırmazsanız çekirdeğini yiyemezsiniz. Rus atasözü
Sadece kırmızı altın gibi pahalı değil, aynı zamanda iyi işçilik kadar pahalı. Rus atasözü
Dinlenmeden iş olmaz; nasıl yapılacağını biliyorum - nasıl eğlenileceğini biliyorum. Farsça atasözü
Yavaş çalışma, yetenekli bir ustanın göstergesidir. Çin atasözü
Kurt yatarken bir tek koyun bile yakalayamadı. Alman atasözü
Yeni bir çalışan bir aslanı bile öldürebilir. Hint atasözü
Kazanılan bir tecrübe, yedi bilge öğretiden daha önemlidir. Tacikçe atasözü
Bir adam kuyu kazar, bin kişi o kuyudan içer. Çin atasözü
Terk edilen iş yeri karla kaplanacak. Türkmen atasözü
Hiçbir şey emin ellerden kaçamaz. Rus atasözü
İşten zengin olmayacaksın ama kambur olacaksın. Rus atasözü
Elleriniz işten alınmayacak. Udmurt atasözü
Çalışmak yalnızca sırtınızı kamburlaştırır. Rus atasözü
Çalışmaktan zengin değilsin ama kambur olacaksın. Letonya atasözü
Rus atasözü
Saban ve balta seni aç bırakmayacak. Udmurt atasözü
Pulluk işten parlıyor. Rus atasözü
Bir sepet gibi ekildi ve orada biraz büyüdü. Rus atasözü
Tanrı bana iş gönderdi ama şeytan avı elimden aldı. Rus atasözü
Çok çalışın ve sonra talep edin. Kazak atasözü
Emeğin yürüyerek yürüdüğü yerde aylaklık tırıs gidiyor. Danimarka döşeme tahtası
Acele çok olursa işlerde hatalar olur. Bengal atasözü
Kuş uçarken tanınır, insan ise eseriyle tanınır. Ermeni atasözü
Emeğin tozu eylemsizliğin safrasından daha iyidir. Arap atasözü
İş aptalları sever. Rus atasözü
İş bir kurt değildir; ormana kaçmaz. Rus atasözü
Güneşin beğenisine göre çalışmak daha parlaktır. Udmurt atasözü
Çalışan bir değirmenin donmaya zamanı yoktur. Japon atasözü
İş ustalıkla yapılır, zorluk anlaşmayla aşılır. Moğol atasözü
Zanaat sayesinde sakatlar bile ekmek alacak. Rus atasözü
Ürünün hiçbir kusuru yoktur. Türkmen atasözü
İş zevkten önce gelir. Rus atasözü
Baskı altında yapılan bir şey bir şey değildir. Oset atasözü
Güçlü bir insanın çalışmaktan korkması utanç vericidir. Tacikçe atasözü
Eğer yapacak bir şey yoksa akşama kadar olan gün sıkıcıdır. Rus atasözü
Gülüyor ve kıkırdıyor - ama iş iştir. Rus atasözü
Çiçeklere bakmak kolaydır ama işlemek zordur. Çin atasözü
Yüzlerce ipucu, bir çift deneyimli elin yerini tutmaz. Vietnam atasözü
Sabah erkenden çalışmak ruha neşe getirir. Moğol atasözü
Biri köprüyü kurar kurmaz diğeri işe koyuldu. Vietnam atasözü
Mutluluk havada uçmaz, sıkı çalışmayla birlikte gelir. Farsça atasözü
O kadar çok çalışıyoruz ki burnumuzu silmeye vaktimiz olmuyor. Rus atasözü
İnsanların tembelce çalışmadığı orada mutluluk şaşırtıcı değil. Rus atasözü
Sabır ve biraz çaba. Rus atasözü
Yalnızca deneyim gerçek bir usta yaratır. Hint atasözü
Rüzgara ancak inatçılar dayanabilir. Vietnam atasözü
Aceleci işler ters gider. Mari atasözü
Emek insanı doyurur ama tembellik onu şımartır. Rus atasözü
Emek parası her zaman güçlüdür. Rus atasözü
Emek parası sonsuza kadar yaşar. Rus atasözü
Emek parası sıkı bir şekilde yatıyor, başkasının parası bir kenar gibi öne çıkıyor. Rus atasözü
Çalışkan bir insan her şeyin üstesinden gelir ve her şey parlar. Azerbaycan atasözü
Çalışarak çok şey öğrenirsiniz. Altay atasözü
Demircinin altın elleri vardır ve şarkıcının sözleri vardır. Rus atasözü
Bir ustanın darbesi bin darbeye bedeldir. Kürt atasözü
Akıllı bir insan zor bir göreve acele etmez. Oset atasözü
Çamura düşen devenin sahibi diğerlerinden daha çok çalışır. Kalmık atasözü
İyi bir dokumacı çitin üzerine halı dokur. Litvanya atasözü
İyi bir zanaatkar için her malzeme iyidir. Japon atasözü
İyi bir demirci parmağınıza vurmaz, yetenekli bir terzi ipliği dolandırmaz. Tuva atasözü
Rulo yemek istiyorsanız sobanın üzerine oturmayın. Rus atasözü
Eğer işi bitirmek istiyorsanız önce aletlerinizi bileyin. Çin atasözü
Zanaatsız insan, meyvesiz ağaca benzer. Tacikçe atasözü
İnsan çalışmak için yaratılmıştır. Oset atasözü
İnsan sevdiği işi iyi yapar. Japon atasözü
İnsan konuşmalarıyla değil yaptıklarıyla tanınır. Çuvaş atasözü
Şiir yazmak yerine pirinç tarlalarını yetiştirin. Japon atasözü
Ne kadar çok çalışırsan o kadar kolay ölürsün. Letonya atasözü
İyi yaşamak için çalışmayı sevmeniz gerekir. Ukrayna atasözü
İŞLE İLGİLİ ATASÖZLERİ VE SÖZLER.
Ruhun yattığı yere eller de el koyar
Rus atasözü
İşler böyle, meyveler böyle.
Rus atasözü
Yakışıklı bir yüze sahip olan iyi değildir ama işinde iyi olan iyidir.
Rus atasözü
Ütü kullanımdayken pas onu almaz.
Rus atasözü
Görev verdiğimiz kişiyi durmadan kontrol ederek, her defasında sadece köklerin çıkıp çıkmadığını kontrol etmek için topraktan filiz çıkaran bir insan gibi değil miyiz?
Çin atasözü
Her kuş gagasıyla beslenir.
Rus atasözü
İnsanlar beceriyle doğmazlar ama edindikleri zanaatla gurur duyarlar.
Rus atasözü
Beceri ve emek her şeyi öğütür.
Rus atasözü
Göbeği takip eden ekmek değil, ekmeği takip eden karındır.
Rus atasözü
Tanrım, bana yapabildiklerimin üstesinden gelme gücü ver, yapamadığım şeylerin üstesinden gelme cesaretini ver ve aradaki farkı anlayacak bilgeliği ver.
doğu atasözü
Beden olarak harika ama fiil olarak küçük.
Rus atasözü
Rus atasözü
Eğer binmeyi seviyorsanız kızak taşımayı da seviyorsunuz.
Rus atasözü
Dereden su içmek için eğilmek gerekiyor.
Rus atasözü.
Hiçbir şey yapmadan, kötü yapmayı öğrenirsin.
İtalyan atasözü
Ustanın işi korkuyor.
Rus atasözü
İyi başlangıç savaşın yarısıdır.
Rus atasözü
Pek çok şeyi üstlenmeyin, ancak bir tanesinde başarılı olun.
Rus atasözü
Küçük bir balta büyük bir ağacı kesebilir.
Arnavut atasözü
Ne yaptığını söyleme, ne yaptığını söyle.
Rus atasözü
Başlamadan önce düşünün, ama başladığınızda yapın.
Rus atasözü
Sıcakken ütüye çarpmak.
Rus atasözü
Kızağı yazın, arabayı kışın hazırlayın.
Rus atasözü
Rus atasözü
Rus atasözü
Sabır olmadan beceri olmaz.
Rus atasözü
Baskı altında yapılan bir şey bir şey değildir.
Oset atasözü
Bazı ellerde bir avuç toz bile altına dönüşür.
Bengal atasözü
Tembel ısınırken, çalışkan işten döner.
Rus atasözü.
Herkes dikebilir ama herkes kesemez.
Rus atasözü
Tereddüt etmekten korkmayın, durmaktan korkmayın.
Çin atasözü
Çömlek yakanlar tanrılar değildir.
Rus atasözü
Kilidi kim yaptıysa anahtarı da o yapacaktır.
Oset atasözü
Benden korkma küçük işçi, sana dokunmayacağım.
Rus atasözü
Aşağıdan yukarıya doğru tırmanmaya başlayın.
Japon atasözü
Her işin bir zamanı vardır.
Rus atasözü
Dilinle Allah'a dua et, ellerinle çalışmaktan tembellik etme.
Bengal atasözü
Su, yatan bir taşın altından akmaz.
Rus atasözü
İş olmadan bir gün bir yıl gibi gelir.
Rus atasözü
Gördüğünüz dağı uzakta sanmayın.
Özbek atasözü
Rus atasözü
Dinlenme olmadan at dörtnala koşamaz.
Rus atasözü
Çalışan bir değirmenin donmaya zamanı yoktur.
Japon atasözü
Rus atasözü
Rus atasözü
Ve büyük gibi küçük bir şey yapın.
Başkurt atasözü
Rus atasözü
Rus atasözü
Her birini kendi iyiliğiniz ve kendi kamburunuzla yaşayın!
Rus atasözü
Düzensizlik her şeyi titrek hale getirir.
Rus atasözü
Yavaş yürümek ayakta durmaktan daha iyidir.
Çin atasözü
Dilinle acele etme, işlerinde acele et.
Rus atasözü
Ve yüksek bir dağ her gün baltalanırsa çöker.
Fransız atasözü
Başkasının ekmeğine ağzınızı açmayın, erken kalkın ve kendi ekmeğinize başlayın!
Rus atasözü
Bir sarsıntı bir koşu değildir.
Oset atasözü
Çalışkanlık her şeyin üstesinden gelir.
Rus atasözü
Akılsız ve ihtiyatsız olmaz.
Rus atasözü
Doğru kişinin emeğiyle taştan odalar yapılamaz.
Rus atasözü
Bahçenizin hiç çiçek açmadığı için güneşi değil kendinizi azarlayın.
Tacikçe atasözü
Zor bir şeyi atlamak için - iyi bir şey görmeyeceksiniz.
Rus atasözü
Boş yere oturmaktansa, boş yere çalışmak daha iyidir.
Gürcü atasözü
Öğle yemeğine kadar uyuduğunuzda komşunuzu suçlamayın.
Rus atasözü
Boş yere oturmayın, sıkılmazsınız.
Rus atasözü
Eğer binmeyi seviyorsanız kızak taşımayı da seviyorsunuz.
Rus atasözü
Dua etmeyin, çalışın.
Japon atasözü
Sabır ve biraz çaba.
Rus atasözü
Hedef olmadan ok atmanın hiçbir anlamı yoktur.
Japon atasözü
Rahatça alınan bir yük, yükün yarısıdır.
Alman atasözü
Sayfalar: 1 | 2 | Metnin tamamı
Özetler:
- Çalışmanın konusunu çalışmayla ilgili Çin atasözleri oluşturmaktadır.
- Emekle ilgili Çin atasözlerini Rusçaya çevirin.
- Çalışmanın amacı Çin atasözleriydi.
- Çin atasözleri ve deyişlerinden oluşan başka bir koleksiyonun yayınlanması gerçeği önemlidir.
- Çin atasözlerinin oluşumunda önemli bir faktör yabancı etkiydi.
- Çin halk atasözleri ve sözler / A. Tishkov.
- Yalanlar gerçeği boğamaz: Çin hikayeleri, atasözleri, sözler / kompozisyon.
- Reshetnyova, B.M. Çin atasözleri ve deyişlerini tercüme etme yöntemleri Metin.
- Reshetnyova, B.M. Çin atasözleri ve sözlerinin etnopoetikleri özeti.
- Riftin, B.L. Halkın dünya görüşü metnini incelemek için materyal olarak Çin atasözleri.
İşle ilgili atasözleri ve sözler
| 07.10.2012, 10:28 | |
İşle ilgili atasözleri ve sözler
|
|
|
Makale derecelendirmesi: 5.0 / Makale okundu: 2198 kez |
|
Yorum bırakın
Vietnam(Viet) - Viet-Muong halklarından biri olan Vietnam'ın ana halkı. Dünyadaki toplam sayı yaklaşık 74 milyon kişi olup, bunların 71 milyonu Vietnam'da yaşamaktadır. Onlar da yaşıyor, Tayland'da,, Malezya'da, Rusya'da ve ABD'de. Vietnamca, Avusturya-Asyatik dil ailesinin Mon-Khmer şubesinin bir parçasıdır. Vietnam dini: Budizm, Taoizm, Konfüçyüsçülük; Katolikler ve Protestanlar var (yaklaşık% 10), güneyde Cao Dai ve Hoa Hao senkretik kültlerinin taraftarları var. İlgili halklar: Viet-Muong halkları.
____________
Tüç kadın - dört dedikodu.
Davulu gök gürültüsü tanrısının kapısında çalın.
Yakın komşular uzak akrabalardan daha iyidir.
Kocanın serveti kadının emeğidir.
Zenginlik denizin gel-gitine benzer.
Bir ailede zaten üç çocuk var ama kocanın kalbi hala özgür.
Bakır tavada yemek pişirmek kolaydır, çirkin kocaya hükmetmek kolaydır.
Yetmiş yaşındaki insan, gözleri görmese ve topal olmasa bile sağlığıyla övünmez.
Eğer erik aldıysanız şeftaliyi iade edin.
Şarap içeri girer, kelimeler çıkar.
Her şeyi yiyemezseniz herkesi doyuramazsınız.
Onunla ön kapıda buluştum ve arka kapıdan çıkmasına izin verdim.
Domuzun ahırdan çıkmasına izin verin ve ardından onu kovalayın.
Çiçeklerin olduğu yerde kelebekler de vardır.
Dost canlısı bir karı koca okyanusu kurutabilir.
En eski kabukta inci bulma olasılığınız daha yüksektir.
Ve aptal bir kadın akıllı bir çocuk doğurabilir.
Beni acı bir şekilde döven kocamdan kurtuldum ve sonunda beni sık sık döven bir kocayla karşılaştım.
Ağdan kaçtım ama bağlandım.
Aşırı saygı korkuya dönüşür.
Bazen karıncalar balık yer, bazen balıklar karınca yer.
Cennet ve dünya kaygısızlara karşı hoşgörülüdür.
Sülük kimin bacağına yapıştıysa onu koparsın.
Altını nerede bulacağınızı ve kurbağayı nerede bulacağınızı nasıl bileceksiniz?
Eğlenceli olduğunda uzun yaşamak istersin, üzgün olduğunda yarın bile ölmek istersin.
Meyveyi yediğinizde ağacı kimin diktiğini hatırlayın.
Yılan kendini iyi hissettiğinde kurbağa kendini kötü hisseder.
Bahçe büyük olduğunda tavuğu oradan çıkarmak zordur.
Küçük kız kardeş düştüğünde büyük olan onun kalkmasına yardım eder, ama büyük olan düşerse küçük olan güler.
Bir teknede oturduğunuzda dalgalar artık korkutucu değil.
Kim altın iğneden olta yapar?
Ortada yatan battaniyeden bir parça bile kaybetmez.
Bir anne on çocuğunu doyurabilir, on çocuk bir anneyi doyuramaz.
Anne öğretir - çocuklar akıllıdır, baba öğretir - çocuklar akıllıdır.
Genç at tekme atmayı sever.
Bir karı koca bir çift yemek çubuğu gibidir.
Kocası kendini küçük düşürdü - karısı utandı.
Fakir adama gülmeyin, zengin adama güvenmeyin.
Dut yaprağının ipeğe dönüşmesi uzun zaman alır.
Büyük bir dalga gördüğünüzde bile küreklerinizi bırakmayın.
Ayakkabılar olmasaydı bacaklarınız güzel olmazdı, küpeler olmasaydı kulaklarınız da güzel olmazdı.
Yavaş bir fil hedefe hızlı bir aygırdan daha erken ulaşır.
Dönüş yolu her zaman daha kısa görünür.
Elini sünnet eden, merhemin kıymetini bilir.
Tek tanık tanık değildir.
Bir solucan bütün bir tencere güveci bozar.
Bir ev inşa etmek için bir yıl, pirinç olmadan üç yıl.
Bir tehdit üç saldırıya eşittir.
Bir kerevit denizi çok kalabalık yapmaz.
Bir filden kaçmak utanılacak bir şey değildir.
Bir köpeğe çarpmadan önce sahibinin nerede olduğuna bakın.
Nehri geçtim ve dalgaları umursamadım.
Bir sıra akıntıya karşı, on sıra akıntıya karşı.
Suyu bir sopayla delin.
Seçici bir domuzun beslenmesi zordur.
Gündüzleri fare gibi çekingen.
Domuz böbrekleri yengeç sosuyla yenmez.
Yüzlerce meşale yaktım ama tek bir kurbağa bile yakalayamadım.
Bir karınca demir bir direğin üzerinde ne kadar sürünürse dolaşsın yine de eskimez.
Yüzlerce ipucu, bir çift deneyimli elin yerini tutmaz.
Yüz yol - bin hata.
Bir yumurta bir taşla çarpıştı.
Kralın oğlu kral olacak, fakirin oğlu gece gündüz yengeç yakalayacak.
Sadece kendinizi bir battaniyeyle örterek içinde pire olup olmadığını anlayabilirsiniz.
Borcunu ödemeyen zengin olamaz.
Gençlerin zekası yok, yaşlıların sağlığı yok.
Yalnızca çalıştığınız zaman bilebilirsiniz; Oraya ancak yürüyerek ulaşabilirsiniz.
Temiz ölmek pislik içinde yaşamaktan iyidir.
Akıllı bir insan çabuk yaşlanır.
Bufaloların kulaklarını lavtayla memnun etmek.
Yol verin, yürümeniz daha kolay olacaktır.
Çiçekler onları toplamak içindir, kızlar ise onlarla şakalaşmak içindir.
Bir bufalo neyi tekmeleyecek, bir fil neyi tekmeleyecek.
Bir fincan pirinç alabilmek için bir fincan pirinç ter dökmeniz gerekir.
Bir fil çizmek için önce onu görmeniz gerekir.
Sayfa içeriği: Vietnam halk atasözleri ve deyişler.
.
Yükleniyor...
