Olesya Emelyanova'nın şiirsel oyunu
Performans süresi: 60 dakika; Oyuncu sayısı: 20 veya daha fazla.
Karakterler:
Alice (beyaz önlüklü bir elbise, önlüğün içinde bir cep)
Alice'in ablası
Bayan Ayı
Bayan Domuz
Bayan Eşek
Beyaz Tavşan
Kapı
Fare
Dodo
Sümüklüböcek
Çılgın Şapkacı
Mart Tavşanı
Cheshire Kedisi
Elmas Altı
Kulüp Altı
Kalp Altılısı
Kraliçe
Cellat
antipodlar
Kartlar
Çiçek çimi. Solda çiçek açan gül çalıları, sağda tavşan delikli bir tepe var. Arka planda büyük bir ağaç, altında bir bank var. Boynunda fiyonk olan bir oyuncak kedi bankta oturuyor. Çocukların kahkahaları duyuluyor. Alice, çiçek çelengi içinde soldaki bir çalının arkasından koşuyor ve sahnenin etrafında daireler çiziyor.
Alice (şarkı söylüyor)
Ne kadar güzel
Güneşli bir yaz gününde
Ormanın ortasında
Çınlayan dereyi dinle
kuşlar şarkı söylüyor,
Ve bombus arılarının vızıltısı
Papatyalar arasında
Papatyalar ve zambaklar!
Ne kadar güzel
Kelebekle uçmak
Bir sincapla tırmanın
Ve bir çekirgeyle atla
Rüzgarla birlikte
Topaç gibi dönüyoruz
tatlılar var
Her şeyi unutmak
Gülümsemek
Ve dünya ve cennet
Sürpriz yapılmış
Her türlü mucize!
La la la la!
La-la-la-la-la-la-la!
La la la la!
La-la-la-la-la-la-la…
Alice banktan bir kedi alıyor ve onunla dans ediyor.
Alice! Alice!
Alice dansı durdurur, kediyi bankın üzerine koyar, aceleyle elbisesini ve saçını düzeltir.
Alice (bir kediye)
Ah! Bu kız kardeş!
Eh, her zaman onun eğlenmesini engelliyor!
Ve sırf büyümek bile buna değdi
Zararlı ve sıkıcı bir sıkıcı olmak mı?
Alice (şarkı söylüyor)
Sulama
Yere yukarıdan yağmur yağdırın
çiçek açmak
İlkbaharda çayırlarda çiçekler
çıkmak
Hem yavru kedi hem de ayı
Ama yapmayacaklar
Asla büyümezler.
Büyüme
papağanlar ve kirpiler,
Daha eğlenceli
Yani dünyada yaşamak için!
Neden
İnsanlar onlardan örnek alamaz mı?
Bırakın su birikintileri
Atlayın efendim
Yaşlı hanımlara izin ver
Bir atlıkarınca dönüyor,
ben kurbağayım
Yaşlılar yatağa yatırıldı!
Bırakın oynasınlar
Hepsi ocakta ve krokette,
Bırakın hayal etsinler
Kışları ve yılları saymıyorum bile!
nasıl isterim
Yani tüm hayatım boyunca dans etmek ve şarkı söylemek!
Neden
Büyümeli miyim ama büyümemeli miyim?
Alice bir ağacın arkasına saklanıyor ama onu hâlâ görebiliyorsun. Bir gül çalısının arkasından Rahibe, elinde kalın bir kitap ve Alice'in şapkasıyla terbiyeli bir şekilde geliyor.
Nereye gitti?
Kız kardeş etrafına bakar, Alice'i fark eder ve gizlice ağaca yaklaşır.
Aha! Neredesin! Sonunda anladım!
Davranışını bana açıkla!
Alice bir ağacın arkasından koşar ve neşeli bir kahkaha atarak açıklığın karşısındaki kız kardeşinden kaçmaya başlar.
Önce bana yetişmeye çalış!
Kardeş (öfkeyle)
Evet, ayaktasın! Durmak!
Kız kardeş Alice'in elinden tutuyor.
Kız kardeş (azarlayarak)
Al bakalım, kız demek istedin!
Bak, saçını berbat etmişsin.
Kız kardeş Alice'in saçını düzeltir ve başına şapka takar.
Peki elbise? Geçen gün satın aldık!
Buruşuk! Etek kısmı çamur ve çapaklarla kaplı!
Kız kardeş Alice'in elbisesinin tozunu alıyor.
Bütün dünyada böyle bir sürtük bulamazsınız!
İyi çocuklar böyle davranmazlar
Özellikle kızlar.
Alice (kaygısız)
Ve neden?
Mutlu olmanın nesi yanlış, anlamıyorum!
Alice'in kız kardeşi (şarkı söylüyor)
Dünyadaki her küçük hanım
Bu kuralları hatırlamanız gerekir:
Büyükler asla itiraz etmemeli
Bunlara uyulması ve saygı duyulması gerekir.
Bakışlarınızı indirin ve hiçbir şeyle tartışmayın,
Toplantıda reverans yapmak kibarlıktır.
Sebepsiz yere ağzınızı açmayın
Aptalca sorular sormayın
Parkta yürümek, koşmamak, atlamamak,
Bir sandalyede otururken bacaklarınızı sarsmayın,
Okumak ve her şeyi öğrenmek için kitaplar -
Tembellik hem bedene hem de zihne zarar verir!
Bu kurallara uyarak,
Gerçek bir hanımefendi olarak büyüyebilirsin
En büyük övgüyü hak eden
Kraliçeyi baloya davet eden,
Bir gün mutlaka olacak olan
Bir lordun ve beyefendinin karısı olacak,
Kalenin hanımı ve kızı olacak
Aynı zamanda kendisininkini de tam olarak gündeme getirecek.
Alice (şarkı söylüyor)
Ama kadınların hepsi ayı olsaydı
Ayı sahneye elbise ve şapkayla çıkar ve Alice ile dans etmeye başlar.
Bayanlar farklı davranırdı!
Sonuçta, herhangi bir saygıdeğer ayı
Sakarca ve yüksek sesle kükreyebilir.
Bal ve ahududu var, her şeyi yok et ve yok et
Ve herkesin kulağına acımasızca basmak,
Kışın bir çalışma odasında uyuyun ve yüksek sesle horlayın,
Aksi halde o bir ayı değildir!
Ayı sahne arkasında dans ediyor.
Ve eğer kadınların hepsi domuz olsaydı,
Domuz kirli bir elbise ve şapkayla sahneye çıkar ve Alice ile birlikte dans etmeye başlar.
Ellerin ve yüzlerin asla yıkanmayacağı,
Ve yeni bir elbise giymeden önce,
Onu çamurda taşıması gerekiyordu.
Moda ve sırt ve karın tokatlamak,
Bunun için domuz kadın övülürdü,
Ve hiç şüphem yok ki tüm yüksek sosyete
"Oink!" b "Merhaba!" kelimesi yerine dedi
Domuz sahne arkasında dans ediyor.
Ve eğer kadınların hepsi eşek olsaydı,
Eşek elbiseyle sahneye çıkar ve Alice ile dans etmeye başlar.
Bunun tam bir aptallık olduğu varsayılırdı.
Her zaman broş yerine diken takın,
Ve asla kitap okumayın!
Bacaklarınıza ayakkabı yerine toynak takın!
Eşek sahne arkasında dans ediyor.
Ve eğer bayan birdenbire kediye dönüşürse,
Alice banktan kediyi alır ve onunla dans etmeye devam eder.
Farelerden hiç korkmazlardı,
Ve fiyonklar gururla boyunlara takıldı!
Kız kardeş, Alice'in elini tutarak dansını durdurur.
Kardeş (öfkeyle)
Bir kızın böyle düşünmesi hiç iyi değil!
Neden bu saçma sapan kurgu?
Peki ne tür bir eşek, domuz ve ayı?
Yapmalısın Alice, büyümenin zamanı geldi!
Açıkçası çok kötü davranıyorsun
Ve zamanını aptalca şeylerle harcıyorsun.
Şimdi bir süreliğine ayrılmam gerekiyor
Ve bu kitabı açıp okuyun!
Kız kardeş Alice'i banka oturtuyor, ona kalın bir kitap veriyor ve gidiyor. Alice kitabı açar ve sayfalarını karıştırır.
Alice (hayal kırıklığına uğradı)
Ama hiç resim yok!
Daha fazlasını okuyun ilginç eski ayakkabı!
(esneme)
Burada dünyanın kraliçesi olacaktım,
Ve tüm sıkıcı kitaplar fırında yakılırdı!
(rüya gibi
coşkuyla)
Halk sevinecek, halk sevinecek
Ve kraliçesi Alice'i övdü!
Haklı öfkenizi can sıkıntısına indirdikten sonra,
Tüm kraliçelerin en iyisi olurdum!
Alice kitabı bankın üzerine koyar ve kediyi patilerinden tutarak çimenlerin üzerinde onunla dans etmeye başlar.
Alice (şarkı söylüyor)
Kraliçe Alice'in ülkesinde,
Eşi benzeri görülmemiş harikalar diyarında,
Tilkiler kuyruklarıyla süpürürdü - Ah, tilkiler! -
Ormana giden yollar!
Hayvanlar kıyafet giyerdi,
Akşam çay içmek için oturduk.
Ve hatta köpekler, kediler ve hatta kediler! -
Benimle konuşabilirsin!
İstediğiniz her şey mümkün
Dilekler bir anda gerçek oluyor
Orada karmaşık hiç de zor değil - Zor değil! -
Ve "hayır" yok!
Kraliçe Alice'in ülkesinde,
Eşi benzeri görülmemiş harikalar diyarında,
Tek bir yasa var: “İyi eğlenceler! iyi eğlenceler
Sıkılıncaya kadar!"
Soldaki çalıların arkasından yelekli, silindir şapkalı, uzun zincirli bir saat ve elinde bir mektupla Beyaz Tavşan atlıyor. Endişeyle saatine bakar ve Alice'i fark etmeden sahnenin karşısındaki deliğe doğru atlar.
Beyaz Tavşan (şarkı söylüyor)
Dizler titriyor, ürperiyor,
Kuyruk ve kulaklar titriyor!
Etkili insanlarla birlikteyim
Ben kaçak olarak hizmet ediyorum!
Her yerde ve her yerde beni bekliyorlar!
Ve gözünü kırpmadan
Burada ve orada olmalıyım
Dün ve yarın aynı anda!
Ben tamamen çabanın kendisiyim,
Işıktan daha hızlı koşuyorum
Sadece önemli bir mektup değil
Geçen yaz teslim edin!
Geç kaldım! Geç kaldım!
Ama acele etmeliyiz
Sonuçta, neredeyse zamana yetişiyordum,
Her şeyin olduğu yer burası!
Beyaz Tavşan birdenbire Alice'in bütün gözleriyle kendisine baktığını fark eder, zarfı düşürür ve aceleyle deliğin içinde kaybolur.
Alice (Tavşan'a bakıyorum)
Peki, tuhaf değil mi? Kendin için düşün
Nadiren saatli bir tavşan vardır!
Alice zarfı alır.
Ah! Çimlere bir mektup düşürdü!
Ah! Ne kadar ilginç, kim o?
Alice zarfı her taraftan inceliyor ama zarfın üzerinde hiçbir şey yazmıyor.
Alice (omuz silkiyor)
Gittikçe daha da tuhaflaşıyor! Burada bir varış noktası yok.
Açın ve okuyun, yoksa okumamak daha mı iyi?
HAYIR! Başkalarının mektuplarını okumak adil değil.
Böylece tamamen kötü huylu olabilirsiniz!
Alice deliğe yaklaşıyor.
Alice (bağırarak)
Hey Tavşan, geri dön! … Cevapsız!
Alice dikkatlice deliğe bakıyor.
Tak tak! Evde kimse var mı? Öyle değil gibi görünüyor!
Peki delik nasıl tekrar boşaldı?
Hey Tavşan, neredesin?
Alice deliğin derinliklerine doğru sürünerek düşer. Karanlık oluyor.
Ah hayır hayır hayır! Oh-oh-oh!
Sahnenin ortasında, bir spot ışığının altında sadece elinde bir mektupla yumuşak bir düşüşü tasvir eden Alice görülüyor. Sorunsuz bir şekilde dönerek, spot ışığının ışınıyla birlikte sahnede hareket eder. Karanlıkta manzara değişir: ağaç, çalı ve delik kaybolur ve sahnede büyük bir yaprak yığını belirir.
Alice (etrafına bakınca sesi gürlüyor)
Bana mı öyle geliyor yoksa gerçekten düştüm mü?
Hayatımda hiç bu kadar uzun süre uçmamıştım!
Şimdi eğer aniden merdivenlerden düşersem,
Bunun bir felaket olduğunu pek düşünmüyorum!
Elbette hiçbir sorun olmayacak,
Kohl yavaşça düş ve acele etme!
Dokuz yıldır bu dünyada yaşamış olmak ne kadar yazık.
Bu kadar yararlı bir sır bilmiyordum!
(esneme)
Ve yine de daha hızlı, belki daha da iyi,
Sonuçta yavaş yavaş düşmek sıkıcı olmaya başlıyor.
Ah, sonradan pişman olmak zorunda kalmazdım,
Aniden tüm dünyanın her yerine uçup gideceğim?
(şarkı söyler)
Ve orada, şans eseri, şimdi hava kötü.
Ve insanlar yerine sadece antipodlar var,
Büyüyen çimlerin kökleri ne durumda?
Baş aşağı yürüyorlar!
Alice'in kollarında birkaç antipod geçiyor.
Orada savaşıyorlar, gökyüzüne düşüyorlar, anti-plakalar,
Ve antinutlar antiproteinleri yer
Su birikintilerinden bulutlara, yağmur önleyici gider ...
Bizimkinin aynısı, tam tersi!
Alice her yöne dağılan bir kuru yaprak yığınının içine düşüyor.
Vay be! Sanırım sonunda düştüm!
Alice yaprak yığınından kalkıyor, elbisesinin tozunu alıyor ve mektubu önlüğünün cebine koyuyor. İkinci spot ışığının huzmesi sahnede duran Kapı'yı aydınlatıyor.
Alice (etrafında seyir)
Nereye vardığım belli değil.
Alice Kapıya gider ama başka bir yere koşar. Alice onu takip ediyor.
Hey kapı! Beklemek! Durmak! Kaçmayın! Beklemek!
Kapı duruyor.
Kapı (huysuzca)
Ne istiyorsun?
Girmeme izin ver!
Kapı tekrar Alice'ten uzaklaşır.
Kapı (öfkeyle)
Benden uzak dur, şişman dev!
Winnie the Pooh gibi sıkışıp kalmak mı istiyorsun?
Kendinize bir bakın!
Benimle ilgili sorun ne?
Küçülmelisin!
Bilmiyorum! Ama eğer yapamıyorsan, o zaman bacakların
Ve ellerinizi bırakıp eşiğe geri dönün!
Zorlukla ve zar zor geçebilir
Bu sadece senin koca kafan!
Ama her şey olmadan nasıl yaşayabilirim?
Nasıl istersen! Ama başka çıkış yolu yok!
Tabii ki burada kalabilirsin
Sonuçta böyle bir yerde bulunmanız pek mümkün değil!
Kapı karanlıkta gizlidir.
Ne kadar üzücü! Nasıl korkunç!
Ne kadar yalnız ve mutsuzum!
Hayatım boyunca karanlıkta oturmak zorunda kalacağım
Sıkılıp ağla ve sonra öl!
Ve bunların hepsi benim hatam!
Neden bir yere sormadan tırmandım?
Kız kardeşim kesinlikle haklı
Çılgın bir kafam var!
İçerdiği düşüncelerden hiçbir faydası yoktur!
Ne kadar üzücü ve ne kadar aşağılayıcı!
Ah! Bana yine bir şeyler oluyor!
Ben düşüyorum? HAYIR! Ben küçülüyorum! Ah ah!
Yeterli! Yeterli! Peki, kes şunu
Aksi takdirde beni bir hiç haline getirirsiniz!
Peki Alice hiçbir şey olabilir mi?
HAYIR! Tamamen ortadan kaybolmak istemiyorum!
Spot ışıkları yine Alice'in üzerinde parlıyor. Yanında kocaman bir kapı var.
Alice (kapıya bakar)
Daha önce düşünmedim ama görüyorum
Aşağılamadan ne düşer!
Şimdi neden benim için nihayet açık
Asla kimseyi aşağılayamazsınız.
Sonuçta bir kediyi bir fareye karşı böyle aşağılayabilirsiniz.
Kartaldan tavuğa, şemsiye çatıya,
Ama en kötüsü küçükleri aşağılamak,
Bundan sonra daha fazlası olmaları onlar için zor!
Yani çok hoş olmayan bir olaydan
Pek çok yararlı keşif yapılabilir.
Ve öyle görünüyor ki bana ne oldu
Bir şey beni doğru fikre yönlendirdi:
(şarkı söyler)
Bir sandviçe hardal eklendiğinde,
Birisinin ciddi şekilde üzülmesi gerekecek,
Kötü adam çörekten hemen daha iyi olacak,
Ve yay insanları kurnaz yapar.
Tarçın yiyen herkes sitemle bakıyor,
Spor faaliyetleri kavgayla sonuçlanıyor,
Bir çubuk krakerden yuvarlanıyorlar ama jöleden
Yazıklar olsun herkese, yeryüzünde yaşayan herkese!
Balinaların hepsi Çin kıyılarına yüzüyor
Ve kılıçlı şövalye sürekli rüya görür
Herkes tüyden şişmiş, sabundan böğürüyor,
Kedilerden kabus görüyorlar, sandalyelerden çalıyorlar!
Ve her şeye böyle bakarsanız,
Sonuçları olmadan bir şey yapamazsınız!
Alice kayar ve düşer. Yüksek bir su sıçraması var. Denizin sesine benziyor. Alice'in önünde gözyaşı denizini temsil eden mavi bir kumaş şeridi yükseliyor. Kapı suyun altına batar ve kaybolur. Alice suyun altında saklanır, sonra ortaya çıkar ve çılgınca debelenmeye başlar.
Ah! Bu nedir? Sırılsıklam oldum!
Bu kadar su nereden geldi?
Üstelik tuzlu!
Sudan bir fare çıkar.
Fare (öfkeyle)
Belli değil
Muhtemelen burada biri ağlamıştır.
Nedenini bilmiyorum ama bana öyle geliyor ki
Bu birine oldukça aşinasın.
Alice (şaşırmış)
Neden koca bir deniz ağladım?
Şimdi keder önemsiz görünüyor!
Ve yoluma devam etmek yerine,
Şimdi gözyaşlarında boğulma riskiyle karşı karşıyayım
Ve bu çok utanç verici olurdu!
Ve suşi görülecek bir yer değil.
Muhtemelen burada yüzmem gerekecek.
Ta ki dalgalar bizi kıyıya vurana kadar.
(Fareler)
Ah Fare! Biraz yaklaş!
Fare Alice'e doğru yüzüyor.
Ve sana kedimden bahsedeceğim.
Adı Dina. Güven bana o
Dünyada ne kadar iyi bir şey.
Okşayarak, daha yüksek sesle mırlayarak, sonra daha sessiz,
Ve kilerdeki hırsız fareleri nasıl yakalıyor!
Fare (öfkeyle)
Pis, aşağılık, aşağılık yaratık!
Fare çılgınca kürek çekerek Alice'ten uzaklaşmaya başlar.
Üzdüm mü seni? Ah, çok üzgünüm!
Ah Fare! Bana kızma! Anladım,
Bir kedi hakkında konuşmak senin için hoş değil.
Sana köpekten bahsedeyim
Çocukluğumdan beri arkadaş olduğum kişi.
Ne kadar harika bir küçük köpek
Zeki gözler ve düğme burun!
Tüm yetişkinlerin ve tüm çocukların favorisi.
Ve ne kadar akıllıca fareleri ve fareleri yakalıyor!
Fare tüm gücüyle kürek çekmeye başlar ve yüzerek Alice'ten uzaklaşır.
Bağışla beni Fare! Geri gelmek! Peki neredesin?
Tam olarak neyden suçluyum?
Onunla ne konuşursan konuş,
Her şey farenin rahatsız olmasıyla bitiyor.
Ama sürekli herkese kızmamak için,
Belki kendini değiştirmeli?
Örneğin başkalarının larilerine tırmanmayın,
Unu bozmayın ve krakerleri kemirmeyin!
Dodo'nun oturduğu ve küreklerle kürek çektiği bir tekne belirir.
Dodo (şarkı söylüyor)
Mavi denizde
Elinizle dibe ulaşmayın.
Girişte
Bir dalga bir dalgayı takip eder.
yaşamak
Denizanası ve balinalar var
Ve yakala
Bütün köpek balıkları ve ahtapotlar.
Deniz kızları var
Ve inci mercanlar.
Bir yerlerde sıcak
Bir yerlerde kar yağıyor.
martılar dönüyor,
Gemiler yelken açıyor.
Demirleme
Yakınlarda arazi yoksa.
Rüzgar yıldızı
Yelkenleri şişirir
Ama küreklerin üzerinde
Kendini zorlamalısın!
Ve iş
Bu çok zor
Sonuçta denize düştü
Kabarık bulutlar değil.
Her litre
Tam bir kilogram ağırlığında
Düşünmek korkutucu
Okyanusun ağırlığı ne kadardır?
Bilinmeyen
Her şey nasıl bitecek?
Bu şarkı
Artık sondan itibaren şarkı söyleyeceğim!
Melodi değişir.
Dodo (şarkı söylüyor)
Şimdi sondan itibaren şarkı söyleyeceğim
Bu şarkı!
Her şeyin sonu nasıl olacak?
Bilinmeyen.
Okyanusun ağırlığı ne kadardır?
Düşünmek korkutucu!
Tam bir kilogram ağırlığında
Her litre!
Kabarık bulutlar değil
Orada denize düştük.
Çok çok zor
O iş.
Kendini zorlaman lazım
Burada küreklerin üzerinde.
Ama yelkenleri patlatacak
Rüzgar yıldızdır.
Yakınlarda arazi yoksa
Demirleme!
Gemiler yelken açıyor
Martılar dönüyor!
Bir yerlerde kar yağıyor
Bir yerlerde hava sıcak.
İnci mercanlar var
Ve deniz kızları.
Tüm köpekbalıkları ve ahtapotlar
Onu yakalarlar.
Denizanası ve balinalar var
Onlar yaşıyor.
Bir dalga bir dalgayı takip eder
Boşlukta
Dibe ulaşamıyorum
Mavi denizde!
Dodo, Alice'i fark eder.
Dodo (dehşete düşmüş)
Uzak dur benden gemi faresi!
Bir şekilde birini kurtardım ve tekneyi kemirdi!
Dodo, Alice'i bir kürekle uzaklaştırır.
Ben bir kızım!
Dodo (kesinlikle)
Hiçbir fark yok!
Alice (kederli bir şekilde)
Beni kurtar ve yanına al!
Sırılsıklamdım ve çok yorulmuştum.
Dodo (yumuşak)
Evet canım, bu yeterince iyi değil.
Haydi, içeri girin!
Alice hareket etmiyor.
Alice (iç çekerek)
Ah! Gelemem!
Tabi ki yapabilirsin! Yardım etmeme izin ver!
Yakala!
Dodo elini Alice'e uzatır. Alice elini uzatıyor ama hemen geri çekiyor.
HAYIR! Bunu yapmak iyi değil
Sonuçta bir yabancıyla teknede oturamazsınız!
Herkes bunu her zaman hatırlamalı!
Hadi tanışalım ve - sorun değil!
Alice (neşeyle)
Peki adın ne, fare?
Alice (öfkeyle)
Ben bir kızım!
Fare kız mı?
Zaten bir şekilde karar verdin
İkisinden hangisinin fare olmasını istersiniz:
Fare Alice ya da fare kız!
Hayır, bana Alice desen iyi olur!
Şimdi kendinizi tanıtma sırası sizde! Sen kimsin?
Kim gibi? Tabii ki Dodo kuşu!
Dodo mu? Seni hiç duymadım!
Ve hepsi biz hiç var olmadığımız için!
Bu üzücü vaka buna değer
Bir banjo alıp onun hakkında şarkı söylemek.
Dodo tekneden atlar, banjo çalar, şarkı söyler ve dans eder.
Dodo (şarkı söylüyor)
Dodo kuşu hakkında
Kimse hatırlamıyor!
Vahşi ada onun eviydi.
Ama insanlar ne zaman
Oraya yelken açtık
Ona Mauritius adını verdiler.
Bütün yıl boyunca orası sıcak
Yemek konusunda sıkıntı yok
Ve yırtıcı hayvan yok.
Sorunsuz yaşadı
Yani bin yıl
Ve biz şöyle olduk:
Neredeyse bir metre boyunda
kısa kuyruk,
Ve kanatların olmadığını düşün,
Açgözlü ağız
Ve şişman bir göbek
Farkında olmadan diyet!
Ne yüzün ne de uçun
Ne de hızlı koş
Böyle imkansız bir maskarayla.
Ve aniden gemiler
Uzak bir ülkeden
Ruhlarımız için yelken açtık.
Yakalanıyorduk
Tencerelerde pişirin
Ve çok üzüldük.
Dodo Kuşu
Hız yok ama
Göğüste kalp ve duygular var!
Ve gözyaşlarımız var
gözlerden yuvarlandı,
Ve acıdan öldük
Gemiler ne zaman
Ambarlarda taşındık
Denizin karşısındaki yerli topraklardan.
Biz senin içindik
Sadece et kaynağı.
İnsanlar bazen ne kadar acımasız oluyor!
Suçluluk duymadan böyle
Ve öldük
Rekor sürede!
Dodo kuşu hakkında
Kimse hatırlamıyor!
Hatta bunu bir kurgu olarak değerlendiriyorlar.
Ama bu ders
Geleceğe gidebilir
Hala hayatta olan herkese!
Nasıl korkunç!
sana bir sır vereceğim
Bundan daha trajik bir hikaye yok!
Dodo kendini sağlam bir zeminde ayakta bulunca şaşırır.
Dodo (mutlu bir şekilde)
Ben buradayım, tekne orada! Peki ben nerede duruyorum?
Burada yüzün! İşte arazi! Wu-lu-lu!
Alice denizden çıkar ve titrer. Onu takip eden Hanım Ayı, Hanım Domuz, Hanım Eşek ve Fare kıyıya çıkar.
Bayan Ayı, Bayan Domuz, Bayan Eşek (koro, el çırpma)
Hepimiz kurtulduk!
Fare (somurtkan bir şekilde)
Sadece bu yeterli değil!
Uzun zamandır bu kadar ıslanmamıştım!
Alice hapşırıyor.
Alice (titriyor)
Ve acilen bir şömineye veya sobaya ihtiyacım var.
Aksi halde soğuk algınlığına yakalanmanız uzun sürmez!
Hadi birbirimize kurumaya yardım edelim!
Saat üçte hepimiz daire şeklinde koşmaya başlıyoruz!
Böyle bir yarışta kazanan,
Alice'in kendisi orada bir şeyi ödüllendirecek!
Dodo (kesinlikle Alice'e)
Ben itiraz edilmesini istemedim!
Bu yüzden! Bir kere! İki! Üç! Ne duruyoruz? Hadi koşalım!
Herkes daireler çizerek koşmaya başlar. Dodo merkezde duruyor.
Dodo (şarkı söylüyor)
Bir daire içinde ve bir şarkıyla koşmak!
Daha harika ne olabilir?
Dünyada daha eğlenceli bir şey yok!
Bir daire içinde koşmak daha faydalıdır
Hastalıklara yönelik tüm ilaçlar,
Dünyadaki tüm şömineler daha sıcak!
Kim yürüyor, kim kayak yapıyor,
Ama kimse rahatsız değil
Kalbim göğsümde mutlulukla atıyor.
Koşuşan bir dairenin ortasında
Geriye kalanları bulma
Ve kimse önden koşmuyor!
Yani her yerde bir gülümsemeyle
Ve birbirimizin peşinden koşuyoruz.
Biz rakip değiliz, dostuz!
Koşmak çok cesaret verici
Böyle bir koşu ilham veriyor
Onu sevmekten başka bir şey yapamazsın!
Beyaz Tavşan sudan çıkar, silkinir ve saatine bakar. Onu gören Alice, önlüğünün cebinden bir mektup çıkarıyor ve koşmaya devam ederek onu başının üzerinde sallıyor.
Hey! Tavşan! Beklemek!
Alice koşan insan kalabalığından kurtulmaya çalışıyor. Koşan bir kalabalık Alice'in üzerine saldırır ve onu yere serer. Çöplük başlıyor. Beyaz Tavşan kaçar. Alice çöplükten çıkar ve Beyaz Tavşan'ın peşinden koşmak ister ama Dodo onun elini tutar.
Bu kadar aceleci olma Alice!
Ödül için yarışan herkese vermelisiniz!
Hepimiz kazandık! Ve tüm sır bu
Bir daire içinde koşmanın kırgın olmadığını!
Alice (kafası karışık)
Peki bu ödülleri nereden alacağım?
Alice önlüğünün cebini karıştırıp bir kutu sakız çıkarıyor.
Belki marmelat istersin?
Bayan Ayı
Bayan Domuz
Bayan Eşek
Neden!
Herkes bir marmelat alır ve kutu boş olur.
Fare (rüya gibi)
İşte burada, büyük zaferlerin tadı!
Kiraz!
Bayan Ayı
Kızıl!
Bayan Domuz
Elma!
Bayan Eşek
Limonlu ve çok çok hoş!
Durun çünkü ödül dağıtımındayız
Alice'e marmelat vermeyi unuttular!
Alice boş bir kutu gösteriyor.
O bitirdi!
Candy de yapacak!
Üzgünüm, şekerim de yok!
Kazandığınız için bir ödül almalısınız!
Dodo başını kaşır ve ardından boş kutuyu Alice'in elinden alır ve hemen ciddiyetle ona sunar.
Dodo (görkemli)
Sana bu kutuyu vereyim!
Herkes alkışlıyor ve "Yaşasın!" diye bağırıyor. Alice eğilip çömeliyor.
Teşekkür ederim! Teşekkür ederim! Çok etkilendim!
Ne güzel! Ama acil bir meseleyle meşgulüm.
Tavşanın nerede bulunabileceğini bana söyleyebilir misin?
Onunla tanışmak için kapıya girmeniz gerekiyor.
Karanlık oluyor. Spot ışığında büyük bir Kapı beliriyor. Açılır ve Alice içeri girer. Su ve tüm kahramanlar ortadan kaybolur. Beyaz Tavşan'ın evi sahnede belirir. Yanında bir çit var. Beyaz Tavşan çitin arkasından dışarıyı gözetliyor.
Beyaz Tavşan (Alice)
Madeleine! Nereye gidiyorsun, kötü kız?
Karaciğerim sinirlerden ağrıyordu!
Çabuk bana eldiven ve vantilatör getirin!
Ne için duruyorsun? Haydi, yaşa!
Her zaman uykulu bir sinek gibi kazıyorsun!
Beyaz Tavşan bir çitin arkasına saklanıyor.
Alice (kendi kendine)
Beni hizmetçi sanmış olmalı.
Ama sonuçta bu muhtemelen en iyisi.
Bütün evin içini görebiliyorum.
Her arkadaş övünemez,
Bir zamanlar tavşanın evinde olduğunu!
Beyaz Tavşan yine çitin arkasından dışarı bakıyor.
Beyaz Tavşan (sıkıntılı bir şekilde)
Hala burada mısın? Ne kadar bekleyebilirim?
Sonuçta Kraliçe'ye geç kalabilirim!
(komut tonuyla)
Herşeyi hemen ve gecikmeden getirin!
Alice eve doğru gidiyor.
Alice (iç çekerek)
Kedim emir vermese de!
Bana böyle emir vermeye cesaret edebilir miydi?
Ona balık vermezdim!
Alice kapıyı açar ve evin içine bakar.
Alice (hayal kırıklığına uğradı)
İlk bakışta her şey oldukça normal:
Yatak, sandalyeler, masa ve şifonyer çok hoş…
Alice eve girer ve elinde bir vantilatörle pencereden dışarı bakar.
İşte tavşana verilecek yelpaze,
Ama hiçbir yerde bir şey görünmüyor.
Öyleyse düşün Alice! Eğer bir tavşan olsaydım
Kesinlikle onları masaya koyardım.
Alice evde saklanır ve sonra tekrar pencereden dışarı bakar. Elinde "Beni iç!" yazan bir şişe var.
Alice (hayal kırıklığına uğradı)
Görünüşe göre ipucumu anlamıyorlar!
Ama çok güzel bir baloncuk buldum!
Alice baloncuğu inceliyor.
Etiketlendi! "Beni iç!" İlginç,
İçmek tehlikeli mi yoksa çok faydalı mı?
Ama yetişkinler her zaman çocuklara söyler
İçmemek daha iyi ne olabilir, çünkü zehir olabilir!
Herhangi bir tavsiyeye uymaya çalışırsanız,
Bu her zaman korkulacak bir şey olmalı.
(şarkı söyler)
Her zaman etrafta yalnız kalamazsın,
Onlardan kaçış yok!
Felaketle tehdit ediyorlar
Ve belayı tahmin et!
Buz yiyemezsin, kaynar su içemezsin,
Kibritlerle oynayın!
Biraz bile olsa yapamazsın
Parmaklarınızı yuvaya sokun!
Yabancılara kapıyı açamazsınız
Pimleri yutamıyorum
Fırtınada bir ağacın altında durmak
Kışın şapkasız yürüyün!
Kırmızı ışıkta yürüyemezsin
Mikrodalgaya bıçak koymak
Öğle yemeğinde hapları yut
Kediyi fırına itin!
Yasaktır! Yasaktır! Yasaktır! Yasaktır!
Her şey ne kadar karmaşık!
Yararlı ama sıkıcı arkadaşlar,
Bütün bunlar dikkat!
Alice (balona bakarak)
Peki ne yapmalıyım? Burada nasıl ilerlemeli?
Harika soru: içmek mi içmemek mi?
Ama burada zehir varsa etikette
Bu konuda bir not düşmeliydi!
Hiç not yok. Peki neden korkuyorum?
Yazılı: "İç!" Onu alıp sarhoş olacağım!
Alice şişenin içindekileri yutuyor. Yüksek bir kükreme var. Alice pencerede saklanır. Evin kapısından kocaman bacaklar ve kollar çıkıyor, içlerinden biri minik bir yelpaze tutuyor ve ikinci katın penceresinde kocaman gözler beliriyor.
Evet! Ah! Oh-oh-oh! Bana ne oldu?
Bir anda nasıl bu kadar büyüdüm?
Eve tek başıma sığmam çok zor!
Beyaz Tavşan çitin arkasından koşarak çıkıyor.
Beyaz Tavşan (panik içinde)
Kaydetmek! Evime bir canavar girdi!
Ne yapalım? Ne yapalım?
Dodo çitin arkasından çıkıyor.
Vazgeçme!
Bununla başa çıkmanıza yardımcı olacak bir araç var!
Hadi onu birlikte utandırmaya başlayalım ve sonra
Canavar anında utançtan yanacak!
Beyaz Tavşan
Kesinlikle! Ama olabilir
Başarısız olmayı tercih ediyor!
Yazık dostum, utancın kesin sonuçları
Hiç kimse tahmin edemez!
Bu nedenle yöntem son derece tehlikelidir!
Beyaz Tavşan (iç çekerek)
Bırakın canavar ölsün! Her şeye katılıyorum!
O halde hiç şüphesiz mücadeleye başlayalım!
Dodo bir ağızlık çıkarır. Penceredeki gözler yanıp sönüyor.
Dodo (bağırarak)
Hey canavar! Mahçup olmalısın!
(şarkı söyler)
Bir utanç! Bir utanç! Bir utanç! Bir utanç!
Hırsız gibi eve girdin
Sandalyeyi kırdım, masayı kırdım
Ve zemin bodruma düştü,
Bardakları ve camı kırdım.
Ne kadar utanıyor olmalısın!
Ateş edin ve çarpın!
Ne rezalet! Ne skandal!
Seni buraya kimse davet etmedi!
Uzaylı evi ele geçirdin,
Uyum sağlamak zor olsa bile!
Hırsızlığa derhal son verin
Böyle davranmak utanç verici!
Mahçup olmak! Mahçup olmak! Mahçup olmak! Mahçup olmak!
Ateş edin ve çarpın!
Beyaz Tavşan (yumruğunu sallıyor)
Yakmak! Senin için hiç üzülmüyorum!
Evden dumanlar çıkmaya başlar. Alice'in kocaman eli küçük bir yelpazeyi sallıyor.
Alice (korkmuş)
Ah, burası gerçekten çok sıcak olmaya başladı!
Yanaklar nasıl parlıyor! Peki, bu gerçek bir sorun!
Ah, utançtan yanmak ne kadar tatsız!
Tekrar küçülmenin zamanı geldi.
Aşağılamak lazım ama kolay değil!
Hadi Alice, yapabilirsin! Haydi!
Seni... aptal, sızdıran... tramvay gibi...
Hayır, sanki sen Mabel'mişsin gibi! Ondan nefret ediyorum!
Roma'yı Paris'in başkenti olarak görüyor.
Şiirde her şey daima kelimeleri unutur,
Dört ile iki çarpılamaz!
Duman daha da yayılmaya başlıyor.
Alice (korkmuş)
Oh hayır! Aptal olmak da utanç verici!
Elbette başka bir yol arayın!
Ya aniden küçülürsem!
Peki o zaman benden ne çıkarılabilir?
Başım, vücudum, bacaklarım ve kollarım
Ayrılıkta beni çok özleyeceklerdi!
Ve onlar olmasaydı zor zamanlar geçirirdim!
Ve çıkarmaktan memnuniyet duyardım, ama ne - bulunamadı!
(neşeyle)
Küçültme son eki bana yardımcı olabilir!
Tavuklardan tavuk yapabilir,
Dağlardan tepeler yapmak ve göletlerden -
Suyla dolu küçük bir gölet
Bir anda minik suya dönüşür,
Hamamböceğinin hamamböceğine dönüşeceği yer!
Bu ek acımı dindirecek -
Alice bir anda Alice'e dönüşecek!
Yüksek bir patlama sesi duyuluyor. Kocaman bacaklar ve kollar evin içine doğru çekiliyor, kocaman gözler kayboluyor.
Beyaz Tavşan (korkmuş, titriyor)
Orada neler oluyor? Aman Tanrım! Aman Tanrım!
Bilmiyorum! Ama eğer yapabiliyorsan koşsan iyi olur!
Dodo ve Beyaz Tavşan farklı yönlere koşmak için acele ederler. Alice elinde bir zarfla evden çıkar.
Alice (omuz silkiyor)
Hepsi yine nereye gitti?
Tavşanı tekrar aramam gerekecek!
Alice kaçar. Karanlık oluyor. Sahnede Beyaz Tavşan'ın evi yerine Slug'un yattığı ve nargile içtiği bir mantar beliriyor. Bir kurabiye yolu mantara kadar gidiyor ve hemen ardından çatallanıyor. Yolun yakınında birkaç büyük papatya ve çan çiçeği var. Alice yol boyunca koşuyor.
Alice (şarkı söylüyor)
Çiçekler burada bir orman gibi büyüyor!
Her şey çok tuhaf ve eğlenceli!
Harikalar diyarına girdim
Her şeyin benim için belirsiz olduğu yer!
Tra-la-la-la! Tra-la-la-la!
İşte bir macera!
Beni nereye götürecek
Kurabiye izi mi?
Sümüklüböcek, Alice'in dikkatini çekmek için mantar kapağının üzerinde yükselir.
Sümüklüböcek (sessizce)
Alice yanından geçiyor.
Sümüklüböcek (dikkat çekmek için daha yüksek sesle öksürür)
Öksürük! Öksürük! Öksürük!
Alice onu görmezden geliyor.
Sümüklüböcek (çok gürültülü)
KHE!
(sinirli ve kırgın)
Sağır mısın?!
Okulda merhaba demeyi öğrettin mi?
Alice sonunda Slug'ı fark etti ve durdu ve kibarca çömeldi.
Alice (kibar bir çömelme yapıyor)
Kusura bakma ama seni göremedim!
Sümüklüböcek ayağa kalkıyor.
Sümüklüböcek (öfkeyle)
Ben? Gözlerini mi kaybettin?
Nasıl gidip beni görmezsin?
Alice bir kez daha kibarca çömeldi.
Özür dilerim, seni kırmak istemedim!
Daha fazlasını ister misin? Kim olduğumu biliyorsun?
Hapşırıp nargile içen sümüklüböcek mi?
Slug (gururla)
Bir nargile ile, dikkat edin! Sıradan bir şey değil!
Sigara içmek çok kötü bir alışkanlıktır!
Bir doktora görünmenizi tavsiye ederim!
Sümüklüböcek (öfkeyle)
Doktora? İstemiyorum! İstemiyorum! İstemiyorum!
Sonuçta ben bu açıklıkta ünlüyüm
Beni her zaman nargile ile görmeleri gerçeğiyle!
Normal bir sümüklü böcek kimin umurunda?
Slug nefes alıyor ve yüksek sesle öksürüyor.
Sağlığınıza bu şekilde davranamazsınız!
(şarkı söyler)
Dünyada o kadar çok iyi alışkanlık var ki!
Bir atı öldürebilecek birine neden ihtiyacın var?
Arkadaşlar size gece gündüz şunu söylemeli:
Bırak! Bırak! Sigarayı bırakmak!
Sigara nefesi zarar verir ve gülümser!
Tiyatroya git, keman çal
Dans et, reçel yapmaya başla,
Ama vazgeç! Sigarayı bırakmak!
Loto oynayın veya kitap okuyun
Ama sadece sana yalvarıyorum, sigara içmeyin!
Bu nargilelerden, purolardan, sigaralardan
Kesinlikle hiçbir faydası yoktur, yalnızca zararı vardır!
Sümüklüböcek (sinirli)
Daha aptal bir şarkı duymadım!
Nargile içmeyi bırakmayacağım!
Sümüklüböcek bir nefes alıp öksürüyor.
Alice (o anın sıcağında)
Ve boşuna!
Sigarayı kim bırakamaz
Bu sadece zayıf iradeli ve sefil bir sümüklü böcek! ..
Ah!
Alice eliyle ağzını kapatıyor.
Alice (özür dileyerek)
Kesinlikle seni gücendirmek istemedim.
Sümüklüböcek (öfkeyle)
Evet, seni umursamıyorum!
Beni kızdırmaya başladığın an,
Aklını kaçırdığını hemen anladım!
Alice (şaşırmış)
Nasıl senin kendinde değil? Başka birinin içinde olmak mümkün mü?
Sümüklüböcek bir nefes alıp öksürüyor.
Sümüklüböcek (kibirli bir şekilde)
Sigara içmeyenler için bunu anlamak zordur!
(küçümseyerek)
Ama üzülme çünkü yalnız değilsin
Bu ülke deliler açısından zengin!
Sümüklü böcek bir parçaya işaret ediyor.
Çılgın Şapkacı var.
Sümüklü böcek ikinci parçaya işaret ediyor.
Mart Tavşanı var!
Git, ben de şarkıyı unutmaya çalışacağım!
Sümüklüböcek bir nefes alır ve mantarın üzerine uzanır. Alice çatala geliyor.
Alice (düşünceli bir şekilde)
Bir Tavşan var, bir Şapkacı var. Kime gitmeliyim?
Önemli değil çünkü her iki yol da birleşiyor!
Alice yollardan biri boyunca kaçar. Karanlık oluyor. Manzara değişikliği var. Mantar ve Sümüklüböcek ortadan kaybolur. Saat vuruyor. Daha sonra şarkı çalmaya başlıyor. Sahnede çay içmek için hazırlanmış, birçok fincan, çaydanlık ve sandalyenin bulunduğu uzun bir masa ve akrepleri beşte donmuş büyük bir saat beliriyor. Mart Tavşanı ve Çılgın Şapkacı masada oturuyorlar.
Mart Tavşanı ve Çılgın Şapkacı (şarkı söylüyor)
Uyumanın, bıyıklarını yıkamanın vakti var
Ve trambolin!
Saat beşte çay içmeliyiz
Ve onu içeceğiz!
Harika çay! Harika çay!
Sıcak! Kokulu!
Bir fincandan sonra bir fincan dökün
Sohbet etmek güzeldir!
Saat tam beşi vurduğunda,
Çay içmen lazım, patlasa bile,
Oynayamıyorum, yürüyemiyorum
Başka hiçbir yerde olamazsın!
Çay asla yorulmaz!
Herhangi bir mevsimde
Sütlü ve sütsüz çay içerler,
Şeker ve bal ile iç!
Gelenekleri değiştirmek bize düşmez.
Sonuçta çok zor!
Tam beşte çay içeriz,
Daha önce değil, daha sonra değil!
Hiç de deli gibi görünmüyorlar!
Alice masaya doğru yürür ve boş bir sandalyeye oturur.
Bana da bir bardak çay koy!
Mart Tavşanı (tatlı bir şekilde)
Biraz sıcak çikolataya ne dersiniz?
Çılgın Şapkacı
Peki herkesin sadece yemekle kalmayıp içtiği şey mi?
Alice (neşeyle)
Alice bir fincan uzatıyor. Mart Tavşanı bardağı alır ve Alice'in başına koyar.
Mart Tavşanı
Ne yazık ki burada çikolata yok!
Alice bardağı kafasından çıkarır.
Çılgın Şapkacı
Ama belki bisküvi yemek istersin?
Çılgın Şapkacı (alaycı bir tavırla)
O da orada değil! İşte sorun!
Alice (gücenmiş)
O zaman neden önerdin?
Ne kadar kaba!
Çılgın Şapkacı
Gerçekten mi?
Mart Tavşanı
Başkasının masasına davetsiz oturmadık!
Bunun sadece sana özel olduğunu nasıl bildim?
Bütün sınıfa yetecek kadar bardak vardı!
Mart Tavşanı (Alice)
Dokunma! Onu geri ver! Bunların hepsi bizim bardaklarımız!
Mart Tavşanı bardakları ona doğru tırmıklıyor.
Evet, onları almayı bile düşünmedim!
Çılgın Şapkacı (Öfkeyle Mart Tavşanına)
Vahşi! Hiç anlayış yok
Bir bayanın görgü kurallarına uyması gerekir!
Mart Tavşanı (endişeyle Çılgın Şapkacı'ya)
Kabul etmek! Çok ihmal edilmiş bir vaka!
Mart Tavşanı Alice'in omzunu okşuyor.
Mart Tavşanı (Alice)
Size hızlı bir şekilde nasıl kibar olunacağını öğreteceğiz.
Çılgın Şapkacı
Biz hanımlar yarattık, onlardan biri değil!
Mart Tavşanı
Şu ayeti dikkatle dinleyin ve inceleyin:
Başkalarına eğitim modeli olmak,
Buluştuğunuz zaman şunu söylemeniz gerekir...
Çılgın Şapkacı
"Güle güle!"
Alice (öfkeyle)
Yanlış! Her şeyi karıştırdın!
Mart Tavşanı (başını sallayarak)
Ne cahillik!
Çılgın Şapkacı (gözlerini devirerek)
Yazık onun için! Ne yazık ki!
Mart Tavşanı
Aptallara ders vermek çok ağır bir yüktür!
Alice (öfkeyle)
Burada seninle zamanımı boşa harcıyorum!
Çılgın Şapkacı (rüya gibi)
Ah, böyle olması ne kadar harika!
Saatin yüksek bir sesi var.
Mart Tavşanı (panik içinde)
Saat çalıyor! Harekete geçmeliyiz!
Mart Tavşanı ve Çılgın Şapkacı korkudan titriyor ve hızla bitişikteki sandalyelere doğru ilerliyorlar.
Çılgın Şapkacı (Alice'e)
Mart Tavşanı (Alice)
Bahçede havuç gibi ne oturuyorsun?
Alice bir sonraki sandalyeye geçiyor! Saatin sesi sessiz.
Birisi bana burada neler olduğunu anlatabilir mi?
Mart Tavşanı
Mart ayıydı...
Çılgın Şapkacı
Baharın ilk ayının adı bu!
Mart Tavşanı
Sonra Time'la tartıştık!
Mart Tavşanı ve Çılgın Şapkacı günün her saatinde dans eder.
Çılgın Şapkacı ve Mart Tavşanı (şarkı söylüyor)
Bütün dünyada hiçbir şey yok
Zamandan daha değerli!
Bunun için ödeme yapmayın
Herkes için hazineler!
Bacakları olmadan ileri doğru koşar,
Kanatsız Uçmak
Ve eğer onlara değer verilmezse,
Onu özlüyoruz!
Zaman kimseyi ayırmaz
Zaman birini iyileştirir
Ama her zaman söyler
"Tik tak!" toplantıdadır.
O durdurulamaz
Geri getirilemez
Ve zamanı boşa harcamak olmalı
Son derece düzenli.
Onu kaybetmenin faydası yok
Herhangi bir aptal bunu yapabilir
Ama onu tekrar bulmak için
Ne kadar daha zor!
Her zaman arkadaşlarla, ama
Birisi öldürmekle tehdit ederse
Belki de bunun içindir
Tamamen dur!
Mart Tavşanı ve Çılgın Şapkacı tekrar masaya otururlar.
Mart Tavşanı (iç çekerek)
Olan buydu! Kayıp, kayıp
Mart ayında öldürmekle tehdit edildi ve sıkışıp kaldı.
Artık ne Nisan gelecek, ne Mayıs...
Her zaman saat beşte!
Çılgın Şapkacı, fincanına çay koyuyor.
Çılgın Şapkacı (Mart Tavşanına)
Mart Tavşanı bir fincan uzatıyor.
Mart Tavşanı (iç çekerek)
Eh, dök şunu!
Çılgın Şapkacı, Mart Tavşanı için bir bardağa çay döküyor. İçki yeniden başlıyor.
İşte bu yüzden bu bardaklar her yerde!
Mart Tavşanı (kederli bir şekilde)
Bulaşıkları yıkamaya bile zamanım yok!
Alice (sempatik bir tavırla)
Zavallı şeyler! Böyle yaşamak ne kadar zor olsa gerek!
Çılgın Şapkacı çaydanlığı alır.
Çılgın Şapkacı (Alice'e)
Hayır, teşekkürler! Acele etmem lazım!
Alice masadan kalkar.
Alice (kendi kendine)
Daha çılgın bir ziyafet görmedim!
(Mart Tavşanına
ve Çılgın Şapkacı)
Bu arada Beyaz Tavşan'ın nerede olduğunu biliyor musun?
Mart Tavşanı
Elbette biliyoruz!
Çılgın Şapkacı (Mart Tavşanına)
Biliyoruz?
Mart Tavşanı (Çılgın Şapkacıya)
Neredeyse!
(Alice'e)
Burada yolu görüyorsunuz.
Mart Tavşanı masadan ayrılır, yere yuvarlanmış bir yol açar ve onu Alice'in önüne yuvarlar.
Mart Tavşanı
Onu takip et ve git!
Alice yolda koşuyor. Mart Tavşanı ve Çılgın Şapkacı yeniden çay şarkısını söylemeye başlar. Oyları silinir. Karanlık oluyor. Masa, Mart Tavşanı ve Çılgın Şapkacı ortadan kayboluyor. Şarkı kaybolup gidiyor. Bir spot ışığıyla aydınlatılan Alice, ayakkabısının ucuyla yolu önünde yuvarlayarak yol boyunca yürüyor.
Böyle bir yolculukta çok az neşe var!
Alice yine yolu tekmeliyor. Yol nihayet açılıyor ve sahnenin ortasında bitiyor.
İşte, sonuna kadar çözdüm!
Alice etrafına bakınır.
Alice (esneyerek)
Burada tavşan yok. Yoğun bir ormandayım.
Uyuyakalırsan asla kurtarılmayacaksın!
Karanlıkta Cheshire Kedisinin parlak bir gülümsemesi belirir ve şaşkın Alice'in etrafında uçmaya başlar.
Cheshire Kedisi (şarkı söylüyor)
Ormandaki her çalıdan
Karanlık bir nehir gibi akıyor
Ve boş gözlerle bakıyor
Senin üzerinde! Senin üzerinde! Senin üzerinde! Senin üzerinde!
Karanlığın büyük bir büyümesi var,
Büyük göbek, uzun kuyruk,
Dişler ve pençeler ve o
Her zaman çok aç.
Koşuyor, daireler çiziyor
Yalanlar - avı korur
Ve şansınızı kaçırmayın
Seninle yemek yiyor!
Buraya gelen herkesle
Her zaman sorun var
Sonuçta, eğer kötüysen
Karanlıkta karanlıktan korkarsın!
Alice (korkmuş)
Orada kim var?
Neden hepiniz benden bu kadar korkuyorsunuz?
Lütfen, işte buradayım!
Cheshire Kedisi bütünüyle ortaya çıkıyor.
Alice (rahatladı)
Demek sen bir kedisin!
Cheshire Kedisi (gururla)
Kim tersini yapar!
(şarkı söyler)
mutlu köpekler,
sosis yemek,
Mutluluktan kuyruklarını sallıyorlar
Ama eğer öyleyse kedi
kendini yönetecek
Bu bir şey onu sinirlendiriyor.
Köpek kabinin içinde dışarı çıkıyor,
Kedi ocakta uyuyor
Köpek su içer, kedi ekşi krema içer.
Köpek öfkeyle hırlıyor
Kedi yavaşça mırıldanıyor.
Köpek arkadaş ama ben yapmayacağım!
Köpek bekçi, kedi ise hırsız!
çitin üzerinden kedi
Ve köpek - pastanın içindeki çit hakkında!
Köpek gürültücü, aldatıcı,
Kedi sessiz.
Köpek insanları sever, kedi ise kediyi sever!
Köpek tasmalı
Kedi vizörün üzerinde.
Yakasında bir köpek, bir kedi var - fiyonklu!
Köpek hızlı koşuyor
Kedi fareyi korur.
Köpek vasat, kedi ise yetenekli!
Köpek bir pençe verir
Kedi tekme atıyor.
Köpek karakterini yumuşatır.
Ama kedi bunu yapıyor
Öteki yol bu
Ve bu ona ilham veriyor!
Cheshire Kedisi (bir uzmanın özgüveniyle)
Sadece bunun bu kadar kolay olduğunu düşünmeyin!
Doksan yıl boyunca bunu araştırdım!
Tam tersini yapmak için,
Sonuçta, önce bunu nasıl doğru yapacağınızı bilmeniz gerekir,
Aksi takdirde hatalardan kaçınmak çok zordur!
Cheshire Kedisi yeniden ortadan kayboluyor. Geriye sadece parlak bir gülümseme kalıyor.
Alice (kendi kendine)
Daha önce gülümsemeyen kediler görmüştüm.
Ama kedi olmadan tamamen gülümsemek,
Bunu hiç görmemiştim!
Tekrar ortaya çıkabilir misin?
Başınız dönmeye başlıyor!
Cheshire Kedisi bütünüyle yeniden ortaya çıkıyor.
Cheshire Kedisi
Etrafında dön? Ah! Sonra gider
Uzun zamandır kimseyi tanımıyor olsam da.
Cheshire Kedisi bir gülümsemeyle yeniden ortadan kayboluyor ve Alice'in etrafında daireler çiziyor. Alice her zaman ona dönüp onun hareketlerini takip etmeye çalışıyor.
Dürüst olmak gerekirse çok üzücü!
Cheshire Kedisi
Tam olarak değil! Sonuçta ben aslen Cheshire'dım!
Demek Cheshire'lısın!
Cheshire Kedisinin gülümsemesi keskin bir şekilde yana doğru sarsılıyor.
Cheshire Kedisi (duyabilen)
Vay! Yoşkin köpeği!
Sorun ne?
Cheshire Kedisi (öfkeyle)
Kuyruğuma bastın!
Alice bacağını kaldırıyor.
Üzgünüm!
Cheshire Kedisi (sıkılmış)
Bu değil! Diğer ayağıyla!
Alice diğer bacağını kaldırıyor.
Bir kez daha özür dilerim!
Cheshire Kedisi (rahatladı)
İşte durum farklı!
Cheshire Kedisi'nin gülümsemesi yeniden Alice'in çevresinde dolaşmaya başlıyor.
Ama eğer olsaydı bu olmazdı
Kuyruğun görünüyordu.
Cheshire Kedisi tamamen ortadan kaybolur.
Alice (kendi kendine)
Hepsi gitti! İşte sorun!
(etrafında seyir)
Nereye gitmeliyim...
Cheshire Kedisinin gülümsemesi ve kuyruğu beliriyor.
Cheshire Kedisi
Nereye ihtiyacınız var?
Öğreneceğim ve çok mutlu olacağım!
Cheshire Kedisi
Ama eğer varış yerini bilmiyorsak,
O zaman nereye gittiğinin bir önemi yok.
Hayır, sadece hedef hakkında iyi bir fikrim var.
Cheshire Kedisi
Beyaz Tavşan'ı aradığınızı biliyorum!
O zaman kroket yapmak için acele etmelisin.
Bütün toplum orada olacak! Tüm yüksek sosyete!
Peki tavşan?
Cheshire Kedisi
Ve tabii ki tavşan da!
Bunu kaçıramaz.
Söylesene, kroket oynamaya nasıl gidebilirim?
Cheshire Kedisi
Evet, her zamankinden daha kolay! Ağzıma gir!
Kocaman bir ağız ortaya çıkıyor. Alice kararsızlık içinde tereddüt eder.
Alice (şüpheli)
İşte seçim! Ürpertici bir yerde yalnız kalmak
Yoksa yolunuz bir kedinin midesinde mi bitecek?
Cheshire Kedisi
Korkma Alice, seni yemeyeceğim!
Alice (kendi kendine)
Bunu bütün kuşlara söylüyor olmalı!
Ama yine de kedinin bana inanması daha iyi.
Karanlıkta vahşi bir canavar tarafından yenilmektense!
Alice ağzına atlar ve ortadan kaybolur. Ağız kapanır ve kaybolur. Göründüğü yerde siyah ve kırmızı renk hakimdir. Alice kendini bir bahçede, biri beyaz, geri kalanı kırmızı güllerle dolu gül çalıları arasında bulur. Alice etrafına bakınır.
Alice (şaşırmış)
Ne garip! Kedilerin iç dünyasında
Ne kadar az fare ve ne kadar çok çalı var!
Six of Hearts'ın süresi doluyor. Alice'i fark etmeden beyaz güllerle dolu çalılığa dehşetle bakar.
Altılı Kupa (panik içinde)
Burada! Hepiniz buraya gelin! İşte bir beyaz daha!
Sinek Altılısı ve Karo Altılısı koşarak geliyor. Ellerinde kovalar dolusu kırmızı boya ve fırçalar var.
Elmas Altı (korkuyla kekeliyor)
Kulüp Altı (korkmuş)
Kalp Altılısı (komut tonuyla)
Çabuk işe koyulun!
(korkuyla)
Aksi takdirde hepimiz kafamızı kaldıramayız!
Altılı Karo ve Sinek, beyaz gülleri aceleyle kırmızıya boyamaya başlar.
Alice (şaşırmış)
Affedersiniz, neden gül boyıyorsunuz?
Çok güzel beyazlar!
Kalp Altılısı
Ah canım, burada beyaz yasak!
Kulüp Altı (anlamlı olarak)
Bunun için bir kraliyet fermanı var!
Elmas Altı (korkmuş, kekeme)
Beyaz güller için bizi idam edebilirler!
Kalp Altılısı
Burada sadece siyah ve kırmızı her zaman moda!
Elmas Altı
D-hadi, m-önlüğünü yeniden boyayacağız.
O b-beyaz-preb-beyaz! B-giy-işte
Güvenli! Ah, ne kadar ne olursa olsun!
Kalp Altılısı
Kırmızı renk her kıyafete yakışır!
Karo Altılısı, Alice'in burnunu bir fırçayla fırçalar ve sonuca hayran kalır.
Elmas Altı
E-o sana yakışıyor!
Alice burnunu mendille siliyor ve önlüğünü boyamaya çalışan altılılardan kaçıyor.
Hayır teşekkürler, gerek yok!
Kalp Altılısı
Bak, sonradan pişman olmayacaksın!
(öfkeyle Bubnova
ve Maça Altılısı)
Ne oldu? Çalılığa derhal dikkat edin!
Altılar geniş bir şekilde gülleri boyuyor.
Kalp Altılısı (titizlikle)
Evet, dikkatli ol! Peki, ne aptal!
Belki yardımıma ihtiyacın var?
Kalp Altılısı
Kesinlikle! Herkese yetecek kadar iş var!
Burada! Çiçekleri yukarı ve aşağı hareket ettirmek için fırçayı kullanın!
Kalp Altılısı güllerin nasıl boyanacağını gösterir ve Alice'e bir fırça verir. Alice çalışmaya katılır. Birlikte gülleri boyayla boyuyorlar.
Altılar (şarkı söyle ve dans et)
Işık gözlerimin önünde kayboluyor
Terden ıslandık
Sonuçta dünyada daha zoru yok
Anlamsız iş.
Bulmak her zaman kolaydır
Ve herkesin yeterince var.
Hiçbir faydası olmamasına rağmen
Ve zaman uçup gidiyor.
Günlerce, yıllarca çalışabilirsin,
Hatta hayatım boyunca çalış
Ama asla umut etme
Teşekkür ederim demeyeceğim!
Orada burada sıkı çalışma!
O aptal ve işe yaramaz!
Ve bizi alt etme
Dans yok, şarkı yok!
Aniden ciddi tantana sesleri duyulur. Beyaz Tavşan haberci görevi yaparak dışarı çıkar ve borazanını çalar.
Beyaz Tavşan (bağırarak)
Korteje yol açın! Kraliçe geliyor!
Beyaz Tavşan yine borazanını çalar ve kaçar. Altılılar kovaları fırlatıp yüz üstü düşüyorlar. Kupa Altılısı ayakta duran Alice'i elbisesinin eteğinden çekiyor
Kupa Altılısı (Alice)
Düşmek! Ancak bu şekilde onun gazabından kurtulabilirsin!
Aksi takdirde kafanıza elveda deyin
Ancak bir başkasına ulaşmanın zor olduğunu unutmayın!
Alice dizlerinin üzerine çöküyor. Altılar onu her taraftan çekiyor.
Kalp Altılısı
Daha sert bükün!
Kulüp Altı
Başını aşağıda tut!
Ama sonra hiçbir şey görmeyeceğim!
Ve her şeyi görmek istiyorum!
Elmas Altı
Kalp Altılısı
Kulüp Altı
Sessizlik! Bunu duyacaklar!
Sadece ne düşündüğümü söyledim! Dır-dir
Tatilde en azından yarım gözle bakamaz mıyım?
Alice yalan söyleyen kartların yanına yere oturuyor.
Kupa Altılısı (öfkeyle)
Ne düşündüğünü söyledi! Bak!
Düşünüp sonra konuşsan iyi olur!
Elmas Altı
B-konuşmak-ne-düşündüğünüzü, v-chen op-tehlikeli!
Bunun için daha sık idam edildim!
Kulüp Altı
Düşüncelerden ve sözlerden o kadar çok dert ve sorun var ki!
Çeneni kapatsan ve hiç düşünmesen iyi olur!
Sahnenin ortasına ulaşan kartların sahne boyunca sıralar halinde çıktığı bir marş sesi duyulur ve yerinde yürürler. Altılılar başlarını kaldırmadan secdeye kapanıyor ve Alice sadece yere oturuyor ve bu tuhaf manzaraya bakıyor.
Kartlar (şarkı söyle)
Birlikte adım adım yürüyoruz,
Herkesi yeneceğiz çünkü sayımız çok!
Erden Komutana
Üniformanın onurunu düşürmeyeceğiz!
Melodimiz göklerin üzerinde yükselecek:
Kraliçelerin en bilgesine selam olsun!
Hiçbir engelden korkmuyoruz
Gerekirse denizi yürüyerek geçeceğiz.
Melodimiz göklerin üzerinde yükselecek:
Kraliçelerin en bilgesine selam olsun!
Alice (kendi kendine)
Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim
Ve geçit törenine birden fazla kez katıldım.
Bu kortej daha çok bir kafileye benziyor!
Kartlar, Kraliçe ve maiyetinin yürüyeceği şekilde dizilir - Hanım Ayı, Hanım Domuz, Hanım Eşek, Dodo ve Fare. Kraliçe Alice'e yaklaşır.
Kraliçe (katı)
Peki neden oturuyorsun, uzanmıyorsun, kalkmıyorsun?
Alice ayağa kalkıp elbisesinin tozunu alıyor.
Kraliçe (kibirli ve talepkar)
Ve sen kimsin? Zirveden mi? Teflerden mi?
Alice (reverans yapar)
HAYIR! Ben kartlardan değilim!
Kraliçe
Kartlardan değil mi? Bu yeni!
Adın ne? Kaç kış, kaç yıl?
Alice (reverans yapar)
Alice. Ben DOKUZUM!
Kraliçe (zorunlu olarak)
Haydi kroket oynayalım!
Fanfarlar duyuluyor. Kraliçe eliyle bir işaret yapar ve tantana durur.
Kraliçe
Kraliçe titreyen altılıya doğru sıradan bir jest yapıyor.
Kraliçe
Gülleri boyamak için
Kraliçe boya kovasına tekme atıyor.
Kraliçe
Kraliçe alkışlıyor.
Altılar (dehşet içinde koro)
Merhamet et!
Kraliçe
Hala çok geç!
Maça içeren kartlar altılıları gözaltına alır.
Kalp Altılısı (Alice'i işaret ederek)
Sonra onu da!
Kraliçe eliyle bir işaret yapar ve altılılar sürüklenerek uzaklaştırılır.
Kraliçe (düşünceli bir şekilde Alice'e bakar)
Uygulamak...
Kraliçe'nin maiyeti yüksek sesle alkışlıyor.
Kraliçe
Ya da değil?
Sonrasında! Bu kızı sevdim!
(Alice'e)
Ve böylece bu sorun başınıza gelmez,
Bana "Majesteleri" demeyi öğrenin!
Kraliçe eliyle bir işaret yapıyor. Fanfarlar duyuluyor. Beyaz Tavşan, flamingo kroket tokmakları ve bir sepet dolusu kirpi topuyla koşarak geliyor.
Beyaz Tavşan (ciddiyetle)
Tüm bay ve bayanların dikkatine!
Kroket başlıyor! Hepsi yerli yerinde!
Fanfare sesleri. Kraliçe'nin maiyeti yüksek sesle alkışlıyor. Kraliçe sopayı alır. Kartlar bir çember oluşturacak şekilde dizilir. Beyaz Tavşan kirpiyi yerine koyar. Kroket oynuyorlar. Kraliçe kirpiye flamingo tokmağıyla vurur ve kartlar çaprazlaşarak kirpinin aralarında yuvarlanmasını sağlar. Kraliçe alkışlıyor.
Alice dışında herkes (koro halinde şarkı söyleyin)
Dünyada daha iyisi yok
Kroket oyunundan çok oyunlar!
Bu oyun
Bir patlama ile gider
Bütün yüksek sosyete oyunları.
Her efendim sana söyleyecektir
Burada göz önemlidir
Topa vur
Bahçenin etrafında yuvarlan
Ve herkese örnek olun.
Kapıya düşmek gerekiyor
Sadece topa vur
Bu bir kroket!
Bu bir kroket!
Bu heyecan ve tutku!
Kroket devam ediyor. Cheshire Kedisi Alice'in yanında onu izlerken belirir.
Cheshire Kedisi
Peki, burada nasılsın?
Alice (iç çekerek)
Pek iyi olmayan bir şey!
Belki geceleri ormanda olmak daha güvenlidir!
Hala bir şafak gelecek,
Ve burada herkes idam ediliyor ve kurtuluş yok!
Kraliçe, maiyetinin alkışlarıyla bir zafer daha kazanır.
Kraliçe (Alice)
Senin sıran!
Alice (reverans yapar)
Evet, lütfun!
Alice, Beyaz Tavşan'ın kendisine sunduğu flamingoyu alır ama kanatlarını çırpmaya başlar. Herkes gülüyor.
Kraliçe (alaycı bir şekilde)
Tekrar deneyin! Neredeyse bitti!
Alice flamingoyla savaşır ve sonunda kirpiye vurur. Kapı kartları dağılır. Kraliyet maiyetinin kahkahaları daha da artıyor.
Kraliçe (kendini beğenmiş bir şekilde)
Benden öğren! Bunu böyle yapmalısın!
Kraliçe flamingoyu kirpisine vurur, kapı kartları doğru yerlere gider. Kraliçe alkışlıyor. Kroket oyunu devam ediyor.
Alice (gücenmiş)
Bir tahta parçası bu şekilde kapıya girebilir!
Cheshire Kedisi (sempatik olarak)
Herkes için kaybetmek her zaman tatsızdır!
Kraliçe topa tekrar vurur ve herkes alkışlar.
Kendine inanılmaz derecede aşık!
Söyle bana, nasıl bütün ülkeyi yönetebilirsin?
Başkalarının düşüncesi olmadığında mı?
Cheshire Kedisi (kendini beğenmiş ve övünen)
Bu nedenle burada her şeyi kendim yönetiyorum,
Ve onun sadece taç takmasına izin veriyorum!
Burada soytarı ve as gibi bir şeyim!
Gördüğünüz her şeyi kendim buldum!
Ne entrika! Ne fikir!
Destedeki herkesin ası bundan daha önemli olamaz!
Cheshire Kedisi (kırgın)
Yaşlı kral da öyle düşünüyordu! Ne yazık ki!
Bunun için kafasını kaybetti.
Nasıl oldu?
Cheshire Kedisi
Tanık yok
Ancak Kraliçe Cervetta o zamandan beri hüküm sürüyor.
Herkes ona itaat ettiğini sanıyor!
Ama boşuna!
(yüksek sesle
herkes duydu)
Sonuçta o sadece bir solucanlar kraliçesi!
O bir sahtekar!
Herkes dehşet içinde nefesini tutar ve Alice'e döner. Bir flamingoyu sallayan Kraliçe ona doğru ilerliyor.
Kraliçe (kızgın)
Ne?! Ne dedin?!
Alice geri çekildi.
Alice (korkmuş)
BEN? Ben bir hiçim…
Alice, Cheshire Kedisi'ne işaret etmek ister ama o çoktan ortadan kaybolmuştur.
Kraliçe (öfkeyle)
Evet ve yalan söyle la!
Alice (neredeyse ağlayacak)
Ama aslında ben değilim! O bir kedi!
Kraliçe
Başka hangi kedi?
Tam tersi olan!
Şimdi gitti ama yakın zamanda buradaydı!
Kraliçe
Yalan söylemenin çok komik olduğunu mu düşünüyorsun?
Kızı idam edin!
Kraliçe alkışlıyor. Kartlar maçaları Alice'e doğrultuyor.
Kraliçe
Cellatı çağırın!
Cellat elinde bir baltayla koşarak gelir.
Ama belki de anın sıcağında kesmemelisin?
İşleri sakinleştirmek daha iyidir!
Kraliçe (kızgın)
Süit alkışlıyor.
Hayır, önce duruşmanın yapılması gerekiyor!
Bunu denemeden bilmiyor musun?
Hiç kimse hiçbir yerde idam edilmedi mi?
Kraliçe (yumuşak)
TAMAM! Hiçbir yerde onlardan daha kötü değiliz!
Cellat ayrılır.
Beyaz Tavşan
Jüri!
Fanfare sesleri.
Hanım Ayı, Hanım Domuz, Hanım Eşek ve Fare (koro halinde)
Masayı ve sandalyeleri çıkarın. Yerlerini Hanım Ayı, Hanım Domuz, Hanım Eşek ve Fare alıyor. Beyaz Tavşan kafasına yargıç peruğunu takıyor.
Beyaz Tavşan
Hala bir avukata ihtiyacım var!
Kimse çağrılmadı.
Beyaz Tavşan
Kimse gönüllü olarak bunu yapmak istemediğine göre,
Dodo'yu koruyucu olarak atadık!
(Dodo)
Sen ne diyorsun?
Dodo (kafası karışık)
Beyaz Tavşan
O kesinlikle
Suçlandığı her şeyin suçlusu o!
Suçunu kabul ediyor! Ve lütfen, Sayın Yargıç,
Kararda pişmanlık gerçeği dikkate alınmalı!
Alice (öfkeyle)
HAYIR! Avukatımla aynı fikirde değilim.
Dodo (gücenmiş)
O halde kendinizi koruyun!
Dodo jüri karşısına çıkar.
Ve harika!
Ve olacak! Hiçbir şey benim hatam değil!
Kraliçe
Cellat için önceden gönderin!
Alice (umutsuzluk içinde)
Gerek yok! Bunu herkese kanıtlamaya çalışıyorum...
Muhafız kartlarından biri Beyaz Tavşan'a yaklaşıp kulağına bir şeyler fısıldıyor.
Beyaz Tavşan
Bir tanığımız var! Mart Tavşanı!
Fanfare sesleri. Muhafız, elinde bir fincanla titreyen bir Mart Tavşanını sürüklüyor.
Kraliçe (Mart Tavşanına)
Bir şey gördün mü?
Mart Tavşanı
Hiçbir şey!
Kraliçe (kesinlikle)
Tanık sorguya çekildi! Onu idam edin!
Jüri üyeleri alkışlıyor. Cellat Mart Tavşanını sürükler.
Ama aynı zamanda imkansız!
Kraliçe
Ve bence yapabilirsin!
Beyaz Tavşan
İkinci tanığımız Çılgın Kunduracı!
Fanfare sesleri. Gardiyanlar Çılgın Şapkacı'yı getirir.
Çılgın Şapkacı
Ben Şapkacıyım!
Kraliçe
Peki, Şapkacı! Konu o değil!
(Alice'i işaret ederek)
Onu tanıyor musun?
Çılgın Şapkacı
Evet! HAYIR! Zorlu! Biraz!
Kraliçe
Tanıklık gerçekten önemli!
Onu idam edin!
Jüri üyeleri alkışlıyor. Çılgın Şapkacı sürüklenerek götürülür.
Ama neyi kanıtlayacak?
Kraliçe
Yeterli! Artık yargılama zamanı!
Fanfare sesleri. Kartlardan "Cümle" yazan büyük bir parşömen çıkıyor.
Alice (öfkeyle)
Evet, bu bir mahkeme değil ama bir tür utanç!
Objektif bir görüş oluşturamazsınız.
Tanıklar sadece suçlamaları dinliyor!
Kraliçe
Öyle olsun, karar bekleyecek!
Kraliçe eliyle bir işaret yapar ve cümle kendinden geçer.
Beyaz Tavşan (yüksek sesle)
Savunma Tanığı! Chushire Kedisi!
Fanfarlar duyuluyor. Cheshire Kedisi'nin başı belirir.
Cheshire Kedisi
Aslında Cheshire!
Kraliçe
Umurunuzda değil!
Şimdi tüm gerçeği söyleyeceğinize yemin edin!
Cheshire Kedisi
Sadece bir an süren dostluğumuza yemin ederim ki,
Sizden hiçbir ayrıntıyı saklamayacağım!
Kraliçe
Bir şey duydun mu?
Cheshire Kedisi
Kız dedi ki
Sen nasıl bir sahtekarsın!
Kraliçe (bağırır, ayakları yere vurur)
Küstah olanı idam edin!
Jüri üyeleri alkışlıyor. Cellat elinde bir baltayla koşarak gelir.
Kraliçe (Cellat'a)
Bu utanmaz yüzü omuzlarınızdan kesin!
Bekliyorum!
Cheshire Kedisi ortadan kaybolur ve havada yalnızca bir kafa kalır.
Cellat (karışıklık)
Ama kesilemez!
Baş olmasına rağmen vücut yok!
İnfaz işe yaramayacak!
Kraliçe (sinirli)
Bu saçmalık!
Bir kafa olduğunda kesebilirsin!
Yakut! Aksi halde herkesin idam edilmesini emredeceğim!
Jüri üyeleri alkışlıyor. Cellat elindeki baltayla Cheshire Kedisi'nin uçan kafasının ardından, ardından onun gülümsemesinin ardından koşar.
Kraliçe
Yeterli! Bu iğrenç kupayı bırak!
Bununla nasıl başa çıkacağım, bunu daha sonra çözeceğim!
Cheshire Kedisi'nin kafası Alice'in yanından uçuyor. Ayakkabısını çıkarıp Cheshire Kedisine fırlatıyor.
Cheshire Kedisi
Alice (Cheshire Kedisine)
Böyle yalan söyleyenden nefret ediyorum!
Cheshire Kedisi (kaygısız)
Ben açıkçası tam tersini söyledim!
Cheshire Kedisi ortadan kayboluyor.
Alice (sabrını kaybediyor)
Bütün bunlar son derece saçma ve vahşi!
Kraliçe
Onu idam edin!
Jüri üyeleri alkışlıyor.
Beyaz Tavşan
Erken! Hala kanıt var!
Beyaz Tavşan
Herkes nefesini tutuyor. Beyaz Tavşan Alice'in yanına gelir ve önlüğünün cebinden bir zarf çıkarır.
Alice (umutsuzluk içinde)
Ama bu senin, benim değil!
Kraliçe
Uygulamak! Uygulamak! Onu idam edin!
Jüri üyeleri alkışlıyor.
Ve protesto ediyorum! Bilmiyorum bile.
O zarfta ne var!
Beyaz Tavşan
Protestoyu reddediyorum!
Ama zaten ilgileniyorum
Ne hakkında ve kime yazdı?
Beyaz Tavşan zarfı inceliyor.
Beyaz Tavşan
Ne yazık ki burada muhatabın adı yok!
Kraliçe
Ve eğer suçlanmasaydı olurdu!
Beyaz Tavşan zarfı açar ve içinden boş bir sayfa çıkarır.
Beyaz Tavşan
Metin yok, imza yok; hiçbir şey yok!
Alice (sinirli)
Benim yazmadığımı söyledi!
Kraliçe
Kötülüğü düşünmeyen ve yalan söylemeyen,
Yazdıklarının altına mutlaka imzasını atar!
Ama orada hiçbir şey yazmıyor!
Kraliçe
Anlamsız!
Yargılama bitti! Yargıyı buraya getirin!
Fanfare sesleri. Kartlar büyük bir yargılamayı beraberinde getiriyor.
Kraliçe (sabırsızca)
Yakında okuyun!
Karar açıklandı.
Beyaz Tavşan (pince-nez'in ayarlanması)
O kesinlikle...
Jüri üyeleri (koro halinde)
Suçlu! Suçlu! Suçlu! Suçlu!
Kraliçe
Onu idam edin!
Jüri üyeleri alkışlıyor. Kartlar maçaları Alice'e doğrultuyor. Cellat elinde bir baltayla koşarak gelir.
Yani savaş mı istiyorsun?
Siz kartsınız! Ve beni hiç korkutmuyorsun!
Hepinizi yerinize koyabileceğim!
Alice ayağını yere vuruyor. Karanlık oluyor. Tüm karakterlerin yanı sıra sandalyeler ve çalılar da kaybolur. Sıradan oyun kartlarının yukarıdan düştüğü spot ışığında yalnızca Alice kalıyor.
Ah! Neredeyim? Peki her şey nereye gitti?
Hangisinin yukarıda, hangisinin aşağıda olduğu belli değil!
Alice! Alice! Alice! Uyanmak!
Alice yavaşça dönerek bir ağacın altındaki bankta oturuyor. Kartların düşmesi durur. Işık olur. Performansın başlangıcındaki manzaranın aynısı sahnede beliriyor. Alice bir bankta oturuyor. Yakınlarda Alice'in Kız Kardeşi var.
Alice (coşkuyla)
Ah, nerede olduğumu bilseydin!
Orada...
Alice'in kız kardeşi (öfkeyle)
Aptalca fikirlerden bıktım!
Zaten büyük! anlamanın zamanı geldi
Hangi saçmalık insanları iyiye götürmez!
Artık deneyimlerimden biliyorum!
Alice'in kız kardeşi (Alice'i dinlemiyorum)
Hadi gidelim! Çaya geç kalmamalıyız!
Alice'in kız kardeşi onun elinden tutuyor ve onu sahneden indiriyor. Son şarkı çalıyor. Oyundaki tüm karakterler sahneye çıkıyor.
Hepsi (koro halinde)
Çocukların ve yetişkinlerin ruhunda
Her şeyin mümkün olduğu bir ülke!
Onun hakkında gazetelerde okumayın
Ama orayı ziyaret edebilirsiniz!
Gerçeklik bazen sıkıcıdır
Kükürt, monoton,
Ama büyülü bir ülke var
Hayatın her zaman güzel olduğu yer!
Orada kim olmak istersen olabilirsin
Ve en yüksek sesle gül
Başkalarının umutlarını haklı çıkarmayın
Biraz korkmuyorum!
Harikalar diyarı! Harikalar diyarı!
Şimdilik onun içinde yaşıyoruz
Birdenbire sıkılmayız
Hayal edin ve mucizelere inanın!
Alice Harikalar Diyarında tarzında tatil senaryosu
1. Yarışma "Yeni Kelimeler"
Sunucular: Alice ve Beyaz Tavşan
Sana bir nedenden dolayı geldik.
Hepimize bakın!
Her tarafta büyülü yerler
Vaat edilen saat geldi!
Saat geriye doğru gidiyor
Dünya mucizelere hazır.
Gerçeklik peynirdir, içinde bir fare köstebeği vardır
Bir hamle ağı kazın!
Ve çoğu farkında olmayacak
Akıl ekmeği ne kadar
Shorek ne kadar kötüydü
Ve bandersnatch çok acımasızdır.
Kelimenin kuyruğundan yakala
Tanıdık mektupları var mı?
Ve eğer zorlukla başarabiliyorsan -
Komşunuz size yardım edecek!
2. Test "Zıtlıklar"
Sunucu: Mavi Tırtıl
Dünyaya dikkat ederken
Nargileye bakıyoruz
Rehber olarak alınmadı
Gerçeklik kusuru.
Ve eğer zorluk ilerideyse
Ve "barış" - "Roma" yerine,
Nargile yeniden dolduruluyor,
Deneyimi tekrarlayacağız!
Alışkanlıklar - saçmalık ve saçmalık,
Üstesinden gelinmeli!
Bazen kara bir gün
Beyaz bir gece var.
İnanın bu saçmalık değil!
Belki iyi olur
Ne zaman değiştirilmeli
Zemininiz ve tavanınız!
Bu yarışmanın ardından ortak bir mucize yaratabilirsiniz. Çocuklar için sabun köpüğü gösterisi çok faydalı olacaktır. Çocuk partilerinin Mini Club organizasyonunun web sitesinden Moskova'da bir sabun köpüğü gösterisi sipariş edebilirsiniz. Tatilde Alice Harikalar Diyarında tarzında sabun köpüğü gösterisi - gerçekten büyülü! Ve çocuklar o kadar mutlu olacaklar ki, bu tatili uzun süre mutlu bir şekilde hatırlayacaklar.
3. Yarışma "Masal-şarkı-değiştirenler"
Sunucu: Cheshire Kedisi
Artık tek bir şeyden eminim
Kesinlikle zirvedeyim -
Evi baş aşağı koyduk
Ve bu iyi!
Hazine ağzına kadar dolu
hikayeler ve şiirler,
Yakında tanınmayacak hale gelecekler
Herkesin zevkine göre!
Tarif: iyice çalkalayın
Sallayın, çevirin -
Ve sonuç parlayacak
Onların muhteşem özü!
Fantezi anahtarları dövülecek,
Ladin ışıklarla parlıyor -
Yalnızca bağlanmanız yeterli
Hayal gücü!
4. "Çember içinde çay içmek" oyunu
Sunucular: Şapkacı ve Mart Tavşanı
Hepiniz sağlam cırcır böceklerisiniz,
Tüneklerini ne biliyorlar?
Puan kazanmanın zamanı geldi
Yer değiştirmekten!
Kendine herhangi bir yiyecek koy
Ve bir bardağa sıvı dökün,
Ama komşu deneyecek
Kralların tüm yiyecekleri
Ya da belki tanrılar bile!
Girişimimize saygı duyarak,
Masa kıyılarındaki herkes
Kurbağa gibi zıpla!
Aniden olursa şaşırmayın
Sana bu onuru getir
Bir daire çizerek kendine dönmek,
Her şeyi içmek ve yemek!
5. Yarışma "Kırmızı Güller"
Sunucu: Kupa Kraliçesi ve Jack
Doğru ayakkabı aslan olurdu
Hüzün hakim olacaktı
Kraliçelerin isteği ne zaman olursa olsun
Askerleri hareket ettirmeyin!
Herkes başını öne eğerek ayakta duruyor
Burunlarınızı aşağıda tutun!
Artık herkesin şunu anlamasının zamanı geldi:
Siparişim bir heves değil!
Şimşek ve fırtınalardan kaçınmak için,
Tsunami ve diğer sorunlar
Acele et yüz beyaz gül
Kırmızıya boya!
Peki, yaygarayı başlat
Büyük fırçalar almak
Öyle değil - hemen yürütün,
Affedemezsin!
6. Yarışma "Renkli Humpty Dumpty"
Sunucu: Humpty Dumpty
Palmira'nın ihtişamı,
Notre Dame ve Parthenon...
Ah bu dünya ne kadar kırılgan
Ve o ne kadar güzel!
Sonunda bunu tahmin ediyorum
Hayallerimizin kökü nedir?
Yumurtanın yalan söylediğini biliyoruz
Tüm temellerin temelinde.
Kesinlikle bir cüce değil,
Bazen komik olmasına rağmen.
Kabuğu al
Kanvas ve kanvas gibi!
Belki zaten biliyordun
Siz Gzhel ve Khokhloma'sınız,
Ama buraya bir model çiz
Zevkinize göre!
7. Test "Bu kim?"
Sunucu: Beyaz Kraliçe
Dünyan çok karmaşık diyorlar
Bizimki daha da zor...
Aşçıları özledim
Ve baş nedime ve sayfalar!
Paltolu piyonlar ve atlar arasında,
Yoğun sıralı kartlar arasında
Kesinlikle hatırlamak mümkün mü
Gelecekte neler olacak?
Kalabalığın içinde yalnızlık var
Ve geçit görünmez,
Sözde vb. vb. -
Ve yine tam tersi!
Kafanızın hiç karışmaması için,
Kayıpları önlemek için
Kimin kim olduğunu belirleyin
Ve şimdi kim kim?
8. Garip dans
Sunucular: Alice ve Kupa Kraliçesi
Dünyamız bir saçmalık değil, bir çöküş değil
Ve neredeyse tamamen saçmalık.
"Deco"yu bırakarak sizinle "dans edeceğiz"
Dans etmeyi öğrenelim!
Ve onun hareketlerine izin ver
Tuhaf görünüyorlar
Bir ren geyiği çobanı olduğunuzu hayal edin
Gizemli ülke!
Yüce güzellik adına
Bırakın yaygara gitsin
Sonuçta kulaklara ve kuyruklara ihtiyacınız var
Nasıl uzatılır!
Daireler halinde hareket edin
Toynak ve boynuzlar
Ve tüm kalplerin kraliçesi
"Alice Harikalar Diyarında" tarzındaki yarışma senaryosunu beğendiniz mi? SAYFANIZI SOSYAL AĞLARDA YERLEŞTİRİN!
Öncelikle bu önemli olayı nerede kutlayacağınıza karar verin - evde mi yoksa doğada mı? Şehir dışına çıkma imkanınız varsa tatilinizi orada geçirin. Evde veya doğada çevredeki alanı uygun şekilde dekore etmeniz, yemekler hazırlamanız, doğum günü senaryosu geliştirmeniz gerekiyor.
"Alice Harikalar Diyarında" masalı tarzında tatil kartları hazırlayın ve davetli misafirlere gönderin. Partide kendilerini nasıl bir senaryonun beklediğini onlara bildirin. Konukların bu masal tarzında giyinmeleri iyi olur ya da orada bulunanların kıyafetlerinin gecenin temasına uygun olması için önceden onlar için kıyafetler hazırlayabilirsiniz.
"Alice Harikalar Diyarında" tarzında bir doğum günü için oturma odası nasıl dekore edilir?
Bu keyifli etkinliği evde kutlayacaksanız geniş bir oda bunun için uygundur. Resimler size "Alice Harikalar Diyarında" masalına göre onu nasıl dekore edebileceğinizi anlatacak.
Büyük bir masa kurun. Eğer elinizde yoksa iki küçük tane alın ve üzerlerini bir masa örtüsüyle örtün. Aletleri koyun, aralarına oyuncak tavşanlar koyun ki doğru havayı yaratsınlar. Çaydanlığa su dökün, gerberaları koyun. Kağıt gözlerini yapıştırın.
Davetiyeleri kaydırma şeklinde yapabilirsiniz. Bunu yapmak için, kağıt veya karton yapraklarını önce kahve veya çay ile yaşlandırmak ve papirüsün kenarlarını zikzak deseninde kesmek daha iyidir.
Davetiyeleri renkli bir yazıcıda yazdırabilir ve ardından her alıcının adını yazabilirsiniz. Kağıdı bükün, parşömen gibi görünmesi için renkli iple bağlayın.
Alice'in Harikalar Diyarında onu bekleyen maceralarının da saatlerle bağlantılı olduğunu unutmayın. Kartları buraya da koyarak onları masanın üzerine bırakın. Bir Kraliçe Kalpleri kostümü hazırlayabilir, kızınızın bebeğini bununla giydirebilirsiniz.
Pembe bir masa örtünüz varsa serin. Kart çizimleri olan bir masa örtüsü almayı başardıysanız, bu çok uygundur. Satranç tahtasının beyaz hücrelerini pembeye yeniden renklendirin. Bazı aksesuarları aynı renklerde dekore edin.
Hatırlayacağınız gibi Alice sihirli bir iksir içti ve boyu değişebildi. Meyve suyunu küçük şişelere dökün, mantarları sicim ile sarın ve yapıştırın. İpin uçlarına "Beni iç" kelimesini bağlayın. Renkli bir yazıcıya bir peri masalından çizimler içeren şeritler yazdırın, bunları şişelere yapıştırın.
Kupaları süsleyin, çocuklarla renklendirin ki burada kart sembolleri olsun. Aynı tarzda kanepeler için tüpler yapabilir veya satın alabilirsiniz. Birkaç beyaz gülü kırmızıya boyayabilir, buketin içine birkaç kart koyabilir ve Alice Harikalar Diyarında temalı bir kompozisyon elde edebilirsiniz.
Diğer aksesuarlar doğru atmosferi yaratmaya yardımcı olacaktır. Yuvarlak, hafif bir Raffaello şeker kutusu alın, bir parça tül veya tafta ile örtün. Üstüne bu hikayedeki gibi bir kukla çay seti yerleştirin.
Böyle bir çay partisi için kağıttan, kilden veya şekerden tatlılar yapabilirsiniz. Son seçenek için, zıt renklerde havlu kumaş şeritlerini kesip bunları birbirine dikmeniz gerekir. Bu boşlukları sıkı bir rulo halinde yuvarlayın, uçlarını sıcak tabancayla tabanlara yapıştırın ve tahta şişleri yapıştırın.
Doğum günü için bir odayı dekore etmek için aksesuar satın almanıza gerek yoktur. Önceden çocukla birlikte kartondan daireler kesin. Üzerlerine bir kadran ve oklar çizin.
Daha sonra bu tür saatlerin çelenk haline getirilmesi için delikler açılır. Anahtarları koyu kağıttan kesip buraya yapıştırmayı unutmayın.
Tuhaf yönler yazdığınız ilginç işaretler yapın. Ve elbette, çalar saatli çiçek aranjmanları dekorasyona müdahale etmeyecektir.
Doğada "Alice Harikalar Diyarında" tarzında çocuk tatili
Güzel bir günde, temiz havada ciddi bir olayı kutlamak güzel olurdu. Yukarıdaki fikirlerden bazılarını kullanabilir ve daha fazlasını ekleyebilirsiniz. Ahşap katlanır mobilyalar mükemmeldir. Ve tabloyu ortak hale getirmeye gerek yok. Katlanır olanları takabilir ve parlak masa örtüleriyle kaplayabilirsiniz.
Daha da şenlikli bir atmosfer için mevcut bitkileri kağıt çiçeklerle süsleyin.
Evin girişinin yakınına hafif kartondan kesilmiş boyalı bir tavşan yerleştirin. Bir açıklıkta kutlama yapıyorsanız, en yakın ağacın yanına böyle komik bir karakter koyabilirsiniz.
Ülkede doğum gününüzü kutlamak istiyorsanız, renkli kartonun üzerine de kartlar çizin ve ondan önceden dikdörtgenler kesin.
Satrancı çimlere koyun. Beyaz madde üzerine onlar için bir alan çizebilir, bazı hücreleri şablon kullanarak siyah boyalarla boyayabilirsiniz. Eski kaseleri ters çevirip istediğiniz renklere boyayarak cips yapın. Böyle bir eşya yoksa çeşitli malzemeler, hatta taşlar bile kullanılabilir.
Ülkede kenevir veya kütük varsa onlardan mantar yapın. Konukların sanki büyülü bir ormanda dolaşıyormuş gibi "Alice Harikalar Diyarında" masalına düşmesine izin verin. Bunu yapmak için, kütükleri istenilen uzunlukta parçalar halinde kesin, üzerlerine mantar kapakları gibi görünecek şekilde boyanmış ters havzalar koyun.
Ayrıca bu masalsı hikayedeki masaları ve aksesuarları da takmayı unutmayın. Saatler, bardaklar olacak. Ve çaydanlıklara çiçekler koy.
"Alice Harikalar Diyarında" tarzında bir doğum günü için ne pişirilir?
İkramlar da bu masal tarzında olmalıdır. Üzerinde "Beni ye" yazan tabelaları önceden yazdırın. Tahta şişlere yapıştırıp salata ya da atıştırmalık tabağına yapıştırabilirsiniz.
Sıradan simit veya turtalar, üzerlerine göz çizilerek ve neşeli bir gülümsemeyle sihirli bir hale dönüştürülebilir.
Bunun için gıda boyası kullanın. Sakızlarla dolu bir tabağa tahta şişleri yapıştırın, aralarına birkaç ip uzatın ve üzerine kağıttan üçgenler dizin. Tema partisinin adını veya doğum günü kızının adını okuyabilmeniz için her birinin üzerine harfler yazın.
"Beni ye" yazısı hem Rusça hem de İngilizce olabilir. Hazır kekler mi alacağınıza yoksa bunları kendi ellerinizle mi pişireceğinize siz karar verirsiniz ve üstünü pembe gıda boyası ile tatlı kremayla kaplarsınız. Beyaz krema ile bir yazıt yapın.
Meyve jöleli kek sepetleri masanın üzerinde çok güzel görünecek ve bunlara yenilmelerini isteyen tabelalar da eşlik edebilir; veya karton kelebeklerle süslenmiştir. Ve doğum günü kızının yanına, üzerine keklerin yerleştirildiği bir pasta veya slayt koyun.
Masayı eski bir avize kullanarak bile dekore edebilirsiniz. Gölgelikleri çıkarması ve ardından tabanı boyaması gerekiyor. Boya kuruduğunda, her tavana bir pakete bir pasta ve üstüne bir pasta içeren bir tabak koyun.
Böyle bir aksesuarı, çaydanlığa bile yerleştirilmiş kağıt çiçeklerle süsleyebilirsiniz.
Renkli kekler de masada harika görünecek.
Bir pasta sipariş edebilir veya kendiniz pişirebilirsiniz. Böyle bir tatlıyı yapmak ilk bakışta göründüğü kadar zor değil. Kendiniz yapıyorsanız pastanın o kadar uzun olmasına gerek yok.
Birkaç kek pişirin, soğuduktan sonra tatlı şurupla ıslatın ve tereyağlı kremayla birleştirin. Daha sonra kekleri birleştirdikten sonra kremayı keklerin yüzeyine sürün.
Şimdi bu yaratımı şekerli sakızla kaplamak için oklava kullanmanız gerekecek. Yanlara kart yapmak için gıda boyası ekleyebilirsiniz. Ayrıca sakız yardımıyla pastayı süsleyecek şeker çiçekleri yapabilirsiniz.
Şapkanın üst kısmı için büyük kekleri üstüne, küçük kekleri de altına koymanız gerekir. Sonra bir silindirin benzerliğini elde edeceksiniz.
Bisküvinin geri kalanının elle kırılması gerekiyor. Tereyağlı kremayla birleştirin ve bir tavşan şekillendirin. Daha sonra şeker sakızı ile kaplanması, yüz özelliklerini vurgulaması, kulakları, arka ve ön bacakları takması gerekecektir.
Küçük çocuklar da bu temaya göre oluşturulacak sandalyelere oturabilirler. Eski ahşap mama sandalyelerini onlara dönüştürebilirsiniz.
Bu, birkaç malzeme ve harika bir ruh hali gerektirir.
Eski bir Alice Harikalar Diyarında tarzı sandalye nasıl güncellenir?
Sonuç olarak böyle görünmesi gerekiyor. Ama ilk başta böyle görünüyordu.
Böyle büyülü bir dönüşüm yapmak için şunları yapmanız gerekir:
- ahşap yüzeyleri kaplamak için kullanılabilen beyaz akrilik boya;
- fırçalar;
- cetvel;
- çok renkli akrilik boyalar;
- zımpara kağıdı;
- palet;
- Oyun kağıtları.
Çubuğu zımpara kağıdıyla sarın ve ardından sandalyenin yüzeyini zımparalayın. Bu durumda eski verniği ve çeşitli düzensizlikleri gidermeniz gerekir. Şimdi sandalyeyi beyaza boyayın. Kuruduğunda, bir cetvel ve tebeşir kullanarak buradaki kareleri işaretleyin ve ardından oyun kartlarını buraya koyun ve daire içine alın.
Bu durumda sırt ve koltuk üzerine iki kart çekilir. Şimdi bunun için tüm kareleri siyah boya kullanarak renklendiriyoruz.
Sandalyenin altını ve bacaklarını kırmızı veya turuncu boyayla kaplayın.
Kartları çekmek için aynı tonu kullanın.
Boyanın kurumasını beklemek, ardından yüzeyi iki veya üç kat renksiz akrilik vernikle kaplamak kalır. Kuruduğunda şenlik masasına bir sandalye koyabilirsiniz.
Doğum günü eğlencesini unutmayın. Bu masaldan sahneleri çocuklarla önceden öğrenebilir veya kağıttan aksiyon kahramanları yapabilirsiniz. Geriye iki ağacın arasına veya kapı eşiğine perdeyi çekmek, oyuncuları arkasına oturtmak ve gösteriyi başlatmak kalıyor. Ama önce büyülü bir hikayenin kahramanlarını nasıl yaratacağınızı görün.
"Alice Harikalar Diyarında" masalından kağıt karakterler nasıl yapılır?
Alice'i yapmak için beyaz, mavi, sarı, siyah kağıda ihtiyacınız olacak. Beyazdan iki şerit kesin, her birini bükerek bir tüp yapın. Büyük yan duvarları yapıştırın, her elin uçlarından beş parmağınızı kesin.
Bacaklar, kenarlarının da yapıştırılması gereken sivri üçgenlerden yapılmıştır. Artık çizgili çoraplar yapmak için bacaklara mavi kağıt şeritleri yapıştırılıyor. Ve siyah kağıttan ayakkabı yapacaksın.
Gövdenin tabanı da kağıttan yapılmıştır ancak beyazdır. Elbiseyi maviden kesin, birkaç kat kağıttan etek yapın. Kolların, bacakların ve gövdenin ayrıntılarını bağlayın. Elbiseyi, kolları ve beyaz önlüğü buraya yapıştırın. Gözleri, ağzı ve burnu vurgulamak için sarı saçları ve kağıt parçalarını yapıştırarak yüzü süsleyin.
Cheshire kedisi yapmak için renkli kağıda da ihtiyacınız olacak. Ağzını ondan kesin, bir gülümseme yapıştırın. Ellerinizi takın ve gövdeyi yapamazsınız, ancak uzun bir kağıt banttan bir tür yay yuvarlarsınız.
Bardak, çay ve çaydanlık fotoğraftaki gibi kombinlenebilir. Bu eşyaları renkli kağıttan kesin ve birbirine yapıştırın.
Ayrıca renkli kağıttan mantar ve Aynaya giden bir kapı da yapabilirsiniz. Bunun için renkli karton da kullanabilirsiniz.
"Alice Harikalar Diyarında" masalı için bir saat yapmak için bir fotoğraf kullanın. Onlar için zincirin ilginç bir şekilde yaratıldığını görebilirsiniz. Bunu oluşturmak için, ince altın kağıt şeritlerini kesmeniz, her birini bir öncekine geçirmeniz ve bu parçaları daire şeklinde yapıştırmanız gerekir. Onları bu şekilde birbirine bağlarsınız. Ayrıca altın kağıttan kadran için beyaz kartondan daire şeklinde kesilmiş bir çerçeve yapmanız gerekir. Üzerine bir kadran çizilmiştir ve ibreler de altın renkli kağıttan yapılmıştır.
Alice Harikalar Diyarında karakterlerini oluşturmak için mevcut kartları kullanabilir veya bazılarını karton dikdörtgenlerin üzerine çizebilirsiniz. Benzer karakterler oluşturmak için başınızı, kollarınızı ve bacaklarınızı buraya yapıştırın.
Bir masaldaki gibi beyaz bir gül çizsinler. Bunu yapmak için kağıttan bir çiçek yapmanız ve aynı malzemeden bir kovayı kart kahramanının ellerine vermeniz gerekir.
Ayrıca kağıttan bir tavşan da yapabilirsiniz. Bu karakteri yaratmanın hangi parçalardan oluştuğunu görün.
Ve işte yine kağıttan kolayca yapılabilecek bir masal hikayesinin başka bir kahramanı.
Artık misafirlerinizi eğlendirebilir, Alice Harikalar Diyarında'dan bir sahneyi gösterebilir veya doğum günü partinizi süslemek için kağıt parçalarını birleştirerek bir Alice Harikalar Diyarında aranjmanı oluşturabilirsiniz.
Eğlence programına başka neler dahil edilebileceğini görün.
Lewis Carroll'un "Alice Harikalar Diyarında" masalına dayanan doğum günü yarışmaları
Böyle bir eğlence için ihtiyacınız olacak:
- Şapkacı kostümü;
- işaretleyiciler;
- kalemler;
- kırmızı boya;
- yapıştırılmış beyaz kağıt güllerle iki çizim kağıdı;
- kumaş parçaları;
- tüyler;
- zamk;
- boyalar;
- kroket kulüpleri;
- kuyular;
- kağıt yaprak;
- toplar;
- küp şeker;
- yemek kaşığı;
- Çin fenerleri.
Şapkacı hepimizin kendimizi büyülü bir ülkede bulduğumuzu söylüyor. Doğum günü kızını tebrik ediyor ve herkesin Aynaya düştüğünü bildiriyor.
Şapkacı, yeni tanışmalar yapmaktan hoşlandığını ve buraya gelen herkesi hoş karşıladığını söylüyor. Size Kızıl Kraliçe'nin krallığa gelmesinden sonra buradaki çoğu şeyin saçma hale geldiğini söyleyecektir.
Bu yüzden beyaz gülleri kırmızıya boyamaya ve tam tersini yapmaya zorluyor. Ev sahibi, adamları benzer bir yarışmaya katılmaya davet ediyor.
Gülleri yeniden renklendirmek
Çocuklar birkaç takıma ayrılır, her birinin yanına beyaz güllerle dolu bir poster asmanız gerekir. İşte kırmızı boya. Bir komut verilir ve ardından her iki takımın ilk katılımcıları kağıt çiçeklere koşar ve her biri kendine ait olan ilk çiçeğin üzerini boyar. Daha sonra tüm yarışmacılar sırayla bunu yapar. Kimin takımı bu görevi daha hızlı tamamlarsa kazanır.
Şapkacı Yarışması
Daha sonra kolaylaştırıcı adamların onun adını bilip bilmediğini sorar. Çocuklar "Şapkacı" derler. Ev sahibi doğru cevap verir ve çocukları yarışmaya katılmaya davet eder. Bunu yapmak için, önceden kartondan şapkalar yapmanız gerekir; bunların yanına kumaş parçaları, renkli kağıtlar, dekor eşyaları konur. Çocuklar şapkaları süslemeli ve sonra takmalıdır.
Ancak rekabetin tamamı bu değil. Şimdi yüz boyamayı kullanarak yüzünüzü boyamanız gerekiyor. Kimin kazandığını seyircilerin alkışlarından anlamak mümkün olacak.
Şimdi çocuklar bir sonraki yarışmayı bekliyor.
Kroket oyunu
Çubukları önceden hazırlayın, yeşile boyayın. Üstüne kartondan yapılmış küçük flamingolar takın çünkü bir peri masalında bu kuşlar kroket oynuyordu. Bunları açık havada oynarsanız, önceden küçük delikler kazabilirsiniz ve evdeyseniz kartları üç taraf oluşturacak şekilde bükebilirsiniz ve olmadığı yerde top dövülecektir.
Hayvanı tahmin et
Ayrıca bu tür aktif oyunlardan da rahatlayabilirsiniz. Her takıma bir parça kağıt ve bir kalem verin. Her yarışmacı takımı, basit bir hayvan değil, iki hayvandan oluşan bir hayvan çizmelidir. Örneğin hem fil hem köpek, hem de tavşan ve zebra olabilir.
Artık yarışmacılar başyapıtlarını paylaşıyor ve rakip takımın onlar için ne tahmin ettiğini tahmin etmeleri gerekiyor.
Kim daha hızlı
- Bir sonraki yarışma için iki sandalyeyi birbirinden 3 metre mesafeye koymanız gerekiyor. Aynı şekilde başka bir çift koyun. Bunu yapmak için önceki ana sınıfta boyadığınız sandalyeleri kullanabilirsiniz.
- Birinci ve üçüncü sandalyelere bir kase koyun, içine rafine şeker parçaları dökün ve yan yana birer kaşık koyun.
- Şapkacının emriyle 1. ve 2. tugaylardan çocuklar dolu sandalyelere koşmalı, bir kaşığa birkaç parça şeker koymalı ve bunları boş bir sandalyeye aktarmalıdır. Daha sonra şeker kasesine dönüp buraya bir kaşık koymanız gerekiyor.
- İkinci takım üyeleri onu takip eder ve bu şekilde devam eder. Kim görevi daha hızlı tamamlayabilirse o takım kazanacak.
Çocukların çok sevdiği sihir, biraz çaba ve hayal gücü ile gerçeğe dönüşebilir. Alice Harikalar Diyarında tarzında bir doğum günü, pek çok olağanüstü izlenimi, olumlu duyguları ve sadece iyi bir ruh halini geride bırakamayan bir tatildir. Ve böyle bir etkinliği düzenlemek o kadar da zor değil, özellikle de birkaç ipucu kullanırsanız.
Odaklanmanız gereken yaklaşık misafir sayısı 6-10 yaş arası 6-12 kişidir. Uygun olan herhangi bir yerde kutlayabilirsiniz: bir apartman dairesi, kır evi, kafe, açık hava alanı.
Parti mekanı dekorasyonu
Süslemeler aynı tarzda tutulmuştur. Bir odayı dekore etmek için mavi, beyaz, kırmızı tonlardaki nesneler memnuniyetle karşılanır: kumaşlar, toplar, bayraklar, kurdeleler. Duvarlara asılması gereken oyun kartları da işinize yarayacaktır. Cheshire Kedisinin kağıt üzerine çizilen gülümsemeleri, canlı beyaz, kırmızı güller uygun olacaktır. Sofra düzeni için rengarenk yemekler seçilir ve nesneler birbiriyle ne kadar uyumsuz olursa o kadar iyidir.
Tatil masası için yemek listesi
Büyülü bir günde ikramlar büyülü olmalıdır. Limon dilimlerini gıda boyasıyla renklendirin, renkli kremayla kekler yapın, tabakları “Beni ye” notlarıyla süsleyin. Festival pastasının büyük ve parlak olmasına izin verin ve onu oyun kartları ve masal karakterlerinin görüntüleri ile süsleyebilirsiniz. Masadaki yemeklerin ve içeceklerin geri kalanı çocukların tercihlerine göre seçilmektedir.
Tatilin oyun kısmı için sahne malzemeleri hazırlanıyor
Yarışmalar için ihtiyacınız olacak:
- Şapkacı kostümü.
- Üzerine beyaz güller yapıştırılmış iki büyük poster.
- Kırmızı boyalar, kalemler, keçeli kalemler.
- Küçük karton şapkalar.
- Kalemler, boyalar, yapıştırıcılar, kumaş artıkları.
- Yüz boyama.
- Kroket oynamak için delikler, toplar ve sopalar.
- Boş kağıtlar, renkli kalemler.
- Yemek kaşığı, rafine şeker.
- Çin fenerleri.
Şapkacı: Merhaba çocuklar! Peki bugün neden bu kadar akıllı ve güzelsin?
Çocuklar bugünün doğum günlerinden biri olduğunu bildirdi.
Şapkacı: Evet, demek bu yüzden birdenbire kendini bizim büyülü topraklarımızda buldun. Her şey doğum günü büyüsüyle ilgili! Doğum günü adamını tebrik ediyorum ve umarım Aynanın ziyareti sizin için gerçek bir hediye olur. Bu arada, burayı beğendin mi?
Çocuklar cevap verir: "Evet!"
Şapkacı: Ah, çok mutluyum, yeni arkadaşlar edinmeyi seviyorum, özellikle de krallığımızda çok az misafir olduğu için. Kızıl Kraliçe hüküm sürdüğünden beri işler tepetaklak oldu. Ne bulacağını hayal bile edemezsin. Örneğin güller, güzel beyaz güller, kırmızı güller yapıyor ve bunun tersi de geçerli. Kontrol edebilirsin, değil mi?
gülleri yeniden boyamak
Adamlar iki takıma ayrıldı. Her birinin önünde üzerine beyaz güller yapıştırılmış bir poster asılı, yanında kırmızı boya var. Komut üzerine katılımcılar sırayla çiçeklerin yanına koşar ve üzerlerini teker teker boyarlar. En hızlı takım kazanır.
Şapkacı:İkna edildi! Görüyorum ki ülkemizde kök salacaksınız, görevleri çok hızlı yerine getiriyorsunuz. Bu arada beni tanıdın mı? Peki ben kimim? Benim adım ne?
Çocuklar cevap verir: "Şapkacı"
Şapkacı: Bu doğru, bu da dünyanın en güzel şapkalarını yaptığım anlamına geliyor! Bu meslekte kendinizi denemek ister misiniz? Her şeyi ayarlayabilirim!
Şapkacının Görevi
Çocukların önünde karton şapka boşlukları ve bunları süslemek için her türlü farklılık var: renkli kağıt, kumaş artıkları, çeşitli küçük şeyler, yapıştırıcı. Çocuklar tüm hayal güçlerini kullanarak başlığı süslüyorlar. Görevin sonunda şapkalar denenebilir.
Şapkacı: Olanlar hoşuma gitti. Kesinlikle bir tasarım yeteneğinizin olduğunu görüyorum. Ama bazı nedenlerden dolayı yüzleriniz üzerinde ekstra bir çalışma yapmak istiyorum.
Yüz boyama yöntemiyle çocukların yüzleri muhteşem desenlerle boyanıyor.
Şapkacı: Artık sevgilim mutlu ve seni Aynanın enginliğinde daha ileriye götürebilirim. Hmm, bölgemizde en popüler oyunun hangisi olduğunu kim hatırlıyor?
Cevap - Kroket
Şapkacı: Bu doğru, bu da demek oluyor ki şimdi kroket oynamaya çalışacağız! Kulüpleri sökün ve birbiri ardına olun!
Kroket oyunu
Kroket delikleri, karton bir tabana tutturulmuş büyük kavisli kartlardan yapılır. Masalda sopalar yerine flamingolar vardı, böylece bu kuşların resimlerini sopalara iliştirebilirsiniz. Kuyular birbirinden belli bir mesafeye yerleştirilir. Çocuklar topları bunlara atmaya çalışırlar.
Şapkacı: Ho-ho! Yetenekli, atletik, vay be, bana ne tür konuklar geldi. Peki ya fantezi? Harikalar Diyarındaki bizlerin kafayla çalışabilmemiz gerekiyor. Bu nedenle şimdi birkaç düzine yeni hayvan bulacağız.
Gizemli Hayvanlar
İki katılımcı ekibine kağıt ve kalem verilir. Sırasıyla her biri bir tür hayvanı icat eder, çizer ve adlandırır. Gerçekte var olan hayvanların parçalarından oluşmalıdır. İkinci takım ismi tahmin eder. Örneğin, bir fil kedisi (fil + kedi) veya kitoguru (balina + kanguru) olabilir.
Şapkacı: Görünüşe göre Mart tavşanı gürültümüze ve kahkahalarımıza koşarak geldi ve size bir görev bıraktı. Bakın bu çay içme şekeri ve bu bardaklara aktarılması gerekiyor.
şeker yarışları
Çocuklar takımlarında kalırlar. Görev, rafine şeker küplerini oyunculardan iki ila üç metre uzakta bulunan sandalyelerden bir çorba kaşığı ile aktarmanız gerektiğidir. Kazanan, görevi daha hızlı tamamlayan takım olacak.
Şapkacı: Peki bu görevi tamamlamayı başardınız mı? Hatta biraz üzüldüm çünkü iletişimimizin zamanı sona eriyor, aceleyle Kızıl Kraliçe'nin kalesine gitmem gerekiyor. Ama senden bir şey daha yapmanı istiyorum. Şu anda her zaman üzgün olan ve pencereden dışarı bakan Beyaz Kraliçe'yi gerçekten memnun etmek istiyorum. Bunu yapmak için dışarı çıkıp ona ilahi bir mesaj göndermeliyiz!
Çocuklar yetişkinlerle birlikte Çin fenerlerini yakmak için dışarı çıkarlar.
Şapkacı: Ne kadar güzel! Çok çalıştın ve görüyorum ki biraz dondun bile. Öyleyse hemen eve ve sıcak çayın ve sıradışı, harika, lezzetli bir pastanın sizi beklediği masaya gidelim!
Veda toplantılarının sonunda çocuklar evlerine gider. Tatilin misafirler tarafından daha iyi hatırlanması için onlara Gizemli Hayvanlar yarışmasından kalan çizimleri hatıra olarak verebilirsiniz. İyi tatiller!
Lewis Carroll'un çalışmasına dayanan 7-10 yaş arası bir kız çocuğu için doğum günü senaryosu " Alice Harikalar Diyarında" Ve " Alice Harikalar Diyarında". Doğum günü kızı elbette bizimle birlikte Alice olacak. Ona bir masal kahramanının kıyafetini hazırlayın.
Bir bültenle doğum günü kutlamanıza hazırlanmaya başlayın davetiye kartları. Örneğin oyun kartlarının arkasında veya Cheshire kedisi gülümsemesi şeklinde yapılabilirler.
O zaman hadi başlayalım apartman dekorasyonu. Ön kapının üzerine bir "Harikalar Diyarı" tabelası takabilir ve koridoru karanlık bir deliğin altında (Alice'in Harikalar Diyarına girdiği) dekore edebilirsiniz.
Bayram sofrasını mizahla servis ediyoruz. Ne kadar çok dağınıklık olursa o kadar iyidir: fincanlar, tabaklar, tabaklar ve aletler birbiriyle eşleşmemelidir (farklı takımlardaki tabakları karıştırmalı), birkaç şamdan ve çaydanlık düzenlemeli, masanın etrafındaki sandalyeler farklı yüksekliklerde olmalıdır (bazı sandalyelerin altında) , bir şeyler koyabilirsiniz). Masanın üzerine bir deste kart dağıtıyoruz ve çalışma dışı birkaç saat düzenliyoruz ve tabakların ve içeceklerin üzerine "Beni iç", "Beni dene", "Beni ye" yazılı küçük etiketler yapıştırıyoruz. Konuklar mizahı takdir ederse, onlara tabaklardan içmelerini, bardaklardan salata yemelerini ve yemek çubuklarıyla pasta yemelerini teklif edin. Ana kural daha fazla kafa karışıklığı ve tutarsızlıktır, ne kadar komikse o kadar iyidir!
Dairenin her yerine tabelalar yerleştirin Bu taraftan», « bu şekilde», « buraya bak" vesaire. Duvarlar büyük oyun kartlarıyla süslenebilir (kendiniz çizebilirsiniz) ve yere üzerinde satranç tahtası tasvir edilen büyük bir Whatman kağıdı yayabilir ve üzerine satranç yerleştirebilirsiniz.
Masanın üstüne Çin kağıt fenerlerini ve balonlarını asın. Masanın üzerindeki sandviçler kart çizimleri (kalpler, elmaslar, tefler) şeklinde yapılabilir.
Gelen tüm konuklara rozet dağıtın ve üzerlerine isimlerini yazmalarını isteyin, ancak bunun tersi de geçerlidir. Ve tatil sırasında misafirlerden birbirlerine bu ters isimlerle seslenmelerini isteyin. Örneğin Maxim, Miskam -om ve Nastya - Yatsan - oh olacak.
Doğum günü partisinin ev sahibini (özel olarak davet edilmiş bir kişi veya baba olabilir) takım elbiseyle giydiriyoruz Çılgın Şapkacı. Ve takım elbiseli annem Beyaz Kraliçe(Gelinlik giymenin bir nedeni var!).
Bayram şöleni sırasında Çılgın Çay Partisi) alarm çaldığında (ve her 7 dakikada bir çaldığında) herkesin kalkıp yer değiştirmesi gerektiğini söyleyerek misafirlerinizi eğlendirebilirsiniz.
Alice Harikalar Diyarında'yı temel alan yarışmalar ve doğum günü eğlencesi
Yarışmayı kazanmak veya katılmak için kazananlara bir oyun kartı dağıtıyoruz ve tatilin sonunda her çocuğun kartlarını küçük bir ödül karşılığında değiştirebileceği eğlenceli bir müzayede düzenliyoruz.
- Misafirleri oyun veya Burime ile ısıtacağız (hazır tekerlemelere göre şiirler yazmalısınız)
- Yarışma " Cheshire Kedisi". Limonu dilimler halinde kesin ve her konuğu ağzına bir parça almaya ve bunu Cheshire kedisi gibi kocaman bir gülümsemeyle deneyimlemeye davet edin. Kırışmayan çocuklara karta göre dağıtıyoruz.
- Kraliyet kroket. Çocukları iki takıma ayırın ve onları kroket oynamaya davet edin. Paspaslar kulüp olarak kullanılabilir. Katılımcıların her biri, iyi niyetli bir vuruşla topu ters çevrilmiş bir sepete veya kovaya sürmelidir. Takım kazanır. daha fazla gol atmak
- Beyaz Tavşanı Bul. Önceden birçok farklı kavanoz hazırlayın, içlerini her türlü dolgu maddesiyle (tahıllar, kağıt, oyuncaklar vb.) doldurun. Daha sonra kavanozlardan birine küçük bir oyuncak tavşan saklıyoruz ve çocukları gözleri kapalı olarak deliğindeki beyaz tavşana bir süre dokunmaya davet ediyoruz (anladığınız gibi yuvalar bizim kavanozlarımızdır). Yarışma bir süre daha yapılabilir
- çay basketbol. Çocuklar masanın üzerinde kendilerinden biraz uzakta bulunan çay fincanlarından birine (her fincana belirli sayıda puan atayabilirsiniz) pinpon toplarını atmalıdır (takımlara ayrılabilirsiniz). En çok puanı alan en doğru çocuk kazanır.
- yenilebilir yarışma. Önceden sürprizlerle dolu bir sandık hazırlıyoruz. Her misafir sandıktan bir sürpriz çıkarır ve ona yapıştırılmış bir kağıt parçasına yazılanları gerçekleştirir. Örneğin, bir kalıp sabunda "Beni Ye" yazıyor ve "Büyüme İksiri" etiketli küçük bir şişede "Beni İç" yazıyor. Doğal olarak rekabet komiktir ve çocuk sabun yerine bir parça kek yiyecek veya meyveli içecek içecektir. Ancak çocukların bunu bilmemesi bir duygu fırtınasına neden olur.
- kart keskin. Çocuklardan şenlik odasında eşleştirilmiş kartları hızlı bir şekilde bulmalarını istiyoruz (odayı onlarla süsledik). Kim bir çift aynı kartı ilk toplarsa kazanır.
Tatilin sonunda geleneksel bir çay partisi düzenlenir ve Alice, alkışlamak için doğum günü pastasının üzerindeki mumları üfler.
Yükleniyor...
