Herkesi küçümseyen, aşağılanmayı hak eder.
Zalim insan azabı hak eder.
Allah iyi insanları dost olarak verecektir.
Ve arkadaşlarıyla arası kötü olan kişi intikamı hak eder. (Zahhireddin Muhammed Babur)
Deli bir adamla arkadaş olmayın; o iki ayaklı kirpi gibidir. Yakıcı sözleriyle kalbinize iğne gibi saplanacak. (Çanakya Pandit)
Arkadaşlık konusunda çok kararsızız çünkü bir insanın ruhunun özelliklerini bilmek zor, aklının özelliklerini bilmek kolaydır. (François de La Rochefoucauld)
Gerçek dostluğun anlamı sevinci ikiye katlaması ve acıyı yarıya indirmesidir. (Joseph Addison)
Eğer dostların yağdırdığı övgü bazen onların samimiyetinden şüphe etmeye sebep oluyorsa, o zaman düşmanların kıskançlığı tam bir güveni hak eder. (Karl Immermann)
Yakın arkadaşlar arasındaki yüz yüze konuşmalarda en bilge insanlar sıklıkla çok zayıf yargılarda bulunurlar çünkü bir arkadaşla konuşmak yüksek sesle düşünmekle aynı şeydir. (Joseph Addison)
Dost arayan, onları bulmayı hak eder; Hiç arkadaşı olmayan, asla arkadaş sahibi olmayı arzulamamıştır. (Gotthold Ephraim Lessing)
Kötü, bencil ve kurnazlarla dost olanın vay haline. (Çanakya Pandit)
Bir arkadaşın uğruna değersizdir
Sorunlardan uzak duralım
Arkadaşınız mutlu değilse
Bizim için dünyada mutluluk yok! (Şota Rustavelli)
Sahte arkadaşlar, gölgeler gibi, biz güneşte yürürken peşimizden gelirler ve gölgeye girer girmez bizi hemen terk ederler. (P.Bovey)
Ve dünyada mükemmel arkadaşlar bulursanız sevinin. (Ömer Hayyam)
Dostlar sadece varlığında değil, yokluğunda da anılmalıdır. (Thales)
İnsanlar genellikle arkadaşlığa, birlikte vakit geçirmeye, iş hayatında karşılıklı yardımlaşmaya, hizmet alışverişine - tek kelimeyle bencilliğin bir şeyler kazanmayı umduğu bu tür ilişkilere derler. (François de La Rochefoucauld)
Bilin ki insanlar yaşarken dostsuz yapamazlar, çünkü insan için kardeşsiz olmak, dostsuz olmaktan daha iyidir. Bunun üzerine bilge adama sordular: "Dost mu daha iyidir yoksa kardeş mi?" Şöyle cevap verdi: "Kardeş, aynı zamanda dost da olursa daha iyidir." (Unsur Al-maali (Kay Qaboos))
En iyi şey yenidir, en iyi arkadaş ise eskidir. (Arap atasözü)
Bir dostumuzu gücendirmekten korkmayacağımız tek bir durum vardır; o da, ona gerçeği söylemek ve böylece ona olan bağlılığımızı kanıtlamak olduğunda. (Marcus Tullius Cicero)
Arkadaşlık 7/24 bir kavramdır. ()
Parasız yaşamak arkadaşsız yaşamaktan daha iyidir. ()
eski bir arkadaş iki yeni arkadaştan daha iyidir (Rus halk atasözü)
Tanrım, beni dostlarımdan koru, böylece düşmanlarımla kendim başa çıkabilirim. (Büyük İskender)
Annemiz bize bir kardeş verir, dilimiz ise bir tane daha verir. ()
Gerçek arkadaşlar nadirdir. ()
İki kadının dostluğu her zaman üçüncüye karşı bir komplodur. (Alphonse Jean Carr)
Ahlaki açıdan sizden aşağı olan dostlarınız olmasın. (Konfüçyüs (Kun Tzu))
O kadar çok harika özelliğim var ki arkadaşlarım beni neden sevmeleri gerektiğini bilmiyorlar. (Mikhail Genin)
Sen körsün, ben de sağır ve dilsizim, o yüzden el ele tutuşalım ve birbirimizi anlamaya çalışalım. (Halil Cibran Cibran)
Yaya bir atlı yoldaş değildir. (Rus halk atasözü)
Kime karşı savaşıyorsun? (Anna Akhmatova veya Faina Ranevskaya'ya atfedilmiştir)
İyilik ve kötülük, zenginlik ve yoksulluk, çalışma ve tembellik, doğa ve sağlık hakkındaki atasözleri ve sözler - insanların yüzyıllar boyunca biriktirdiği bilgelik. Öğretirler ve uyarırlar, çalışkanlığı ve duyarlılığı övürler, açgözlülük ve tembelliği alaya alırlar, kötülüğü ve bencilliği kınarlar, çalışkanlığı ve azmi teşvik ederler... Atasözleri ve deyimleri öğrenmek çocuğunuzun ufkunu genişletecek, konuşmasını zenginleştirecek, yaratıcı düşünmesinin gelişmesine yardımcı olacak ve komik resimler yetişkinleri ve çocukları da memnun edecek.
* * *
Kitabın verilen giriş kısmı 200 halk atasözü ve deyim (G.V. Kuropatov, 2015) kitap ortağımız olan litre şirketi tarafından sağlanmıştır.
© Kitap Kulübü “Aile Eğlence Kulübü”, Rusça baskısı, 2015
© Kitap Kulübü “Aile Eğlence Kulübü”, sanatsal tasarım, 2015
© Kitap Kulübü “Aile Eğlence Kulübü” LLC, Belgorod, 2015
YÜZ RUBLE'NİZ DEĞİL, YÜZ ARKADAŞINIZ VAR.
Seçenek. Yüz ruble tutmayın, yüz arkadaşınızı koruyun.
Anlam olarak benzer. Parayla değil, iyi insanlarla yaşamak.
Dostluk ve kardeşlik her türlü zenginlikten daha değerlidir.
Dostluk zenginlik ve paradan daha değerlidir. Para çabuk harcanır ama arkadaşlar sonsuza kadar kalır. Çok sayıda güvenilir arkadaşa sahip olmak iyidir. Atasözü arkadaşlar veya tanıdıklar yardım ettiğinde veya belaya yardım ettiğinde kullanılır.
ESKİ BİR ARKADAŞ İKİ YENİ ARKADAŞTAN DAHA İYİDİR.
Seçenek. Eski bir dost, yedi gençten daha iyidir.
Anlam olarak benzer. Yeni kıyafetler güzeldir ama arkadaş eskidir.
Bir şey yeniyken iyidir, dost ise eskidiğinde iyidir.
Eski güvenilen dostlar asla ihanet etmez ama yeni dostların ne kadar sadık olacağı henüz bilinmiyor. Gerçek arkadaşlara değer verenlerin söylediği ya da orada olmadıklarına pişman olanların söylediği budur.
BİRİMİZ HEPİMİZ, HEPİMİZ BİRİMİZ İÇİN.
Seçenek. Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için.
Herkes komşusuna destek olmalı, herkes birbirine yardım etmeli. Bu atasözü eski bir dayanışma biçimini yansıtıyor. Örneğin, eski Novgorod sakinlerinin veche'de (halk toplantısı) haçı öperek "Novgorod'un gerçeği için yaşam ya da ölüm için savaşmaya" yemin ettikleri biliniyor.
KENDİNİZ ÖLIN VE YOLDAŞINIZI KURTARIN.
Anlam olarak benzer. Bir arkadaşı sevmek, kendini esirgemek değildir.
Hoş olmayan, tehlikeli bir duruma düşme riski olsa bile bir arkadaşınıza yardım etmeniz gerekir. Ya kendisinin pahasına başkalarıyla ilgilenmenin bir onayı olarak ya da takip edilecek bir örnek olarak kullanılır.
SAYILARDA GÜVENLİK VAR.
Seçenek. Sahada olan kişi savaşçı değildir.
Anlam olarak benzer. Tek elle düğüm atılamaz.
Yalnız yulaf lapası yemek sorun değil.
Biri evinde üzülür, ikisi sahada kavga eder.
Bu atasözü birlikte hareket etmemiz gerektiğini, tek başımıza bir şey yapmanın zor olduğunu vurgulamak için kullanılır. Doğru, Rus dilinde de zıt bir atasözü var: "Ve sahada tek bir savaşçı var" çünkü çoğu şeyin bir kişiye bağlı olduğu durumlar vardır. Ancak kolektivizm Rus halkının karakteristik özelliği olduğundan ilk seçenek daha yaygındır.
Dünya halklarının atasözleri
Hiç arkadaşı olmayan fakirdir ( İngilizce).
İnsan yalnızsa cennet cennet değildir ( Yunan).
Eski bir düşmandan arkadaş edinemezsin ( Türkçe).
Zaman geçecek ve dost düşman olacak, düşman dost olacak ( Hintli).
İyi bir arkadaş aramadan gelir ( Estonyalı).
KURT RAZI OLAN BİR SÜRÜ ALMAZ.
Seçenek. Bir kurt bile aynı fikirde olan bir sürüden korkmaz.
Anlam olarak benzer. Dost canlısı bir kurt sürüsü korkmaz.
Dost saksağanlar kaz yer, dost martılar ve şahin öldürür.
Atasözü, birlikte ve dostane bir şekilde yaşayan insanlar için hiçbir düşmanın tehlikeli olmadığını söylüyor.
TATLI BİR DOST VE BİR KÜPE İÇİN.
Seçenek. Sevgili bir arkadaş ve bir küpe için.
Sevdiğiniz biri için en kıymetli ve değerli şeye üzülmezsiniz. Antik çağda kadınlar uzun yürüyüşlere çıktıklarında eşlerine ve sevdiklerine “kulak küpeleri” verirlerdi.
BİR ARKADAŞ İÇİN YEDİ MİL BİR GÖRÜNÜM DEĞİLDİR.
Seçenek. Sevgili bir arkadaşım için yedi mil bir banliyö değil.
Arkadaşlar için mesafe bir engel değildir. Her zaman buluşmanın bir yolunu bulurlar. Sevdiğiniz birine seyahat ettiğinizde uzun bir yolculuk kısa görünür. Buradaki kenar mahalleler, doğrudan yönden uzakta bulunan bir dolambaçlı yol anlamına gelir.
ARKADAŞLIK KÖTÜ DEĞİL AMA AYRILIK EN AZINDAN VAZGEÇMEKTİR.
Birlikte ve koordineli çalışmak zor değil; karmaşık sorunları çözebilir ve her işin üstesinden gelebilirsiniz; ayrı ayrı yapmak çok daha zordur.
ALAYIMIZ GELDİ.
Bizden daha çok var, bizim gibi daha çok insan var. Atasözü, herhangi bir grupta aynı görüşlere, eğilimlere vb. sahip bir kişinin görünmesi durumunda geçerlidir.
DOST KARA GÜNDE BELLİ OLUR.
Seçenek. Bir arkadaş talihsizlikle tanınır.
Anlam olarak benzer. Bir arkadaş savaşta ve başının belada olduğu bilinir.
Kendinize bir arkadaş deyin - belaya yardım edin.
Sadık bir dostu sorun yaşamadan tanıyamazsınız.
Arkadaş cevizin çatlamadığını tecrübe etmedi.
Gerçek bir arkadaşın kim olduğunu zor anlarda öğrenebilirsiniz. Bir atasözü, birisi birine yardım ettiğinde veya tam tersi, başını belaya soktuğunda kullanılır.
BERRY BİZİM ALANIMIZ DEĞİLDİR.
Bu ifade, farklı bir çevreden, farklı görüşlerin taraftarlarından, farklı bir sınıftan insanlar hakkında konuşurken kullanılır. Genellikle daha az şanslı insanlardan küçümseyerek veya daha şanslı ve zengin olanlardan kıskançlıkla bahsederler.
FIRTINA, TEHDİT VE BİRBİRİMİZE TUTUYORUZ.
Seçenek. Sen, fırtına, tehdit ve biz birbirimize tutunuyoruz.
İnsanlar aynı anda birlikte hareket ederse hiçbir tehdit korkutucu olmaz.
DOSTLUK CAM GİBİDİR: KIRIRSANIZ YENİDEN KATLANMAZ.
Anlam olarak benzer. Bir şeyi kaybederseniz tekrar kazanırsınız; bir arkadaşınızı kaybederseniz onu asla geri alamazsınız.
Arkadaşlarınıza değer vermeniz ve saygı duymanız gerekir; kavga etmek her zaman barışmaktan çok daha kolaydır. Bazen ilişkileri yeniden kurmak hiç mümkün olmayabilir.
BARIŞTA VE ÖLÜM KIRMIZIDIR.
Seçenek.. İnsanlarda ölüm bile kırmızıdır.
Halk arasında ölüm bile kırmızıdır.
İnsan yalnız olmadığında her şey atlatılabilir, ölüm bile korkutucu değildir. Kendisi için zor bir anda, kaderini paylaşan veya onu destekleyen diğer insanlarla çevrili olan birine teselli olarak söylenir. “Dünyada” tek başına değil, bir takımda olmak anlamına gelir. Devrim öncesi Rusya'daki dünya kırsal bir köylü topluluğuydu.
BARIŞ VE SIKINTI İLE KAYIP DEĞİLDİR.
Her zaman yardım eden insanlar arasında sorun ve talihsizlik o kadar da fark edilmez.
TENCERE YUVARLANMIŞ KAPAĞINI BULMUŞ.
Seçenek. Bir balıkçı, çok uzakta bir balıkçıyı görür.
Anlam olarak benzer. Mantar toplayıcı, mantar toplayıcıyı uzaktan görür.
Benzer karaktere veya ilgi alanına sahip insanlar birbirlerini hızla tanır, ortak bir dil bulur ve ortak faaliyetlere başlarlar. İfadenin çoğu zaman olumsuz bir çağrışımı vardır.
DÜNYADAN BİR İPLİKLE - ÇIPLAK GÖMLEK.
Birkaç kişiden biraz alırsanız, toplam bir kişi için yeterli, önemli bir şey olacaktır. Bir kişinin imkanlarının veya gücünün ötesinde bir konuda birine ortaklaşa yardım ettiklerinde, ortak yardımın somut olduğu söylenir.
KİMİNLE BİRLİKTE OLDUĞUNUZU, KİMDEN ALABİLİRSİNİZ.
Seçenek. Kiminle anlaşırsan anlaş, öyle yapacaksın.
Anlam olarak benzer. Bir arıyla takılmak balın içinde olmak demektir, ancak bir böcekle temas kurmak gübrenin içinde olmak demektir.
Arkadaş oldukları, iletişim kurdukları, yaşadıkları vb. birinin görüş ve alışkanlıklarını benimsemiş olanlar hakkında böyle diyorlar.
Bu ilginç
Birçok ünlü atasözünün yarı unutulmuş devamları olduğu ortaya çıktı. Üstelik bazı tam versiyonlar atasözünün özünü daha doğru bir şekilde ortaya koyuyor, ancak anlamın tersine değiştiği versiyonlar da var.
İkisi üçüncüyü bekliyor ama yedisi birini beklemez.
Sivrisinek atı devirmez ayı yardım edene kadar.
Eskiyi hatırlayan gözden kaybolmuştur, ve kim unutursa, her ikisi de.
Kuzgun karganın gözlerini gagalamayacak, ama gagalayacak ama çıkarmayacak.
Yaşlı bir at saban izini bozmaz, ve derine inmeyecek.
Yenilgiye iki yenilmez veriyorlar, Evet, almaktan zarar gelmez.
Yeni bir süpürge yeni bir şekilde süpürür, kırıldığında ise bankın altında yatıyor.
KAZ DOMUZU BİR YOLdaş DEĞİLDİR.
Anlam olarak benzer. Kurt atın dostu değildir.
Yaya bir atlı yoldaş değildir.
Kimseye rakip olmayan birinden bahsediyor. Gerçek şu ki, doğası, karakteri veya sosyal statüsü farklı olan insanları hiçbir şey birleştiremez.
DOSTLUK DOSTLUKTUR, HİZMET HİZMETTİR.
Anlam olarak benzer. Dostluk dostluktur ama tütün ayrıdır.
Dostluk dostluktur ama cebinizi karıştırmayın.
Arkadaşlık dostluktur ama para önemlidir.
Dostça ilişkiler kişinin görevlerini vb. yerine getirmesine engel olmamalıdır. Kural olarak, kendilerini arkadaş olarak gören veya ortak faaliyetlerle birleşmiş kişiler arasında çıkar farklılıkları ve kişisel hesaplamalar nedeniyle anlaşmazlıkların ortaya çıktığı durumlarda (genellikle sitemle) söylenir. .
DOSTLUK Dalkavuklukla Değil, Doğruluk ve Onurla Güçlüdür.
Anlam olarak benzer. Düşman kabul eder, dost ise tartışır.
Gerçek bir arkadaş, pohpohlayan ve kulağa hoş gelen sözler söyleyen değil, arkadaşının eksikliklerini ve değersiz davranışlarını belirtebilen kişidir. Bu, değer verilmesi gereken türden bir dostluktur.
LEZZETİN VE RENKİN EŞSİZLİĞİ YOKTUR.
Seçenek.. Tadının da renginin de ustası yok.
Tat ve renk açısından numune bulunmamaktadır.
Anlam olarak benzer. Zevkler tartışılamazdı.
Bir şeyi seçerken veya değerlendirirken herkesin kendi fikrinde kaldığı ancak tartışmak istemediği söylenir. Bazı insanların zevklerinin diğerlerine göre daha doğru olduğunu iddia etmek yanlıştır ve yanlıştır.
BİZE ARKADAŞLARINIZIN KİM OLDUĞUNU SÖYLE BEN SİZİN KİM OLDUĞUNU SÖYLEYEYİM.
Arkadaş seçimi bir kişiyi karakterize eder ve arkadaşlarından onun hakkında bir izlenim edinilebilir.
HİZMET İÇİN DEĞİL, DOSTLUK İÇİN.
Bir yükümlülüğün yerine nezaketten, nezaketten ve hizmet sunmak istediklerinde söylenir.
Eski bir arkadaş, iki yeni arkadaştan daha iyidir - bir Rus atasözü şu anlama gelir: Eski, kanıtlanmış bir arkadaş, yeni edinilenlerden daha güvenilirdir.
Atasözü V.I.'nin "Rus Halkının Atasözleri ve Sözleri" kitabında listelenmiştir. Dahl (1853) (bölüm - “Arkadaş - Düşman”).
"Son Kurban"- Genç adam, para için evlenmek istediği kızın (Irina) çeyizinin olmadığını öğrendi. Daha sonra terk ettiği kadına (Julia) dönmeye karar verdi:
“Dulcin. Hatta işin bu şekilde bitmesine sevindim, vicdanım rahatladı. Ve Rus atasözüne göre: “ eski bir arkadaş iki yeni arkadaştan daha iyidir". Artık parası olmadığını söylese de buna inanmak bir şekilde zor: bakacaksın ve bulacaksın. Doğru, son fedakarlığı istedim ama öyle diyorlar. Sonunculardan birçoğu olabilir, hatta en yenilerinden birkaçı bile olabilir."
bunlara ek olarak
Alıntılar: Dostluk | Rus atasözleri | İnsanlar
© Kitap Kulübü “Aile Eğlence Kulübü”, Rusça baskısı, 2015
© Kitap Kulübü “Aile Eğlence Kulübü”, sanatsal tasarım, 2015
© Kitap Kulübü “Aile Eğlence Kulübü” LLC, Belgorod, 2015
YÜZ RUBLE'NİZ DEĞİL, YÜZ ARKADAŞINIZ VAR.
Seçenek. Yüz ruble tutmayın, yüz arkadaşınızı koruyun.
Anlam olarak benzer. Parayla değil, iyi insanlarla yaşamak.
Dostluk ve kardeşlik her türlü zenginlikten daha değerlidir.
Dostluk zenginlik ve paradan daha değerlidir. Para çabuk harcanır ama arkadaşlar sonsuza kadar kalır. Çok sayıda güvenilir arkadaşa sahip olmak iyidir. Atasözü arkadaşlar veya tanıdıklar yardım ettiğinde veya belaya yardım ettiğinde kullanılır.
ESKİ BİR ARKADAŞ İKİ YENİ ARKADAŞTAN DAHA İYİDİR.
Seçenek. Eski bir dost, yedi gençten daha iyidir.
Anlam olarak benzer. Yeni kıyafetler güzeldir ama arkadaş eskidir.
Bir şey yeniyken iyidir, dost ise eskidiğinde iyidir.
Eski güvenilen dostlar asla ihanet etmez ama yeni dostların ne kadar sadık olacağı henüz bilinmiyor. Gerçek arkadaşlara değer verenlerin söylediği ya da orada olmadıklarına pişman olanların söylediği budur.
BİRİMİZ HEPİMİZ, HEPİMİZ BİRİMİZ İÇİN.
Seçenek. Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için.
Herkes komşusuna destek olmalı, herkes birbirine yardım etmeli. Bu atasözü eski bir dayanışma biçimini yansıtıyor. Örneğin, eski Novgorod sakinlerinin veche'de (halk toplantısı) haçı öperek "Novgorod'un gerçeği için yaşam ya da ölüm için savaşmaya" yemin ettikleri biliniyor.
KENDİNİZ ÖLIN VE YOLDAŞINIZI KURTARIN.
Anlam olarak benzer. Bir arkadaşı sevmek, kendini esirgemek değildir.
Hoş olmayan, tehlikeli bir duruma düşme riski olsa bile bir arkadaşınıza yardım etmeniz gerekir. Ya kendisinin pahasına başkalarıyla ilgilenmenin bir onayı olarak ya da takip edilecek bir örnek olarak kullanılır.
SAYILARDA GÜVENLİK VAR.
Seçenek. Sahada olan kişi savaşçı değildir.
Anlam olarak benzer. Tek elle düğüm atılamaz.
Yalnız yulaf lapası yemek sorun değil.
Biri evinde üzülür, ikisi sahada kavga eder.
Bu atasözü birlikte hareket etmemiz gerektiğini, tek başımıza bir şey yapmanın zor olduğunu vurgulamak için kullanılır. Doğru, Rus dilinde de zıt bir atasözü var: "Ve sahada tek bir savaşçı var" çünkü çoğu şeyin bir kişiye bağlı olduğu durumlar vardır. Ancak kolektivizm Rus halkının karakteristik özelliği olduğundan ilk seçenek daha yaygındır.
Dünya halklarının atasözleri
Hiç arkadaşı olmayan fakirdir ( İngilizce).
İnsan yalnızsa cennet cennet değildir ( Yunan).
Eski bir düşmandan arkadaş edinemezsin ( Türkçe).
Zaman geçecek ve dost düşman olacak, düşman dost olacak ( Hintli).
İyi bir arkadaş aramadan gelir ( Estonyalı).
KURT RAZI OLAN BİR SÜRÜ ALMAZ.
Seçenek. Bir kurt bile aynı fikirde olan bir sürüden korkmaz.
Anlam olarak benzer. Dost canlısı bir kurt sürüsü korkmaz.
Dost saksağanlar kaz yer, dost martılar ve şahin öldürür.
Atasözü, birlikte ve dostane bir şekilde yaşayan insanlar için hiçbir düşmanın tehlikeli olmadığını söylüyor.
TATLI BİR DOST VE BİR KÜPE İÇİN.
Seçenek. Sevgili bir arkadaş ve bir küpe için.
Sevdiğiniz biri için en kıymetli ve değerli şeye üzülmezsiniz. Antik çağda kadınlar uzun yürüyüşlere çıktıklarında eşlerine ve sevdiklerine “kulak küpeleri” verirlerdi.
BİR ARKADAŞ İÇİN YEDİ MİL BİR GÖRÜNÜM DEĞİLDİR.
Seçenek. Sevgili bir arkadaşım için yedi mil bir banliyö değil.
Arkadaşlar için mesafe bir engel değildir. Her zaman buluşmanın bir yolunu bulurlar. Sevdiğiniz birine seyahat ettiğinizde uzun bir yolculuk kısa görünür. Buradaki kenar mahalleler, doğrudan yönden uzakta bulunan bir dolambaçlı yol anlamına gelir.
ARKADAŞLIK KÖTÜ DEĞİL AMA AYRILIK EN AZINDAN VAZGEÇMEKTİR.
Birlikte ve koordineli çalışmak zor değil; karmaşık sorunları çözebilir ve her işin üstesinden gelebilirsiniz; ayrı ayrı yapmak çok daha zordur.
ALAYIMIZ GELDİ.
Bizden daha çok var, bizim gibi daha çok insan var. Atasözü, herhangi bir grupta aynı görüşlere, eğilimlere vb. sahip bir kişinin görünmesi durumunda geçerlidir.
DOST KARA GÜNDE BELLİ OLUR.
Seçenek. Bir arkadaş talihsizlikle tanınır.
Anlam olarak benzer. Bir arkadaş savaşta ve başının belada olduğu bilinir.
Kendinize bir arkadaş deyin - belaya yardım edin.
Sadık bir dostu sorun yaşamadan tanıyamazsınız.
Arkadaş cevizin çatlamadığını tecrübe etmedi.
Gerçek bir arkadaşın kim olduğunu zor anlarda öğrenebilirsiniz. Bir atasözü, birisi birine yardım ettiğinde veya tam tersi, başını belaya soktuğunda kullanılır.
BERRY BİZİM ALANIMIZ DEĞİLDİR.
Bu ifade, farklı bir çevreden, farklı görüşlerin taraftarlarından, farklı bir sınıftan insanlar hakkında konuşurken kullanılır. Genellikle daha az şanslı insanlardan küçümseyerek veya daha şanslı ve zengin olanlardan kıskançlıkla bahsederler.
FIRTINA, TEHDİT VE BİRBİRİMİZE TUTUYORUZ.
Seçenek. Sen, fırtına, tehdit ve biz birbirimize tutunuyoruz.
İnsanlar aynı anda birlikte hareket ederse hiçbir tehdit korkutucu olmaz.
DOSTLUK CAM GİBİDİR: KIRIRSANIZ YENİDEN KATLANMAZ.
Anlam olarak benzer. Bir şeyi kaybederseniz tekrar kazanırsınız; bir arkadaşınızı kaybederseniz onu asla geri alamazsınız.
Arkadaşlarınıza değer vermeniz ve saygı duymanız gerekir; kavga etmek her zaman barışmaktan çok daha kolaydır. Bazen ilişkileri yeniden kurmak hiç mümkün olmayabilir.
BARIŞTA VE ÖLÜM KIRMIZIDIR.
Seçenek.. İnsanlarda ölüm bile kırmızıdır.
Halk arasında ölüm bile kırmızıdır.
İnsan yalnız olmadığında her şey atlatılabilir, ölüm bile korkutucu değildir. Kendisi için zor bir anda, kaderini paylaşan veya onu destekleyen diğer insanlarla çevrili olan birine teselli olarak söylenir. “Dünyada” tek başına değil, bir takımda olmak anlamına gelir. Devrim öncesi Rusya'daki dünya kırsal bir köylü topluluğuydu.
BARIŞ VE SIKINTI İLE KAYIP DEĞİLDİR.
Her zaman yardım eden insanlar arasında sorun ve talihsizlik o kadar da fark edilmez.
TENCERE YUVARLANMIŞ KAPAĞINI BULMUŞ.
Seçenek. Bir balıkçı, çok uzakta bir balıkçıyı görür.
Anlam olarak benzer. Mantar toplayıcı, mantar toplayıcıyı uzaktan görür.
Benzer karaktere veya ilgi alanına sahip insanlar birbirlerini hızla tanır, ortak bir dil bulur ve ortak faaliyetlere başlarlar. İfadenin çoğu zaman olumsuz bir çağrışımı vardır.
DÜNYADAN BİR İPLİKLE - ÇIPLAK GÖMLEK.
Birkaç kişiden biraz alırsanız, toplam bir kişi için yeterli, önemli bir şey olacaktır. Bir kişinin imkanlarının veya gücünün ötesinde bir konuda birine ortaklaşa yardım ettiklerinde, ortak yardımın somut olduğu söylenir.
KİMİNLE BİRLİKTE OLDUĞUNUZU, KİMDEN ALABİLİRSİNİZ.
Seçenek. Kiminle anlaşırsan anlaş, öyle yapacaksın.
Anlam olarak benzer. Bir arıyla takılmak balın içinde olmak demektir, ancak bir böcekle temas kurmak gübrenin içinde olmak demektir.
Arkadaş oldukları, iletişim kurdukları, yaşadıkları vb. birinin görüş ve alışkanlıklarını benimsemiş olanlar hakkında böyle diyorlar.
Bu ilginç
Birçok ünlü atasözünün yarı unutulmuş devamları olduğu ortaya çıktı. Üstelik bazı tam versiyonlar atasözünün özünü daha doğru bir şekilde ortaya koyuyor, ancak anlamın tersine değiştiği versiyonlar da var.
İkisi üçüncüyü bekliyor ama yedisi birini beklemez.
Sivrisinek atı devirmez ayı yardım edene kadar.
Eskiyi hatırlayan gözden kaybolmuştur, ve kim unutursa, her ikisi de.
Kuzgun karganın gözlerini gagalamayacak, ama gagalayacak ama çıkarmayacak.
Yaşlı bir at saban izini bozmaz, ve derine inmeyecek.
Yenilgiye iki yenilmez veriyorlar, Evet, almaktan zarar gelmez.
Yeni bir süpürge yeni bir şekilde süpürür, kırıldığında ise bankın altında yatıyor.
KAZ DOMUZU BİR YOLdaş DEĞİLDİR.
Anlam olarak benzer. Kurt atın dostu değildir.
Yaya bir atlı yoldaş değildir.
Kimseye rakip olmayan birinden bahsediyor. Gerçek şu ki, doğası, karakteri veya sosyal statüsü farklı olan insanları hiçbir şey birleştiremez.
DOSTLUK DOSTLUKTUR, HİZMET HİZMETTİR.
Anlam olarak benzer. Dostluk dostluktur ama tütün ayrıdır.
Dostluk dostluktur ama cebinizi karıştırmayın.
Arkadaşlık dostluktur ama para önemlidir.
Dostça ilişkiler kişinin görevlerini vb. yerine getirmesine engel olmamalıdır. Kural olarak, kendilerini arkadaş olarak gören veya ortak faaliyetlerle birleşmiş kişiler arasında çıkar farklılıkları ve kişisel hesaplamalar nedeniyle anlaşmazlıkların ortaya çıktığı durumlarda (genellikle sitemle) söylenir. .
DOSTLUK Dalkavuklukla Değil, Doğruluk ve Onurla Güçlüdür.
Anlam olarak benzer. Düşman kabul eder, dost ise tartışır.
Gerçek bir arkadaş, pohpohlayan ve kulağa hoş gelen sözler söyleyen değil, arkadaşının eksikliklerini ve değersiz davranışlarını belirtebilen kişidir. Bu, değer verilmesi gereken türden bir dostluktur.
LEZZETİN VE RENKİN EŞSİZLİĞİ YOKTUR.
Seçenek.. Tadının da renginin de ustası yok.
Tat ve renk açısından numune bulunmamaktadır.
Anlam olarak benzer. Zevkler tartışılamazdı.
Bir şeyi seçerken veya değerlendirirken herkesin kendi fikrinde kaldığı ancak tartışmak istemediği söylenir. Bazı insanların zevklerinin diğerlerine göre daha doğru olduğunu iddia etmek yanlıştır ve yanlıştır.
BİZE ARKADAŞLARINIZIN KİM OLDUĞUNU SÖYLE BEN SİZİN KİM OLDUĞUNU SÖYLEYEYİM.
Arkadaş seçimi bir kişiyi karakterize eder ve arkadaşlarından onun hakkında bir izlenim edinilebilir.
HİZMET İÇİN DEĞİL, DOSTLUK İÇİN.
Bir yükümlülüğün yerine nezaketten, nezaketten ve hizmet sunmak istediklerinde söylenir.
"ESKİ BİR ARKADAŞ İKİ YENİ ARKADAŞTAN DAHA İYİDİR"
(bir atasözüne dayalı monolog ifadesi)
Arkadaş. Bu kelimeyi düşünün. Birlikte çok vakit geçirdiğiniz, iyi tanıdığınız bir arkadaşınız sizi yarı yolda bırakmayacak. Bundan emin misin. Bununla ilgilenmen gerekiyor. Ve hayat daha kolay olacak.
Uzun zamandır tanıdığınız arkadaşlarınızı asla unutmayın. Onları arayın, sorunlarını, sağlıklarını, planlarını sorun, onları ziyarete davet edin; onlarla mümkün olduğunca çok zaman geçirin. Ve en önemlisi asla arkadaşınıza ihanet etmeyin. Yenilere daha yakından bakın. Eski dostun kadar sadık olacaklar mı?
Atasözü üzerine bir deneme: ESKİ BİR ARKADAŞ YENİ İKİDEN DAHA İYİDİR
Bu sayfada aranan:
- Eski bir arkadaşın konusuyla ilgili makale iki yeni arkadaştan daha iyidir
- eski bir arkadaş iki yeni arkadaştan daha iyidir kompozisyon
- atasözü üzerine deneme eski bir dost iki yeni dosttan iyidir
- eski bir arkadaş iki yeni arkadaştan daha iyidir
- Konu kitabıyla ilgili makale tartışması dostumuz ve danışmanımızdır
- Hayat en iyi arkadaşlarını yakınlarda bırakır. Hastalık - Tanrı tarafından gönderildi.
- Arkadaşlarımı seçmiyorum. Bu aktivite aptalca ve işe yaramaz. Pazardaki sebzeleri seçmeyi çok daha ilginç buluyorum. Arkadaşlar kaderin armağanlarıdır.
- İyi bir şey bir arkadaşın elidir. Elini uzatanı hiçbir şeye mecbur bırakmaz, sallayanı ise fazlasıyla rahatlatır... (A. Gavalda)
- Yeni arkadaşlar edinirseniz eskilerini unutmayın. (Rotterdam Erasmus'u)
- Arkadaşlar bulun, düşmanları dağıtın! (Ray Bradbury)
Anlamı olan arkadaşlar hakkında en iyi alıntılar
- Sadece birlikte eğlenebilmeniz değil, arkadaşlığa değer vermeniz gerekir.
- Her konuda benimle aynı fikirde olan, benimle fikrini değiştiren, başını sallayan bir arkadaşa ihtiyacım yok çünkü gölge aynı şeyi daha iyi yapar. (Plutarkhos)
- En iyi arkadaş olmanın anlamı budur. Onlar bunun için. Uçuruma düşmemenize yardımcı olmak için. (Lauren Oliver)
- Anlamı olan arkadaşlar hakkında kısa alıntılar- Hiçbir şey arkadaşlığı, bu arkadaşın diğerinden daha iyi olduğuna duyulan güven kadar güçlendiremez. (Onur de Balzac)
- Yalnızca birbirlerinin küçük kusurlarını nasıl affedeceğini bilen insanlar gerçek dostlukla birbirine bağlanabilir. (Jean de La Bruyere)
- Düşmanlar her zaman doğruyu söyler, dostlar asla. (Çiçero)
- Kalpteki dikenleri ancak bir dostun eli sökebilir. (Claude Helvetius)
- Arkadaşlık, bir kişiyle uzun süre tanışmak ve iletişim kurmak anlamına gelmez. Bu onun sonsuza kadar hayatınıza ve ruhunuza girmesine izin vermek anlamına gelir.
- Hayatım boyunca arkadaşlarımla yaptığım konuşmaların en çok ve en fark edilmeyen zamanı aldığına ikna oldum; Arkadaşlar zamanın en büyük soyguncularıdır. Petrarca
- Arkadaşlık yaşam için en gerekli şeydir, çünkü diğer tüm avantajlara sahip olsa bile hiç kimse arkadaşsız bir hayat istemez. (Aristo)
- Gerçek arkadaşlara sahip olmak için kişisel iletişim yoluyla insanları tanıyın.
- Hayatımızdaki en büyük sorunlardan biri arkadaşlarınızın kim olduğunu bulmaktır. (Mark Levy)
- Bilgeye sormuşlar: Kaç çeşit dostluk vardır? Dört - diye yanıtladı. Arkadaşlar yiyecek gibidir; onlara her gün ihtiyacın vardır. Arkadaşlar ilaç gibidir, canınız sıkıldığında onları ararsınız. Dostlar var, hastalık gibi, onlar da seni arıyorlar. Ama dostlar vardır, hava gibidir; onları göremezsin ama onlar her zaman seninledir...
- Arkadaşlık her zaman zorluklarla sınanmaz. Bazen bu aynı zamanda mutluluktur.
- Dostlarımızın iyi niteliklerimizi takdir ederken aynı zamanda eksikliklerimizi de fark etmelerine izin vermelerinden pek memnun olmayız. (Vauvenargue'ler)
- Dost, herkes gittiğinde gelen kişidir...
- Arkadaşlarımız mutluluğumuzun bir parçasıdır.
- Zor yaşam koşullarıyla sınandığımızda, hayatımızda yalnızca en sadık arkadaşlar kalır. Havalı, esprili ve şanslı olduğumuzda bizi kabul ediyorlar. Bizi histerik, sümüklü, zayıf seviyorlar.
- Arkadaşları yaratan aile bağları değil, çıkar topluluğudur. (Demokritos)
- İnsan mutluluğunun yapısında dostluk duvarları örer ve sevgi kubbeyi oluşturur.
- Arkadaş size kendiniz olmanız için tam özgürlük veren kişidir. (Jim Morrison)
- Harika insanlardan anlamlı arkadaşlar hakkında alıntılar- Arkadaşların başı dertte, ama daha çok neşe ve şansla tanınırlar. Yakın insanları çoğu zaman ayıran şey kıskançlık duygusudur.
- Dostça kıskançlık belki de diğerlerinden daha korkunçtur.
- Cesaretinizi kaybetmeyin ve unutmayın; işler zorlaştığında bir kitap alın ve okuyun. Kitaplar asla ölmeyen arkadaşlardır. (Konfüçyüs)
- Yalnızca düşmanlar birbirlerine gerçeği söyler. Karşılıklı borç ağına yakalanmış arkadaşlar ve sevgililer durmadan yalan söylerler. (Stephen King)
Yükleniyor...
