Gürcistan'da altın nasıl çıkarılır?
Dan alınan dementyevskiy Svan altın madencilerinin hikayesi.
Elli yaşlarında, tüm yaşamını köyde geçiren ve tarımla uğraşan bir Gürcü düşünün. Onun Svan olması pek önemli değil; Svanlar prensipte diğer tüm Gürcülerle aynı Gürcülerdir. Genel olarak, zaten bildiğiniz, hikayelerden, televizyondan, gazetelerden ve sadece hayattan alınmış görüntülere dayanarak kendiniz için onun bir portresini çizin. Tanıtıldı mı? Elbette kalın sakalı, kaşları, kırışıklı yüzü vb. ile çok renkli bir dede olduğu ortaya çıktı. Şimdi onun adının Emo olduğunu hayal edin!
Bazı Japonlar arasında bu ismi kolaylıkla hayal edebiliyorum, peki ya bu ismi taşıyan Gürcüler?
Sabah Emo'nun gelip beni alacağını ve gidip altınları yıkayacağımızı söylediklerinde, altın temasından çok isminden etkilendim. Tabii ki kabul ettim))
Genel olarak altının hikayesi bu şekilde. Burada maden çıkarıldı ve birçok insan çalıştı. Bu, o zamanlar hala SSCB olan ülkenin Stalin tarafından yönetildiği zamandı. Köyde o günleri hatırlayan bir yaşlı adam daha var ama onunla konuşmak mümkün olmuyor. Genel olarak, her zaman olduğu gibi kimse kesin bir şey söylemiyor çünkü üzerinden çok zaman geçmişti ama yaşananlar bir gerçek. Büyük olasılıkla internette bu yerlerin ayrıntılı bir geçmişini ve altın madenciliğine ne olduğunu bulabilirsiniz.
Stalin'in bu dünyadan ayrıldığı sıralarda bu dükkanın tamamını kapattılar. Daha sonra diyorlar ki, bizim zamanımızda bazı yabancılar bir şeyler kurmaya çalıştı ama olmadı, kârsızdı. Bu topraklarda altın çok değil, iş ve maliyet çok daha fazla. Stalin döneminde paraya ihtiyaçları olduğu için değil, altın sıkıntısı olduğu için çalıştıklarından şüpheleniyorum. Ancak yanılıyor olabilirim.
Şimdi birçok aile altın arayışında. Bu onların ekstra işidir ve bunu not etmek önemlidir. İlkbahar ve tüm yaz tarlalarda geçirilir, burada fasulye, mısır, patates yetiştirilir... Hayvancılık çoktur ve samanın hazırlanması gerekir. Yapılacak çok iş var. Ancak zaten Kasım ayında, tarlalarda yapacak hiçbir şey olmadığında nehre inip altın toplayabilirsiniz. Emo, 90'lı yıllarda yalnızca altın sayesinde hayatta kalabildiklerini söylüyor. Ama şimdi bile altın onlar için ek bir gelir.
Elbette siz de benim gibi bu altının nasıl gerçeğe dönüştüğünü ve maliyetinin ne kadar olduğunu soracaksınız. Basitçe gerçek oluyor, bir alıcı var, satın alıyor. Altının fiyatı da dalgalanıyor ve çok güçlü bir şekilde, her şey alıcıya ve belki de kumun arasında bir külçe mi yoksa sadece altın tozu mu olacağına bağlı. Altın eritilmez, bulunduğu haliyle teslim edilir.
Elbette en boş yere götürüldüm, bundan eminim. Balık tutma yerlerini kimseye göstermiyorlar, ben de öyle yapardım. Ancak özel olarak kazılmış bir bankada bile yaşamak için altın bulabilirsiniz. Yeni Gürcüler gibi değil ama aynı zamanda 300 lari (200 dolar) ile geçinmek de değil.
Yapı zaten oldukça gevşek ve biraz ince ayar gerektiriyor. Şuraya çivile, şuraya vur ve her şey oldukça işlevsel. 
Bitmiş oluk, suyun içinden akması ve böylece kayayı yıkaması için bir derenin yakınına kurulur. Prensip basittir, altın daha ağırdır ve oluğun dibine yerleşir ve suyla taşınırsa, altına paçavraların yattığı çapraz çubuklu bir tahtanın takıldığı uçta sıkışır. 
Emo, işe başlamadan önce daima dua ettiğini söylüyor. 
Namaz bitince iş başlıyor. Emo bir çukur kazıyor, kendisine göre altının bulunduğu katmana ulaşmak istiyor. Bir taşın yanına bir delik açıldı ve kumun en çok burada bulunduğunu açıklıyor. Kardeşi kıyı boyunca daha da ilerleyerek plaka taşları sökmeye başlar. 
İlk başta neden pul taşlarını kovaya topladığını anlamadım. Ta ki onları kumdan temizleme süreci başlayana kadar. Kum, daha fazla yıkama için bir kovaya kazınır, taşlar suya uçar. 
Kova doldurulurken içeriğin tamamı akan su ile bir hendeğe dökülür. 
Balıkçılar gibi maden arayıcılarının da kendi hikayeleri ve efsaneleri vardır. Sanırım Murad'ın ne gösterdiğini anlıyorsunuz? 
Bu arada Emo da bir çukur kazıp, yakında yıkanabilecek toprağa ulaşacağını söylüyor. 
Emo meşgulken Murad bir an önce yıkanmaya başlamak için sabırsızlanır ve bir kepçe alıp içine kaya atar. 
Yıkama... 
Ve şu ana kadar hiçbir şey... 
Ama sonra Emo onu yıkama zamanının geldiğini söyledi ve ilk kaya parçaları oluğa uçtu. 
Bir şey gördük. Adamların bu konuya hassasiyeti var. Hiç bir şey görmedim. Bu arada, güneş güneşli olduğunda altını tespit etmek daha kolaydı, ancak bu günde çok az altın vardı ve hiçbir şey görmeyen adamlar aslında kum topladılar, belki bir şeyler olabilirdi. Ama şu anda çok büyük bir şey vardı. Emo, sanki orada bir altın külçe yüzüyormuş gibi bir surat yaptı) 
Sadece bu kumu yıkadıktan sonra burada bir şey görmek gerçekçi değil. Teoriye göre ağır altın önce yerleşir ve burada kalır. 
İşlem bir saat daha devam ediyor. Adamlar sırayla bir çukur kazıyor ve oluğa kum atıyor. Biri kazarken diğeri ya izliyor ya da oluktaki molozları temizliyor. Süreç daha uzun sürebilirdi ama Emo, çocuğa bakmak için yakında eve gitmesi gerekeceğini, diğer herkesin gideceğini söylüyor. 
25 Yapının sökülmesi başlıyor. Dikkatlice, yavaşça. Öncelikle oluğu çıkarın, böylece suyun içinden akması durur. Daha sonra iç paneli çıkarın. Kumlu paçavraları bir tavaya yerleştirin ve tek bir kum tanesi bile kaybolmaması için oluğu durulayın. 
Paçavralar iyice durulanır ve altının çoğu üzerlerine yerleşir. 
Kalan kumun yıkanması. 
Ve burada küçük bir külçe var, adamların parlaklığını gördüğü şeyin aynısı. 
Ölçek için. 
Maden arama kampı çok daha eğlenceli hale geliyor. Ve Emo hiç ara vermeden kumları yıkamaya devam ediyor. Ve sonunda sonuç açıklanıyor. Kumun arka planında birkaç altın tanesi görüyorsunuz. 
Bulunan tüm altın bir behere "dökülür" ve işte! 
Tiflis'ten ne satın alınır? Sevdiğinize hangi hediyeyi vermelisiniz? Gürcistan'dan mücevher getirebilir miyim?
Tiflis'teki “Altın Borsası” Sovyet sonrası çöküşün zor yıllarında doğdu. Bazıları eşyalarını satmak, bazıları ise satın almak için tren istasyonunun yakınında toplandı.
Esasen büyük bir mücevher pazarı olan bu "takas" bu şekilde oluştu. Sadece birkaç yıl önce, ucuz vitrinlerde kilolarca Sovyet döneminden kalma pejmürde mücevherler sergileniyordu.
Gürcistan'daki mücevherlere, özellikle de en yüksek 999 standardına sahip ürünlere uzun süredir değer veriliyor. Geleneksel olarak bu tür altınlar alyans şeklinde talep görmektedir.
Bugün, bir futbol sahasının yarısı büyüklüğündeki bir odada, sayısız haç, zincir ve bilezikten oluşan fonun önünde çoğunlukla altın renginde süslü yüzükler ve küpeler sergileniyor. 
Tiflis'teki altın borsasındaki mücevher çeşitleri oldukça monoton ama Rusya'dakilerden farklı. Altının menşei sorulduğunda altının İtalyan 750 standardı olduğu yanıtı veriliyor. Öyle ya da böyle, bunu bir alıcının ilgisini çekmek için bilerek söylüyorlar. Aslında burada çok fazla Türk ve yerli altın satılıyor.
Tiflis'te altın fiyatı
Kasım 2016 itibarıyla Tiflis'te altının hurda maliyeti gram başına 56 lari'dir (dolar/lari döviz kuru 1:2,44). Üründeki altının maliyeti gram başına 70 lari civarında.
Fiyatlar farklılık gösterir ve pazarlık yapmanız gerekir. Öncelikle tüm tezgahları dolaşıp fiyat sormalısınız. Ürün yelpazesini derinlemesine incelemek yaklaşık üç saat sürecek ve kesinlikle ilginç bir şey satın alacaksınız.
Tiflis'te altın takıları sadece altın borsalarından değil, şehir merkezindeki kuyumculardan da satın alabilirsiniz. Fiyatlar altın borsasındaki fiyatlardan 2-3 kat daha yüksek. Aynı durum, gümüş ve emayeden yapılmış ulusal Gürcü mücevherleri - minankari'nin satın alınmasında da geçerlidir.
Altın borsasında Minankari, tüketici kalitesi ve daha usta işçilik düzeyine sahip emayelerle temsil edilir. Çok kaliteli takılar da var.
Minankari özellikle gümüşle değil altınla çekici görünüyor. Sonuçta pahalılar, güzel el yapımı takılar.
“Altın takası” şunları satıyor: kostüm takıları, antika gümüş eşyalar ve ucuz biblolar. Salonun içinde daha ilgi çekici ürünlerin bulunduğu tezgahlar yer alıyor.
Konum : merkezi giriş, birinci kat, merkez tren istasyonu.
Çalışma saatleri : 11:00 - 18:00 arası
Tiflis'teki ana altın borsasının yakınında bir yerde birkaç mücevher alışveriş merkezi daha var, ancak merkezi borsa istasyonda bulunuyor.
Bugün Emo adında harika bir Svan ile birlikte altın aramaya gittik. Evet, aynen öyle, nehre gittik ve biraz altın aradık! Elli yaşlarında, tüm yaşamını köyde geçiren ve tarımla uğraşan bir Gürcü düşünün. Onun Svan olması pek önemli değil; Svanlar prensipte diğer tüm Gürcülerle aynı Gürcülerdir. Genel olarak, zaten bildiğiniz, hikayelerden, televizyondan, gazetelerden ve sadece hayattan alınmış görüntülere dayanarak kendiniz için onun bir portresini çizin. Tanıtıldı mı? Elbette kalın sakalı, kaşları, kırışıklı yüzü vb. ile çok renkli bir dede olduğu ortaya çıktı. Şimdi onun adının Emo olduğunu hayal edin! Bazı Japonlar arasında bu ismi kolaylıkla hayal edebiliyorum, peki ya bu ismi taşıyan Gürcüler? Sabah Emo'nun gelip beni alacağını ve gidip altınları yıkayacağımızı söylediklerinde, altın temasından çok isminden etkilendim. elbette kabul ettim 
Genel olarak altının hikayesi bu şekilde. Burada maden çıkarıldı ve birçok insan çalıştı. Bu, o zamanlar hala SSCB olan ülkenin Stalin tarafından yönetildiği zamandı. Köyde o günleri hatırlayan bir yaşlı adam daha var ama onunla konuşmak mümkün olmuyor. Genel olarak, her zaman olduğu gibi kimse kesin bir şey söylemiyor çünkü üzerinden çok zaman geçmişti ama yaşananlar bir gerçek. Büyük olasılıkla internette bu yerlerin ayrıntılı bir geçmişini ve altın madenciliğine ne olduğunu bulabilirsiniz. Stalin'in bu dünyadan ayrıldığı sıralarda bu dükkanın tamamını kapattılar. Daha sonra diyorlar ki, bizim zamanımızda bazı yabancılar bir şeyler kurmaya çalıştı ama olmadı, kârsızdı. Bu topraklarda altın çok değil, iş ve maliyet çok daha fazla. Stalin döneminde paraya ihtiyaçları olduğu için değil, altın sıkıntısı olduğu için çalıştıklarından şüpheleniyorum. Ancak yanılıyor olabilirim. Şimdi birçok aile altın arayışında. Bu onların ekstra işidir ve bunu not etmek önemlidir. İlkbahar ve tüm yaz tarlalarda geçirilir, burada fasulye, mısır, patates yetiştirilir... Hayvancılık çoktur ve samanın hazırlanması gerekir. Yapılacak çok iş var. Ancak zaten Kasım ayında, tarlalarda yapacak hiçbir şey olmadığında nehre inip altın toplayabilirsiniz. Emo, 90'lı yıllarda yalnızca altın sayesinde hayatta kalabildiklerini söylüyor. Ama şimdi bile altın onlar için ek bir gelir. Elbette siz de benim gibi bu altının nasıl gerçeğe dönüştüğünü ve maliyetinin ne kadar olduğunu soracaksınız. Basitçe gerçek oluyor, bir alıcı var, satın alıyor. Altının fiyatı da dalgalanıyor ve çok güçlü bir şekilde, her şey alıcıya ve belki de kumun arasında bir külçe mi yoksa sadece altın tozu mu olacağına bağlı. Altın eritilmez, bulunduğu haliyle teslim edilir. Elbette en boş yere götürüldüm, bundan eminim. Balık tutma yerlerini kimseye göstermiyorlar, ben de öyle yapardım. Ancak özel olarak kazılmış bir bankada bile yaşamak için altın bulabilirsiniz. Yeni Gürcüler gibi değil ama aynı zamanda 300 lari (200 dolar) ile geçinmek de değil. Sabah geç saatlerde Emo'yla buluştum. Erken olmanın hiçbir anlamı yok, nehir gölgede ve hava hâlâ soğuk. Saat 11 gibi başlıyorlar, belki daha sonra, ruh halinize göre değişir. İlk sorduğum altınla ilgili değil, isimle ilgiliydi. Emo tam adını hatırlamaya çalışıyordu ve birkaç varyasyonunu duydum. Bunları listelemeyeceğim çünkü bazıları daha da havalı. Açık olan bir şey var ki, orijinal adı Emo olarak kısaltılmıştı. Merakımız giderildi ve tarlalardan, köylerden geçerek nehre doğru yürüdük. 
Yolda yine iki boğalı yaşlı bir adamla karşılaştık. İlk gün, kahramanca küçük bir tepeyi fethettiğimde ve neredeyse geceyi orada geçirdiğimde tanıştık. Beni tanıdı, birkaç kelime konuştuk ve herkes işine devam etti. Altın, Emo'nun ve benim dikkatimi giderek daha fazla çekiyordu. 
Ama önce Emo'nun evine uğramamız gerekiyordu. Nedenini bile bilmiyorum, burada bol miktarda bulunan elmaları yedim ve doğanın tadını çıkardım. Elmalar tamamen ayrı bir konudur; gidip birkaç tanesini seçip çiğnersiniz. Hepsi çok lezzetli ve birçok çeşidi var. Bana öyle geliyor ki, burada uzun yıllar yaşamalarının bir başka nedeni de bu, elmalar çok faydalı ve burada çok bollar. Ay ışığı bile elmalardan damıtılır. 
Kaçak içkiyi hatırladım, evet... Bahçede yürüdük ve çitin arkasında bu canlandırıcı içeceğin yapıldığı pepelatları bulduk. Büyükanne çatlakları özenle kil ile kapladı ve devasa kazanın altında bir alev tutuşmak üzereydi. 
Yolda Emo'ya göre muhteşem bir elma ağacıyla karşılaşıyoruz ve onun dediği gibi bundan yararlanmak günah değil. Yakınlarda huzur içinde otlayan inekler hızla koşarak geldi, birkaç elma çimlerin üzerine düştü ve anında yalandı. 
Emo, nehre inmeden önce buranın eski günlerde çok fazla kazı yaptıklarını söylüyor. Su temini için çukurların ve yapay kanalların izleri hala yer yer görülebilmektedir. Bana çok sayıda Rus ziyaretçinin olduğunu, evlerinde 20 kadar kişinin uyuduğunu söyledi. 
Büyük kardeş Emo birader aramıza katılıyor. Birlikte çalışacaklar. Çalıların arasından yıpranmış tahta bir oluk ve tüm aksesuarlarını, birkaç kürek, paçavra ve çapraz çubuklu bir tahtayı çıkarıyorlar. 
Yapı zaten oldukça gevşek ve biraz ince ayar gerektiriyor. Şuraya çivile, şuraya vur ve her şey oldukça işlevsel. 
Bitmiş oluk, suyun içinden akması ve böylece kayayı yıkaması için bir derenin yakınına kurulur. Prensip basittir, altın daha ağırdır ve oluğun dibine yerleşir ve suyla taşınırsa, altına paçavraların yattığı çapraz çubuklu bir tahtanın takıldığı uçta sıkışır. 
Emo işe başlamadan önce daima dua eder. 
Namaz bitince iş başlıyor. Emo bir çukur kazıyor, kendisine göre altının bulunduğu katmana ulaşmak istiyor. Bir taşın yanına bir delik açıldı ve kumun en çok burada bulunduğunu açıklıyor. Kardeşi kıyı boyunca daha da ilerleyerek plaka taşları sökmeye başlar. 
İlk başta neden kovada pul taş topladığını anlamadım. Ta ki onları kumdan temizleme süreci başlayana kadar. Kum, daha fazla yıkama için bir kovaya kazınır, taşlar suya uçar. 
Kova doldurulurken içeriğin tamamı akan su ile bir hendeğe dökülür. 
Balıkçılar gibi maden arayıcılarının da kendi hikayeleri ve efsaneleri vardır. Sanırım Murad'ın ne gösterdiğini anlıyorsunuz? 
Bu arada Emo da bir çukur kazıp, yakında yıkanabilecek toprağa ulaşacağını söylüyor. 
Emo meşgulken Murad bir an önce yıkanmaya başlamak için sabırsızlanır ve bir kepçe alıp içine kaya atar. 
Yıkama... 
Ve şu ana kadar hiçbir şey... 
Ama sonra Emo onu yıkama zamanının geldiğini söyledi ve ilk kaya parçaları oluğa uçtu. 
Bir şey gördük. Adamların bu konuya hassasiyeti var. Hiç bir şey görmedim. Bu arada, güneş güneşli olduğunda altını tespit etmek daha kolaydı, ancak bu günde çok az altın vardı ve hiçbir şey görmeyen adamlar aslında kum topladılar, belki bir şeyler olabilirdi. Ama şu anda çok büyük bir şey vardı. Emo sanki orada yüzen bir altın külçesi varmış gibi bir surat yaptı 
Sadece bu kumu yıkadıktan sonra burada bir şey görmek gerçekçi değil. Teoriye göre ağır altın önce yerleşir ve burada kalır. 
İşlem bir saat daha devam ediyor. Adamlar sırayla bir çukur kazıyor ve oluğa kum atıyor. Biri kazarken diğeri ya izliyor ya da oluktaki molozları temizliyor. Süreç daha uzun sürebilirdi ama Emo, çocuğa bakmak için yakında eve gitmesi gerekeceğini, diğer herkesin gideceğini söylüyor. 
Yapının sökülmesi başlıyor. Dikkatlice, yavaşça. Öncelikle oluğu çıkarın, böylece suyun içinden akması durur. Daha sonra iç paneli çıkarın. Kumlu paçavraları bir tavaya yerleştirin ve tek bir kum tanesi bile kaybolmaması için oluğu durulayın. 
Paçavralar iyice durulanır ve altının çoğu üzerlerine yerleşir. 
Kalan kumun yıkanması. 
Ve burada küçük bir külçe var, adamların parlaklığını gördüğü şeyin aynısı. 
Ölçek için. 
Maden arama kampı çok daha eğlenceli hale geliyor. Ve Emo hiç ara vermeden kumları yıkamaya devam ediyor. Ve sonunda sonucu açıklıyor. Kumun arka planında birkaç altın tanesi görüyorsunuz. 
Bulunan tüm altın bir behere "dökülür" ve işte! 
Emo ve ben ayrılmaya hazırlanıyoruz, Murad altın hummasına yakalanmış ve altın aramaya devam ediyor. 
Tekrar Emo'nun evine dönüyoruz, nehir kenarında altın ararken pepelatlar var gücüyle ateşlenmiş ve ilk mililitre nefisler oluşmaya başlamıştı bile. Burada kaçak içkiye "araka" denir. Büyükanne yangını izliyor. Hemen gelip ilkini deneyebilirsiniz ama doğal olarak reddediyorum. Bu arada, söylentiler zaten köye yayıldı - yanlış Moskovalı geldi, içmiyor! 
Sahibi bizi ziyarete davet etti, bir kez daha kaçak içki teklif etti ama çay konusunda anlaştık. Torunuyla tanıştığım evde çay içtik ve televizyonda NG kanalını izledik. Her türlü ekstrem sporu seven Teksaslı adamlarla ilgili bir program vardı. Emo, bunun en ilginç kanal olduğunu ve boş zamanları olduğunda sıklıkla televizyon karşısında takıldıklarını, kışın ise çok fazla olduğunu söylüyor. 
Çok hikaye duydum mesela, karşı kıyıda bir köy var şimdi, eskiden büyükmüş diyorlar. Kıyı yavaş yavaş suya ufalanıyor, bazen büyük parçalar kopuyor. Dolayısıyla orada bir zamanlar gerçekten büyük bir köyün olması oldukça olası. İki kardeş uzun süredir çalışıyor ve bazen farklı bulgular, eski baltalar, başka küçük şeyler, hatta metal satranç taşları bile yapıyorlar. Araştırma için gönderildiklerini ve çok yaşlı olduklarını söylediler. Rakamlardan bahsetmeyeceğim, gerçek şu ki Rusça dilleri oldukça kötü ve hatalar olabilir. 
Bugün Emo adında harika bir Svan ile birlikte altın aramaya gittik. Evet, aynen öyle, nehre gittik ve biraz altın aradık!
Elli yaşlarında, tüm yaşamını köyde geçiren ve tarımla uğraşan bir Gürcü düşünün. Onun Svan olması pek önemli değil; Svanlar prensipte diğer tüm Gürcülerle aynı Gürcülerdir. Genel olarak, zaten bildiğiniz, hikayelerden, televizyondan, gazetelerden ve sadece hayattan alınmış görüntülere dayanarak kendiniz için onun bir portresini çizin. Tanıtıldı mı? Elbette kalın sakalı, kaşları, kırışıklı yüzü vb. ile çok renkli bir dede olduğu ortaya çıktı. Şimdi onun adının Emo olduğunu hayal edin!
Bazı Japonlar arasında bu ismi kolaylıkla hayal edebiliyorum, peki ya bu ismi taşıyan Gürcüler?
Sabah Emo'nun gelip beni alacağını ve gidip altınları yıkayacağımızı söylediklerinde, altın temasından çok isminden etkilendim. Tabii ki kabul ettim))
Genel olarak altının hikayesi bu şekilde. Burada maden çıkarıldı ve birçok insan çalıştı. Bu, o zamanlar hala SSCB olan ülkenin Stalin tarafından yönetildiği zamandı. Köyde o günleri hatırlayan bir yaşlı adam daha var ama onunla konuşmak mümkün olmuyor. Genel olarak, her zaman olduğu gibi kimse kesin bir şey söylemiyor çünkü üzerinden çok zaman geçmişti ama yaşananlar bir gerçek. Büyük olasılıkla internette bu yerlerin ayrıntılı bir geçmişini ve altın madenciliğine ne olduğunu bulabilirsiniz.
Stalin'in bu dünyadan ayrıldığı sıralarda bu dükkanın tamamını kapattılar. Daha sonra diyorlar ki, bizim zamanımızda bazı yabancılar bir şeyler kurmaya çalıştı ama olmadı, kârsızdı. Bu topraklarda altın çok değil, iş ve maliyet çok daha fazla. Stalin döneminde paraya ihtiyaçları olduğu için değil, altın sıkıntısı olduğu için çalıştıklarından şüpheleniyorum. Ancak yanılıyor olabilirim.
Şimdi birçok aile altın arayışında. Bu onların ekstra işidir ve bunu not etmek önemlidir. İlkbahar ve tüm yaz tarlalarda geçirilir, burada fasulye, mısır, patates yetiştirilir... Hayvancılık çoktur ve samanın hazırlanması gerekir. Yapılacak çok iş var. Ancak zaten Kasım ayında, tarlalarda yapacak hiçbir şey olmadığında nehre inip altın toplayabilirsiniz. Emo, 90'lı yıllarda yalnızca altın sayesinde hayatta kalabildiklerini söylüyor. Ama şimdi bile altın onlar için ek bir gelir.
Elbette siz de benim gibi bu altının nasıl gerçeğe dönüştüğünü ve maliyetinin ne kadar olduğunu soracaksınız. Basitçe gerçek oluyor, bir alıcı var, satın alıyor. Altının fiyatı da dalgalanıyor ve çok güçlü bir şekilde, her şey alıcıya ve belki de kumun arasında bir külçe mi yoksa sadece altın tozu mu olacağına bağlı. Altın eritilmez, bulunduğu haliyle teslim edilir.
Elbette en boş yere götürüldüm, bundan eminim. Balık tutma yerlerini kimseye göstermiyorlar, ben de öyle yapardım. Ancak özel olarak kazılmış bir bankada bile yaşamak için altın bulabilirsiniz. Yeni Gürcüler gibi değil ama aynı zamanda 300 lari (200 dolar) ile geçinmek de değil.
1 Sabah geç saatlerde Emo'yla buluştum. Erken olmanın hiçbir anlamı yok, nehir gölgede ve hava hâlâ soğuk. Saat 11 gibi başlıyorlar, belki daha sonra, ruh halinize göre değişir. İlk sorduğum altınla ilgili değil, isimle ilgiliydi. Emo tam adını hatırlamaya çalışıyordu ve birkaç varyasyonunu duydum. Bunları listelemeyeceğim çünkü bazıları daha da havalı. Açık olan bir şey var ki, orijinal adı Emo olarak kısaltılmıştı. Merakımız giderildi ve tarlalardan, köylerden geçerek nehre doğru yürüdük. 
2 Yolda yine iki boğası olan yaşlı bir adamla karşılaştım. İlk gün, kahramanca küçük bir tepeyi fethettiğimde ve neredeyse geceyi orada geçirdiğimde tanıştık. Beni tanıdı, birkaç kelime konuştuk ve herkes işine devam etti. Zolto, Emo'nun ve benim dikkatimi giderek daha fazla çekti. 
3 Ama önce Emo'nun evine bakmamız gerekiyordu. Nedenini bile bilmiyorum, burada bol miktarda bulunan elmaları yedim ve doğanın tadını çıkardım. Bloklar tamamen ayrı bir konudur; gidin, birkaçını seçin ve çiğneyin. Hepsi çok lezzetli ve birçok çeşidi var. Bana öyle geliyor ki, burada uzun yıllar yaşamalarının bir başka nedeni de bu, elmalar çok faydalı ve burada çok bollar. Ay ışığı bile elmalardan damıtılır. 
4 Kaçak içkiyi hatırladım, evet... Bahçede yürüdük ve çitin arkasında bu canlandırıcı içeceğin yapıldığı pepelatları bulduk. büyükanne çatlakları özenle kil ile kapladı ve devasa kazanın altında bir alev tutuşmak üzereydi. 
5 Yolda Emo'ya göre muhteşem bir elma ağacıyla karşılaşıyoruz ve onun dediği gibi bundan yararlanmak günah değil.
Yakınlarda huzur içinde otlayan inekler hızla koşarak geldi, birkaç elma çimlerin üzerine düştü ve anında yalandı. 
6 Emo nehre inmeden önce burada eski günlerde çok fazla kazı yaptıklarını söylüyor. Su temini için çukurların ve yapay kanalların izleri hala yer yer görülebilmektedir. Bana çok sayıda Rus ziyaretçinin olduğunu, evlerinde 20 kadar kişinin uyuduğunu söyledi. 
7 Ağabey Emo da aramıza katılıyor. Birlikte çalışacaklar. Çalıların arasından yıpranmış tahta bir oluk ve tüm aksesuarlarını, birkaç kürek, paçavra ve çapraz çubuklu bir tahtayı çıkarıyorlar. 
8 Yapı zaten oldukça gevşek ve biraz ince ayar gerektiriyor. Şuraya çivile, şuraya vur ve her şey oldukça işlevsel. 
9 Bitmiş hendek, suyun içinden akması ve böylece kayayı yıkaması için bir derenin yakınına kurulur. Prensip basittir, altın daha ağırdır ve oluğun dibine yerleşir ve suyla taşınırsa, altına paçavraların yattığı çapraz çubuklu bir tahtanın takıldığı uçta sıkışır. 
10
11 Emo işe başlamadan önce daima dua ettiğini söylüyor.
12 Dua bitince iş başlar. Emo bir çukur kazıyor, kendisine göre altının bulunduğu katmana ulaşmak istiyor. Bir taşın yanına bir delik açıldı ve kumun en çok burada bulunduğunu açıklıyor. Kardeşi kıyı boyunca daha da ilerleyerek plaka taşları sökmeye başlar. 
13
14 İlk başta neden pul pul taşları kovaya topladığını anlamadım. Ta ki onları kumdan temizleme süreci başlayana kadar. Kum, daha fazla yıkama için bir kovaya kazınır, taşlar suya uçar. 
15 Kova doldurulurken içindekilerin tümü akan suyun bulunduğu bir hendeğe boşaltılır. 
16 Balıkçılar gibi maden arayıcılarının da kendi hikayeleri ve efsaneleri vardır. Sanırım Murad'ın ne gösterdiğini anlıyorsunuz? 
17 Bu sırada Emo bir çukur kazar ve yakında yıkanabilecek toprağa ulaşacağını söyler.
18 Emo meşgulken Murad bir an önce yıkanmaya başlamak için sabırsızlanır ve bir kepçe alıp içine taş atar. 
19 Basma...
20 Ve şu ana kadar hiçbir şey...
21 Ama sonra Emo onu yıkama zamanının geldiğini söyledi ve ilk kaya parçaları oluğa uçtu. 
22 Bir şey gördüler. Adamların bu konuya hassasiyeti var. Hiç bir şey görmedim. Bu arada, güneş güneşli olduğunda altını tespit etmek daha kolaydı, ancak bu günde çok az altın vardı ve hiçbir şey görmeyen adamlar aslında kum topladılar, belki bir şeyler olabilirdi. Ama şu anda çok büyük bir şey vardı. Emo, sanki orada bir altın külçe yüzüyormuş gibi bir surat yaptı) 
23 Sadece bu kumu yıkadıktan sonra burada bir şey görmek gerçekçi değil. Teoriye göre ağır altın önce yerleşir ve burada kalır.
24 İşlem bir saat daha devam ediyor. Adamlar sırayla bir çukur kazıyor ve oluğa kum atıyor. Biri kazarken diğeri ya izliyor ya da oluktaki molozları temizliyor. Süreç daha uzun sürebilirdi ama Emo, çocuğa bakmak için yakında eve gitmesi gerekeceğini, diğer herkesin gideceğini söylüyor. 
25 Yapının sökülmesi başlıyor. Dikkatlice, yavaşça. Öncelikle oluğu çıkarın, böylece suyun içinden akması durur. Daha sonra iç paneli çıkarın. Kumlu paçavraları bir tavaya yerleştirin ve tek bir kum tanesi bile kaybolmaması için oluğu durulayın. 
26 Paçavralar iyice durulandı ve altının çoğu üzerlerine bulaştı. 
27 Kalan kumun yıkanması.
28
29 Ve işte, adamların parlaklığını gördüğü küçük bir külçe. 
30 Ölçek için. 
31 Maden arama kampında işler çok daha eğlenceli hale geliyor. Ve Emo hiç ara vermeden kumları yıkamaya devam ediyor. Ve sonunda sonuç açıklanıyor. Kumun arka planında birkaç altın tanesi görüyorsunuz. 
32. Bulunan tüm altın bir behere dökülür ve işte!
33 Emo ve ben ayrılmaya hazırlanıyoruz, Murad altın tutkusuna yakalanmış ve altın aramaya devam ediyor. 
34 Tekrar Emo'nun evine dönüyoruz, nehir kenarında altın ararken pepelatlar var gücüyle ateşlenmiş ve ilk mililitre nefisler çıkmaya başlamıştı bile. Burada kaçak içkiye “araka” adı veriliyor. Büyükanne yangını izliyor.
Hemen gelip ilkini deneyebilirsiniz ama doğal olarak reddediyorum. Bu arada, söylentiler zaten köye yayıldı - yanlış Moskovalı geldi, içmiyor! 
35 Sahibi bizi ziyarete davet etti, bir kez daha kaçak içki teklif etti ama biz çay konusunda anlaştık. Torunuyla tanıştığım evde çay içtik ve televizyonda NG kanalını izledik. Her türlü ekstrem sporu seven Teksaslı adamlarla ilgili bir program vardı. Emo, bunun en ilginç kanal olduğunu ve boş zamanları olduğunda sıklıkla televizyon karşısında takıldıklarını, kışın ise çok fazla olduğunu söylüyor. 
Not: Tabii ki çok hikaye duydum, mesela karşı kıyıda artık bir köy var, eskiden büyük olduğunu söylüyorlar. Kıyı yavaş yavaş suya ufalanıyor, bazen büyük parçalar kopuyor. Dolayısıyla orada gerçekten büyük bir yerleşimin olması oldukça muhtemel. İki kardeş uzun süredir çalışıyor ve bazen farklı bulgular, eski baltalar, başka küçük şeyler, hatta metal satranç taşları bile yapıyorlar. Araştırma için gönderildiklerini ve çok yaşlı olduklarını söylediler. Rakamlardan bahsetmeyeceğim, gerçek şu ki Rusça dilleri oldukça kötü ve hatalar olabilir. 
Yükleniyor...
