Saf ruhun için, nezaketin için,
Bilgelik, samimiyet ve sadelik için!
Koruyucu Melek seninle olsun,
Ve sana mutlu bir kader verecek!
Panoya kopyala
Tebrik #1636
Koruyucu Meleğiniz size sağlık versin!
Kalbinizi sevgiyle ısıtsın!
Her an, her saat sevgi verir!
Senin için mutluluk için Tanrı'ya yalvaracağım!
Panoya kopyala
Tebrik #1635
Koruyucu Meleğiniz sizi korusun
Kaderin yolu seninle!
Kulağına iyi tavsiyeler fısılda
Ve sizi her türlü sıkıntıdan kurtaracak!
Panoya kopyala
Tebrik #681
Seni isim gününde içtenlikle kutluyorum
Ve bu günde sana sıcaklık diliyorum,
Melek inancınızı ve umudunuzu korusun,
Sizi daha önce olduğu gibi kötü hava koşullarından korusun!
Açık bir gün gibi hayalleriniz hızla gerçekleşsin,
Şimdi ve asla üzülmeye cesaret etme, pes etmeye cesaret etme!
Panoya kopyala
Tebrik #680
Gökyüzündeki bir ışın gibi görün
Bugün sana geliyorum
Çekingenliği, aptalca korkuyu bırak,
Bu Rabbin görünüşüdür
Bu senin gönderdiğin haberci
Bugün belalardan korur,
Korkunç azaptan, fırtınalardan ve kötülükten,
Basit iyiliğe teşvik eder!
Bu günde olsun
Bir gün bunu hatırlayabileceksin
Bütün kötülükler ve tembellik dünyayı terk edecek,
Kötü hava koşullarından korkmayacağız!
Panoya kopyala
Tebrikler #679
Mutlu Melek Günü! Bu tatilde
sana dilemek istiyorum
Kader ve kötü hava koşulları hakkında homurdanmayın,
Ve hedefinize doğru daha emin adımlarla ilerleyin!
Dünyada bir yerlerde olduğunu hatırlıyor musun?
Cennetten bakan melek
Göksel eterde süzülüyor,
Birçok mucizenin yaratıcısı!
Seni kötü şeylerden korur
O sana hayat boyunca rehberlik eder,
Kötü, kötü bir şey yapma,
Ve O'nunla birlikte cesurca ilerleyin!
Panoya kopyala
Tebrikler #678
Ay gökyüzünde parladığında
Ve bulutlar yavaşça yüzüyor,
Ve yıldızlı loş beyaz ışıkta
Yapraklar dikkatsizce sallanıyor
Sadece bir melek sana bakıyor
Ve zarardan korur.
Ve sen, bir güve gibi,
Sizi ateşten korur!
Ve isim günümde sana söyleyeceğim
Size içtenlikle bir şey diliyorum:
Bu Melek Dünya'da olsun
Sonsuza kadar seninle olacağım!
Panoya kopyala
Tebrik #319
Arkadaşlarınızın ve yoldan geçenlerin gülümsemesine izin verin
Seni kötü hava koşullarından kurtarırlar,
Böyle gri ve kötü günlerden,
Şiddetli ve ciddi talihsizliklerden,
Bırakın Melek üzerinizdeki ışığı yaksın
Ve sana bir güneş ışığı vermesine izin ver.
Bu gün sadece neşe getirsin,
Melek seni bırakmasın!
Yakın arkadaşlarımdan biri çok güzel tebrik konuşmaları yapmasıyla ünlüdür. Ancak buna asla hazırlık yapmaz. Bunu yaptığını birçok kez izledim: Sadece derin bir nefes alıyor ve bildiği tüm ahenkli isimleri bir anda ağzından kaçırıyor. Elbette bir giriş var: “Bayramınızı tebrik ederim canım! Dilerim…” Metnin devamında: aşk, mutluluk, neşe, başarı, damat, gelin, para, araba, apartman dairesi, gülümsemeler, çiçekler, gökten gelen ay vb. Uzun süre, sözünü kesmeden dinlemeye istekliyseniz, kulaklarınız giderek daha süslü cümlelerle coşacaktır. En azından sıfat ve zarf şeklindeki süslemeler etkiyi büyük ölçüde artırır. Tebrik alan kişi sonunda utanır ve yine de konuşmacının sözünü keser (aksi takdirde bu söz akışını durdurmanın hiçbir yolu yoktur, sonsuzdur). Sonuçta herkes her zaman mutludur.
Bence en utangaç veya unutkan insanların bile her durum için hazır birkaç tebrik cümlesi vardır. Kesinlikle her şey için, çünkü dilekler seti standarttır. Ancak yılda bir gün vardır ki, bir yandan birine güzel bir şey söylemek istersiniz, diğer yandan belirsiz sözlerle değil. Bu gün isim günüdür.
Doğum günü değil, İsim Günü veya Melekler Günü. Ve doğum günü çocuğuna melek gibi, samimi bir şey söylenmeli ve her zamanki gibi "sağlık ve iyi bir damat" değil.
Ve bu tatil diğerlerinden farklı. Bir düşünün: Mesela 8 Eylül yaklaşıyor. Ve tüm gezegendeki tüm Natalia'lar birdenbire gizemli bir mucizenin içinde yer alır. Bu gün, bir Meleğin kanadı sessizce Natalia'nın üzerine uzanıyor. Kirpiklerine görünmez bir şekilde Sevginin ışığı dokunur. Bu, Kilisenin Kutsal Şehit Natalia'yı andığı gündür. Bu azize parlak bir saygı günü. Bu katılım iddialı değil, gürültülü değil, görünür değil. Öyle ki, pek çok kimse bunu ihmal ediyor, gökteki şefaatçilerini unutuyor.
İsim günlerini kutlayalım, yılda bir günü dizginsiz eğlenceye değil, sessiz neşeye ayıralım. Anne babalarımız ve vaftiz babalarımız tıpkı çocuklukta olduğu gibi bu günde de yanımızda olsun. Hayat yolunda ilerledikçe bazıları mesafeyi bırakacak, bazıları ise artacak. Vaftiz çocukları, çocuklar, torunlar ortaya çıkacak ve büyükler gidecek. Ama her zaman en yakın olanlar olsun.
Aynı şekilde özel bir şekilde kutlamanız gerekir. Kiliseye git. Alışık olmadıkları, uzun süredir girmedikleri belli. Ya da belki vaftiz edildikten sonra kiliseye hiç gitmediler. Bunun tembellik olduğu, her türlü nedenin olduğu açık - iş, ders çalışma, trafik sıkışıklığı, zaman yok, çocuğu bırakacak kimse yok. Sonuçta, çoğumuz doğum günlerinde bile kendi ebeveynlerimizi veya annemizi tebrik etmiyoruz: neden? Sonuçta bu BENİM tatilim, sonuçta ben doğdum! Annemin bununla ne ilgisi var?
Özellikle isim gününde neden kiliseye gidelim ki? Ama çünkü bugün taşıdığınız adınız yeryüzünde binlerce kez telaffuz ediliyor. Dünyanın her yerinde, tüm Ortodoks kiliselerinde adınız anılıyor. Çünkü bu, azizinizi yüceltme günüdür. O sizin göksel şefaatçinizdir, Rab'bin önünde dua eden bir adamdır. Bu nedenle onu onurlandırmalı, kiliseye gitmeli, tercihen bir ayine katılmalı ve cemaat almalıyız.
Ve ancak o zaman en sevdiğiniz ve sevgili insanlarınızla kutlayın! VE. Dahl şunu yazdı: Bu gün bir ziyafet. Elbette bu günde artık atalarımızın eski günlerde yaptığı gibi ziyafet çekmiyoruz. Peki sizin ve şirketiniz için alışılmadık, alışılmadık bir şey hazırlamamızı kim engelliyor?
Arkadaşımın adı Tatiana. Çok modern bir bayan olarak bu günde her zaman arkadaşlarını davet ettiğini ve onlara şahsen pasta hazırladığını hayal edin! Sadece turtalar, sıcak et veya balık yemekleri, kek veya hamur işleri yok. Sadece turşu - domates - salatalık - mantar mı? Zengin kocası tarafından şımartılan bu hanımın nasıl 4 farklı hamur yoğurduğunu görebilseydiniz: kurabiye, milföy böreği, zengin maya, bisküvi. Dolgular arasında kırmızı balık, deniz ürünleri, et, mantar, elma ve benzeri şeyler bulunur. Elbette birkaç yıl önce yapılan güçlü başlangıcın biraz yumuşatılması gerekiyordu. Ve yoruluyor, zamanı olmuyor ve küfrediyor, ama kendisiyle ve zevkleriyle ne kadar gurur duyuyor! Her 25 Ocak'ta davet edilen ve şaşkınlığa uğrayan insanlardan bahsetmiyorum bile.
Tabii ki, mutfak açısından hiçbir gösteriş yapmadan, mütevazı bir şeyler pişirebilir ve tatlı olarak bir doğum günü somunu pişirebilirsiniz. Aynı çocukça “kimi istersen seç”. Eskiden doğum günü somunları yulaf lapasıyla pişirilirdi. Hatta üzerine mümkün olduğu kadar çok yulaf lapası düşsün diye bu somunu doğum günü çocuğunun kafasına kırma geleneği bile vardı. Ne kadar çok yulaf lapası olursa, doğum günü çocuğu o kadar zenginlik ve refaha sahip olur. Kuru üzüm ve fındıklı bir turta, hatta sadece kurabiye hamuru bile pişirebilirsiniz. Keşke bu pasta doğum günü pastası gibi hazırlansaydı. Ama bunu kafanıza takmanın gereksiz olacağını düşünüyorum.
Önemli bir soru NE VERİLECEĞİDİR. Bu günde manevi hediyeler vermek daha iyidir. Bunlar ikonlar, kitaplar, bir lamba, çiçekler, tatlılar olabilir. Çocuklara kil, kağıt, cam ve diğer malzemelerden yapılmış küçük melekler verilebilir.
Peki insanlara isim günlerinde hangi özel sözler söylenir? Doğum günü kişisini tebrik etmek asıl şeyi içermelidir: göksel patronun ona dünyevi ve manevi konularda yardım etmesi dileği. Yani kişinin koruyucu azizinden yardımını, desteğini ve rehberliğini isteriz. Örneğin: “Melek Günü'nüz kutlu olsun. Kutsal Büyük Şehit Catherine'in dualarının sizi hayatınızın tüm yollarında korumasını diliyorum, böylece Rab ruhsal ve fiziksel gücünüzü güçlendirsin.
Ve gecenin sonunda şarkı söylememek ama en azından sadece "Gelecek yıllar" dilemek güzel olurdu.
Göreceksiniz, isim gününüzü kutlamaktan keyif alacaksınız ve yarı unutulmuş ama harika bir gelenek yeniden canlanacak.
Dikkatinize, Melekler Günü'nde (isim günü) düzyazıda (kendi sözlerinizle), Rusça olarak en iyi tebrikler (dilekler).
Bugün Koruyucu Meleğinizin günü. Sizi tebrik ediyor ve görünmez koruyucunuzun sizi çeşitli sıkıntı ve talihsizliklerden korumasını, doğru yola yönlendirmesini, sıkılmanızı ve depresyona girmenizi engellemesini, ruh halinizi gerçekten bozan aptalca ve gereksiz düşünceleri uzaklaştırmasını diliyorum. Daha sık gülümsemenizi diliyorum çünkü gülümsediğinizde Meleğiniz mutlulukla parlıyor ve bu ışık gözlerinize yansıyor. Meleğin seni korusun! Mutlu ol!
Melek Günü'nde, meleğinizin sizi her zaman korumasını ve tüm işlerinizde - evde ve işte - size yardım etmesini, böylece tüm çabalarınızın hayata geçmesini, böylece şans, refah ve başarının her zaman sizi takip etmesini diliyorum.
İsim günü, bir insanın hayatı boyunca kalbinde saklanan bir ruh ve sıcaklık tatilidir. Bu, sizi doğumdan ölüme kadar koruyan meleğin bayramıdır. Meleğinize mümkün olduğu kadar az işi olmasını, sizin de mümkün olduğu kadar az sıkıntı ve sıkıntı yaşamanızı diliyorum. Kendin için üzülmüyorsan, onun için üzül!
İki bayramı aynı anda kutlamak için bu masada toplandık. Bugün iki doğum günümüz var. Biri gözümüzün önünde görüyoruz, ikincisi bizi göklerden görüyor. Her ikisinin de çok iyi insanlar olduğunu ve ikisini de göz ardı etmek istemediğimi söylemek istiyorum. Bugün ikinizin de doğum günü olduğundan, ikiniz için de dilekler duyulacak. Mutlu tatiller arkadaşlar!
Mutlu Melek Günü! Sevinçli anlarınızda da, üzüntülü anlarınızda da, her dakika, her saniye, göksel koruyucunuz daima yanınızda olsun. Düştüğünde seni kaldırır, ağladığında seni teselli eder, sevindiğinde o da seninle sevinir.
Bizim için bu neşeli günde, sen bizim doğum günü çocuğumuzsun. En iyi arkadaşınızın, koruyucu meleğinizin size olabildiğince az gelmesini diliyoruz, çünkü bildiğiniz gibi arkadaşlarınızın başları dertte. Bu nedenle, koruyucu meleğinizin neredeyse hiç işi olmaması için size mümkün olduğunca az sorun ve sıkıntı diliyoruz. Ayrıca yolculuğunuzda size neşe ve mutluluk, sağlık ve başarılar diliyoruz, güneş her zaman başınızın üstünde parlasın, güvenilir bir yardımcınız arkanızda dursun!
Kilise görgü kuralları neden gereklidir?
Ortodoksların Hıristiyan bayramlarında yazılı tebrikler de dahil olmak üzere birbirlerini tebrik etmesi uzun süredir devam eden bir gelenektir.
Ancak ülkemizde uzun yıllar hüküm süren dinsizlik yılları, pek çok geleneği kesintiye uğrattı, herkesin çocukluktan beri bildiği, doğal ve apaçık olanı insanların hafızasından sildi.
Yüzyıllar boyunca kilise ortamında geliştirilen davranış kuralları kaybolmuştur ve artık yeniden tesis edilmesi zordur.
Görünüşte en basit şeylerin cehaleti - bir rahibe nasıl düzgün bir şekilde hitap edileceği, nasıl merhaba denileceği ve nasıl veda edileceği, inananların - Mesih'teki erkek ve kız kardeşlerin - birbirlerini nasıl selamlaması gerektiği - tüm bunlar bazen yeni başlayanlar için ciddi bir sorun haline gelir.
Bugün imana gelmiş olan her birimiz, kilise görgü kuralları konusundaki bilgisizliğin bizi nasıl kısıtladığını, engellediğini ve hatta çoğu zaman manevi neşeden mahrum bıraktığını kendi deneyimlerimizden biliyoruz. İşte yeni başlayanların acı deneyimlerinden sadece bir örnek. Kiliseye gitmeye başlayan pek çok kişi, yalnızca bunu nasıl doğru yapacaklarını, ne söyleyeceklerini, rahibe yaklaşmak için en iyi zamanın ne olduğunu veya kutsama sonrasında nasıl davranacaklarını bilmedikleri için kendilerini rahip kutsamasından mahrum bıraktılar.
Bir veya başka bir Hıristiyan bayramını nasıl düzgün bir şekilde tebrik edebilirim? Bir mektubu veya yazılı tebrikleri, özellikle de bir din adamına gönderilmişse, nasıl düzgün bir şekilde biçimlendirebilirim?
Şu anda yayınlanan Ortodoks edebiyatı denizinde bu konuyla ilgili neredeyse hiçbir şey yok.
Din adamlarına çağrı
Ortodokslukta üç derece rahiplik vardır: diyakon, rahip, piskopos. Deacon bir rahibin yardımcısıdır. O, rahiplik töreninde verilen lütufla dolu güce sahip değildir, ancak tavsiye ve dua için ona başvurabilirsiniz.
Diyakoz'a“Peder Deacon” sözleriyle hitap edilmelidir. Örneğin, "Peder Deacon, bana Baş Peder'i nerede bulabileceğimi söyleyebilir misiniz?" Ona ismiyle hitap edebilirsiniz, ancak her zaman "baba" kelimesiyle birlikte. Örneğin: "Peder Alexander, yarın akşam itiraf olacak mı?" Papazdan üçüncü şahıs olarak bahsederlerse şu ifadeleri kullanırlar: “Papaz papaz bugün konuştu…” Veya: “Peder Alexander şu anda yemekhanede.”
Bir rahibe hitap etme biçimleri
Birkaç itiraz şekli vardır. Rus Ortodoks cemaatinde, bir rahip babayı sevgiyle çağırmanın uzun süredir devam eden bir geleneği vardır. Çoğu zaman insanlar ona şu şekilde döner: "Baba, seninle konuşabilir miyim?" ya da onun hakkında ise şöyle derler: “Babam şu anda dini hizmetler yapıyor”, “Babam seyahatten döndü.”
Bu konuşma biçimine ek olarak, daha katı ve resmi bir tane daha var, örneğin: "Peder Mikhail, senden bir ricada bulunmama izin verir misin?" Üçüncü şahıs olarak, bir rahibe atıfta bulunarak genellikle şöyle derler: "Rahip baba kutsadı...", "Peder Bogdan tavsiye etti..." Rahibin rütbesini ve adını birleştirmek tam olarak iyi değildir, örneğin: “Rahip Peter”, “Başrahip Vasily”. Kabul edilebilir olmasına rağmen, "baba" ve rahibin soyadı kombinasyonu nadiren kullanılır, örneğin: "Peder Soloviev."
Bir kilise ortamında kendinize hangi biçimde - "siz" veya "siz" - hitap etmeniz gerektiğine açıkça karar verilir: "siz". İlişki zaten yakın olsa bile, dışarıdakilerin önünde, bu aşırı aşinalığın kilisede tezahür etmesi etik dışı görünüyor.
Bir rahip nasıl selamlanır
Kilise etiğine göre bir rahibin "Merhaba" veya "İyi günler" demesi alışılmış bir şey değildir. Rahibe şöyle diyorlar: "Baba, korusun" veya "Peder Michael, korusun!" ve bereket dileyin.
Paskalya'dan tatilin kutlanmasına kadar geçen süre boyunca, yani kırk gün boyunca "Mesih Dirildi!" Sözleriyle selamlaşırlar, Rahip kutsar ve şu cevabı verir: "Gerçekten Dirildi!" Kazara sokakta, ulaşımda veya halka açık bir yerde bir rahiple karşılaşırsanız, rahip kıyafeti giymese bile yine de ona yaklaşabilir ve onun onayını alabilirsiniz.
Meslekten olmayanlar için iletişim kuralları
Laik insanlar, Birbirleriyle iletişim kurarken kilise ortamında kabul edilen kural ve davranış normlarına da uymaları gerekir. Mesih'te bir olduğumuz için inanlılar birbirlerine "Kardeş" veya "Kız kardeş" derler. Kilise ortamında yaşlı insanları bile soy adlarıyla çağırmak alışılmış bir şey değildir, onlara yalnızca adlarıyla çağrılır. Bir Ortodoks Hıristiyanın adı göksel patronumuzla ilişkilidir ve bu nedenle ailede mümkünse tam haliyle ve her durumda çarpıklık olmadan kullanılmalıdır, örneğin Serge, Sery, Nikolai değil, Sergey, Seryozha, Kolya, ama hiçbir durumda Kolcha, Kolyan vb. İsmin sevgi dolu biçimleri oldukça kabul edilebilir, ancak makul sınırlar dahilinde. Ortodoks insanlar manastırlara hac gezilerine çıkmayı severler.
Manastırlarda dönüşüm
Manastırlarda tedavi şu şekildedir. Manastırda valiye Bir başrahip, başrahip veya hiyeromonk olabilen bir kişiye, konumunun bir göstergesiyle hitap edilebilir, örneğin: "Peder Viceroy, korusun" veya "Peder Nikon, korusun." Daha resmi bir adres, eğer papaz bir başrahip veya başrahip ise "Sayın Hazretleri", eğer bir hiyeromonk ise "Saygıdeğer"dir. Üçüncü şahıs olarak “vali baba” ya da adıyla “Masum baba” diyorlar.
İLE dekan Birinci yardımcısı ve guvernör yardımcısı, belirtilen pozisyonla hitap edilir: “Dekan Baba” veya “Peder John” isminin eklenmesiyle.
Eğer kahya, kâhya, sayman ve kilerci rahip rütbesine sahipse, onlara “baba” diye hitap edebilir ve bereket isteyebilirsiniz. Rahip olmasalar da tıraş olmuşlarsa “baba kahya”, “baba sayman” diyorlar. Saçlı bir keşişe “baba” diye hitap edilir; bir acemiye ise “kardeş” diye hitap edilir.
Bir manastırda rahibeye şu şekilde hitap edilir: “Abbess Ana” veya “Varvara Ana”, “Maria Ana” veya kısaca “Anne” adı kullanılarak.
Rahibelere hitap ederken şöyle diyorlar: “Anne Joanna”, “Rahibe Elizabeth”.
Piskopos'a itiraz
İLE piskoposa hitap edilir: “Vladyka”: “Vladyko” Kilise Slav dilinin vokatif halidir: “Vladyko, korusun”, “Vladyko, izin ver...” Yalın durumda - Vladyka. Örneğin, "Vladyka Philaret seni kutsadı..." Yazı da dahil olmak üzere resmi konuşmada başka biçimler kullanılır. Piskoposa şöyle hitap edilir: "Efendimiz" veya "Sayın Piskopos." Üçüncü şahıs ise: "Majesteleri."
Başpiskopos'a itiraz,
Metropolit, Patrik
Başpiskopos ve metropole hitap edilir: “Efendimiz” veya “Muhterem Vladyka”, üçüncü şahıs olarak: “Majestelerinin takdisi ile sizi bilgilendiririz...” Patrik'e şu şekilde hitap edilir: “Kutsal Hazretleri”, “Kutsal Vladyka”. Üçüncü şahıs olarak: "Kutsal Hazretleri."
Mektup şu sözlerle başlayabilir: "Usta, korusun." Veya: "Efendimiz (Yüksek Hazret), korusun." Sayfanın sağ köşesinde, Kilise'nin bu bayramda veya bu güne denk gelen başka bir kilise tatilinde anısını onurlandırdığı azizin tarihi ve göstergesi bulunmaktadır. Örneğin:
Aziz'in Başpiskopos Onisim'e (Festinov) yazdığı mektuptan örnek alıntılar yapalım:
17 Temmuz 1957
köy Petushki Vladimir bölgesi.
Aziz Mübarek Büyük
Prens Andrey Bogolyubsky
Üstünlüğün,
EN TEMSİLCİ RAB
VE ZARİF ARŞİPASTER!
Katedral kilisesinin yaratıcısının ve Rus topraklarının ilk koleksiyoncusunun bayramında sizi selamlıyorum. Göksel patronunuz Aziz Sergius'un bayramına selamlar ve mutlu yarınlar.
Sık sık rahatsızlıklarınızı duyuyorum. Tüm kalbimle Tanrı'nın, Vladimir ve Aziz Sergius'un mucize yaratıcılarının duaları aracılığıyla hastalıklarınızı iyileştirmesini ve hiçbir şeyin sizi katedral kilisemizin kutlamalarına katılmaktan alıkoymamasını diliyorum...
Patrik'e şöyle hitap edilir: "Kutsal Hazretleri, En Kutsal Üstad." İşte Hazretleri Patriği Alexy (Simansky) Saint'e yazılan mektubun bir kısmı.
Hazretleri,
Patrik Hazretlerine
Moskova ve tüm Ruslar
Alexy
KUTSALLIĞIN,
KUTSAL RAB PATRİK,
ZARİF ARŞİPASTER VE BABA!
Oğlumun sekseninci yaş gününü kutluyorum. Tanrı'ya, daha da saygıdeğer bir yaşlılığa erişmenize izin vermesi ve Patrik Yakup'un yıllarına ulaşmanıza izin vermesi için dua ediyorum, o zaman en azından yaşam yıllarını sevgili oğlu Joseph'le eşitleyin.
Tanrı'ya, ruhsal ve fiziksel gücünüzü güçlendirmesi ve günlerinizin sonuna kadar uzun yıllar boyunca size yardım etmesi için dua ediyorum.
Kilisenin gemisine, gerçeğin sözüne hükmetme hakkına ve Ortodoks Kilisesi ve Rus toprakları için dua etme becerisine sahip çıkmak sizin bilgeliğinizdir..
Mutlu tatiller
Mektuplar ve yazılı tebrikler Ortodoks Hıristiyanlar arasındaki en eski iletişim şeklidir. Bu gelenek havarisel zamanlara kadar uzanır. Kilise yazarlarının mektup mirası büyük ve paha biçilemezdir. Sıradan inananlar arasındaki yazışmaların muhteşem örnekleri var.
İnananlar bazen şaka yapar gibi "Biz Ortodoks Hıristiyanlar her gün tatil yaparız" diyorlar. Ve gerçekten de. Kilise takvimi sürekli bir tatildir. Paskalya, Mutlu Noeller, koruyucu bayram günü veya Melekler Günü'nde inananların yazılı tebrikleri her Hıristiyan için önemli ve neşeli bir olaydır. Belirli bir tatil için belirli kuralların veya daha doğrusu yerleşik yazılı tebrik biçimlerinin olduğunu bilmeniz gerekir. Böyle bir mesaja nereden başlamalı? Bu bir din adamının tebrikiyse, o zaman ona nasıl doğru hitap edeceğinizi bilmeniz gerekir (yukarıda tartışıldığı gibi).
Mutlu Paskalyalar nasıl istenir
Rab'bin bayramları dizisinde Paskalya tatili merkezi bir yer tutar ve tüm Hıristiyan bayramları dizisinde, “güneşin ne kadar üstün olduğu kadar, Mesih'in kutlamaları ve Mesih'in onuruna yapılanlar da dahil olmak üzere tüm kutlamaları aşar. yıldızlar." Bu bayramın tüm ayinleri ve kilise ritüelleri özellikle ciddidir ve Yükselen'e dair tek bir neşe duygusuyla doludur.
Matinlerin sonunda “Birbirimize kucaklaşalım kardeşler! Ve diriliş aracılığıyla bizden nefret eden herkesi affedeceğiz” - tüm inananlar birbirlerini “Mesih Dirildi” sözleriyle selamlamaya başlar ve üç kez birbirlerini yanaklarından öperek kendilerini vaftiz ederler.
Neşeli Paskalya selamı bize havarilerin, Mesih'in Dirilişi haberi aniden duyulduğunda şaşkınlık ve sevinçle birbirlerine şöyle dedikleri durumu hatırlatıyor: "Mesih Dirildi!" ve cevap verdi: "Gerçekten O Dirildi!" Karşılıklı öpüşme, evrensel bağışlamamızın ve İsa Mesih'in ölümü ve Dirilişi aracılığıyla Tanrı ile barışmamızın anısına, birbirimize olan sevginin ve uzlaşmanın bir ifadesidir.
Paskalya'dan bayramın kutlanmasına kadar olan tüm süre, yani kırk gün boyunca, Hıristiyanlar arasında ilk selamlama sözleri “Mesih Dirildi!” sözüdür ve buna karşılık olarak “Gerçekten Dirildi!” derler. Yazılı bir Paskalya selamı da “Mesih Dirildi!” sözleriyle başlar. Bu kelimeleri kırmızıyla vurgulayabilirsiniz. Din adamlarından birini değil de sıradan bir kişiyi tebrik ediyorsanız, buna şu şekilde hitap etmek en iyisidir: "Mesih'teki sevgili erkek kardeşim (veya kız kardeşim)!" veya sadece isimle:
MESİH YÜKSELDİ!
İsa'nın Dirilişinin Parlak Bayramında sizi içtenlikle selamlıyorum Verochka, canım.
Dirilişin ışığının yolunuzu daima aydınlatmasını Allah'tan niyaz ediyorum. Böylece Hakikat Güneşi - İsa sizi her zaman ısıtsın...
Yakından tanıdığınız bir rahibe “Sevgili Babamız!” diye hitap edebilirsiniz. ya da “Sevgili Babamız, Peder Joseph…” Tebrikler samimi olmalı ve sevgiyi solumalı. Manevi sevinçle dolu bir babaya güzel tebrikler, yüksek bir örnek teşkil edebilir.
SEVGİLİ MESİH BABAM!
Ne harika sözler bunlar! Etrafımızdaki ve içimizdeki her şeyi nasıl değiştiriyorlar. Bu sözler bir zafer mesajı, bir sevinç çağrısı, bir sevgi selamı, bir barış temennisi içermektedir.
Bu neşeli sözleri söyleyerek, Paskalya üçlü öpücüğüyle birlikte sizi kardeşçe kucaklamak için ellerimi size uzatıyorum ve ebedi Piskopos Mesih'in ve O'nun kutsal Kilisesinin hizmetinde size parlak neşe, iyi sağlık ve güçlü bir ruh diliyorum.
Dirilen Mesih'te sizinle, ailenizle ve arkadaşlarınızla birlikte seviniyorum.
Gerçekten Mesih Dirildi!
Paskalya
1982
Değersiz kardeşin ve zavallı yolcun.
Paskalya'ya ilişkin bir kutlama mesajından önce irmos, troparion veya Paskalya kanonunun şarkılarından sözler gelebilir. Örnek olarak Peder John'un bazı bayram mesajlarından alıntılar yapalım:
Parla, parla, yeni Kudüs...
CANLARIM!
MESİH YÜKSELDİ! SEVİN!
Dirilmiş Kurtarıcı'nın mür taşıyan kadınlara ilk sözlerini yüreklerimizle duyalım: “Sevinin!
Dirilişin, Ey Kurtarıcı Mesih,
Melekler cennette şarkı söyler...
...Gençleri kutsayın, rahiplere şarkı söyleyin, insanlar Dirilmiş İsa'yı sonsuza dek yüceltsinler...
Ve yine Paskalya müjdesi dünyayı doldurdu.
MESİH YÜKSELDİ!
Ölümü öldürerek kutlarız...
Başka bir sonsuz yaşamın başlangıcı...
Paskalya tebrikleri her zaman yine kırmızıyla vurgulanan “Gerçekten Dirildi!” sözleriyle biter. Peder John'un mektuplarının son sözleri ciddi, anlamlı ve samimidir:
Dirilen Rab, tarlasındaki her işçiyi sonsuz hayata korusun, onların hizmetteki güçlerini ve cesaretlerini artırsın ve işlerini bereketli kılsın.
MESİH GERÇEKTEN DİRİLDİ!
Paskalya
1992
Kardeşçe bir Paskalya öpücüğüyle. Kardeşin ve seyyah...
Canlarım, biz Işığa inanıyoruz ve Işığın oğulları olacağız ve Mesih ile birleşeceğiz!
Tamamen! Tamamen!
Gerçekten Mesih Dirildi!
Dirilen Rab'bin lütfu sizi kurtuluş yolunda güçlendirecektir.
Mesih'te sevgiyle seninki[Peder John'un (Krestyankin) imzası]
Tebrikler
ve tebrik mesajları
Mutlu Noeller
Hatırlanan olayın büyüklüğünden dolayı İsa'nın Doğuşu Bayramı, Paskalya hariç tüm bayramlardan daha ciddiyetle kutlanır. Aziz, İsa'nın Doğuşu bayramını "tüm bayramların en dürüst ve en önemlisi", "tüm bayramların meselesi" olarak adlandırır. Bu olayın sevinci o kadar büyük ki, eski çağlardan beri Kilise, tatilin tüm gününe kilise çanlarıyla eşlik etmeye karar verdi.
Kiliselerdeki ayin sonrasında Mesih'in Doğuşu'nun ciddi şekilde yüceltilmesi inananların evlerine aktarılır.
Birçok aile Noel için Noel ağaçları kurar. Bu gelenek, Yeşaya peygamberin Kurtarıcı hakkındaki sözlerine dayanmaktadır: “Ve Yesse'nin kökünden bir dal çıkacak ve onun kökünden bir dal büyüyecek” ( Dır-dir. 11 :1 ) ve İsa'nın Doğuşu olayının şerefine kilise ilahisinin sözleriyle: "Mesih, Jesse'nin kökünden bir dal ve ondan bir çiçek Bakire'den çıktı."
Noel ağaçlarının kesilmiş dallarını mumlar, ışıklar ve tatlılarla süslemek, doğamızın - çorak ve cansız bir dal olan, yalnızca İsa Mesih'te - yaşamın, ışığın ve neşenin kaynağı - manevi meyveler verebileceğini gösterir: sevgi, neşe, barış, uzun -acı çekme, iyilik, merhamet, inanç, uysallık, perhiz (bkz. Gal. 5 :22–23 ) .
Mutlu Noeller selamları, Paskalya selamlarından farklı olarak, başlangıçta zorunlu, geleneksel bir formüle sahip değildir. Bunlar ilk Noel şarkısındaki irmoların sözleri olabilir: "Mesih doğdu, şükredin!"
MESİH DOĞDU, ÖVGÜ!
Sevgili kız kardeşim Christ R.! Şimdi doğmuş olan Mesih için sizi tebrik ediyorum ve dua ederek, O'nun yaşı ölçüsünde yaşamınız boyunca Mesih'te büyümenizi diliyorum. Dindarlığın büyük gizemine yaklaşmak için kalbinizi nasıl temizleyebilirsiniz: "Tanrı bedende göründü?" Size tanrısal işlerinizde İlahi Bebek Mesih'in yardımını diliyorum.
Yolcunuz K.
İşte Aziz Athanasius'un (Sakharov) Mutlu Noeller tebriklerinden biri:
DÜNYADAKİ EN YÜKSEK VE BARIŞ YERİNDEKİ ALLAH'A ŞÜKÜR.
Tanrı'nın merhameti seninle olsun sevgili Olga Alexandrovna!
Bu büyük bayramınızı canı gönülden selamlıyor ve duayla geçirmenizi diliyorum. Allah'ın selameti kalplerimizi doldursun, sadece iyi niyetli insanlarda değil, iyi niyetli insanlarda değil, tüm dünyada hüküm sürsün.
Allah'ın size bereketini diliyorum.
Kendini Rabbinle koru.
* * *
İsa'nın tüm kız kardeşleriyle birlikte en şerefli Başrahibe!
İsa'nın Doğuşu'nun büyük bayramında seni, anneni ve sana emanet edilen kutsal manastırın tüm kız kardeşlerini tebrik ediyorum.
Maalesef günümüzde tebrikler sıklıkla yanlış zamanda gönderiliyor ve ulaşıyor. Bu kötü ve günahkâr bir alışkanlıktır. Paskalya'nın veya İsa'nın Doğuşu'nun öncesinde birçok gün süren yoğun oruç olmasına ve tatillerden önceki son günlerin sıkıntı ve endişelerle dolu olmasına rağmen, bu hala bir mazeret değildir. Bunu bir kural haline getirmeliyiz: İnsanları kutsal bayramlarda zamanında tebrik etmek.
Yeni yılı kutlamalı mıyız?
Yeni yılı kutlamalı mıyız? Pek çok Ortodoks, özellikle de yeni olanlar, özellikle Doğuş Orucuna denk geldiği için bu bayramı hararetle reddediyor. Ortodoksların farklı bir zamana sahip olduğuna ve gerçek Yeni Yılın "eski tarza" göre ancak 14 Ocak'ta başlayabileceğine inanıyorlar. Aslında sivil yeni yıl veya Yeni Yıl Kilise tarafından reddedilmez. Sivil Yeni Yıl arifesinde şükran duası yapılır. Bir zamanlar Rusya'da Yeni Yıl 1 Eylül'de kutlanırdı ve kilise Yeni Yılı'na denk gelirdi. Şimdiye kadar ayin çemberi bu gün başlıyor. Sadece Peter I'in yönetiminde sivil Yeni Yıl, Avrupa'da olduğu gibi 1 Ocak'a taşındı.
Yeni Yılı kutlamanın gerekli olup olmadığı sorusunu yanıtlayan Peder Alexander (Shergunov) şöyle diyor: “Genel olarak bu sayı tamamen keyfidir ve sonunda herhangi bir gün rastgele seçilerek Yeni Yıl'ın geri sayımı başlatılabilir. ondan.
Yılbaşı kutlamalarına katılmak bizim doğal insani iletişimimizdir ve buna herkes gibi biz de katılmalıyız. Bu, sanki bir şehre istediğimiz isimle değil de, tam olarak şimdiki ismiyle hitap ediyormuşuz gibi normaldir.
Yeni Yıl tüm insanlar için özellikle sıcak bir tatildir. Baharın nefesi gibi, kışın ortasında bahar gibi. Herkes kendini ciddi hissediyor ve kötülük ortadan kayboluyor gibi görünüyor. İnsan ne kadar kötü hissederse hissetsin, birdenbire bir mucizenin gerçekleşebileceği, iyiliğin galip geleceği umuduna kapılır. Yılbaşı Gecesi, bir kişi sanki artık yürümüyor, uçuyormuş gibi biraz kanat çırpıyor gibi görünüyor. Ama bu şiir ne anlama geliyor, bu yenilenme nereden geliyor, sanki her birimiz bir yıl yaşlanmıyoruz, ama bir yıl gençleşiyoruz - bir yıldan fazla? Ömrümüz bir yıl daha kısaldı ve belki de önümüzdeki yeni yıl bazılarımız için yaşamın son yılı olacak. Ömrümüz bir yıl daha kısaldı, bir yıl daha sonsuzluğa yaklaştık. Bu tatilin anahtarı burada yatıyor. Belki gençlik hâlâ dünyevi armağanların göz kamaştırıcı yeniliğini bekliyor, ama olgunluk her şeyin yeniden olacağını biliyor. Olmuş olan, olacak olandır, yapılmış olan, yapılacak olandır ve "güneşin altında yeni hiçbir şey yoktur." Yeryüzünde sıkıcı tekrarlar var ama her yıl Tanrı'dan, sonsuzluktan gelen o ebedi yeni, sonsuz yeniliğe daha da yaklaşıyoruz. Bu nedenle bombalama altında, ölümcül tehlike altında olan bir savaşta bile insanlar Yeni Yılı kutlamaktan kendini alamıyor. Umutsuzca hasta olan adam, "En azından yeni yıla kadar yaşamak istiyorum" diyor. Dünyada bir yıl daha yaşamak için değil, bu Yeni Yılın hafifliğini ve neşesini hissetmek. Her insanın ölümsüz ruhu doğası gereği Hıristiyandır ve bilinçsizce gizemi hisseder, ancak bunun ne anlama geldiğini yalnızca Hıristiyanlar anlar. Yeni Yıl tüm insanlar için bir tatildir. O, Tanrı'yı tanımayanlar için İsa'nın Doğuşu gibidir. Ve biz Hıristiyanlara, Sonsuzluğun zamana nasıl girdiğini, yeryüzünde kalışımızın önemini ve Mesih Tanrı'daki insan yaşamının değerinin ortaya çıktığını görme fırsatı veriliyor.
Topraklarımızda o kadar çok keder ve kötülük var ki, yeni yılda da yeni sıkıntılardan kaçınamayacağımızı biliyoruz. En azından tatil süresince bunu unutmak isterdim ama yeni bir yılın eşiğinde olduğumuz bir dünya bu. Ama ne olursa olsun yılbaşında herkese hediyeler sunulur, herkese yeni bir fırsat sunulur. Yeni Yılda belli bir ışıltı var; bir çocuğun söylediği gibi her insan, sanki görünmez bir güneş tarafından aydınlatılmış gibi, kendini biraz Noel ağacı oyuncağı gibi hissediyor. Yeni bir mutlulukla yeni yılınız kutlu olsun!" Doğuş Orucu sırasında, tüzüğe göre balık ve şaraba izin verilen birçok kilise tatili vardır. Ve yılbaşında Ortodoks bir insanın sevdikleriyle birlikte şenlik masasına oturup onlarla bir kadeh şarap içmesinde ayıplanacak bir şey yoktur.
Patronal tatiller için tebrikler
Şenlikli yemek
İÇİNDE baba ziyafeti Tüm cemaati tebrik ediyoruz: rektörü, anneyi ve tüm kilise görevlilerini ve cemaatçileri. Uzun zamandır birbirini tanıyan insanların sıcak atmosferinde, rektörü ve cemaatçileri şöyle başlayan basit bir heceyle tebrik edebilirsiniz: "Sevgili rahip!" (ya da sevgili papaz baba) ve tüm cemaat mensuplarının, Kutsal Meryem Ana'nın ve Meryem Ana'nın Korunması olan koruyucu bayramınızı kutluyoruz.”
Durum daha resmiyse, stil katı ve resmi olmalıdır. Bir papaz, rahip veya hiyeromonk'a "Saygılarımla" ve bir başrahip, başrahip veya başrahibe "Sayın Saygıdeğer" diye hitap edilmelidir.
Mahalle yemekhanesindeki masada, masanın başında (yani tek sıra masa varsa en sonunda) veya dik olarak yerleştirilmiş bir masada papaz veya kıdemli rahip oturur. Sağında bir sonraki en kıdemli rahip var. Solda rütbeye göre rahip var. Rahipliğin yanında bölge konseyinin başkanı, konsey üyeleri, din adamları (mezmur okuyucusu, okuyucu, sunak görevlisi) ve şarkıcılar oturur. Başrahip genellikle onur misafirlerini masanın başına daha yakın yemek yemeleri için kutsar.
Çoğunluğun masada toplandığı bir zamana gelirseniz, herkesi hareket etmeye zorlamadan veya başrahibin gösterdiği yere boş bir yere oturursunuz. Yemek çoktan başlamışsa, o zaman bir dilekçe isteyerek herkese "Yemekte bir melek" dilerler ve boş bir yere otururlar.
Bayram yemeğinde her şeyde ölçülülük gözetilir: içmek, yemek yemek, konuşmak, şakalaşmak ve ziyafetin süresi.
Melekler Günü'nü tebrik ederiz.
Bayram masası,
Sunmak
İsim günü, bir Hıristiyanın onuruna isimlendirildiği azizin anma günüdür. Bu günün diğer isimleri ise adaşı günü, Melek günüdür.
Melek Günü özel bir gündür. Burada, yeryüzünde azizimizin anısını kutluyoruz, böylece adil azizin yazdığı gibi, azizlerimiz "Tanrı'nın önünde bizi hatırlasın ve şefaat etsinler... Doğum günleri ve isim günleri öncelikle tüm hafta içi günlerden önce olmalı, kalpleri ve gözleri birbirine çevirmelidir." Cennete, Yaratıcıya, Sağlayıcıya ve Kurtarıcıya şükran duygularıyla, Anavatanımızın ve Babamızın olduğu, dünyanın bir vatan değil, bir varış ve gezinme yeri olduğu, fani şeylere bağlanmanın umursamazlık, günah olduğu düşüncesiyle. ... tüm kalbimizle Tanrı'ya bağlanmamız Tanrı'ya aykırıdır.” .
Ortodokslar isim günlerinde tapınağı ziyaret eder ve Mesih'in Kutsal Gizemlerine katılırlar.
Evde sevdiklerinizle ve misafirlerinizle yemek ikram edilir. Karışıklığın nedeni, misafirin veya ev sahibinin, müminler için alışılagelmiş selamlaşma biçimini bilmemesinden kaynaklanmaktadır. Eve giren herkes şöyle der: "Atalarımız, Tanrı'nın Oğlu Rab İsa Mesih, kutsalların duaları aracılığıyla bize merhamet et." Sahibinin cevabı: "Amin." Ya da misafir şöyle der: “Evinize selam olsun” ve ev sahibi de şöyle cevap verir: “Sizi selametle kabul ediyoruz.”
Misafirleri böyle bir tatile davet ederken misafirlerin kompozisyonunun ciddi şekilde dikkate alınması tavsiye edilir. Böyle bir bayramda müminlerle imandan uzak insanlar ortak bir dil bulamayabilirler. İnanmayan bir kişi manevi konulardaki konuşmaları sıkıcı ve anlaşılmaz bulacaktır ve bunun sonucunda kırgın ve kötü bir ruh hali içinde ayrılacaktır. Öte yandan farklı dünya görüşleri nedeniyle hararetli ve hatta saldırgan tartışmalar ortaya çıkabilir ve tatil unutulacaktır.
Ancak iman yoluna davet edilen kişi maneviyata özlem duyuyorsa, o zaman sofrada yapılan bu tür toplantılar kendisine fayda sağlayabilir.
Şenlikli bir yemekte, doğum günü kişisini tebrik ederek, genellikle göksel şefaatçinin yardımını dileyerek azizine bir şarkı söylerler. Elbette başka şeylerin yanı sıra ruhi meyveleri de arzuluyorlar. Ve bu dileğin doğum günü çocuğunun kalbine gerçekten kazınması için, tebrik sözlerini ve kadeh kaldırmayı önceden düşünmek önemlidir.
Dostça bir yemekte eğlenmek doğaldır ancak aşırıya kaçılmamalıdır.
Kutsal müziğin veya kutsal yerlerle ilgili bir filmin iyi kayıtları, akşamı canlandırabilir ve daha eksiksiz ve ilginç hale getirebilir, ancak elbette ölçülü olunmalıdır.
Böyle özel bir tatil için doğru hediyeleri seçmek önemlidir. Manevi nitelikte olmaları daha iyidir - simgeler, kitaplar, bazı kilise eşyaları, tatlılar, çiçekler.
Ziyafetin sonunda doğum günü çocuğu, tebrikleri için toplananlara teşekkür eder ve konuklar ona "Uzun Yıllar" şarkısını söyler.
İsim gününün oruç gününe denk gelmesi durumunda bayram ikramının oruç olması gerektiği unutulmamalıdır. Lent sırasında, hafta içi bir günde gerçekleşen isim günleri bir sonraki Cumartesi, Pazar ve hatta Parlak Hafta'ya taşınır.
Melek Günü için tebrikler yazarken, en önemli şeyi dilemeyi unutmayın - göksel bir şefaatçinin yardımını.
Aziz Athanasius'un (M. Saharov), ünlü Moskova rahibi, "tanrısız zamanların çobanı" rahip Nikolai Golubtsov'a hitaben yaptığı tebriklerden alıntı yapmak istiyorum:
Tanrı'nın merhameti sizinle olsun, Rab'bin sevgili Peder Nicholas'ı!
Sizi Aziz Nikolaos bayramında içtenlikle selamlıyorum. Aziz Nikolaos'un dualarının sizi hayatınızın tüm yollarında korumasını, ruhunuzun tapınağını ve ev kilisenizi inşa etmenize, kilisenize akın eden Ortodoks halkına hizmet etmenize yardımcı olmasını hararetle diliyorum.
İşte Melekler Günü için birkaç tebrik örneği daha.
Sevgili, sevgili, saygıdeğer ve asla unutulmayan Peder Vladimir!
Sizi Melekler Günü'nüzde içtenlikle kutluyorum. Tüm ruhlarımızla size Rab Tanrı'dan sağlık diliyoruz, Rab Tanrı, uzun yıllar, uzun yıllar boyunca Mesih'in tarlasında pastoral hizmet başarınızda ruhsal ve fiziksel gücünüzü güçlendirsin.
* * *
Sevgili annelerimizin ve çocuklarımızın sevgili doğum günlerini tebrik ederiz.
Manevi kızınız Rab'be olan sevgiyle sizin için her zaman dua eder.
* * *
Sevgili Peder George!
Lütfen Melekler Günü'nüzdeki en içten tebriklerimi kabul edin. Rab, büyük koruyucunuzun duaları aracılığıyla, pastoral hizmetinizin gayretli takibi için size fiziksel sağlık ve ruhsal güç göndersin.
* * *
Baba! Sizi kurtuluşunuzun temsilcisi olan Melek için tebrik ediyorum. Rabbimle sevinmenizi canı gönülden arzulayarak, mübarek dualarınızı ve hayır dualarınızı rica ediyorum. Rab, sevginizden ve merhametli selamlarınızdan dolayı sizi büyük merhametiyle ödüllendirecektir!
Düğün tebrikleri ve hediyeler
Evlilik Kutsal Töreni ciddiyetle ve sevinçle kutlanır. Çok sayıda insandan: sevdikleriniz, akrabalarınız, tanıdıklarınız, mumların parıltısından, kilise şarkılarından, bir şekilde ruh istemeden şenlikli hale gelir.
Düğünün ardından yeni evliler evin girişinde oturan baba ve anne veya ebeveynler tarafından bir ikona ve ekmek ve tuzla karşılanır. Daha sonra konuklar kutlamaya masada devam ediyor.
Bir düğünde baş yönetici en iyi adamdır. Gelinin yakın bir arkadaşıyla birlikte misafirlerin etrafında dolaşarak para topluyor ve daha sonra hayır kurumlarına bağışlıyor.
Müminlerin ailelerinde bir düğünde telaffuz edilen tebrikler, kadeh kaldırmalar ve dilekler elbette öncelikle manevi içerikli olmalıdır: Hıristiyan evliliğinin amacı, Kilise anlayışında sevginin ne olduğu, karı kocanın sorumlulukları hakkında İncil'e göre. Gerçek bir Hıristiyan aile - bir ev kilisesi - inşa etmenin ne kadar önemli olduğu hakkında.
Kilise halkının düğünü dindar bir atmosferde, nezaket ve ölçülülük gözetilerek yapılmalıdır.
Evlilik için yazılı tebrikler, yukarıda yazılan manevi dilekleri içerir.
Tebrikler şöyle görünebilir:
Sevgili Konstantin ve Anna!
Lütfen yasal bir evliliğe girdiğiniz için içten tebriklerimizi kabul edin; size içtenlikle Cennetin Kraliçesi Rab'den en iyi dileklerimizi ve merhametlerimizi diliyoruz.
Kardeşlerim, Ortodoks bayramlarımızda birbirinizi tebrik edin, bize verdikleri tarif edilemez sevinci paylaşın ve broşürümüz bunu haysiyet ve dindarlıkla yapmanıza yardımcı olsun.
Barış ve Tanrı'nın lütfu sizinle olsun.
Melek Günü'nüz kutlu olsun, sizi tebrik ediyorum!
Size çok fazla mutluluk ve sevgi diliyorum!
Böylece o Melek tarafından korunan sen,
Hepimizin hayal ettiği gibi yaşadık!
Sizi Melekler Günü'nde tebrik ediyoruz!
Size başarı ve neşe diliyoruz,
Size sadık olacak arkadaşlar,
Kaderinin olmasına sevindim!
Sen kendin her zaman zorluklarla mücadele ettin,
Başkasının sizin için çabalamasını beklemeyin.
Başkalarına yardım etmeye hazır mısın?
Yoldaşımızla gurur duyuyoruz!
Ve en parlak isim gününde
Melek olmanızı dileriz!
Doğum günü kızına - ölçülemez mutluluk,
Doğum günü kızı - sadık bir arkadaş,
Doğum günü kızına - en karlı kış,
Doğum günü kızına - en hassas aşk,
Doğum günü kızına - parlak güneş,
Doğum günü kızına - açık gökyüzü!
Size Tanrı'dan bilgelik diliyorum,
Bereket O'ndan akar.
Yolun aydınlık ve temiz olmasına izin ver,
Boş bir gün; tek bir gün bile değil!
Gecenin koruyucu meleği
Üzerinize üç mum yakacak,
İlki - aşk için,
Yeni sonsuz mutluluk.
İkincisi - nezaket için,
Doğruluk ve doğrudanlık.
Üçüncü mum kurtaracak
Sen sıkıntı ve hakaretlerden.
Takviminizde işaretleyin
Büyülü bir tatil, önemli bir gün,
Koruyucu meleğin her zaman olsun
Bu sizin için bir destek olacaktır.
Ve onunla aynı fikirde, aşık
Yaşamalısın
Seni kalbimin derinliklerinden tebrik ediyorum,
Önünüzde sadece mutluluk sizi beklesin!
Melek, uzağa bakmadan,
sana göz kulak olacak
Seni hayatın boyunca korusun,
Kendini sıkıntılardan koruyorsun.
Yıldızın uykunuzu korumasına izin verin,
Gecenin sessizliğinde parıldayan,
Ve sabah güneş doğar,
Gecenin karanlığını dağıtan.
Rüzgar bulutları uçursun,
Sana ne olacak?
Ve yağmurda bir gökkuşağı doğacak,
Ruhla bağlantı kurmak.
Allah merhametli olsun
Şöyle hayat verecek:
Binlerce yoldan neredesin?
Doğrudan hattınızı bulacaksınız!
Melek hayatını korusun,
Ve ruhun ağlamamasına izin ver,
Hayattaki her şey eksiksiz olsun
Hiç farklı değil
Sorunların seni geçmesine izin ver
Bırakın sadece güneş parlasın,
Ve böylece herkes seni seviyor
Dünyadaki her şeyden daha güçlü!!!
Bugün Koruyucu Meleğinizin günü. Sizi tebrik ediyor ve görünmez koruyucunuzun sizi çeşitli sıkıntı ve talihsizliklerden korumasını, sizi doğru yola yönlendirmesini, üzülmenize ve depresyona girmenize izin vermemesini, aptalca ve gereksiz düşünceleri uzaklaştırmasını diliyorum. senden gelen bu gerçekten moralini bozuyor. Daha sık gülümsemenizi diliyorum çünkü gülümsediğinizde Meleğiniz mutlulukla parlıyor ve bu ışık gözlerinize yansıyor. Meleğin seni korusun! Mutlu ol!
Cennetteki bir melek bizi dünyada korur.
Herkesin kendi koruyucu meleği vardır.
O, bu hayatta senden sorumludur.
Hem yaşamı hem de huzuru korur.
Belki her zaman başarılı olamıyor
İnsani sıkıntıları elinizle giderin.
Bugün tatilinizin başlayacağını bilin,
Yani bugün şanslı olmalı.
İsim günü kişisel bir gündür.
Bugün sadece senin için güneş ışığı.
Adınız gerçek bir görüntü,
Dünyada böyle bir görüntü yok.
Tatil her evde bir olaydır.
Yeni sabah şafağı getirir
Bilginin neşesi, dünyanın keşfi,
Parlak çiçeklerden oluşan hoş kokulu bir buket.
Tebriklerin sıcak bir şekilde akmasına izin verin
Ruhunuza lütuf getirecekler.
Hiç uyumayan gözlerle gökyüzünden bakarken,
Meleğin her zaman yardım edecek.
Yükleniyor...
