Macun. Çocukların okuması için Nosov hikayesi
Bir gün bir camcı kış için çerçeveleri kapatıyordu ve Kostya ile Shurik yakınlarda durup izliyorlardı. Camcı gittiğinde pencerelerden macun aldılar ve ondan hayvan heykelleri yapmaya başladılar. Ancak hayvanları alamadılar. Sonra Kostya bir yılanı kör etti ve Shurik'e şöyle dedi:
─ Bakın ne buldum.
Shurik baktı ve şöyle dedi:
─ Karaciğer sosisi.
Kostya gücendi ve macunu cebine sakladı. Daha sonra sinemaya gittiler. Shurik endişelenmeye devam etti ve sordu:
─Macun nerede?
Ve Kostya cevap verdi:
─ İşte burada, cebinde. Onu yemeyeceğim!
Sinemaya bilet alıp iki adet naneli zencefilli kurabiye aldılar. Aniden zil çaldı. Kostya yer kaplamak için koştu ama Shurik bir yerlerde sıkışıp kaldı. Kostya iki sırayı aldı. Birine kendisi oturdu, diğerine macun sürdü. Aniden tanımadığı bir vatandaş gelip macunun üzerine oturdu. Kostya şöyle diyor:
─ Burası işgal edilmiş, Shurik burada oturuyor.
─ Shurik kimdir? Vatandaş, “Ben burada oturuyorum” dedi.
Sonra Shurik koşarak geldi ve diğer tarafta onun yanına oturdu.
─Macun nerede? ─ soruyor.
─ Sessiz ol! ─ Kostya fısıldadı ve vatandaşa yan gözle baktı.
─Bu kim? ─ Shurik'e sorar.
─ Bilmiyorum.
─ Ondan neden korkuyorsun?
─ Macunun üzerinde oturuyor.
─ Bunu ona neden verdin?
─ Ben vermedim ama o oturdu.
─ O halde al şunu!
Daha sonra ışıklar söndü ve film başladı.
"Amca," dedi Kostya, "macunu ver."
─ Ne tür bir macun?
─ Bunu pencereden seçtik.
─ Onu pencereden mi seçtin?
─ Evet, evet. Geri ver onu amca!
─ Ama onu senden almadım!
─ Almadıklarını biliyoruz. Üzerinde oturuyorsun.
─ Oturuyor muyum?!
─ Evet, evet.
Vatandaş sandalyesinden fırladı.
─ Daha önce neden sessiz kaldın, seni alçak?
─ Sana buranın dolu olduğunu söylemiştim.
─ Ne zaman konuştun? Zaten oturduğumda!
─ Oturacağını nasıl bildim?
Vatandaş ayağa kalktı ve sandalyesini karıştırmaya başladı.
─ Peki macununuz nerede kötü adamlar? ─ diye homurdandı.
─ Bekle, işte burada! ─ dedi Kostya.
─ Nerede?
─ Bak, sandalyeye bulaşmış. Şimdi temizleyeceğiz.
─ Çabuk temizleyin, değersizler! ─ vatandaş öfkeden kuduruyordu.
─ Oturun! ─ arkalarından bağırdılar.
Vatandaş, “Yapamam” diyerek kendini haklı çıkardı. ─ Burada macunum var.
Sonunda adamlar macunu kazıdılar.
“Eh, şimdi iyi oldu” dediler. ─ Oturun.
Vatandaş oturdu.
Sessizleşti.
Kostya bir film izlemek üzereydi ama sonra Shurik'in fısıldadığı duyuldu:
─ Zencefilli kurabiyeni zaten yedin mi?
─ Henüz değil. Ve sen?
─ Ben de istemiyorum. Hadi yiyelim.
─ Haydi.
Bir uğultu sesi duyuldu. Kostya aniden tükürdü ve vırakladı:
─ Dinle, zencefilli kurabiyen lezzetli mi?
─ Hı-hı.
─ Ama benimkinin tadı pek hoş değil. Biraz yumuşak. Muhtemelen cebimde erimiştir.
─Macun nerede?
─ Macun cebimde... Bekle! Bu macun değil, havuç. Ah! Karanlıkta macunla zencefilli kurabiyeyi karıştırdım. Ah! Bu yüzden tadının kötü olduğunu görüyorum!
Kostya öfkeyle macunu yere fırlattı.
─ Onu neden bıraktın? ─ Shurik sordu.
─ Ona ne için ihtiyacım var?
"Senin buna ihtiyacın yok ama benim ihtiyacım var," diye homurdandı Shurik ve macun aramak için sandalyenin altına uzandı. ─O nerede? ─ kızgındı. ─ Şimdi bakın.
Kostya, "Şimdi bulacağım," dedi ve sandalyenin altına kayboldu.
─ Evet! ─ aniden aşağıdan bir ses duyuldu. ─ Amca, beni içeri al!
─Oradaki kim?
─ Benim.
─ Kimim ─ ben?
─ Ben, Kostya. Gitmeme izin ver!
─ Evet, seni tutmuyorum.
─ Elime bastın!
─ Neden sandalyenin altına uzandın?
─ Macun arıyorum.
Kostya sandalyenin altına girdi ve Shurik'le burun buruna karşılaştı.
─Bu kim? ─ korkmuştu.
─ Benim, Shurik.
─ Ve bu da benim, Kostya.
─ Buldun mu?
─ Hiçbir şey bulamadım.
─ Ve onu bulamadım.
─ Hadi bir film izleyelim, yoksa herkes korkar, ayaklarını suratlarına sokar ve ─ bunun bir köpek olduğunu düşünürler.
Kostya ve Shurik sandalyelerin altına girip yerlerine oturdular.
Önlerindeki ekranda “Son” yazısı parladı.
Seyirciler çıkışa koştu. Adamlar dışarı çıktı.
─ Ne tür bir film izliyorduk? - diyor Kostya. ─ Hiçbir şey anlamadım.
─ Anladığımı mı sanıyorsun? ─ Shurik yanıtladı. ─ Bazı saçmalıklar sebze yağı. Böyle resimler gösteriyorlar!
Bir gün bir camcı kış için çerçeveleri kapatıyordu ve Kostya ile Shurik yakınlarda durup izliyorlardı. Camcı gittiğinde pencerelerden macun aldılar ve ondan hayvan heykelleri yapmaya başladılar. Ancak hayvanları alamadılar. Sonra Kostya bir yılanı kör etti ve Shurik'e şöyle dedi:
Bak neyim var.
Shurik baktı ve şöyle dedi:
Ciğer salamı.
Kostya gücendi ve macunu cebine sakladı. Daha sonra sinemaya gittiler. Shurik endişelenmeye devam etti ve sordu:
Macun nerede?
Ve Kostya cevap verdi:
İşte burada, cebinizde. Onu yemeyeceğim!
Sinemaya bilet alıp iki adet naneli zencefilli kurabiye aldılar. Aniden zil çaldı. Kostya yer kaplamak için koştu ama Shurik bir yerlerde sıkışıp kaldı. Kostya iki sırayı aldı. Birine kendisi oturdu, diğerine macun sürdü. Aniden tanımadığı bir vatandaş gelip macunun üzerine oturdu.
Kostya şöyle diyor:
Burası işgal edilmiş, Shurik burada oturuyor.
Bu ne tür bir Shurik? Vatandaş, “Ben burada oturuyorum” dedi.
Sonra Shurik koşarak geldi ve diğer tarafta onun yanına oturdu.
Macun nerede? - sorar.
Sessizlik! - Kostya fısıldadı ve vatandaşa yan baktı.
Bu kim? - Shurik'e sorar.
Bilmiyorum.
Ondan neden korkuyorsun?
Macun üzerinde oturuyor.
Neden ona verdin?
Vermedim ama oturdu.
Öyleyse al!
Daha sonra ışıklar söndü ve film başladı.
Amca,” dedi Kostya, “macun ver bana.”
Ne tür bir macun?
Pencereden seçtik.
Pencereden mi çıkardılar?
İyi evet. Geri ver onu amca!
Evet, onu senden almadım!
Almadığımızı biliyoruz. Üzerinde oturuyorsun.
Vatandaş sandalyesinden fırladı.
Daha önce neden sessizdin, seni alçak?
Sana yerin alındığını söylemiştim.
Ne zaman konuştun? Zaten oturduğumda!
Oturacağını nereden bildim?
Vatandaş ayağa kalktı ve sandalyesini karıştırmaya başladı.
Peki macununuz nerede kötü adamlar? - homurdandı.
Bekle, işte orada! - dedi Kostya.
Bak, sandalyeye bulaşmış. Şimdi temizleyeceğiz.
Çabuk temizleyin şunu, değersizler! - vatandaş kaynıyordu.
Oturmak! - onlara arkadan bağırdılar.
Vatandaş “Yapamam” bahanesi öne sürdü. - Burada macunum var.
Sonunda adamlar macunu kazıdılar.
Eh, şimdi iyi, dediler. - Oturmak.
Vatandaş oturdu.
Sessizleşti.
Kostya bir film izlemek üzereydi ama sonra Shurik'in fısıldadığı duyuldu:
Zencefilli kurabiyenizi henüz yemediniz mi?
Henüz değil. Ve sen?
Ben de değil. Hadi yiyelim.
Bir uğultu sesi duyuldu. Kostya aniden tükürdü ve vırakladı:
Dinle, zencefilli kurabiyen lezzetli mi?
Ama benimkinin tadı pek hoş değil. Biraz yumuşak. Muhtemelen cebimde erimiştir.
Macun nerede?
Macun burada, cebinizde... Bekleyin! Bu macun değil, havuç. Ah! Karanlıkta macunla zencefilli kurabiyeyi karıştırdım. Ah! Bu yüzden tadının kötü olduğunu görüyorum!
Kostya öfkeyle macunu yere fırlattı.
Onu neden bıraktın? - Shurik'e sordu.
Buna ne için ihtiyacım var?
Senin ihtiyacın yok ama benim ihtiyacım var,” diye homurdandı Shurik ve macun aramak için sandalyenin altına uzandı. - O nerede? - kızgındı. - Şimdi bak.
Kostya, "Şimdi bulacağım," dedi ve sandalyenin altına kayboldu.
Evet! - aniden aşağıda bir yerden duyuldu. - Amca, beni içeri al!
Oradaki kim?
Ben, Kostya. Gitmeme izin ver!
Evet, seni tutmuyorum.
Elime bastın!
Neden sandalyenin altına uzandın?
Macun arıyorum.
Kostya sandalyenin altına girdi ve Shurik'le burun buruna karşılaştı.
Bu kim? - korkmuştu.
Benim, Shurik.
Bu da benim, Kostya.
Hiçbir şey bulunamadı.
Ve onu bulamadım.
Hadi bir film izleyelim, yoksa herkes korkar, ayaklarını suratlarına sokar, onun bir köpek olduğunu sanırlar.
Kostya ve Shurik sandalyelerin altına girip yerlerine oturdular.
Önlerindeki ekranda “Son” yazısı parladı.
Seyirciler çıkışa koştu. Adamlar dışarı çıktı.
Ne tür film izliyorduk? - diyor Kostya. - Hiçbir şey anlamadım.
Anladığımı mı sanıyorsun? - Shurik cevapladı. - Bitkisel yağ konusunda bir tür saçmalık. Böyle resimler gösteriyorlar!
Bir gün bir camcı kış için çerçeveleri kapatıyordu ve Kostya ile Shurik yakınlarda durup izliyorlardı.
Camcı gittiğinde pencerelerden macun aldılar ve ondan hayvan heykelleri yapmaya başladılar. Ancak hayvanları alamadılar.
Sonra Kostya bir yılanı kör etti ve Shurik'e şöyle dedi:
- Bak ne yaptım.
Shurik baktı ve şöyle dedi:
- Karaciğer sosisi.
Kostya gücendi ve macunu cebine sakladı.
Daha sonra sinemaya gittiler. Shurik endişelenmeye devam etti ve sordu:
- Macun nerede?
Ve Kostya cevap verdi:
- İşte burada, cebinde. Onu yemeyeceğim!
Sinemaya bilet alıp iki adet naneli zencefilli kurabiye aldılar.
Aniden zil çaldı. Kostya yer kaplamak için koştu ama Shurik bir yerlerde sıkışıp kaldı. Kostya iki sırayı aldı. Birine kendisi oturdu, diğerine macun sürdü. Aniden tanımadığı bir vatandaş gelip macunun üzerine oturdu.
Kostya şöyle diyor:
- Burası işgal edilmiş, Shurik burada oturuyor.
- Bu ne tür bir Shurik? Vatandaş, “Ben burada oturuyorum” dedi.
Sonra Shurik koşarak geldi ve diğer tarafta onun yanına oturdu.
- Macun nerede? - sorar. 
- Sessizlik! – Kostya fısıldadı ve vatandaşa yan gözle baktı.
- Bu kim? – Shurik'e sorar.
- Bilmiyorum.
- Ondan neden korkuyorsun?
- Macunun üzerinde oturuyor.
- Bunu ona neden verdin?
"Ben vermedim ama o oturdu."
- Öyleyse al!
Daha sonra ışıklar söndü ve film başladı.
"Amca," dedi Kostya, "macunu ver."
- Ne tür bir macun?
- Bunu pencereden seçtik.
-Pencereden mi çıkardılar?
- İyi evet. Geri ver onu amca!
- Evet, onu senden almadım!
- Almadıklarını biliyoruz. Üzerinde oturuyorsun.
- Oturuyor musun?
- İyi evet.
Vatandaş sandalyesinden fırladı.
"Daha önce neden sessiz kaldın, seni alçak?"
- Ben de sana yerin alındığını söyledim.
- Ne zaman konuştun? Zaten oturduğumda!
-Oturacağını nereden bildim?
Vatandaş ayağa kalktı ve sandalyesini karıştırmaya başladı.
- Peki macununuz nerede kötü adamlar? - homurdandı.
- Bekle, işte burada! - dedi Kostya.
- Nerede?
- Bak, sandalyeye bulaşmış. Şimdi temizleyeceğiz.
- Çabuk temizleyin şunu değersizler! - vatandaş öfkeleniyordu.
- Oturmak! - onlara arkadan bağırdılar.
Vatandaş, “Yapamam” diyerek kendini haklı çıkardı. - Burada macunum var.
Sonunda adamlar macunu kazıdılar.
“Eh, şimdi iyi” dediler. - Oturmak.
Vatandaş oturdu.
Sessizleşti.
Kostya bir film izlemek üzereydi ama sonra Shurik'in fısıltısı duyuldu:
- Zencefilli kurabiyeni henüz yemedin mi?
- Henüz değil. Ve sen?
- Ben de değil. Hadi yiyelim.
- Haydi.
Bir uğultu sesi duyuldu. Kostya aniden tükürdü ve vırakladı:
- Dinle, zencefilli kurabiyen lezzetli mi?
- Evet.
- Ama benimkinin tadı güzel değil. Biraz yumuşak. Muhtemelen cebimde erimiştir.
- Macun nerede?
- Macun cebimde... Bekle! Bu macun değil, havuç. Ah! Karanlıkta macunla zencefilli kurabiyeyi karıştırdım. Ah! Sonra tadının kötü olduğunu görüyorum!
Kostya öfkeyle macunu yere fırlattı.
- Onu neden bıraktın? – Shurik'e sordu.
- Buna ne için ihtiyacım var?
"Senin buna ihtiyacın yok ama benim ihtiyacım var," diye homurdandı Shurik ve macun aramak için sandalyenin altına uzandı. -O nerede? - kızgındı. - Şimdi bak.
Kostya, "Şimdi bulacağım," dedi ve sandalyenin altına kayboldu.
- Evet! – aniden aşağıda bir yerden duyuldu. - Amca, beni içeri al!
-Oradaki kim?
- Benim.
- Ben kimim?
- Ben, Kostya. Gitmeme izin ver!
- Evet, seni tutmuyorum.
– Elime bastın!
- Neden sandalyenin altına uzandın?
- Macun arıyorum.
Kostya sandalyenin altına girdi ve Shurik'le burun buruna karşılaştı.
- Bu kim? - korkmuştu.
- Benim, Shurik.
- Ve bu da benim, Kostya.
- Kurmak?
- Hiçbir şey bulamadım.
- Ve onu bulamadım.
"Hadi bir film izleyelim, yoksa herkes korkar, ayaklarını suratlarına sokar ve onun bir köpek olduğunu sanırlar."
Kostya ve Shurik sandalyelerin altına girip yerlerine oturdular.
Önlerindeki ekranda “Son” yazısı parladı.
Seyirciler çıkışa koştu. Adamlar dışarı çıktı.
– Ne tür film izliyorduk? - diyor Kostya. - Hiçbir şey anlamadım.
- Anladığımı mı sanıyorsun? - Shurik cevapladı. - Bitkisel yağa dayalı bir tür saçmalık. Böyle resimler gösteriyorlar!
Yükleniyor...
