İNGUŞİ(kendi adı - Galgai), İnguşetya'nın yerli nüfusu olan Rusya'da yaşayan bir halktır. Rusya'daki İnguşların sayısı 413 bin kişidir. İnguşlar da Kuzey Osetya'da yaşıyor (21 bin). İnguşça konuşuyorlar. İnguş yazısı 20. yüzyılın 20'li yıllarının başında yaratıldı ve 1938'de Rus grafiklerine çevrildi. İnguş inananları Sünni Müslümanlardır.

İNGUŞETYA(İnguş Cumhuriyeti), Büyük Kafkasya'nın kuzey yamacının orta kesiminde yer alan Rusya Federasyonu'nda yer almaktadır. Alan 4,3 bin km2. Nüfus 466,3 bin kişi olup bunların %83'ü İnguş'tur. Başkent - Magalar, En büyük şehir - Nazran. Cumhuriyet 1992'de kuruldu.

İnguşların ilk sözleri 7. yüzyıla kadar uzanıyor. 9. yüzyılın sonu - 13. yüzyılın başında. İnguşetya toprakları Alan devletinin bir parçasıydı. 1810'dan beri Rusya'nın bir parçası.

İnguşlar dil ve kültür açısından Çeçenlere yakındır (yaygın öz isim Vainakh'lar). Antik çağlardan beri İnguş yerleşimleri, İnguşların ayrı kabile toplumları halinde yaşadığı dağlarda bulunuyordu. Dzherakhovsky, Fenninsky, Galgaevsky (dolayısıyla kendi adı), Tsorinsky ve Metskal toplumları bilinmektedir. İnguşların dağlardan ovaya göçü 16.-17. yüzyıllarda başlamış ve özellikle 1830-60'larda yoğun olmuştur. Ovadaki ilk İnguş yerleşim yerlerinden biri Angush veya İnguş köyüydü (Tarskaya Vadisi'ndeki modern Tarskoye köyünün bulunduğu yerde). Halkın adı Anguş (İnguş) köyünün adından gelmektedir.

İnguşların geleneksel meslekleri: tarım (çoğunlukla ovalarda), sığır yetiştiriciliği (çoğunlukla dağlarda), bahçecilik. Dağlık İnguşetya nüfusunun ekonomisinde, önde gelen yer, tarımla birlikte dağ sığırcılığı tarafından işgal edildi. İnguşlar dağlarda kale kompleksleri ve savunma duvarları inşa etti. Ovada İnguşlar nehirler ve yollar boyunca uzanan köylerde yaşıyordu.

Genel Kafkas tipi geleneksel İnguş kıyafetleri. Kemerle bağlanmış, iç kısmı açık bir erkek gömleği, beline kemer ve hançerle tutturulmuş bir beşmet. Kışlık dış giyim - koyun derisi palto ve burka. Ana başlık koni şeklinde bir şapkadır.

Gündelik kadın kıyafetleri - uzun elbise-gömlek, geniş pantolon, beshmet. Figüre uyacak şekilde ipek, kadife ve brokardan uzun, yere kadar uzanan bir gelinlik (chokhi) dikildi ve iki sıra halinde metal tokalarla süslendi. Başında kesik koni şeklinde, altın ve gümüş işlemeli bir başlık vardır.

20. yüzyılın ikinci yarısında kentsel kesim kıyafetler yerleşik hale geldi: erkekler şapka takıyor, kadınlar ise geniş kesimli elbiseleri tercih ediyor.

Geleneksel İnguş yemekleri: soslu churek, mısır unundan yapılan köfte, buğday unundan yapılan çörekler, peynirli turtalar, köfteli et, süt ürünleri. Diyet avcılık ve balıkçılık ürünlerini içeriyordu.

İnguşlar misafirperverlik ve yaşlılara saygı geleneklerini korudu.

Günlük yaşamda geleneksel inançlar korunmuştur: aile-kabile türbeleri ve patronları kültü, ekonomik ve cenaze kültleri. İnguş'un gelişmiş bir panteonu vardı (yüce tanrı - Diela). Geleneksel tıp ve takvim ritüelleri büyük önem taşıyordu. İslâmİnguşlar arasında 16. yüzyıldan 18. yüzyıla kadar dağ eteklerinde, 19. yüzyıldan itibaren dağlarda yayılmış ve ancak 19. yüzyılın ilk yarısında yerleşmiştir.

Nart kahramanlık destanı İnguş folklorunda önemli bir yere sahiptir. Sözlü halk sanatı, kahramanca tarihi ve lirik şarkıları, masalları, masalları ve efsaneleri, atasözlerini ve deyişleri içerir. İnguşların en sevdiği dans - buhar odası Lezginka. Uygulamalı sanatta taş oymacılığı ve özgün desenlerle kırmızı ve turuncu tonlarında keçe halı üretimi öne çıkıyor.

İnguş masalı "En Büyük"

Eşek kulaklarının söylediklerini duydu ve uzun bir yolculuğa çıktı. Kulakların tam olarak ne olduğunu bilmiyordu ama sadece onları duymuştu.

Eşek kulakların dağıldığı yere gelerek bağırdı:

- Kulaklar burayı paylaşıyor mu?

"İşte" diye cevap verdiler ona.

- Nasıllar? - eşeğe sordu.

- Ne istersen! Büyükleri var, küçükleri var, orta boyları var” dedi kulakları dağıtan.

- Ne kadar istiyorlar? - eşeğe sordu.

- Ücretsiz olarak verilmektedir. Hangilerine ihtiyacınız var?

"Bak" diye düşündü eşek, "ne aptallık: bedava kulak verirlerse küçükleri kim alacak?"

Ve eşek şöyle dedi:

- Bana büyük kulaklar ver.

Kulakları dağıtan kişi, "Yaylalılar bu şekilde uzun kulaklı bir ata sahip oldu" dedi.

Nanai masalı “Ayoga”

Bir zamanlar bir kız varmış. Adı Ayoga'ydı. Herkes onu sevdi ve hiçbir kampta ondan daha güzel kimsenin olmadığını söyledi.

Ayoga gururlandı. Sık sık kendime hayran olmaya başladım. Kendine bakıyor, yeterince göremiyor. Ya cilalı bakır bir leğene bakıyor ya da sudaki yansımasına hayran kalıyor.

Ayoga'nın iş yapacak vakti yok. Herkes sadece kendine hayrandır.

Bir gün annesi ona şöyle der:

- Su getir kızım!

Yoganın cevapları:

- Suya düşmekten korkuyorum.

- Sen de çalılığa tutun.

- Ellerimi kaşıyacağım.

- Eldivenlerinizi giyin.

Ayoga, "Parçalanacaklar" diyor ve bakır bir leğendeki her şeye bakıyor: Ne kadar güzel.

- Yırtılırsa iğneyle dikin.

- İğne kırılacak...

- Kalın bir iğne alın.

- Parmağını deleceğim.

- Sağlam deriden yapılmış bir yüksük alın.

- Yüksük kırılacak.

Burada komşu kızı Ayogi'nin annesine şöyle diyor:

- Gidip biraz su getireyim!

Gidip su getirdi. Anne hamuru yoğurdu ve yassı kekler yaptı.

Onları pişirdim.

Ayoga kekleri gördü ve bağırdı:

- Bana bir gözleme ver anne!

Anne, "Hava çok sıcak, ellerini yakacaksın" diye yanıtlıyor.

- Eldiven giyeceğim.

— Eldivenler ıslak...

- Onları güneşte kurutacağım.

- Çarpılacaklar.

"Onları eziciyle ezeceğim."

Anne, “Ellerin acıyacak” diye yanıtlıyor. - Neden kızım, bu kadar çalışıp güzelliğini bozuyorsun? Pastayı ellerini esirgemeyen o kıza vermeyi tercih ederim...

Anne, pideyi alıp su almaya giden komşu kızına verdi.

Ayoga sinirlendi. Nehre gitti, kıyıya oturdu ve sudaki yansımasına baktı. Ve komşu kızı yakınlarda durup gözleme çiğniyor.

Ayogi'nin ağzı sulandı. Kıza bakmaya başladı. Boynu uzadı - uzadı, uzadı.

Kız Ayoga'ya şöyle diyor:

- Gözlemeyi al, umurumda değil!

Ayoga burada sinirlendi. Her şey beyaza döndü

öfkeyle tısladı, parmaklarını açtı, kollarını salladı ve kolları kanatlara dönüştü.

"Hiçbir şeye ihtiyacım yok!" diye bağırıyor.

Ayoga kıyıda kalamazdı. Suya düştü ve kaz oldu. Yüzüyor ve bağırıyor:

- Ah, ne kadar güzelim! Git-git... Ah, ne kadar güzelim!..

Konuşmayı unutana kadar yüzdüm ve yüzdüm. Bütün kelimeleri unuttum. Ancak güzelin başkasıyla karıştırılmasın diye adını unutmamıştı. İnsanları biraz kıskanarak bağırıyor:

- Ayo-ha-ha-ha-ga!.. Ayo-ga-ha-ha!..

Mordovya masalı "Bir köpek nasıl arkadaş arıyordu"

Uzun zaman önce ormanda bir köpek yaşardı. Yalnız yalnız. O sıkılmıştı. Köpek bir arkadaş bulmak istiyordu. Kimseden korkmayan bir arkadaş.

Bir köpek ormanda bir tavşanla karşılaştı ve ona şöyle dedi:

- Hadi tavşan, seninle arkadaş ol, birlikte yaşa!

"Hadi," diye kabul etti tavşan.

Akşam kendilerine yer buldular

geceyi geçirip yattım. Geceleri bir fare yanlarından koştu, köpek bir hışırtı sesi duydu ve nasıl sıçrayıp yüksek sesle havladı.

Tavşan korkuyla uyandı, kulakları korkudan titriyordu.

- Neden havlıyorsun? - köpeğe diyor. “Kurt bunu duyunca buraya gelip bizi yiyecek!”

Köpek, "Bu önemsiz bir arkadaş," diye düşündü, "kurttan korkuyor. Ama kurt muhtemelen kimseden korkmuyor.”

Sabahleyin köpek tavşana veda etti ve kurdu aramaya gitti. Onunla uzak bir vadide karşılaştı ve şöyle dedi:

- Haydi kurt, seninle arkadaş olalım, birlikte yaşayalım!

"Eh," diye cevap verir kurt, "birlikte daha eğlenceli olacak."

Geceleri yatağa gittiler. Bir kurbağa yanından atlıyordu, köpek onun sıçradığını ve yüksek sesle havladığını duydu.

Kurt korkuyla uyandı ve köpeği azarlayalım:

- Ah, öyle öylesin ki!.. Ayı havlamanı duyacak, buraya gel ve bizi parçalayacak.

Köpek "Ve kurt korkuyor" diye düşündü. "Bir ayıyla arkadaş olsam iyi olur."

Ayıya gitti:

- Kahraman ayı, arkadaş olalım, birlikte yaşayalım!

"Tamam" diyor ayı. - Odama gel.

Ve geceleri köpek onun mağaranın önünden sürünerek geçtiğini duydu, ayağa fırladı ve havladı. Ayı korktu ve köpeği azarladı:

- Şunu yapmayı kes! Bir adam gelip derimizi yüzecek.

“Vay canına! - köpek düşünüyor. "Ve bunun korkak olduğu ortaya çıktı."

Ayıdan kaçıp adamın yanına gitti:

- Dostum, arkadaş olalım, birlikte yaşayalım!

Adam kabul etti, köpeği besledi ve kulübesinin yakınına sıcak bir köpek kulübesi yaptı.

Geceleri köpek havlıyor ve evi koruyor. Ve kişi bunun için onu azarlamıyor - teşekkür ediyor.

O zamandan beri köpek ve adam birlikte yaşıyorlar.

İnguş halk masalları:
Cesur Fusht-Beig ve güzel Jinagaz

Bir zamanlar bir dağ prensinin bir oğlu varmış. Buna Fusht-Beig adı verildi. Bebek sık sık ağlıyordu ve babası onu sakinleştirmek için şöyle diyordu:
- Ağlama oğlum, ağlama, seni güzel Jinagaz'la evlendireceğim.
Çocuk bu sözlere alıştı, ruhuna işledi.
Yıllar geçti, Fusht-Beig büyüdü, yakışıklı bir adam oldu ama kızlara bakmadı. Bütün yoldaşları evlendi ve o evde tek başına oturdu ve üzgündü. Bir gün babası sorar:
- Neden bu kadar üzgünsün oğlum? Neden kızlara bakmıyorsun?
- Baba, uzak çocuklukta benimle güzel Jinagaz'la evlenmeye söz vermiştin. Güzellik nerede? Sadece onunla evlenmek istiyorum. - Oğlunun cevabı buydu.
Babası düşündü ve şöyle dedi:
"Bu güzelliğin nerede olduğunu bilmiyorum, dünyada var olup olmadığını bile bilmiyorum ama eğer evlenmek istersen seni prensin kızlarından herhangi biriyle evlendiririm."
Oğul, "Prens kızlara ihtiyacım yok" diyor. - Güzel Jinagaz'a ihtiyacım var. Gidip onu arayacağım ve bulacağım. Bana değerli bir at ver baba.
Baba oğluna atlarının en iyisini verdi, ona en iyi silahını verdi ve Fusht-Beig bir gelin aramaya çıktı. Pek çok ülkeyi dolaştı, yollarda çok zaman geçirdi ve sonra bir gün geceyi göl kenarındaki terk edilmiş bir kulübede geçirdi.
Sabah erkenden yoluna devam etti. Aniden kıyıdaki sazlıkların arasından çok güzel bir tavşan atladı. Adam ona hayran kaldı ve onu yakalamak istedi. Ancak tavşan sazlıkların arasında kayboldu. 11 aren yarın sabah tavşanı tekrar görmek için kulübeye döndü. Ertesi gün tavşan yine sazlıklardan atladı ama Fusht-Beig yine ona yetişemedi. Tavşana ancak üçüncü günde yetişebildim. Tavşan elini ona uzattığı anda güzel bir kıza dönüştü.
Güzellik diyor ki:
- Beni mahvetme Fusht-Beig. Senin karın olmaya hazırım. Benim adım Jinagaz.
Fusht-Beig, "Sana dokunmayacağıma söz veriyorum güzel Jinagaz" diyor.
- O zaman evine, köyüne git. Bir hafta sonra cuma günü yanına gelip senin eşin olacağım, benimle köyün arkasındaki tepede buluşalım” dedi güzellik.
Fusht-Beig eve döndü. Seyahatleri sırasında annesinin öldüğü ve babasının genç bir eş aldığı ortaya çıktı. Fusht-Beig, babasına ve üvey annesine kaç ülkeyi gezdiğini, kaç harikalar gördüğünü anlattı ve en harika mucizeden, güzel bir tavşanın nasıl güzel Jinagaz'a, babasının ona anlattığı güzelliğin aynısına dönüştüğünü anlattı. uzak çocukluğunda. Bu güzellik onun karısı olmayı kabul etti. Cuma günü gelecek ve onunla köyün arkasındaki tepede buluşacak.
Üvey anne, Fusht-Beig'den hemen hoşlanmadı. Sadık hizmetçisine Cuma günü yapılacak toplantıya engel olmasını emretti.
Hizmetçi Fusht-Beig'e geldi ve şöyle dedi:
- Gelinle buluşmaya gittiğinde beni de yanında götür cömert Fusht-Beig. Sana eşlik edeceğim, hizmetkarın olacağım.
Adam, "Rehberlere ihtiyacım yok, hizmetçilere ihtiyacım yok" diye yanıtladı. - Uzun süre dünyayı dolaştım, yalnız seyahat ettim ve gelinim güzel Jinagaz'ı yalnız buldum.
Ancak hizmetçi geride kalmadı ve Fusht-Beig de aynı fikirde olmak zorunda kaldı. Cuma günü şafak vakti kalktı ve köyün arkasında yükselen tepeye gitti. Onunla birlikte bir hizmetçi de gitti. Belirlenen yere çok erken vardılar, Fusht-Beig burkasını serdi ve dinlenmek için uzandı. Uyuyakalır uyumaz bir hizmetçi burnuna uyku iksiri getirdi. Adam uzun ve derin bir uykuya daldı.
Öğle vakti atlar ve arabalar belirdi ve güzel Jinagaz, kırk kızla birlikte tepeye çıktı. Kızlar dans edip eğlenmeye başlayınca, nişanlısının uyuduğunu gören Jinagaz onu uyandırmaya çalıştı. Ancak ne kadar uğraşırsa uğraşsın onu uyandırmayı başaramadı. Kızdı ve hizmetçiye şöyle dedi:
- Ben onun gelini Jinagaz'ım, eşi olmaya geldim. Benimle buluşması gerekiyordu ama uyuyor! Efendine kızgın olduğumu ve yedi gün sonra cuma günü tekrar geleceğimi söyle.
Fusht-Beig akşama kadar uyudu. Uyanınca hizmetçiye sordu:
- Söyle bana: Gün içinde burada ne oldu, kim geldi? Meğer akşama kadar uyumuşum!
Hizmetçi diyor ki:
- Kızlar buraya geldi. Dans edip eğlendiler. En güzeli seni uyandırmak istedi ama yapamadı. Kızdı ve yedi gün sonra cuma günü tekrar geleceğini size söylememi istedi.
Ertesi Cuma yine aynı şey oldu.
Üçüncü Cuma günü Fusht-Beig çok erken, gün doğmadan yola çıktı. Şafak vakti zaten oradaydı. Ve yine dayanamadı, uzandı ve hizmetçi ona uyku iksirinden bir kez daha kokladı. Güzel Jinagaz onu üçüncü kez uyandırmadı. Parmağına altın bir yüzük taktı ve hizmetçiye şöyle dedi:
- Bir daha buraya gelmeyeceğim. Ona hatıra olarak bir yüzük bıraktım.
Fusht-Beig eve döndü. Şimdi eskisinden daha da üzgündü.
- Senin neyin var sevgili oğlum? - babaya sorar. - Neden bu kadar üzgünsün?
Oğul, babasına üç kez güzelle buluşmaya gittiğini ve toplantı boyunca üç kez nasıl uyuduğunu anlattı.
“Bana ne olduğunu anlamıyorum ama ölü gibi uyudum ve akşama kadar uyanamadım.”
Baba, her şeyin suçlusunun genç karısı olduğunu fark etti. Onun yanına geldi ve şöyle dedi:
- Oğluma karşı ne yaptığını itiraf mı edeceksin?
Karısı her şeyi itiraf etti. Ama amaç ne? Fusht-Beig yine bir gelin aramaya başladı. Yine yolda çok zaman harcadı, yine birçok ülkeyi dolaştı ve bir gün vahşi, susuz bozkırda, elinde bir sürahi ile suyun üzerinde yürüyen bir kız gördü. Hızla ona doğru koştu. Üç gündür içmemişti ve bacaklarını zar zor hareket ettirebiliyordu. Suyu hissederek ileri doğru koştu ve bitkin düştü. Kız kuyuya giderek su çekti ve içmesi için ata verdi. At canlandı ve ayağa kalktı. Fusht-Beig kızı selamladı ve uzun süredir yolda olduğunu ve son birkaç gündür susuz bozkırda yolculuk yaptığını, üç gündür tek bir kuyuya bile rastlamadığını söyledi.
"Atıma su verdiğiniz için teşekkür ederim" dedi. Söyle bana: sen kimsin ve nerelisin?
Kız, "Prensin kızı Jinagaz'a hizmet ediyorum" diye yanıtladı. “Güzellik sarayında kırk kız çalışıyor, hepimiz sırayla su almaya geliyoruz.
- Bu su güzel Jinagaz için mi? - Fusht-Beig'e sordu.
- Evet, bu su onun için.
Fusht-Beig, "Bana da bir içki ver," diye sordu, "Ben de atım gibi üç gündür sarhoş değilim."
Kız sürahiyi ona uzattı. Fusht-Beig sarhoş oldu ve güzel Jinagaz'ın kendisine bıraktığı altın yüzüğü sessizce sürahinin içine attı. Kız gitti ve Fusht-Beig sakince bozkırın ortasında uyumaya gitti. Artık biliyordu: gelini çok uzakta değildi.
Güzel Jinagaz yüzünü yıkıyordu. Aniden sürahiden bir yüzük düştü. Onu hemen tanıdı, hizmetçileri çağırdı ve sordu:
-Bugün kim suyun üzerinde yürüdü? Su neden insan gibi kokuyor?
Suyu getiren kız şöyle diyor:
- Bugün suyun üzerinde yürüdüm. Bir at sıcaktan ve susuzluktan kuyuya düştü. Ona ve sürücüye bir içki verdim.
Jinagaz, biniciyi aramaları için hizmetkarlar gönderdi. Onu kuyu başında buldular, uyuyordu. Hizmetçiler onu uyandırdılar ve şöyle dediler:
- Güzel Jinagaz seni bulup ona getirmemizi emretti. Atınıza binin ve bizimle birlikte yolculuk yapın.
Fusht-Beig atına bindi ve çok geçmeden gelinini gördü. Onunla evlendi ve neşeyle, mutlulukla yaşadılar.
Bir süre sonra güzel Jinagaz'ın ablasının evleneceği haberi geldi. Güzel, kocasına şöyle der:
- Kız kardeşimin yanına gideceğim. Bensiz yaşıyorsun. Buranın tek sahibi siz olacaksınız. Yaşa, eğlen, ne istersen yap, yeter ki sarayımdaki son odanın kapısını açmayın.
Güzellik gitti. Fusht-Beig sıkılmıştı, sarayın bütün odalarını dolaştı, yapacak bir şey yoktu. "Keşke son odada ne olduğunu öğrenebilseydim" diye düşündü. "Karım neden oraya gitmemi yasakladı? İçeriye bakarsam ne olacak? Eşim hiçbir şey bilmeyecek..." Ve açtı. son odanın kapısı. Orada, karanlıkta, duvara zincirlenmiş, kürkle kaplı kocaman bir çöp (insansı canavar) duruyordu. Fusht-Beig korktu ve geri adım attı. Ama çöp diyor ki:
- Benden korkma kahraman. Bana özgürlük ver, ben de sana hizmet edeyim, senin için iyilik yapayım.
Fusht-Beig kabul etti. Zincirleri kırmaya çalıştı ama başaramadı. Garbaş şöyle diyor:
-Zincirleri kıracak gücün yok. Evet ve bunu yapmanıza gerek yok. Oradaki rafta bir anahtar var. Onlar için kilitleri açın.
Fusht-Beig çöpün ellerinden birini serbest bıraktı. Diyor:
- Daha fazla yok. O zaman bunu kendim halledebilirim.
Uzandı, omuzlarını salladı, zinciri iki eliyle yakaladı ve kolayca kırdı. Bacaklarını bağlayan zincirleri iki eliyle aynı kolaylıkla kırdı.
“Artık bu sarayın efendisi benim” dedi çöpçü, içmeye, ziyafet çekmeye, eğlenmeye başladı.
Aynı gün güzel Jinagaz evde başının dertte olduğunu hissetti. Kardeşiyle vedalaşıp eve doğru yola çıktı. Sarayda onu yeni sahibi karşıladı; kocaman, tüylü, korkutucu bir çöp.
Kocasının yasağını dinlemediğini anlayınca canavarı serbest bıraktı.
Kocasına, "Bana itaatsizlik ettin ve tüm hayatımızı mahvettin" dedi. Artık sana gitmeyeceğiz, çöp seni bırakmayacak ve ondan kaçış yok.
Bu garbaş bir oturuşta bütün bir boğayı yedi ve üç gün boyunca yattı. Fusht-Beig karısına şöyle diyor:
- Çöpten kaçacağız. Yemeğini yiyip uykuya dalınca hızlı ayaklı atıma binip köyüme doğru koşacağız.
Çöpçüler uykuya dalınca bunu yaptılar. Garbaş'ın sadece üç ayağı olan atı bunu hemen hissetmiş. Demir prangalara dolanmış, bakır bir ahırda duruyordu. Demir bağları kırdı, bakır kapıyı kırdı, çöpe koştu, toynaklarını sertçe yere vurarak bağırdı:
- Burada horluyorsun ve güzel Jinagaz evden kaçtı!
Garbaş uyandı ve ata sordu:

At, "Ve kendimizi tazeledikten sonra yetişeceğiz ve tazelenmeden yetişeceğiz" diye cevap verir.
Garbaş üç bacaklı atına binerek hızla kaçaklara yetişti. Onları saraya geri getirdi ve şöyle dedi:
- Gitmek için benden izin istemedin Fusht-Beig. Kaçtın ve ölmeyi hak ettin. Ama sana iyilikle karşılık vereceğime söz verdim ve bu yüzden hayat veriyorum.
Ve kısa süre sonra Fusht-Beig ve Jinagaz, o uyurken yine çöpten kaçtılar ve at yine sahibini uyandırdı ve çöp yine kaçaklara yetişti. Dedi ki:
- Bu sana ikinci kez hayat veriyorum kaçak. Ama üçüncü seferde merhamet beklemeyin!
Ertesi gün Fusht-Beig karısına şöyle der:
- Çöpten kaçamayız. Atı sıradan bir at değil. Üç bacağı olmasına rağmen en hızlı atı rahatlıkla yakalar. Ne tür bir atı var? Nereden aldı? Aynı atı alana kadar buradan ayrılmayacağız.
Güzel Jinagaz, kocasına çöpçünün kendine nasıl bir at edindiğini anlattı:
“Bir keresinde bir cadının kısraklarına bakarken üç gün üç gece geçirmişti. Üç gün üç gece boyunca cadı onu korkuttu ama çöp, üç kısrağın da dizginlerini sıkıca tuttu ve bir an bile bırakmadı. Üçüncü gecenin sonunda kısraklardan biri doğurdu. Aynı anda yırtıcı kuşlar birdenbire uçtu ve hepsi taya doğru koştu. Kuşların arasında üç büyük kartal vardı. Garbaş bir eliyle kısrakları tutarken, diğer eliyle de tayları koruyordu. Kılıcı tüm kuşlara çarptı ama kartallardan biri yine de tayı geçip ön bacağını kapmayı başardı. Çöp bu tay için çalıştı ve o bunu ödül olarak aldı. Taydan en hızlı at büyüdü. Üç bacağı olmasına rağmen yeryüzünde eşi benzeri yoktur.
Fusht-Beig, "Şansımı denemek ve bir cadıdan tay kazanmak istiyorum" diyor.
Güzel, "Çok zor" diyor. "Eğer onun kısraklarını kurtarmazsan cadı seni öldürecek." Ona gitmeye gerek yok. Burada, benim sarayımda yaşasaydık daha iyi olurdu. Garbash bizi yaşamaktan alıkoymuyor, sadece gitmemize izin vermiyor.
Fusht-Beig, "Memleketime dönmemiz gerekiyor" diyor. - Benim memleketimde, atalarımın topraklarında yaşamalıyız ve bunun için en hızlı ayaklı atlara ihtiyacımız var. Ona sahip olmadığımız sürece özgürlüğü göremeyeceğiz! Cadıya gideceğim.
Fusht-Beig uzun süre cadının yaşadığı yerlere gitti. Malzemeler tükendi. "En azından bir parça et beni kurtarırdı" diye düşündü. Aniden yolda kanadı kırık bir kartal belirdi.
- Şimdi yiyeceğim! - diyor Fusht-Beig.
- Bana acı! - kartal diyor. - Yaralıyım, yardım edin. Ve bir gün sana faydalı olacağım.
Fusht-Beig yarasını yıkadı, şifalı merhemle sürdü ve kartalı serbest bıraktı. Kısa süre sonra pençesi kırık bir tilkiyle tanıştı.
- Şimdi yiyeceğim! - diyor Fusht-Beig.
- Bana acı! - diyor tilki. - Yaralıyım, yardım edin. Ve bir gün sana hizmet edeceğim.
Fusht-Beig tilkinin pençesini sardı ve serbest bıraktı. Daha sonra nehrin kıyısında büyük bir balık gördü. Kumun üzerinde yatıyordu, solungaçları şişmişti.
- Eh, şimdi nihayet yemek yiyeceğim! - Fusht-Beig bağırdı ve balığa doğru koştu.
- Acı bana! - balık zayıf bir sesle dedi. - Yardım et, beni suya it. Bir gün sana yardım edeceğim.
Fusht-Beig balığı suya itti ve aç olarak yoluna devam etti. Ve böylece cadının yaşadığı yere geldim.
- Neden buradasın dostum? - cadıya sorar.
- Şansımı denemeye, senin için çalışmaya, kısraklarını yakalamaya geldim. Bir tay kazanmak istiyorum.
Cadı, "Kısıklarımı kurtarmayanı öldürürüm" der. - Yirmi cesur adam kısraklarımı güttü. Kılıcımla yirmi kişinin kafasını kestim. Kafanın yirmi birinci olmasını ister misin?
- Olağanüstü bir tay kazanmam gerekiyor. Fusht-Beig, "Kısraklarınızı otlatacağım" dedi.
İlk gece geldi. Cesur adam dizginleri eline doladı ve üç kısrağı yemyeşil çimenlerin üzerine çıkardı. Sonra çevresinde şimşek çaktı, gök gürültüsü gürledi ve dolu yağdı. Ve sonra bir kar fırtınası çıktı, uludu ve bir kar fırtınası dönmeye başladı. Fusht-Beig korkmuştu ama dizginleri bırakmadı ve gözlerini cadı kısraklarından ayırmadı. Cadı, bu cesur adamı hiçbir şeyin yenemeyeceğini anladı ve kulağına şöyle dedi:
- Burada kısrakları koruyorsunuz ve tüylü çöp, karınız güzel Jinagaz'ı bilinmeyen diyarlara götürdü.
Fusht-Beig başını çevirdi, sese bir anlığına baktı, sonra kısraklara baktı ama onlardan hiçbir iz yoktu. Aramak için gecenin karanlığına doğru koştu. Ama hiçbir yerde görülecek bir şey yoktu. Depresyona girdi ve aniden uyuyan bir kartalla karşılaştı. Bu, bağışladığı ve emzirip sağlığına kavuşturduğu kartalın aynısıydı. Fusht-Beig onu uyandırdı ve derdini anlattı. Kartal diyor ki:
- Cadı kısraklarını doğudaki dağların oradaki bir mağarada saklıyor.
Yüksek dağlara uçtu ve kısrakları Fusht Beig'e sürdü. Onları dizginlerden sıkıca tuttu ve şafak vakti geldiğinde onları cadıya götürdü. Diyor:
- Çalışmanız için teşekkürler, harika bir iş çıkardınız, onları kurtarmayı başardınız.
İkinci gece geldi. Cadı bitkin düşmüştü; onu korkutmak için çok uğraşmıştı ama Fusht-Beig gök gürültüsünden, doludan veya şimşekten korkmuyordu. Sonra yine kulağına tüylü çöpün karısını götürdüğünü söyledi. Fusht-Beig bir anlığına geriye baktı; kısraklar ortadan kaybolmuştu. Aramak için yine gecenin karanlığına doğru koştu ve uyuyan bir tilkiyle karşılaştı. Bu, kurtardığı ve iyileştirdiği tilkinin aynısıydı. Fusht-Beig onu uyandırdı ve derdini anlattı. Fox'un açıklaması şu şekilde:
- Cadı kısraklarını batıdaki dağlardaki karanlık ormanda saklıyor.
Dağlara koştu, kısrakları ormandan sürdü ve Fusht-Beig'e sürdü. Onları yakaladı, dizginleri eline doladı ve şafak vakti geldiğinde onları cadıya getirdi. Diyor:
- Onları yine kurtarmayı başardın... Şimdi bekle, son gece yaklaşıyor!
Üçüncü gece her şey yeniden yaşandı. Fusht-Beig kısrakları aramak için koştu ve nehrin yanında durdu. Büyük balığın kendisine yardım edeceğine söz verdiğini hatırladı. O balığa seslendi, başını sudan çıkardı ve şöyle dedi:
- Cadı kısraklarını denizin dibine saklıyor. Şimdi onları sana getireceğim.
Balık suya girdi, denize yüzdü, dipteki cadı kısraklarını buldu ve onları Fusht-Beig'e sürdü. Onları yakaladı ve dizginleri eline sıkıca sardı. Sabah kısraklardan biri doğurdu. Ve birdenbire pek çok yırtıcı kuş uçtu. Hepsi taya doğru koştu. Fusht-Beig bir eliyle kısrakları tutarken diğer eliyle kuşlarla dövüşüyordu. Kılıcını hiç kaçırmadan kesti. Güneş doğarken tüm düşmanlar öldürüldü. Tay hayatta kaldı! Dört ayağının üzerinde duruyordu!
Fusht-Beig, annesinin sütünü emmesi için onu annesine doğru itti. Tay süt içti ve yetişkin, güçlü bir at oldu. Fusht-Beig kısrakları cadıya getirdi ve şöyle dedi:
"İşini yaptım, sana hizmet ettim, şimdi tayı bana ver!"
Cadı şaşırmıştı. Fusht-Beig'in kısrakları denizin dibinde nasıl bulduğunu anlayamıyordu. Ama yapılacak hiçbir şey yoktu, taydan vazgeçmek zorunda kaldım - artık bir tay değil, yetişkin, güzel bir at.
Fusht-Beig, karısı güzel Jinagaz'ın yanına döndü. Yine çöpün uykuya dalmasını beklediler, atlarına bindiler ve Fusht-Beig'in anavatanına koştular.
Garbaş uyandı ve atına sordu:
- Ne yapacağız dostum: kendimizi yenileyip yetişecek miyiz, yoksa tazelenmeden yetişecek miyiz?
At, "Kendimizi yenilesek veya yenilemesek bile artık yetişemiyoruz" diye cevap verir.
Ama çöp onun üzerine oturdu ve kaçakların peşinden koştu. Üç bacaklı at rüzgar kadar hızlı koşuyordu. Ama dört ayaklı olan daha hızlı koşuyordu. Üç bacaklı olan biraz yorulmuştu ve sonra çöp, ağır bir sopayla yanlarına vurarak onu zorlamaya başladı. Üç ayaklı, dört ayaklıya bağırır:
- Sana yetişeyim, bana merhamet et canım kardeşim! Aynı anneden doğduk! Sana yetişecek gücüm yok ve şimdi o pislik beni ağır sopasıyla dövüyor. Biraz daha ve düşeceğim!
Dört ayaklı cevap verir:
"Senin için üzülüyorum sevgili kardeşim ama buna kapılmama izin vermeyeceğim çünkü efendin benimkini öldürmek istiyor." Sana farklı bir şekilde yardım edeceğim - kötü sahibinden kurtulmana yardım edeceğim. Yeri sertçe tekmeleyeceğim ve derin bir çukur kazacağım. Tam hızda kenarda durun, sürücünüz eyerden uçacak ve deliğe düşecektir.
Üç ayaklı kabul etti. Dörtnala giderken dört ayaklı adamın açtığı deliğin kenarında durdu ve çöpler deliğin içine uçtu. Sonsuza dek toprakla kaplıydı.
Ve cesur Fusht-Beig, güzel Jinagaz'la birlikte memleketine, köyüne geldi. Ve sakin ve mutlu yaşamaya başladılar.

2. Yaşlı tilki aslanı nasıl alt etti:

Ormanda çeşitli hayvanlar yaşıyordu. Her şey yoluna girecekti, ancak mahallede bir aslan belirdi ve hayvanlara haraç verdi: tavşanlar ona canlı bir tavşan, kurtlar - bir kurt yavrusu, tilkiler - bir tilki yavrusu getirmeli. Teslim olmak zorundaydım: zorlu bir aslanla kim tartışır ki!
Hayvanlar ağlar ama yavrularını korkunç aslanın yanına götürürler.
Artık aslana saygı duruşunda bulunma sırası tilkilerde. Yaşlı tilki düşündü, düşündü ve karar verdi: Açgözlü aslandan kurtulmamız gerekiyor. Aslanın yanına tek başına gitti. Aslan onu gördü ve kükredi:
- Neden bu kadar zamandır gelmedin? Peki eli boş gelmeye cesaretin var mı?
- Ey kudretli aslan! Küçük tilkimi sana getiriyordum ama başka bir aslan beni büyük bir ağacın yanında karşıladı ve onu alıp götürdü.
-Nereye kayboldu?
- Eğer kalkıp benimle gelmeye tenezzül edersen sana bu soyguncunun nerede saklandığını göstereceğim.
Yürüdüler, yürüdüler ve tilki büyük bir ağacın yanında durdu. Aslanı dalların altına gizlenmiş derin bir kuyuya götürdü ve şöyle dedi:
- Burada bir soyguncu var! Beni kaldırın, kuyuya bakalım.
Aslan, tilkiyi kaldırdı ve kuyuya baktılar, orada, suda kendi yansımalarını gördüler. Aslan geri zekalıymış, gerçekten de kuyuda oturan ve elinde bir tilki yavrusu tutan başka bir aslanın olduğunu sanmış. Öfkelendi, tilkiyi kenara attı ve kuyuya atladı. Aslan orada boğuldu.
Böylece hayvanlar açgözlü aslandan kurtulmuşlar.

3. Çoban ve tek gözlü dev Zarbaş
Yaşlı kuzgun bana bunun devlerin dağlarda yaşadığı ve büyük ve küçük tüm hayvanların insanlar gibi konuştuğu zamanlarda meydana geldiğini söyledi. Belki öyle, belki değil. Kuzgunun tilkiyi de aldattığına dair bir söylenti olmasına şaşmamalı.
Bu hikayeyi bir karga gibi uzun kelimelerle anlatmak istedim. Ama akıllı insanların ne dediğini hatırladım: Uzun bir ip iyidir, ancak kısa bir konuşma.
Dinleyin ve sözünü kesmeyin...
...Bir zamanlar bir çoban varmış. Bir gün sürüsüne otlak bakmak için dağlara gitti. Yürüdü, yürüdü ve dik bir yokuşta koyun gördü. Sürüde kimse yoktu. Çoban şaşırmıştı. “Kim bu koyunları böyle bir yerde başıboş bıraktı? Dağlara dağılacaklar, onları daha sonra toplayamayacaksın” diye düşündü. Ve sonra büyük beyaz bir keçinin koyuna baktığını fark etti: Koyun yana doğru hareket ederse veya sürüden ayrılırsa, keçi ona yetişir ve geri dönmesi için onu boynuzlarıyla yana doğru iterdi. Çoban baktı ve şaşırdı. Güneş dağların ardından çoktan batmıştı. Beyaz keçi koyunları topladı ve onları bir yere götürdü: görünüşe göre eve gidiyordu. Çoban da onu takip etti.
Sürü yüksek bir kayaya yaklaştı ve büyük bir mağaranın önünde durdu. Sahibi mağaradan çıktı: Tek gözlü dev Zarbaş. Sürüyü bir mağaraya sürdü, beyaz keçiye bir şeyler mırıldandı ve mağarada saklanmak istedi ama şaşkın bir çoban gördü. Oraya doğru yürüdü, eğildi, baktı, hatta parmağıyla dokundu ve şöyle dedi:
- Uzun zamandır insanlarla tanışmadım. İçeri gelin, misafir olacaksınız.
Dev, çobanı sıcak bir şekilde karşıladı, ona kuzu ikram etti ve ardından ona iki kişilik akşam yemeği pişirmesini emretti, bu sırada mağara çıkışını bir taşla kapatıp uykuya daldı. Beyaz keçi de uyuyakaldı. Çoban ateşin etrafında koşuşturmaya başladı. Aniden yakınlarda bir kedinin miyavladığını duyar. Ona bir parça et attı ve o da insan sesiyle şöyle dedi:
- Dinle çoban, dev Zarbash sadece nazikmiş gibi davranıyor. Aslında o bir yamyamdır. Uyanacak ve seni yiyecek. Kendini kurtarmana yardım etmemi ister misin?
Bana nasıl yardım edebilirsin?
- Sana gücümle değil, öğütlerle yardım edeceğim. Demir şişi kızdırıp kızdırın ve Zarbaş'ın tek gözüne vurun. Dev ayağa fırlayacak ve sizi aramak için acele edecek, ancak siz bir taş çatlağına sığınırsınız ve onun eline düşmezsiniz.Zarbash sizi aramaya başlayacak ve altın yüzüğünü size sunacaktır. Ama biliyorsun, sessiz ol. Ve o yüzüğü almayın: onu elinize aldığınız anda güçlü bir zincire dönüşecek, ellerinizi bağlayacak ve sonra kaybolacaksınız.
Çoban kediyi dinledi. Demir şişi ısıttı, devin yanına doğru sürünerek tek gözünü vurdu. Sonra bir taş çatlağına saklandı ve sessizce oturdu. Zarbaş acı içinde kükrer, mağaranın etrafında koşar ama çobanı bulamaz. Tamamen tükenmiş ve ölmek üzereymiş gibi davranarak fırlattım ve fırlattım ve sonra uzandım. Ve zayıf bir sesle şöyle diyor:
- Çoban, altın yüzüğümü hatıra olarak al. Artık ona ihtiyacım olmayacak.
Ancak çoban sessizdir, kedinin ona öğrettiği gibi yüzüğü almaz.
Dev çığlık attı ve bağırdı, sonra sakinleşip uykuya daldı. Çoban da yatmaya gitti. Sabah erkenden birisinin kolunu çekiştirdiğini hissetti. Gözlerimi açtım - dünün kedisi. Çobanın uyandığını gördü ve şöyle dedi:
Artık dev ayağa kalkacak ve sürüsünü mağaradan çıkarmak için taşı hareket ettirecek. Kendinizi koyun giysisine sarın ve sürüyle birlikte özgürleşin. Beni de yanına al.
Çoban köşede bir kuzu derisi buldu, ona sarıldı, kediyi koynuna koydu ve oturup beklemeye başladı.
Dev uyandı, ağır bir şekilde savruldu, döndü ve bağırdı:
- Hey beyaz keçi, şafak vakti oldu mu, henüz gelmedi mi? Çoban yerine sahip olduğu beyaz keçi.
çatlaktan baktı ve cevap verdi:
- Şafak oldu, güneş çoktan doğdu. Sürüyü sürmenin zamanı geldi.
Zarbaş el yordamıyla çıkışa doğru ilerledi, taş bloğu yuvarladı, beyaz keçiyi serbest bıraktı ve ardından koyunları kovmaya başladı. Yüne eliyle dokunur, koyun olduğundan emin olur ve onu mağaradan dışarı iter. Çoban sürünün ortasına tırmandı ve dışarı çıkma sırası kendisine geldiğinde dört ayak üzerinde emekledi. Dev eliyle ona dokundu ve kürkü hissetti. Çobanın geçmesine izin verdi ve bir an önce çıksın diye onu da itti.
Çoban mağaradan çıktı ve güneşi görebildiğine sevindi. Kendisini kurtaran kediyi de yanına aldı ve eve koştu...
Yaşlı kuzgun bana daha sonra olanları anlattı: Çobanın köye nasıl döndüğünü, hikayesiyle insanları nasıl şaşırttığını, onu kurtaran kedinin hayatının nasıl onunla olduğunu. Kuzgun her şeyi anlattı ve hiçbir şeyi kaçırmadı. Ve konuşması uzundu.
Ancak uzun bir ip iyidir ve konuşma ne kadar kısa olursa o kadar iyidir.

KURT ve RAM
Ormandan bir kurt çıktı. Baktım ve çayırda otlayan bir koyun gördüm.
Kurt, "Çayırımı çiğnemeye nasıl cesaret edersin!" diye hırladı.
Koç sakince, "Çayır senin değil, çobanımındır" diye cevapladı.
"Bu çayır benim olduğunda çobanın hayatta bile değildi."
- Hayır, hayır, burasının çobanımın çayırı olduğunu çok iyi biliyorum. Sürümüz her zaman burada otluyor,” diye itiraz etti koç.
Kurt sinirlendi, koçu parçalamaya hazırlanıyordu ama kendini tuttu. “Bugün doluyum. Yarına kadar yaşasın, o zaman işime yarar” diye düşündü.
"Dinle koç," dedi kurt, "hadi şunu yapalım: yarın buraya gel ve kim o çalılığın üzerine çayırın kendisine ait olduğuna yemin ederse, o zaman orası kalır." Kabul etmek?
"Kabul ediyorum" diye cevapladı koç.
Ve farklı yönlere gittiler: kurt ormana, koç da köye döndü.
Sabah erkenden koç çayıra çıktı, ama tek başına değil, arkadaşı büyük bir kurt köpeğiyle birlikte. Köpek bir çalının arkasına saklandı ve koç çimleri yolmaya başladı.
Kısa süre sonra kurt ormandan kaçtı. Koçu gördü ve sevindi: "Güzel bir öğle yemeği beni bekliyor." Kurt da yalnız değildi. Çalılığın içinde bir tilkiyle karşılaştı. Acelesi olduğu yeri söyledi ve tilki, çayırın kurda ait olduğunu doğrulamayı üstlendi. Kurt ona ödül olarak bir kuzu budu vaat etti.
Bir kurt ve bir tilki koçun yanına yaklaşınca kurt sordu:
- Kuyu? Bugün hala buranın çobanınızın çayırı olduğu konusunda ısrar edecek misiniz?
"Öyle" diye cevapladı koç.
- Ah koyun, sana yalan söylemekten utanma! - dedi tilki sitemle. - Bunun çobanın değil, saygıdeğer kurdun çayırı olduğu uzun zamandır biliniyordu.
- Bunu kimden duydun? - koça sorar.
Lisa gücenmiş gibi davrandı:
- Nasıl-kimden? Evet bunu herkes size anlatacak, istediğiniz kişiye sorun. Ben çok küçükken bile ailem, babam ve annem bu çayırdan sık sık bahsederdi: “Kurt Çayırında çok fare var” derlerdi. Siz karar verin, eğer çayır bir çobanın olsaydı adı Kurt olur muydu?
- Doğruyu söylediğine yemin eder misin? - koç sordu.
- Neden? Lütfen, - diye yanıtladı tilki, - hangi yerde yemin etmelisin?
- Kurt dün burayı seçti. Çalıyı görüyor musun? Yanına gidin, patinizi dalların üzerine koyun ve şöyle deyin: "Yemin ederim burası bir kurdun çayırı."
Tilki çalılığa yaklaştı ama dalların arkasında birinin gözlerinin parıldadığını fark etti. Arkasına yaslandı ve titreyen bir sesle şöyle dedi:
- Doğrusunu söylemek gerekirse annemle babamın bu çayırdan bahsederken çobanı da aradıklarını hatırlıyorum. Ama kimin olduğunu kesin olarak söyleyemem. Boş yere yemin etmek istemiyorum. Şimdi kurt yemin ederse reddetmeyeceğim.
"İyi bir yardımcı," öfkeli kurt tilkiyi kenara itti:
- Hiçbir şey hatırlamadığını biliyordum. Artık kendime yemin edeceğim.
Pençesini dala koydu ve "Yemin ederim..." dedi - bir köpek çalılığın arkasından fırladı, kurdu dişleriyle yakaladı ve gevezelik etmeye başladı. Kurt zorla kurtuldu ve arkasına bakmadan koşmaya başladı.
Ve tilki uzun zamandır onu ormanın kenarında beklemektedir ve kurda şöyle der:
- Senin gücenmen boşuna kurt. Köpeği görür görmez buranın sizin çayırınız değil, çobanın çayırı olduğunu hemen hatırladım.

4. Keçi – keskin boynuzlar
Bir gün üç keçi otluyordu. Büyük ikisi kibirli ve övüngendir. Herkes boynuzlarıyla övünüyor: “Bir kurda rastlasak ona göstermeliyiz!” Ama küçük olan sessiz kalıyor, otları kemiriyor ve boynuzlarını keskin taşlarda keskinleştiriyor.
Akşam keçiler eve gitti. Birincisi önde, ikincisi daha uzakta, üçüncüsü ise tamamen geride.
Aniden bir kurt onları karşılamak için dışarı fırladı. Yaşlı keçiye şöyle dedi:
- Hadi dövüşelim küçük keçi!
- Hadi, hadi, seni aptal kurt!
Dövüşmeye başladılar ve kurt ona saldırıp onu yuttu. Daha sonra ortadaki keçi ortaya çıktı. Kurt ona şunu söyler:
- Hadi dövüşelim küçük keçi!
- Hadi, hadi, seni aptal kurt!
Dövüşmeye başladılar ve kurt ona saldırıp onu da yuttu. Kurt görünüyor - başka bir keçi geliyor. Kurdu gördü ve ona ilk bağıran kişi oldu:
- Hadi dövüşelim aptal kurt!
- Haydi istersen! - şaşırmış kurt diyor.
Keçi, kurdun aklının başına gelmesine bile izin vermedi, üzerine uçtu, keskin boynuzlarıyla boynuzladı ve güçlü toynaklarıyla onu çiğnedi. Kurdun derisi patladı ve karnından iki yaşlı keçi fırladı.
- Gerçekten kurdu korkuttun! - genç keçi onlara söyledi ve önden yürüdü.
Ve yaşlılar sessizce onu takip etti.

5. Tilki ve Keklik
Aç bir tilki ormanda koşuyordu. Aniden ağaçtaki bir kekliği fark etti. Keklik korktu ve çığlık attı. Tilki şaşırmış gibi yaptı: Kekliklerin gözleriyle çığlık attığını hiç düşünmemiştim.
- Neden gözlerle? - keklik kırgındı. - Ben de herkes gibi bağırıyorum: Gagamın nasıl açıldığını görmüyor musun?
- Sadece sana öyle geliyor. Yere inin, gözlerinizi kapatacağım ve haklı olduğuma ikna olacaksınız: gaganızı ne kadar açarsanız açın çığlık olmayacak.
- Beni yemeyecek misin? - keklik dikkatle sordu.
- Ne diyorsun, geçen yaz yemin ettim: kekliklere dokunmayacağım, yemini bozarsam oracıkta ölürüm.
Keklik haklı olduğunu kanıtlamak istedi; tilkiye inandı ve ağaçtan yere indi. Tilki de bunu bekliyordu ve hemen onu dişleriyle yakaladı!
Keklik feryat etti:
- Kayboldum aptal, bir tilkiye nasıl güvenebilirsin? Sonra tilkiye dönerek yumuşak bir sesle şöyle dedi:
- Ağzına giren şey benim hatam. Ama bu gerçekleştiğine ve hâlâ ölmem gerektiğine göre sana bir sır vereceğim. Harika bir dua biliyorum, benden sonra tekrarlarsan etim sana bir yıl dayanır. Ve dua çok kısadır: “Ah Dyala, kekliğin sonu olmasın.”
Tilki duayı tekrarlamak için ağzını açar açmaz keklik kendini kurtardı ve hemen ağaca uçtu.