Konunun baskın olması aynı zamanda bir kişinin görünüşünü tanımlamanın da karakteristiğidir. Görünümü tanımlama şeması büyük ölçüde yazarın belirli bir metin parçasında çözdüğü sanatsal görevlerle belirlenir.
"Anna ayağa kalktı kadınlar ve erkeklerle çevrili, konuşuyor. Anna, Kitty'nin kesinlikle istediği gibi leylak renginde değildi; siyah, dekolteli kadife bir elbise giymişti; dolgun omuzlarını ve göğsünü, eski fildişi gibi yontulmuş göğsünü ve ince, minicik bir eli olan yuvarlak kollarını ortaya çıkarıyordu. Elbisenin tamamı Venedik gipürüyle süslenmişti. Kafasında, siyah saçlarında hiçbir karışım olmadan küçük bir şey vardı. hercai menekşe çelengi beyaz bağcıkların arasındaki kemerin siyah şeridinde de aynısı. Saç modeli görünmezdi. Onu süsleyen dikkat çeken tek şey, her zaman başının arkasında ve şakaklarında göze çarpan o inatçı, kısa bukleler kıvırcık saçlardı. Oyulmuş güçlü boynun üzerinde bir dizi inci vardı" (L. Tolstoy "Anna Karenina").
Anna Karenina'nın görünüşünün açıklaması, genel görünümünün, elbisesinin, figürünün bir açıklamasından bir açıklamaya kadar uzanır. küçük parçalar Baloda kalabalığın arasından sıyrılan bir kadına bakıyormuş gibi etki yaratan takılar. Böylece Anna’nın anlatımı balo atmosferinin yaratılmasına katkı sağlıyor ve olayların anlatımına dahil ediliyor.
Niteliksel baskın olanı ifade etmenin araçları sıfatlar, gösterge anlamı olan isimler, isim kombinasyonları, karşılaştırmalı ifadeler, niteliksel zarflardır.
Bu baskın için kullanılır niteliksel özellikler Nesneleri ve olayları anlattı. Manzara, ortam, iç mekan, dış veya dış görüntülerde bulunur. iç özellikler ders.
"Şundan sabahın erken saatleri gökyüzü açık; sabah şafağı ateşle yanmaz; hafif bir kızarmaya başladı. Güneş - ateşli bir kuraklık sırasındaki gibi ateşli değil, akkor değil, fırtına öncesi gibi donuk kırmızı değil, hafif ve davetkar bir şekilde ışıltılı - dar ve uzun bir bulutun altında huzur içinde süzülüyor, taze bir şekilde parlıyor ve mor sisine dalıyor. Üst kenar gerilmiş bulut yılanlarla parlayacak; onları parlat dövülmüş gümüşün parlaklığı gibi..." (I.S. Turgenev “Bezhin Çayırı”)
I.S. Turgenev'in "Bezhin Çayırı" öyküsünden alıntıdaki niteliksel baskınlık, sıfatlar ve karşılaştırmalarla ifade edilmektedir. Remlerin bileşimi, baskın olanın birleşik doğasını gösteren, durum değişikliğini belirten fiillerle karmaşıklaşır.
Bir kişiyi tanımlarken rhema, görünüm belirtilerini ve karakter özelliklerini ifade eden kelimeleri içerir. Bunlar sadece görsel olarak algılanan değil, aynı zamanda yaratılan izlenimle de belirlenen işaretler olabilir.
"Werner kısa ve zayıftı, ve bir çocuk kadar zayıf; onun bir bacağı vardı Byron gibi diğerinden daha kısa; vücudu ve kafasıyla karşılaştırıldığında çok büyük görünüyordu: saçını tarak şeklinde kesti ve kafatasının pürüzlülüğü bu şekilde ortaya çıktı, karşıt eğilimlerin garip bir şekilde iç içe geçmesi bir frenologu şaşırtabilir. Onun küçük siyah gözleri her zaman huzursuz düşüncelerine nüfuz etmeye çalıştım. Onun kıyafetlerinde tat ve temizlik dikkat çekiciydi; onun ince, sinirli ve küçük elleri açık sarı eldivenler giyiyordu. Ceketi, kravatı ve yeleği kalıcı olarak siyah"(M.Yu. Lermontov “Zamanımızın Kahramanı”).
Golovkina S.Kh., Smolnikov S.N.
Dilbilimsel metin analizi - Vologda, 2006.
Werner bir çocuk gibi kısa, zayıf ve zayıftı; tek bacağı vardı
Byron gibi diğerinden daha kısa; vücudu ve kafasıyla karşılaştırıldığında
çok büyük görünüyordu: saçını tarak şeklinde kesti ve kafatasındaki düzensizlikler,
bu şekilde keşfedilmesi frenolojist için tuhaf bir sinir ağı oluşturacaktır
Zıt eğilimler. Onun küçük siyah gözleri her zaman
huzursuz, düşüncelerinize nüfuz etmeye çalıştı. Kıyafetlerinde dikkat çekiciydi
tat ve temizlik; ince, ince ve küçük elleri gösteriş yaptı
açık sarı eldivenler. Ceketi, kravatı ve yeleği hep siyahtı
renkler. Genç ona Mephistopheles adını taktı; kızgın olduğunu gösterdi
Bu bir lakaptı ama aslında onun gururunu okşuyordu. Biz birbirimiziz
çok geçmeden anladılar ve arkadaş oldular, çünkü ben arkadaşlıktan acizim:
iki arkadaş her zaman diğerinin kölesidir, ancak çoğunlukla ikisi de bu durumda değildir.
tanınmayan; Köle olamam ve bu durumda emretmek emektir
sıkıcı çünkü aynı zamanda aldatmak da zorundasın; evet benden başka
uşaklar ve para var! İşte böyle arkadaş olduk: Werner'la
S...geniş ve gürültülü bir genç çevresi arasında; konuşmayı aşağıya aldım
akşamın sonunda felsefi-metafizik yön; inançlardan bahsetti:
her biri farklı farklılıklara ikna olmuştu.
"Bana gelince, tek bir şeye ikna oldum..." dedi doktor.
- Nedir? - Hala orada olan kişinin fikrini öğrenmek isteyerek sordum.
bir süre sessiz kaldı.
"Bu," diye yanıtladı, "er ya da geç bir anda mı olacak? güzel sabah BEN
Öleceğim.
“Ben senden daha zenginim” dedim, “bunun yanında bir de inancım var -
tam da o iğrenç akşamda doğma talihsizliğini yaşadım.
Herkes saçma sapan konuştuğumuzu fark etti ama aslında hiçbiri bizden daha akıllı değil.
bunu söylemedi. O andan itibaren kalabalığın içinde birbirimizi tanıdık. Biz sık sık
bir araya gelip çok ciddi bir şekilde soyut konuları konuştular,
ta ki ikimiz de birbirimizi kandırdığımızı fark edene kadar. Daha sonra baktıktan
Romalı kahinlerin yaptığı gibi birbirlerinin gözünde önemli ölçüde
Cicero, gülmeye başladık ve güldükten sonra memnun bir şekilde dağıldık.
Akşam.
Kanepede yatıyordum, gözlerim tavana, ellerim başımın arkasındaydı.
Werner odama geldiğinde. Bir sandalyeye oturdu, bastonunu köşeye koydu.
esnedi ve dışarının ısındığını duyurdu. diye cevap verdim
sinekler beni rahatsız ediyor” dedi ve ikimiz de sustuk.
"Dikkat edin sevgili doktor," dedim, "aptallar olmasaydı,
dünya çok sıkıcı!.. Bak ikimiz varız Zeki insanlar; önceden biliyoruz
her şey hakkında sonsuza kadar tartışabileceğimizi ve bu nedenle tartışmıyoruz; biliyoruz
neredeyse birbirlerinin en derin düşüncelerinin tümü; bizim için tek kelime Tüm hikaye;
Her bir duygumuzun zerresini üçlü bir kabuğun içinden görüyoruz. Bizim için üzücü
komik, komik üzücü ama genel olarak dürüst olmak gerekirse her şeyden oldukça memnunuz
kendileri dışında kayıtsızdırlar. Yani aramızda duygu ve düşünce alışverişi söz konusu değil.
belki: birbirimiz hakkında bilmek istediğimiz her şeyi biliyoruz ve artık bilmiyoruz
istiyoruz. Geriye tek çare kalıyor: Haber vermek. Söyle bana
bazı haberler.
Uzun konuşmadan yoruldum, gözlerimi kapattım ve esnedim...
Düşündükten sonra cevap verdi:
- Ancak saçmalıklarınızda bir fikir var.
- İki! - Cevap verdim.
- Bana birini söyle, sana diğerini söyleyeyim.
- Tamam, başla! - dedim tavana bakmaya devam ederek ve
içten içe gülümsüyor.
- Herhangi biri hakkında herhangi bir ayrıntıyı bilmek ister misiniz?
Sulara kim geldi ve kime değer verdiğini şimdiden tahmin edebiliyorum çünkü
Zaten orada seni sordular.
- Doktor! Kesinlikle konuşamıyoruz: birbirimizi ruhumuzda okuyoruz
arkadaşım.
- Şimdi bir tane daha...
- Başka bir fikir: Seni bir şey anlatmaya zorlamak istedim;
birincisi, çünkü sizin gibi akıllı insanlar dinleyicileri sizden daha çok seviyorlar
hikaye anlatıcıları. Şimdi asıl meseleye gelelim: Prenses Ligovskaya sana benim hakkımda ne anlattı?
-Bunun bir prenses olduğundan, prenses olmadığından emin misin?..
- Kesinlikle ikna oldum.
- Neden?
- Çünkü prenses Grushnitsky'yi sordu.
-Değerlendirilecek harika bir yeteneğin var. Prenses bundan emin olduğunu söyledi
asker paltolu bu genç adam bir düelloda asker rütbesine indirildi..
- Umarım onu bu hoş yanılsamanın içinde bırakmışsındır...
- Elbette.
- Bir bağlantı var! - Bu komedinin sonu hakkında hayranlıkla bağırdım
çok çalışacağız. Açıkçası kader sıkılmamamı sağlıyor.
Doktor, "Zavallı Grushnitsky'nin senin olacağına dair bir önsezim var" dedi.
kurban...
- Sırada doktor...
- Prenses yüzünüzün ona tanıdık geldiğini söyledi. Ona bunun doğru olduğunu söyledim
seninle St. Petersburg'da, dünyanın bir yerinde tanıştı... Adını söyledim...
O bunu biliyordu. Görünüşe göre hikayeniz orada çok fazla gürültüye neden oldu...
Prenses maceralarınız hakkında konuşmaya başladı ve muhtemelen şunları ekledi:
laik dedikodulara dair yorumları... Kızım merakla dinledi. Onu içinde
hayalinizde yeni üslupta bir romanın kahramanı oldunuz... İtiraz etmedim
Prenses, onun saçma sapan konuştuğunu bilmesine rağmen.
- Değerli dostum! - dedim ona elimi uzatarak. Doktor onu salladı
hissederek şöyle devam etti:
-İstersen seni tanıştırayım...
- Merhamet et! - Ellerimi kenetleyerek dedim ki, - bunlar kahramanları mı temsil ediyor?
Sevdiklerini kesin ölümden kurtarmaktan başka çareleri yoktur...
- Peki gerçekten kendini prensesin peşinden mi sürüklemek istiyorsun?..
- Tam tersine, tam tersi!.. Doktor, sonunda galip geldim: sen başaramadın
anlıyor musunuz!.. Ama bu beni çok üzüyor doktor,” diye devam ettim bir dakika sonra.
sessizlik - sırlarımı asla kendim açıklamam ama onları çok seviyorum
tahmin ettim, çünkü bu şekilde her zaman, ara sıra, onlardan
Kilidini aç. Ancak bana anne ve kızı anlatmalısınız. Onlar neler
İnsanlar?
"Öncelikle prenses kırk beş yaşında bir kadın," diye yanıtladı Werner, "o
harika bir midesi var ama kanı bozuk; yanaklarda kırmızı lekeler var.
Hayatının son yarısını Moskova'da geçirdi ve artık emekli
şişmanladı. Baştan çıkarıcı şakaları seviyor ve bazen bunları kendisi söylüyor
Kızım odada olmadığında uygunsuz şeyler yapıyorum. Bana kızının olduğunu söyledi.
güvercin kadar masum. Ne umurumda?.. Ona cevap vermek istedim ki o da cevap versin
Bunu kimseye söylemeyeceğim konusunda sakinim! Prenses romatizma tedavisi görüyor ve kızı da
Allah bilir neyden; Her ikisine de günde iki bardak ekşi kükürtlü su içmelerini söyledim.
ve haftada iki kez ayarlanabilir bir küvette banyo yapın. Görünüşe göre prenses değil
komuta etmeye alışkın; kızının zekasına ve bilgisine saygı duyuyor
Byron'ı İngilizce okuyor ve cebir biliyor: Görünüşe göre Moskova'da genç bayanlar
öğrenmeye başladılar ve gerçekten de iyi gidiyorlar! Bizim adamlarımız o kadar nazik değil
Genel olarak, neden onlarla flört etmek gerekiyor? Zeki kadın dayanılmaz.
Prenses gençleri çok seviyor: Prenses onlara göz ucuyla bakıyor.
küçümseme: bir Moskova alışkanlığı! Moskova'da sadece yemek yiyorlar
kırk yıllık zeka.
- Moskova'ya gittiniz mi doktor?
- Evet, orada biraz pratik yaptım.
- Devam etmek.
- Evet, sanırım her şeyi söyledim... Evet! işte başka bir şey daha: prenses seviyor gibi görünüyor
duygular, tutkular vb. hakkında konuşuyoruz... bir kış St. Petersburg'daydı,
ve ondan, özellikle de arkadaşlığından hoşlanmıyordu; muhtemelen soğuk karşılandı.
- Bugün orada kimseyi gördün mü?
- Aykırı; bir emir subayı, bir gergin muhafız ve bir bayan vardı
Yeni gelenlerden biri, prensesin evlilik yoluyla akrabası, çok güzel ama çok
Hasta gibi görünüyor... Onunla kuyuda tanışmadın mı? - ortalama boydadır,
sarışın, ile doğru özelliklerle, ten rengi veremlidir ve sağ yanakta
siyah köstebek; Yüzü ifadesiyle beni etkiledi.
- Köstebek! - Sıktığım dişlerimin arasından mırıldandım. - Gerçekten mi?
Doktor bana baktı ve ciddiyetle elini omzuma koyarak şunları söyledi:
kalp:
- O sana tanıdık geliyor!.. - Kalbim her zamankinden daha güçlü atıyor gibiydi.
- Şimdi kutlama sırası sizde! - Dedim ki - sadece senin peşindeyim
Umarım beni aldatmazsın. Onu henüz görmedim ama seninkinde onu tanıdığıma eminim.
Eskiden sevdiği bir kadının portresi... Ona benim hakkımda hiçbir şey söyleme
kelimeler; eğer sorarsa bana kötü davran.
- Belki! - dedi Werner omuzlarını silkerek.
O gidince yüreğime korkunç bir üzüntü çöktü. Bu bizim kaderimiz mi?
beni Kafkasya'da tekrar bir araya getirdi, yoksa buraya bilerek mi geldi?
tanışacak mı?.. ve nasıl tanışacağız?.. ve sonra o mu?.. Önsezilerim
Hiçbir zaman aldatılmadım. Dünyada geçmişinin üzerinde olduğu kimse yok
benim üzerimde sahip olduğu gücün aynısını elde edecekti: geçmişin her hatırlatıcısı
üzüntü ya da sevinç acı bir şekilde ruhuma çarpıyor ve ondan her şeyi çekip alıyor
sesler... Aptalca yaratıldım: Hiçbir şeyi unutmuyorum - hiçbir şey!
Öğle yemeğinden sonra saat altı civarında bulvara gittim: orada bir kalabalık vardı; Prenses ile
Prenses, etrafı nazik gençlerle çevrili bir bankta oturuyordu.
birbiriyle yarışıyor. Kendimi biraz uzakta başka bir sıraya yerleştirdim ve durdum.
D'yi tanıdığı iki memur... ve onlara bir şeyler anlatmaya başladı; görünüşe göre öyleydi
komikti çünkü deli gibi gülmeye başladılar. Merak
prensesin etrafındakilerden bazılarını bana çekti; azar azar ve onun hepsi
ayrıldım ve çevreme katıldım. Konuşmayı bırakmadım: şakalarım
Aptallık noktasına kadar akıllıydım, orijinalleri aktarma konusundaki alayım ise şeytaniydi.
çılgınlık... Güneş batıncaya kadar seyirciyi eğlendirmeye devam ettim. Bazı
Bir keresinde prenses, yanında birkaç kişiyle birlikte annesiyle kol kola yanımdan geçti.
topal yaşlı bir adam; bakışları birkaç kez üzerime düştü, rahatsızlığını ifade etti,
kayıtsızlığını ifade etmeye çalışıyorum...
- Sana ne söyledi? - gençlerden birine sordu,
nezaketten dolayı ona geri döndüm - bu doğru, çok eğlenceli hikaye -
savaşlardaki başarıları?.. - Bunu oldukça yüksek sesle ve muhtemelen alaycı bir tavırla söyledi.
beni bıçaklamak niyetiyle. “Aha!” diye düşündüm, “cidden kızgınsın,
sevgili prenses; bekleyin, daha fazlası olacak!”
Grushnitsky onu yırtıcı bir hayvan gibi izledi ve onu gözünün önünden ayırmadı:
Eminim yarın birinden kendisini tanıtmasını isteyecektir
prenses. Canı sıkıldığı için çok mutlu olacaktır.
16 Mayıs.
İki gün boyunca işlerim korkunç bir şekilde ilerledi. Prenses ben
şiddetle nefret ediyor; Hakkımda zaten iki veya üç epigram söylendi.
oldukça yakıcı ama bir arada çok gurur verici. Benim bunu çok garip buluyor.
eskiden iyi toplum St.Petersburg kuzenleriyle bu kadar kısa olan
ve teyzeler, onu tanımaya çalışmıyorum. Her gün buluşuyoruz
yani bulvarda; Onun dikkatini dağıtmak için tüm gücümü kullanıyorum
hayranlar, parlak emir subayları, solgun Moskovalılar ve diğerleri - ve ben neredeyse
her zaman başarılı olur. Evimde misafir ağırlamaktan her zaman nefret etmişimdir; artık her gün misafirlerim oluyor
ev dolu, öğle yemeği yiyorlar, akşam yemeği yiyorlar, oyun oynuyorlar ve ne yazık ki benim şampanya zaferlerim
onun manyetik gözlerinin gücü karşısında!
Werner („Zamanımızın kahramanı“). - Doktor; "adı Werner olmasına rağmen o Rus." Bir zamanlar "Moskova'da antrenmanı vardı." "Görünüşü ilk bakışta hoşunuza gitmeyen ama daha sonra göz, düzensiz hatlarda denenmiş ve yüce bir ruhun izlerini okumayı öğrendiğinde hoşunuza giden bir görünüştü." “Werner bir çocuk gibi kısa boylu, zayıf ve zayıftı; bacaklarından biri Byron'ınki gibi diğerinden daha kısaydı; Vücuduyla karşılaştırıldığında kafası çok büyük görünüyordu: Saçını tarağın altında kesmişti ve kafatasının bu şekilde açığa çıkan düzensizlikleri dikkat çekiciydi.
karşıt eğilimlerin tuhaf bir karmaşasına sahip bir frenolog olurdu. Her zaman huzursuz olan küçük siyah gözleri düşüncelerinize nüfuz etmeye çalıştı. Kıyafetlerinde zevk ve düzgünlük göze çarpıyordu; ince, adaleli ve küçük elleri açık sarı eldivenlerle ortaya çıkıyordu. Ceketi, kravatı ve yeleği hep siyahtı.” - - Werner “kadınları tutkuyla sevdi.” Bir keresinde onları Tass'ın "Kudüs Kurtarıldı" kitabında bahsettiği büyülü ormanla karşılaştırmıştı. "Hemen başlayın," dedi Werner, "Tanrı'nın yasakladığı türden korkular her taraftan üzerinize uçacak: görev, gurur, nezaket, benim için ortak olan şey, alay, aşağılama... Sadece bakmamanız, düz gitmeniz gerekiyor. ; Canavarlar yavaş yavaş ortadan kayboluyor ve önünüzde, arasında yeşil mersinin çiçek açtığı sessiz ve parlak bir açıklık açılıyor. Daha ilk adımda yüreğiniz titreyip geri dönerseniz çok yazık!” Ancak Pechorina, prensese karşı "dikkatli olunması" konusunda uyarıyor. - “...Soylu bir kişinin evlenmek zorunda kaldığı durumlar var” dedi Werner sinsice gülümseyerek ve en azından bu vakaları engellemeyen anneler de var.”... “Tehlikeli bir hava var” "sularda: Werner bile evlenip evlenmeyeceğini düşünmüştü. "Tam olarak, kızı çok solgun olan yerel bir anne." Werner bir doktor olarak "ona düğünden sonra teninin eski haline döneceğini söyleme talihsizliğini yaşadı." Daha sonra kızının eli ve "elli ruh" ona "minnet gözyaşlarıyla" teklif edildi. “Bunu yapamayacak durumda” yanıtını verdi. - - Genç ona Mefistofil lakabını taktı: "Bu lakaptan dolayı kızgınmış gibi davrandı ama aslında bu onun gururunu okşadı." “Werner birçok nedenden dolayı dikkate değer bir insan. O bir şüpheci ve materyalisttir", "tek bir şeye inanır; er ya da geç, tek bir şeyde güzel zamanölecek." Werner aynı zamanda “bir şairdir ve şaka değil: hayatında hiç iki şiir yazmamış olmasına rağmen, her zaman ve sıklıkla sözleriyle gerçek anlamda bir şairdir. Tıpkı bir cesedin damarlarını inceler gibi, bir insanın kalbinin tüm canlı tellerini inceledi, ancak bilgisini nasıl kullanacağını asla bilmiyordu: tıpkı bazen mükemmel bir anatomistin ateşi nasıl iyileştireceğini bilmediği gibi! Werner genellikle hastalarıyla gizlice alay ederdi”; ama "ölmekte olan bir asker için ağladı"... "Fakirdi, milyonların hayalini kuruyordu ve para için fazladan bir adım atmazdı": kendi sözleriyle, "bir düşmana iyilik yapmayı tercih ederdi" bir arkadaş için, çünkü bu, kişinin hayırseverliğini satmak anlamına gelirken, nefret yalnızca düşmanın cömertliğiyle orantılı olarak yoğunlaşacaktır. Kötü bir dili var: Werner, subaylığa yeni terfi eden Grushnitsky'ye "Seni tebrik etmiyorum" dedi. "Neyden?" - “Çünkü asker paltosu sana çok yakışıyor”… “Görüyorsun sen bugüne kadar istisnaydın ama şimdi yaklaşacaksın Genel kural" Werner'in epigramının işareti altında, “birden fazla iyi huylu adam kaba bir aptal olarak tanındı; haset su doktorları olan rakipleri, hastalarının karikatürlerini çizdiğine dair bir söylenti yaydı; hastalar öfkelendi, neredeyse hepsi onu reddetti. Arkadaşları, yani Kafkasya'da görev yapmış tüm gerçekten saygın insanlar, onun düşen itibarını geri kazanmak için boşuna çabaladılar.” Bu arkadaşlar arasında Pechorin de vardı. - Werner ve Pechorin ilk kez S...'de geniş ve gürültülü bir genç çevresi arasında buluştu. Felsefi ve metafizik bir konuşmanın ortasında, ikisi de bir miktar "saçmalık" dedi ve ikisi de "kimsenin daha akıllıca bir şey söylemediğini" fark etti. "Kalabalık içinde birbirlerini hemen tanıdılar"; Pyatigorsk'ta "sık sık bir araya geliyorlar ve soyut konular hakkında çok ciddi bir şekilde birlikte konuşuyorlardı, ta ki ikisi de birbirlerini karşılıklı olarak kandırdıklarını fark edene kadar." Sonra ikisi de "gülmeye başladı ve gülerek akşamlarından memnun bir şekilde dağıldılar." Werner, Pechorin'in "saçmalıklarından" "fikirleri" keşfetti; Pechorin, ikisinin konuşamayacağına ikna olmuştu: "birbirlerinin ruhlarını okuyorlar." - - Pechorin'in Grushnitsky ile düelloda ikinci olan Werner, Pechorin'in "sırlarını" uzun süre çözemedi. Daha sonra Werner'in uyarısına rağmen altı adımlık düello şartlarını kabul etti.
"düşmanın yardımcıları Grushnitsky'nin tabancalarından birine kurşun sıkmak istiyor." Werner'e göre "bu biraz cinayete benziyordu ama savaş zamanlarında, özellikle de Asya savaşında hilelere izin veriliyor." Düellodan önce Werner üzgündü. - "Dinle," dedi Pechorin'e bariz bir endişeyle, muhtemelen komplolarını unuttun mu?.. Tabancayı nasıl dolduracağımı bilmiyorum ama bu durumda..." - Pechorin'i "tuhaf bir adam" olarak adlandırıyor diye ekliyor ve şunu ekliyor: - Avlanmaya ne gerek var! Seni kuş gibi vuracaklar. Werner, "Sana şaşırdım," dedi ve dar platforma tırmanırlarken Pechorin'in elini sertçe sıktı. - - Vurulmadan hemen önce, "müdahale etmeme sözü veren" Werner, Pechorin'i kolundan çekti ve fısıldadı: "Zamanı geldi!" - "Bak, zaten yükleniyor... Sen bir şey söylemezsen ben de..." - Ne umurunda? Belki de öldürülmek istiyorum...” diye yanıtladı Pechorin. Werner ona şaşkınlıkla baktı. - “Ah, bu farklı!.. sadece bundan şikayet etme… - - İlk atıştan sonra, “zavallı doktor” Grushnitsky'den bir gün sonra Pechorin'in alnına “nişan aldığında”ydı. Her şey bittiğinde Pechorin, "Finita la comedia," dedi ama Werner "cevap vermedi ve dehşet içinde arkasını döndü." Pechorin'e yazdığı bir notta şunları yazdı: "Her şey mümkün olan en iyi şekilde ayarlandı"... Aleyhinize hiçbir kanıt yok ve huzur içinde uyuyabilirsiniz... eğer yapabiliyorsanız."... Werner Pechorin'e geldiğinde “ onu uyarmak için” “her zamankinin aksine alnı çatıktı.” Elini uzatmadı. - "Güle güle." Belki seni bir yere gönderirler.” Eşikte durdu ve dışarı çıktı.
Eleştiri: “Kurgusal anlamda bu yüz mükemmel ama sanatsal anlamda oldukça solgun. Şairin ona gerçekte ne kazandırdığından çok, ona ne yapmak istediğini görüyoruz.” [ Belinsky. Op. TELEVİZYON].
Werner bir çocuk gibi kısa, zayıf ve zayıftı; Byron gibi bacaklarından biri diğerinden daha kısaydı; vücuduyla karşılaştırıldığında kafası çok büyük görünüyordu: Saçını tarak şeklinde kesmişti ve bu şekilde keşfedilen kafatasındaki düzensizlikler, bir frenologa karşıt eğilimlerin tuhaf bir karmaşası gibi gözükebilirdi. Her zaman huzursuz olan küçük siyah gözleri düşüncelerinize nüfuz etmeye çalıştı. Kıyafetlerinde zevk ve düzgünlük göze çarpıyordu; ince, ince ve küçük ellerinde açık sarı eldivenler vardı. Ceketi, kravatı ve yeleği hep siyahtı. Genç ona Mephistopheles adını taktı; bu lakaptan dolayı öfkeli olduğunu gösterdi ama aslında bu onun gururunu okşadı. Kısa sürede birbirimizi anladık ve arkadaş olduk, çünkü ben arkadaşlıktan acizim: iki arkadaştan biri her zaman diğerinin kölesidir, ancak çoğu zaman ikisi de bunu kendine itiraf etmez; Köle olamam ve bu durumda emir vermek sıkıcı bir iştir, çünkü aynı zamanda aldatmam da gerekir; üstelik uşaklarım ve param var! İşte böyle arkadaş olduk: Werner'le S'de... geniş ve gürültülü bir genç çevresi arasında tanıştım; Akşamın sonunda sohbet felsefi ve metafizik bir yöne doğru ilerledi; İnançlar hakkında konuşuyorlardı: Herkes farklı şeylere ikna olmuştu.
Bana gelince, tek bir şeye ikna oldum... - dedi doktor.
Bu nedir? - Şu ana kadar sessiz kalan kişinin fikrini öğrenmek isteyerek sordum.
"Gerçek şu ki, er ya da geç güzel bir sabah öleceğim."
Ben senden daha zenginim, dedim -bunun yanında bir de inancım var ki o iğrenç bir akşamda doğma bahtsızlığına uğradım.
Herkes saçma sapan konuştuğumuzu düşünüyordu ama gerçekte hiçbiri bundan daha akıllıca bir şey söylemedi. O andan itibaren kalabalığın içinde birbirimizi tanıdık. Sık sık bir araya gelip soyut konuları çok ciddi bir şekilde konuşurduk, ta ki ikimiz de birbirimizi kandırdığımızı fark edene kadar. Daha sonra, Cicero'ya göre Romalı kahinlerin yaptığı gibi birbirimizin gözlerinin içine anlamlı bir şekilde baktıktan sonra gülmeye başladık ve gülerek akşamımızın tadını çıkararak dağıldık.
Werner odama geldiğinde kanepede yatıyordum, gözlerim tavana sabitlenmişti ve ellerim başımın arkasındaydı. Bir koltuğa oturdu, bastonunu köşeye koydu, esnedi ve dışarının sıcak olduğunu duyurdu. Sineklerin beni rahatsız ettiğini söyledim ve ikimiz de sustuk.
Lütfen dikkat edin sevgili doktor” dedim, “aptallar olmasaydı dünya çok sıkıcı olurdu!.. Bakın, biz iki akıllıyız; biliyoruz
önceden her şeyin sonsuza kadar tartışılabileceğini ve bu nedenle tartışmıyoruz; birbirimizin en derin düşüncelerinin neredeyse tamamını biliyoruz; bizim için tek kelime koca bir hikaye; Her bir duygumuzun zerresini üçlü bir kabuğun içinden görüyoruz. Üzücü şeyler bize komik gelir, komik şeyler üzücüdür ama genel olarak dürüst olmak gerekirse kendimiz dışında her şeye oldukça kayıtsızız. Yani aramızda duygu ve düşünce alışverişi olamaz: Karşımızdaki hakkında bilmek istediğimiz her şeyi biliyoruz ve artık bilmek istemiyoruz. Geriye tek çare kalıyor: Haber vermek. Bana bir haber söyle.
Uzun konuşmadan yoruldum, gözlerimi kapattım ve esnedim...
Adı Werner ama Rus. Şaşırtıcı olan ne? Alman bir Ivanov'u tanıyordum.
Werner birçok nedenden dolayı harika bir insan. O, neredeyse tüm doktorlar gibi şüpheci ve materyalisttir ve aynı zamanda bir şairdir ve ciddi anlamda - hayatında iki şiir yazmamış olmasına rağmen, her zaman ve çoğu zaman sözlü olarak pratikte bir şairdir. Bir cesedin damarlarını inceler gibi, insan kalbinin tüm canlı tellerini inceledi, ancak bilgisini nasıl kullanacağını asla bilmiyordu. Bu nedenle bazen mükemmel bir anatomist ateşi nasıl tedavi edeceğini bilemez. Werner genellikle hastalarıyla gizlice dalga geçerdi ama bir defasında onu ölmekte olan bir asker için ağlarken gördüm. Fakirdi, milyonların hayalini kuruyordu ve para için fazladan bir adım bile atmazdı: Bir keresinde bana bir arkadaşına iyilik yapmaktansa düşmanına iyilik yapmayı tercih edeceğini, çünkü bunun hayır kurumunu satmak anlamına geleceğini, nefretin ise yalnızca yoğunlaşacağını söylemişti. Düşmanın cömertliğiyle orantılı olarak. Kötü bir dili vardı: Epigramı kisvesi altında, birden fazla iyi huylu kişi kaba bir aptal olarak biliniyordu; Kıskanç su doktorları olan rakipleri, hastalarının karikatürlerini çizdiği söylentisini yaydı; hastalar öfkelendi! - neredeyse herkes onu reddetti. Arkadaşları, yani Kafkasya'da görev yapmış tüm gerçekten saygın insanlar, onun düşen itibarını geri kazanmak için boşuna çabaladılar.
Görünüşü, ilk bakışta hoş olmayan bir izlenim bırakan, ancak daha sonra göz, düzensiz hatlarda kanıtlanmış ve yüce bir ruhun izini okumayı öğrendiğinde hoşunuza giden türden biriydi. Kadınların bu tür insanlara delicesine aşık oldukları ve çirkinliklerini en taze ve pembe endymionların güzelliğine değişmedikleri örnekleri olmuştur. Kadınlara adalet vermeliyiz: onların manevi güzelliğe dair bir içgüdüsü var; Belki de Werner gibi insanların kadınları bu kadar tutkuyla sevmelerinin nedeni budur.
Werner bir çocuk gibi kısa boylu, zayıf ve zayıftı; Byron gibi bacaklarından biri diğerinden daha kısaydı; vücuduyla karşılaştırıldığında kafası çok büyük görünüyordu: saçını tarak şeklinde kesmişti ve bu şekilde ortaya çıkan kafatasındaki düzensizlikler, bir frenologa karşıt eğilimlerin tuhaf bir karmaşası gibi gözükebilirdi. Her zaman huzursuz olan küçük siyah gözleri düşüncelerinize nüfuz etmeye çalıştı. Kıyafetlerinde zevk ve düzgünlük göze çarpıyordu; ince, ince ve küçük elleri açık sarı eldivenlerle ortaya çıkıyordu. Ceketi, kravatı ve yeleği hep siyahtı. Genç ona Mephistopheles adını taktı; bu lakaptan dolayı öfkeli olduğunu gösterdi ama aslında bu onun gururunu okşadı. Kısa sürede birbirimizi anladık ve arkadaş olduk çünkü ben arkadaşlıktan acizim. İki arkadaştan biri her zaman diğerinin kölesidir, ancak çoğu zaman ikisi de bunu kendisine itiraf etmez; - Köle olamam ve bu durumda komuta etmek sıkıcı bir iştir çünkü aynı zamanda aldatmak zorundayım; üstelik uşaklarım ve param var! İşte böyle arkadaş olduk: Werner'le S'de... geniş ve gürültülü bir genç çevresi arasında tanıştım; Akşamın sonunda sohbet felsefi ve metafizik bir yöne doğru ilerledi; İnançlar hakkında konuşuyorlardı: Herkes farklı şeylere ikna olmuştu.
Bana gelince, ben tek bir şeye ikna oldum” dedi doktor.
Nedir? - Şu ana kadar sessiz kalan kişinin fikrini öğrenmek isteyerek sordum.
"Gerçek şu ki, er ya da geç güzel bir sabah öleceğim."
"Ben senden daha zenginim" dedim: "Bunun dışında başka bir inancım daha var, o da iğrenç bir akşam doğma talihsizliği yaşadığım."
Herkes saçma sapan konuştuğumuzu fark etti ama hiçbiri bundan daha akıllıca bir şey söylemedi. Bu andan itibaren biz
Yükleniyor...
