Büyükbaba ve büyükanne
Büyük bir sevinçle,
Torununuz için tebrikler
Ben yeni doğmuş biriyim.
Bırakın onlar sizin için açılsın
Yeni sayfalar,
Torununuzla gençlik
Tekrar geri dönün.
Bebeğin büyümesine izin ver
Güç kazanmak
Hayat olsun
Neşeli, mutlu.
Bir torunun büyükannesinin doğumu için tebrikler
“Bir torunundan daha fazla sevinç,
Bu hayatta olmaz! —
İstisnasız dünyadaki her şey
Bütün büyükanneler böyle düşünüyor!
Nihayet bu mutluluk
Büyükannenin evine geldi
Bir anda sevinç oluştu
Ruhumda o kadar ısındı ki!
Büyükbabanın torununun doğumu için tebrikler
Büyükbabayı tebrik ediyorum
Açık gözlü bir torunuyla!
Kız gülümseyecek
Ve elini sallıyor.
Büyükbaba mutlu
Cevap olarak göz kırptı:
“Torunumuzdan daha iyi
Tüm dünyada değil!
Büyükanne ve büyükbabanın torununun doğumu için tebrikler
Sen neşe dolusun
Ve bahçede bir tatil var,
Sonuçta bir tane daha doğdu
Ailenin güzelliği!
Torunun olsun
Hepsinden güzeli,
En akıllı ve en mutlu
Başarısı beklesin.
Şimdilik mesele şu ki,
Uzun yaşamanı dilerim
Güneşin tadını çıkarmak için
Ve bir kız yetiştir!
Ayette torununuzun doğumunu tebrik ederim
Bir torununuzun olması sizin için büyük bir mutluluk!
Tebrikler!
Güzel gözlerinin ışığı olsun
İçinizi sıcaklığıyla ısıtıyor!
Güzellikler büyüsün
Ailenin hayranlığına!
Seni her gün evinize getirsin
Aşk ve ruh hali!
Torununuzun doğumu için güzel tebrikler
Büyükbabayı ve torununu tebrik ediyoruz!
Onu kollarınıza alın!
Bana sıkıca sarıl,
Yavaşça kalbinize bastırın!
Yorgunluk izlerini ortadan kaldırın,
Torunların olduğu yerde yaşlılık yoktur!
Sadece neşe var, bolca kahkaha var!
Mutluluk, neşe, başarı!
Torununuzun doğumunu tebrik şiiri
Leyleğiniz evinize uçtu
Ve ellerine teslim ettim.
Her şey hayal ettiğiniz gibi çıktı:
Torununuz için tebrikler!
Böylece kız büyür
Sadece ağrılı gözler için bir manzara
Sana birçok kelime söyleyeceğiz
Onun doğum gününde!
Torun sahibi olmak
iyi görünümlü
Saat başı büyümek için,
Büyüdüm.
Böylece bir dolu sağlık çantası var,
Sadece iyilik getirmek.
Böylece endişelenmenize gerek kalmaz.
Sevinç vermek için!
Torununuzun gözyaşlarına kadar doğmasını tebrik ederim
Bir anda büyükanne ve büyükbaba oldunuz.
Bu etkinlik çok uzun zamandır bekleniyordu.
Güzel torununuz için tebrikler!
Artık çocuklara bir ana sınıf göstereceksiniz.
Bebek bakımı nasıl yapılır, nasıl satın alınır,
Siz ve bebeğiniz yürüyüşe çıkacaksınız.
Gençliğinizi anında hatırlayın - bu sizin için ne kadar keyifli,
Torununuzun her zaman ruh için bir merhem gibi olmasına izin verin.
Torununuzun doğumu için harika tebrikler
Mutlu işler eve geri döndü
Çıngırakların eşlik ettiği sessiz bir çan.
Biberonlar, emzikler, bebek bezleri,
Yine uykuyu unutabilirsin.
Ancak çocuk bezlerini özenle ütüledikten sonra,
En azından bütün gece beşiği sallamaktan mutlusunuz.
Sonuçta kıymetli bir torunu var,
Çocuklar için paha biçilmez bir hediye!
Torununuzun doğumu için kısa tebrikler
Güzel torunu
Senin için doğdum!
Herkes ona hayran
Hepimiz senin adına mutluyuz!
Bırak küçük prenses
Hayatta şanslı olacaksın!
Akıllı ve hoş
Bırak büyüsün!
Torununuzun doğumu için SMS tebrikleri
Gençleştirici elma
Tatlı lapus,
Bu büyükbabamın güneş ışığı
Ve büyükannenin mutluluğu,
Çok uzun zamandır hayal kuruyorsun
Küçük lala hakkında,
Artık o seninle
Sizi tebrik ediyoruz!
Torununuzun düzyazıdaki doğumu için tebrikler
Yıldızınızın, küçük meleğinizin - torununuzun doğumu için tebrikler! Ona en iyisini diliyoruz hayat yolu birçok parlak şeyle dolu neşeli anlar. Herkesin neşesi için sağlıklı ve mutlu büyümesine izin verin. Ve siz büyükanne ve büyükbabalara, hazinenizi ayağa kaldırmanıza ve ayağa kaldırmanıza yardımcı olmanız için güç, enerji ve sabır diliyoruz.
Torununuzun doğumunu kendi sözlerinizle tebrik ederim
Bugün torununuzun doğumundan dolayı sizi içtenlikle tebrik etmek istiyoruz! Hayatı harika ve parlak olsun! Mutluluk ve iyi şanslar onun tüm uzun yaşam yolunu doldursun!
Bir torunun doğumu dokunaklı bir olaydır. Bu gün bebeğin ebeveynleri ve yakın akrabaları tebrik ediliyor.
Büyükanne ve büyükbabanızı tebrik etmeyi unutmayın, çünkü onlar da gezegenin yeni sakinlerinin doğuşuna biraz katkıda bulunuyorlar.
Onlara ilginizi gösterin, saygı ve hürmet gösterin, şükran ve takdir gösterin. Onları sözlü olarak tebrik edin veya onları mutlu edecek hediyeler verin.
Düzyazıda
Düzyazıdaki büyükanne ve büyükbabalara güzel tebrikler:
Önemli! Yeni doğmuş bir bebek için ne dilemek:
- Afiyet olsun.
- Daha az hastalık.
- Gelişim.
- Zorlukların üstesinden gelmek.
- Güzellik.
Ayette
Bebeğin ebeveynlerinden ayette bir torunun doğumu için tebriklere dokunaklı:
"Ne kadar uzun zaman önce olduğunu hatırlıyoruz
Torununu rüyanda mı gördün?
Uzun elbiseler, örgüler hakkında
Zil sesi, yüksek sesle çocuk kahkahaları hakkında
Bugün sizi tebrik ediyoruz
Sevgili annemiz
Büyükanne oldun
Gözlerinizi memnun etmesine ve sizi gülümsetmesine izin verin
Hayalleri gerçekleşsin
Ve koruyucu melek asla ayrılmıyor.
Böyle bir olayı sevinçle, neşeyle ve gülerek tebrik etmeniz gerekiyor. Tebrik etmek daha iyi yeni büyükbaba ve büyükanne beklenmedik bir şekilde.
Bunu esprili ve eğlenceli bir ayetle yapın:
"Hey aile, uyanın
Çabuk giyin
Şimdi doğum hastanesine gideceğiz
Torununuz doğdu
O bizi bekliyor
Daha erken bekleyemez
Ailenizle tanışın
Lütfen tebrikleri kabul edin
Bunu şimdi unut
Sana anne ya da baba demeyecekler
Artık bir dede ve bir kadınsın!”
Tebrikler meslektaşlarınızdan gönderilirse, muhafazakar bir tebrik tarzını sürdürün.
Tebrik ayetini okuyun, mutlu büyükbaba ve büyükanneye, kişinin bundan sonra böylesine gururlu bir unvanı taşıyacağını belirten küçük bir hediye verin.
Şiirlerle tebrik seçenekleri:
- Bir karta bir şiir yazın, onu bir buket çiçeğin içine koyun ve eski nesle hediye edin.
- Şiirlerle birlikte büyükanne ve büyükbabalara sertifikalar sunun.
Tebrik yolları
Torunun doğumu kitlesel bir olaydır pozitif duygular. Not! Büyükanne ve büyükbabanızı sadece güzel tebrik sözleriyle değil, hediyelerle de tebrik edebilirsiniz.
Hediyeler gereksiz olmayacak çünkü doğumun erdemi genç nesil büyükanneler de oldukça büyüktür.
Eski nesil bebeğin yetiştirilmesine ve bakımına yardımcı oluyor, bu yüzden böyle bir dikkat hareketi göstermeye değer.
Tablo: hediye seçenekleri
| Hediye seçenekleri | Tanım |
| Soy ağacı | Kişinin her aile üyesinin fotoğrafını yerleştireceği fotoğraf çerçeveli bir ağacı hediye olarak sunun. Böyle bir hediye size dokunacak ve üremenin önemini gösterecektir. |
| Bebek maması yemek kitabı | Büyükanneler torunlarını lezzetlerle şımartmayı severler, bu nedenle yemek kitabı çocuk yemekleri hazırlamanın kurallarını ve temellerini öğrenmenize yardımcı olacaktır. |
| Kek | Üzerinde "Büyükanne ve büyükbaba oldunuz" yazan bir pasta verin. Yardımları, destekleri ve anlayışları için onlara teşekkür ederiz |
| Hıristiyan simgesi | Bu hediye en iyi sevdiklerinize verilir. Yaşlılar onurlandırılıyor Hıristiyan gelenekleri ve gümrük. Doğum için Tanrı'nın Annesi ve İsa Mesih'in simgelerini vermeniz tavsiye edilir. |
| fotoğraf albümü | Fotoğraf albümü olacak harika bir hediye. Bebeğin tüm fotoğrafları burada saklanacaktır. Büyükanne ve büyükbabalar, torunlarının nasıl büyüdüğünü ve geliştiğini hatırlayarak fotoğrafları incelemekten memnuniyet duyacaktır. |
| fotoğraf kolajı | Yeni doğmuş bebek de dahil olmak üzere tüm aile üyelerinin fotoğraf kolajını yapın. Böyle bir hediye dokunacak ve sevindirecek |
| Bebek bezi pastası | Böyle bir hediye iş arkadaşları, arkadaşlar ve tanıdıklardan mükemmel bir hediye olacaktır. Özellikle yaşlı nesle sunulması bebeğin hayatındaki önemini gösterecek ve bebek bezi pastasının kendisi de bebeğe faydalı olacaktır. |
Kendi sözcüklerinle
Kendi sözlerinizle harika tebrikler:
- « evde göründü değerli bir hediye - bir torun. Cennetin verdiği leylekler tarafından getirildi. Bütün aileyi mutlu edecek, eve huzur ve zarafet ekecek.
Kadehlerimizi ailesini sevindirecek ve rahatlatacak küçük bir prensesin doğuşu için kaldıralım.”
- « Size sabır diliyoruz dayanıklılık ve öz kontrol. Sonuçta, artık ona engellerden ve zorluklardan korkmamayı, hayatı cesurca yaşamayı öğretecek olan büyükanne ve büyükbabalarsınız.
Onun güçlü, sağlıklı ve mutlu bir kız olarak büyümesini diliyoruz.”
- « Bundan sonra Uzun geceleri unutmalısın çünkü evinde küçük bir mutluluk demeti belirdi.
Onun gözyaşlarıyla üzülün, gülümsemeleriyle ve zaferleriyle sevinin, onun kaprislerini anlayın ve yukarıdan verilen bu mucizeyi sevin.”
- « Büyükanne ve büyükbaba, Bugün ikinci ebeveyn oldunuz. Torun adı verilen yeni, taze bir akım hızla hayatınıza girdi.
Onu sevin, isteklerini yerine getirin çünkü siz bilgeliğin ve nezaketin örneğisiniz. Bebeğin büyümesine izin ver değerli kişi. Onun da senin gibi olmasını, nazik, nazik, şefkatli ve tatlı olmasını diliyoruz.”
Önemli!İkizlerin doğumunda şunları söyleyin: tebrik sözleri: “Bugün mutluluğunuz bir küpün içinde doğdu.
Mutluluğunu bir kez daha anlayacaksın çocuk kahkahaları, küçük ayakların pıtırtılarını duyun ve büyükanne ve büyükbabalarını inanılmaz derecede sevecek olan her iki bebeğin güçlü kucaklaşmalarını hissedin.
Yararlı video
- İlgili Mesajlar
Tebriklerinizi bir kağıt parçasından okumayın: Birkaç sıcak cümleyi ezberleme zahmetine girin ve bunları gözlerinizin içine bakarak söyleyin. Büyükannenize gösterdiğiniz saygı ve samimiyet onun şefkatli kalbini yumuşatacaktır.
Bugünkü büyükanne durumu
Atandı ve alındı.
Sizi kalbimizin derinliklerinden tebrik etmek için acele ediyoruz
Torunumuza mutlu yıllar!
Genç bebeğe izin ver
Her yıl çiçek açar
Ve en iyi özellikleriniz
Büyükanneden alıyor!
Sen bizim güzelimizsin
Işık Prensesi, bakın.
Belki Dasha, belki Masha?
Tüm işkence önümüzde yatıyor.
O ne kadar tatlı bir kız!
Sen en mutlu büyükannesin!
Torununuzun doğumunu tebrik ederiz!
Dünyada bundan daha büyük bir mutluluk yok
Prensesinizi kollarınıza nasıl alırsınız:
Sonuçta o güneş ışığı gibidir.
Bebeğin büyük ve sağlıklı olmasına izin ver
Ne mutlu ki, daha hızlı büyüyor.
Akıllı, itaatkar, neşeli olacak,
Kesinlikle mutluluğu bulacaktır.
Yetenekli olan büyüsün ve güzelleşsin,
Nazik insanlarla tanışmasına izin verin.
İyi bir insan olarak büyümesine izin ver,
Böylece torununuzla gurur duyuyorsunuz.
Gökyüzünde tek bir bulut yok,
Sabah güneş parlıyor.
Torununuzun doğumu şerefine
Bütün rüzgarlar diner.
Bir torununuzun olması sizin için büyük bir mutluluk!
Tebrikler!
Güzel gözlerinin ışığı olsun
İçinizi sıcaklığıyla ısıtıyor!
Güzellikler büyüsün
Ailenin hayranlığına!
Seni her gün evinize getirsin
Aşk ve ruh hali!
Dünya çok büyük, sıradan yoldan geçenler -
Yanından geçenler.
Torununuz da sizi sevsin.
Aksi takdirde aşksız nasıl yaşayabilirsiniz?
Şimdi onun için dene.
Holte, bazen beni şımart.
Ve daha sık gülümse
Bugün ve şimdi olduğu gibi.
Küçük Thumbelina ile
El ele yürüyoruz.
Mutlu Yıllar Balım
Sevgi dolu torunu!
Sen bizim için güneş gibisin
Parlak, güzel!
Hayatının geri kalanı olsun
Parlak ve net olacak!
Eklediğiniz için tebrikler -
Harika bir torun geldi!
Huzur, sakinlik, sıcaklık, rahatlık
Kızla birlikte gelsinler.
Ebeveynlerin çocuk bezi olmasına izin verin,
Tulum ve yelekler,
Eğitimin tüm işkenceleri.
Peki, ve diğer "acılar".
Peki, ne istersen yap? Zevk,
Sonsuz eğlence:
Şımartın ve şımartın
Sadece hediye satın alın.
Tebrikler tebrikler,
Yaşlıları tebrik ediyorum.
Diliyoruz dediniz mi?
Torununuzla birlikte burası sizin payınız.
Senin adına çok ama çok sevindim.
Torun, sen doğdun.
Böylece manevi bahçe çiçek açsın
Sizi yürekten kutluyorum!
Torunu, güzellik,
Mutlu Yıllar Balım!
Bir iyilikle ünlü olmak,
Sana hayatı sevmeyi öğrettim.
Gülüşün parlak olsun
Yüzü aydınlatır
Akıllı ol, arkadaş canlısı ol,
Görünüşe devam et
Çevik ve komik,
Duyarlı, sempatik olun,
Tembel değil, hassas
Ve önemli olan o mutlu!
Torun, doğum gününde
Ruhum aydınlanıyor,
Bütün yıl bunu sabırsızlıkla bekliyorum
Güneşli bir kış günü gibi.
Neşeli, akıllı bir kız ol
En yüksek notları alın
İyi kız arkadaşlarına değer ver,
Mizah anlayışını kaybetme bebeğim!
Doğum günün kutlu olsun torunum,
Sevgi dolu bebeğim,
Işınlar gibi gözlerden gelen ışık,
Sıcak avuç içi.
İzin ver aşkım
Güneş gülümsüyor,
İyi bir şey
Her gün oluyor
Gözlerin parlasın
Mutlulukla yıldızlardan daha parlak,
Ol canım
Gerçek bir prenses!
Torunum ve ruhum mutluluğun tadını çıkarsın diye,
Ve sevinç hayatını doldurdu,
Tebrikler canım!
Nihayet Daha fazla hayat Seni seviyorum.
Torununuzun doğumundan dolayı sizi tebrik ediyoruz,
Şimdi size bol sabır diliyoruz!
Daha fazla boş zaman
Ve şimdi bacak her zaman üzengide!
Böylece ilk aramada hemen acele edebilirsiniz,
Bebekle yürüyün, onu uyutmak için sallayın,
Birlikte mutlu olmanızı dilerim
Ve her türlü üzüntüyü unuttular!
Torununuz için sizi tebrik ediyoruz!
Ve tüm kalbimizle diliyoruz,
seni mutlu etmek için
Her gün ve her saat.
Sağlıklı ve güzel olmak
Torununuz büyüdü
Hayatta mutlu olmak
Ve o şanslıydı.
Büyükanne ve büyükbaba torunlarının doğumuyla
Şimdi sizi kalbimizin derinliklerinden tebrik ediyoruz.
Bu günden daha iyi ne olabilir?
O yeryüzünde, sizin bir uzantınız.
Torununuz mutlu olsun
Size ve ebeveynlerinize neşe getirir,
Tanrı ona daha iyi sağlık versin,
Hayattaki her şeyde şanslı olsun.
Bebeğinizi şefkatle ve tutkuyla sevin,
Sık sık sarılın,
Ona haber verin ama söylenti olarak değil.
Onu ne kadar şefkatle seviyorsun?
Rabbim sana bir torun verdi,
Neden tebrik etmiyorsunuz?
Kollarında tutacak biri var
Kimin yanaklarından öpülmeli?
Bir şeye rağmen ve bir şey için değil,
Onu seveceksin.
Bütün kız dedikoduları, sırlar
Onunla paylaşabilirsin.
Bu arada o bir bebek.
Sağlıklı büyümesine izin verin
Her bakışta uyanmak
Senin içinde yaşayan o bahar.
Aydınlık evinizde tatil,
Dolu bir fincanla sevinç, mutluluk
Bugün bunaldınız -
Neşeli bir torun doğdu.
Prensesinizin büyümesine izin verin
Bu sadece ailemi mutlu ediyor.
Eklediğiniz için tebrikler
Dost canlısı ailen.
Büyükanne ve büyükbabanın gözleri nemli,
Ve sevinçten kristal bir gözyaşı akıyor,
Artık bir torununuz var - harika bir güvercin,
Güzel, çok narin ve sevecen bir çiçek!
Seni ve torununu tebrik ediyoruz, seni biraz kıskanıyoruz,
Sonuçta, üremede yaşamın özünü görüyoruz!
Çiçeğin tüm akrabaların sevinciyle büyümesine izin verin,
Ve o hem saf hem de kutsal bir melek olacak!
Torununuz için sizi tebrik ediyoruz,
Küçük bebeğe sağlık diliyoruz.
Bırakın mutlu büyüsün
Nazik, şefkatli, güzel.
Melek onu her zaman korusun,
Sizi beladan ve kötü hava koşullarından koruyacaktır.
Büyükanne tarafından güzel torunu doğdu
Ve büyükanne neşe ve mutluluktan sarhoştu,
Büyükanne, yüz yıllık sağlığın olsun,
Keder ve dert bilmeden torunlarını bekleyebilsin diye!
Torunumun neşe ve iyi şanslarla büyümesi için,
Ve sen ve o dünyadaki tüm sorunları çözdünüz.
Yürümeyi ve net konuşmayı öğrenmek,
Böylece büyükannem dünyada uzun yaşamak ister!
Evde daha çok kahkaha olacak
Sevinç onun içinde hüküm sürecek,
Kurdeleler, süslemeler olacak,
Mutluluk gelecek!
Sarılacak ve atlayacak,
Sadece bebek büyüyecek,
Koşup gülecek
Ve tüm evi altüst edecek!
Tebrikler tebrikler,
Sevgili torununuzla,
Ve tüm kalbimle diliyorum ki
Bırakın büyüsün!
Sağlıklı ve güçlü olsun,
Melek onu korusun
Bırakın mutlu büyüsün
Ve geceleri rahat uyuyor!
Büyükanne aniden şarkı söylemeye başladı -
Bir torunu vardı:
“İster bahçede, ister sebze bahçesinde,
İyi havalarda!
Torun - avantajlardan başka bir şey değil,
Lahanada bulundu!”
Mutluluğun kapısını açmak -
Torun artık büyükannenin yanında!
Canımız, tebrikler -
Bir torun doğdu - tatlım!
Size sağlık diliyoruz:
Hem bebek hem dede!
Varisin büyümesine izin ver,
Soyadı devam edecek
Tüm ana hedeflerin olsun
Bunu hayatta başarabilir!
Sen ona örnek ol
Ve akıllıca öğüt ver,
Ve şüphesiz yapacaksın,
Sen dünyadaki en iyi büyükbabasın!
Büyükbaba dans etmeye başladı:
“Bir torunumuz doğdu!”
Cesur ve neşeli olacak,
Okulda okumak en iyisidir
Nazik ve özenli,
Akıllı ve çalışkan
Sinsi kıpır kıpır -
Genel olarak büyükbabası gibi olacak!
Onu kollarına alacaksın
Ve yumuşak bir bakışla bakıyorsun,
Artık melankoli ve can sıkıntısı yok,
Torununuz yanınızdaysa!
Büyükanne olmayı hayal ettin,
Ama daha eski olduğu için değil -
Torunumun gelişiyle ben oldum
Daha çok gülümsüyorsun ve daha güzelsin!
Çocuklar, o zamanlar çalışıyordunuz,
Nasıl büyüdüğümü fark etmedim
Ama şimdi endişelerin
Bunlar zaten geçmişte kaldı.
Tebrikler devam edebilirsiniz
Torununuza sevgi verin!
Ona yardım edeceğini biliyorum
İLE İlk yıllar Bir adam olmak!
Bugün seni tebrik ediyorum
Mutlu, parlak, görkemli gün!
Doğum günün kutlu olsun torunum,
Ve daha fazla torun bekliyoruz!
Güzel büyüsün
Nazik, tatlı, yaramaz,
Büyükanne ve büyükbabaya yardım eder
Sevdiklerini tüm kalbiyle sever!
Koruyucu meleği onu korusun,
Sizi yaşam yollarında yönlendirir!
O ne kadar tatlı bir kız!
Sen en mutlu büyükannesin!
Güzel torunu
Senin için doğdum!
Herkes ona hayran
Hepimiz senin adına mutluyuz!
Bırak küçük prenses
Hayatta şanslı olacaksın!
Akıllı ve hoş
Bırak büyüsün!
Büyükannenin özel bir görevi var -
Ve şımartın ve kesinlikle azarlayın.
Ve bebek ağladığında üzülün!
Bugün sizi tebrik edeceğiz!
Büyükanneye büyük mutluluklar diliyoruz,
Ve torununuzu hiç şımartmayın,
Ve büyükannenin gücünde olan her şeyi yapın,
Herkese büyük bilgeliği aktarmak!
Mutlu yıllar arkadaşım,
Seni tebrik etmek ve dilemek için acele ediyorum,
Bebeğin kar fırtınasını tanımaması için,
Bu da sık sık uyumanızı engeller!
Kendisine sağlık ve başarı diliyorum
Hala kat etmesi gereken çok şey var!
Öyleyse yol boyunca tüm engellerin ortadan kalkmasına izin verin,
Sonsuz mutluluk ve sevgi içinde yaşasın!
Bugün büyükannemi tebrik ediyorum
Torunuma sağlık diliyorum
Böylece her zaman mutlu olursun,
Böylece sevdikleriniz sizi sevsin!
Sana sevgili dostum,
Rabbim bir hediye gönderdi
Sevgili, sevgili torunum, -
O, övgülerin en güzelidir!
Harika bir büyükanne olmanı diliyorum,
Ve torunumu akıllıca yetiştir,
Açıkça düşünebilmek için,
Ve asla cesaretinizi kaybetmeyin!
Sevgiye neden olur
Küçük torunların doğum günü!
Bütün aileye mutluluk verir,
Büyükanne için iki kat daha fazla!
Ve geceleri sevgili torunuma
Kızınızla birlikte kalkın.
Ve bebek bezlerinin yıkanmasına yardım et,
Ve gerekirse besleyin,
Torununuza bir ninni söyleyin,
Onu daha sık kollarınızda taşıyın.
Bugün sizi kalbimizin derinliklerinden karşılıyoruz!
Duygularınızı anlıyoruz
Çocuklar neşe getirir!
Bizi daha akıllı yapıyorlar
Daha cömert, daha nazik!
Ve hayatı sıcaklıkla doldurun,
Ve eve mutluluk getiriyorlar!
Sevgili büyükanne, doğum günün kutlu olsun,
Lütfen torununuzun tebriklerini kabul edin,
Bütün kalbimle sana sağlık diliyorum,
Hayalleriniz kesinlikle gerçekleşsin.
Size neşe ve mutluluk diliyorum,
Rüzgârın tüm kötü havayı uçurmasına izin verin,
Her zaman her şeyde şanslı olmanı dilerim,
Çok yaşa, çok yaşa canım.
Beni büyüttün, bilmeden yoruldun,
Kendini önemsediğin, kendini unuttuğun için,
Her şey için teşekkür ederim canım
Sen en çok en iyi büyükanne yerde.
Lütfen torununuzun tebriklerini kabul edin,
Muhteşem doğum gününde,
Bütün günleriniz aydınlık olsun
Size en iyi dileklerimle, sağlık ve sabır.
Kişisel tatil - doğum günü,
Benim nazik sevgili büyükannemle,
Dayanıklılık, özen ve sabır için,
Tanrı ona nice parlak günler göndersin.
Bir torunu olarak sizi tebrik etmekten mutluluk duyuyorum,
Sen benim ödülüm ve neşemsin
Şans yüzünüze gülsün,
Hayatta her şeyin olması gerektiği gibi olmasına izin verin.
Bütün dünyada mil yok
İyi büyükannem!
Sen benim en iyi arkadaşımsın
İyiliğin vücut bulmuş hali.
Ve gerekirse yardım edeceksin,
Ve melek gibi cömert.
Bütün kalbimle diliyorum
Sağlıklı ol genç.
Asla sen - kesinlikle biliyorum!
- Kalbin yaşlanmayacak!
Torununu (isim) seviyor ve şımartıyor,
Görür görmez tek kelime etmeden satın alacak!
Evimize talipler geldiğinde
Bu yüz sandık çeyiz!
Öteki dünya güçlerine inanır,
O da imanıyla bizi yere seriyor.
Ancak! Yabancılar göz kırpacak -
Sevimli, çapkın bir göz şaşılığı!
Masallar için teşekkürler büyükanne,
Çocukken bana ne verdi!
Gözlerim kapalı seni dinliyorum
Ay ışığı altında çok güzeldi!
Çok şefkatli ve hoşgörülüsün
Ve bana sevgini ver!
Çünkü bazen gerekli
Yükleniyor...
