Kayınpeder ve kayınvalidenin, kayınpederin ve kayınvalidenin kim olduğunu herkes bilir. Her iki eşin diğer akrabaları için terimi hatırlaması gerektiğinde zorluklar başlar. İnsanlar bile ihtiyarlık kız kardeşin kocasının adını söylemek her zaman doğru değildir.
Akrabalık bir özelliktir
Bağlantılı insanların günlük iletişiminde akrabalık eşlerden biriyle, onlara sadece karı koca adına akraba demek adettendir. Bu sırada, benzer ilişki belirli bir tanımı var - bir özellik. Rusça'da her akraba belirli bir isme karşılık gelir. Örneğin kayınpeder kocanın babası, kayınbiraderi ise kadının erkek kardeşidir. Bu kelimelerin kökeni, bir kişinin akrabalık derecesini ve ayrıca yeni bir akrabanın ailesindeki yerini ve konumunu belirtme arzusuyla bağlantılıdır.
Kızının veya kız kardeşinin kocası
Rusça'da, kız kardeşin kocası, kızının kocası olan damadı ile aynı şekilde adlandırılır. Kelime, eski Hint jñātíṣ'a kadar uzanır ve akraba anlamına gelir; yerli kişi ama kanla ilgili. İlginç bir şekilde, karısının ailesiyle ilgili bir adam, yeğenleri, erkek kardeşleri, büyükanne ve büyükbabaları için de damat olacaktır.
Damadı mı, kayınbiraderi mi?
arama zorluğu doğru isim kız kardeşinin kocası, zorluklara neden olanın genellikle terminolojinin kendisi değil, doğru uygulama ihtiyacı olduğunu gösteriyor. Bu nedenle, en yaygın kafa karışıklığı bir çift damattır. Damadıyla ilgili her şey açıksa, o zaman bu kelime aynı zamanda kız kardeşin kocasını da ifade ettiğine göre kime kayınbiraderi denilmelidir? Kayınbirader, baldızın kocası, karısının kız kardeşidir. Kızkardeşlerle evli erkekler birbirlerinin kayınbiraderidir. Bazen sadece kocaya kayınbiraderi denir abla. İlginç bir şekilde, Sovyet müzikal peri masalı filmi “Ayrılma”da Ottilia, baldızının kocasını kayınbiraderi olarak adlandırırken, aslında Kral Theodore onun damadıdır.
Kardeşinin kocası Diğer dillerde
Diğer dillerde, kız kardeşin kocası ve erkek akrabalar - karının erkek kardeşi, kocanın erkek kardeşi, baldızın kocası - çoğunlukla tek bir ortak terimle belirtilir:
- İÇİNDE ingilizce dili- kayınbirader. Kelimenin tam anlamıyla kanunen kardeş anlamına gelir.
- Fransızca - beau-frere, kayınbiraderi, kayınbiraderi anlamına gelir.
- Almanca - Schwager.
- İtalyan - konyak.
- Ukraynalı ve Belaruslu - sırasıyla damadı ve damadı.
Bazı milletler, mülkiyetin alt sistemlerini hala açıkça tasvir etmektedir. Bu nedenle, her yeni akraba bu alt sistemde kendi adı vardır:
- Tatar dilinde ablanın kocasına җizni denir. Koca küçük kız kardeş yanı sıra kızının kocası - kiyaү.
- Zhezde - Kazak ablasının kocası.
Ailenin bileşimini güncellemek ve artırmak, yeni ilişkiler kurmayı gerektirir. onlar ne olacak Daha karşılıklı saygıya ve daha az ölçüde doğru terminolojiye bağlıdır.
[yt=muvUUP27TD4] [yt=muvUUP27TD4]
Yükleniyor...
