Yine başlıyoruz Noel -
Göksel güçlerin kutlanması:
Bu günde İsa geldi
Dünyamızı kötülüklerden kurtarmak için.
O'na sonsuz hamd olsun,
Karanlığın fatihi.
Bütün kalbimle tebrikler
Bu büyük sevinçle.
Mutlu Noeller!
Yıldız parladı, İsa doğdu,
Ve dünya sevgiyle aydınlandı!!!
Mutluluğun her eve girmesine izin verin!
Harika ve parlak bir Noel geçirin!
Uzak bir ülkeden
Gönülden selamlarımızı gönderiyoruz
İsa'nın doğum gününde
Işık üzerinize parlasın.
Göksel ve harika ışık
sana umut göndereceğim
Ve bir bebek doğar
Sizinkine kalp girecek.
Her zaman kalbinde olsun
Göksel ışın yanıyor,
Ve Cennetteki Babamız
Size neşe versin.
Bugün Kurtarıcımız
Bize lütuf verir.
Rabbimin rahmeti olacak
Bizi kötülüklerden korumak için.
Mutlu Noeller!
En içten tebriklerim S. Mutlu Noellerİsa sensin!
Bu parlak saatte size içtenlikle mutluluklar diliyorum!
Yıldızların ışıltısı sizi aydınlatsın,
Ve dilekleriniz, planlarınız ve hayalleriniz gerçekleşecek!
Beklenmedik şansın kanınızı heyecanlandırmasına izin verin!
Ve elbette dostluk ve sevgi çok şey ifade ediyor!
Harika ışık olsun
Dışarı çıkmadan canımı yakıyor,
Yıl sevgiyle ısınacak
Ve her rüya gerçek olacak.
Takvimin günlerinden birinde -
Hangisi olduğunu bilmiyoruz.
Aralık ayının son günlerinde
Veya Ocak başı
Artık karanlık yoktu.
Ve şafak sökmeden önce,
Kurtuluş zamanı geldi -
Kralın Doğumunun bir işareti olarak,
İsa yemlikte yatıyor
Rab yıldızı yaktı.
Yüzyılların kehanetleri gerçekleşti
Bütün dünyanın kaderi hakkında.
Ve onların sözüne inananlar,
Mesih bulunmuştur.
Noel ağacı ne zaman
Noel'de yanıklar
O kış kar fırtınasını atlattı
Eve sıcaklık getirir.
Ve gökkuşağı ışıklarının renklerinde
Biri gözü büyüler,
Dalların arasında en üstte ne var
Bir dizi ışın taşır.
Ve bu takvim gününde,
Don ve soğukta,
Bana Kralın doğuşu hakkında
O yıldız sana hatırlatacak.
Ve yolda ne olursa olsun,
Bir nedenden dolayı inanıyorum
Ve biliyorum baba, bizi kurtarmak için
Mesih'i dünyaya gönderdin.
Ve sadece bu benim hayatım
Ve bütün mesele bu -
Her zaman yanan Mesih'e hizmet edin,
İyi haberleri getiriyoruz.
İsa adına teşekkür ederim baba,
Noel'in mutluluğu için.
Senin kutsal saflığın
Ve artık içimizde yaşıyor.
Tebrikler Mutlu Noeller!
Sevginin evi doldurmasına izin verin!
Para dolu bir kase olacak,
Hayatın harika olacak!
Rabbim korusun
Eğer zorsa, yardımcı olur,
Kötülüklerden, talihsizliklerden korur,
Güneş, ışık ve mutluluk verir!
İstediğin her şeye sahip olmak
Uygulamada gerçek oldu
Üzülmene gerek kalmasın diye,
Hayal ettiğiniz şey - her şey gerçekleşti!
İsa Mesih'in Doğuşu'nun anısına kilise, 7 Ocak'ta (eski tarza göre 25 Aralık) kutlanan bir bayram kurdu. Noel kutlamalarının başlangıcı M.Ö. eski Çağlar. Apostolik Anayasalar şöyle diyor: “Kardeşler, bayram günlerini ve öncelikle Mesih'in Doğuş gününü koruyun... İnsanlara beklenmedik lütfun doğuştan verildiği Mesih'in Doğuş Günü'nü kutlamalarına izin verin. Tanrı'nın Sözleri Dünyanın kurtuluşu için Meryem Ana'dan."
Noel Paskalya'dan sonra en büyüğüdür Ortodoks tatili. Bu, Tanrı'nın bedensel formda gelişinin kutlanmasıdır. dünyevi yaşam. Bebek, küçük Beytüllahim kasabasının banliyölerindeki karanlık ve soğuk bir ahırda doğdu. Beytüllahim'in parlak yıldızı, ışığını üç doğu kralının (bunlara Magi denir) Belshazzar, Gaspar ve Melchior'un takip ettiği Mesih'in Doğum yerini işaret ediyordu. İlahi Çocuğa hediye olarak altın, tütsü ve mür getirdiler. Buhur, özel bir saygının işareti olarak sunulan, özel bir ağaçtan elde edilen pahalı bir aromatik reçinedir. Pahalı, hoş kokulu bir yağ olan mür, ölülerle birlikte meshedilirdi. Yani, altın - Kral için, tütsü - Tanrı için, mür - İnsan için.
Noel Günü, Noel Arifesinden önce gelir. Bu isim, inananların bu günde yedikleri yemekten geliyor - “sochivo” (suya batırılmış, pekmezli veya ballı buğday taneleri). Popüler efsaneye göre, Noel arifesinde gökyüzünde ilk yıldız görünene kadar oruç tutmak gerekir.
Bu tatil için bir Noel ağacını süslemek Hıristiyan halklar arasında bir gelenek haline geldi. Kurtarıcı İsa'nın doğuşuyla bize geri dönen hayat ağacını simgelediğine inanılıyor; Yanan mumlar veya ampullerle süslenmiş olup, Mesih'in gelişiyle dünyayı aydınlatan manevi ışığın sembolü olarak hizmet eder.
Noel
Tatyana Bokova
Mutlu Noeller!
Daha mutlu bir kutlama olamaz!
İsa'nın doğduğu gecede
Dünyanın üzerinde bir yıldız parladı.
O zamandan beri, yüzyıllar boyunca
Bizim için güneş gibi parlıyor.
Ruhu imanla ısıtır,
Dünyayı daha güzel, daha iyi hale getirmek için.
Büyü kıvılcımları verir
Mutlu Noeller!
Huzur her eve gelir...
Mutlu Noeller!
Donna Green'den Noel.
- Aşama 1 Web sitemizdeki tebriklerden göndermek istediğinizi seçin sevilen birine telefona.
- Adım 2 Tebrik alıcısının (doğum günü kişisi) telefon numarasını girin ve aramak istediğiniz saati seçin. Aramanın gününü, saatini ve dakikasını belirterek "Hemen Şimdi" veya "Saati belirt" seçeneğini kullanabilirsiniz.
- Aşama 3 Siparişiniz için bir ödeme yöntemi seçin. Telefonla ödeme yapabilirsiniz (yalnızca MTS, Megafon, Beeline, Tele2 aboneleri için) veya banka kartı, Yandex Money veya Webmoney. Kartla veya elektronik ödeme sistemleriyle ödeme yaparken, tebrikler size %10 daha ucuza mal olacaktır (mobil operatör komisyonu yoktur). “Tebrikler Gönder” butonuna tıklayın.
- 4. Adım MTS, Megafon, Beeline, Tele2 aboneleri, ödemeyi onayladığınız yanıtı vererek ücretsiz bir gelen mesaj alacaklardır ( detaylı talimatlar SMS'de olacaktır). Başka bir yöntem kullanarak ödeme yaptığınızda ödeme sisteminin web sitesine yönlendirileceksiniz.
- Adım 5 Belirlenen gün ve saatte sipariş ödemesi yapıldıktan sonra sistemimiz alıcıyı arayacak ve alıcı ahizede seçmiş olduğunuz tebrik mesajını duyacaktır. Telefonla ödeme yaptıysanız, tebriklerinizin başarıyla iletildiğini bildiren bir SMS mesajı alacaksınız!
SSS:
- Doğum günü kişisinin telefonu geçici olarak kullanılamıyorsa ne olur? Alıcının telefonu meşgulse, kapalıysa veya açmıyorsa sistemimiz, abone açana kadar 10 saat boyunca artan aralıklarla onu arayacaktır. Hiç 10 saat boyunca telefonunuzu açmadınız mı? Abone bir gün boyunca telefonu kapatmadığı sürece. Diğer durumlarda tebrikler iletilecektir!
- Doğum günü insanı için aramanın maliyeti ne kadar olacak? Doğum günü kişisinin ücretsiz gelen aramaları varsa, bu arama tamamen ücretsiz olacaktır. Onun için bu, düzenli olarak gelen bir çağrıdır. Abone dolaşımdaysa, ücret yalnızca dolaşım içindir ve bunun dışında hiçbir ücret alınmaz.
- Başka bir ülkedeki bir arkadaşıma selam gönderebilir miyim? Evet, tebrikler dünyanın herhangi bir yerindeki herhangi bir telefona iletilecektir. Alıcının telefon numarasını doğru bir şekilde belirtmek önemlidir. Alıcının telefon numarası ülke koduyla birlikte girilir, ardından cep telefonu numarası girilir; örneğin Ukrayna'ya bir tebrik göndermek istiyorsanız, alıcının numarası Ukrayna kodu 380 ile başlayacaktır.
- Ödeme için SMS almadıysam ne yapmalıyım? Tatil günlerinde operatörünüzün hattının meşgul olması durumunda bu sorun yaşanabilir. "Kart / Yandex Para" yöntemini seçin, her zaman işe yarar +% 10 indirim kazanın.
- Çağrı saat kaçta yapılıyor?"Hemen Şimdi" seçeneğini seçtiyseniz robot, ödeme alındıktan hemen sonra aramaya başlayacaktır. Zamanı belirttiyseniz, belirtilen noktadan 30 saniye önce. Tebrikler, tebrik müşterisinin (gönderenin) yerel saatine göre gönderilir.
Örnek 1: Novosibirsk'tesiniz ve teslimat saatini 9.00 olarak belirtin, tebrikler Novosibirsk saatiyle 9.00'da gönderilecek. Eğer aynı saat dilimindeyseniz hiç düşünmenize gerek yok, yerel saatinizi belirtmeniz yeterli.
Örnek No. 2: Soçi'den bir müşteriyim (burada Moskova saati), Novosibirsk'teki bir arkadaşımı tebrik etmek istiyorum, aramızda 4 saatlik bir fark var, Novosibirsk saatiyle 10.00'da onu aramam gerekiyor, bu da teslimatın şu saatte yapıldığını belirttiğim anlamına geliyor: 10.00 - 4 saat = 6.00 bana göre. - Tavsiye Beğendiğiniz birkaç tebriki yanındaki yıldıza tıklayarak favorilerinize ekleyebilir ve ardından içlerinden birini seçebilirsiniz.
- Tavsiye Telefon numaramdan teslimat yapmak için yanındaki kutuyu işaretleyin ve şakalar için Putin'i, polisi veya seksi bir sarışını seçin. Sürpriz garantili! Belirtilen numaranın size ait olduğunu onaylamak için telefonunuzdan ödeme yapmanız gerekecektir.
Bunu nasıl kullanabilirim?
- Her zaman beklenmedik bir sürpriz. Yeni ve orijinal olan her şeye ne kadar keskin tepkiler verdiğinizi hatırlıyor musunuz? Pugacheva'nın kendisi veya Vladimir Putin sizi arıyor. Vay! Bu beklenmedik duygular ne kadar hoş, nasıl enerji veriyor ve keyif veriyor? Ünlü bir politikacının, şarkıcının, aktörün veya en sevdiğiniz melodinin arka planına karşı sesli tebrikler halk sanatçısı- her zaman hoş ve ilginçtir.
- Şaşırtmanın bir yolu.Çok çeşitli farklı sesli tebrikler arasında, günün veya doğum gününün kahramanının kesinlikle beğeneceği tebrikleri tam olarak bulabilirsiniz. Bu sürprizin özel ve benzersiz olacağından emin olabilirsiniz.
- Her hediyeye harika bir katkı. Doğum günü kişisine hediye sunumuna sesli bir tebrik eşlik edebilir, çünkü siz kendiniz belirlersiniz tam zamanı bir sürpriz gönderiyorum. Tebrik sözleri Davet edilenlerin tümü günün kahramanını onurlandırmak ve övmek için bir araya geldiğinde, kadeh kaldırıldığı sırada ses duyulabilir. Aile tarafından çevrelenen böyle bir sürpriz, doğum günü çocuğu tarafından daha da iyi karşılanacaktır.
- Komik şakalar. Sesli sürprizin bir diğer avantajı da tebrik metnini beklenmedik bir çekilişle birleştirme yeteneğidir. Mizah bizim kurtarıcımızdır. Hayatı daha parlak, daha keyifli ve daha kolay hale getirir. Kahkaha, samimi bir gülümseme ve zevk - sizin ve ailenizin sesli bir tebrikten elde edebileceği şey budur. Gerçek ve samimi duygular hayatta pek sık karşılaşılmaz. Onları her gün birbirlerine verin!
- Şaka yapma veya diğer yarınızın sadakatini test etme fırsatı. Bir arkadaşınıza veya sevgilinize karşı cinsten açık bir kayıt gönderin ve onun yanıt olarak söyleyeceklerinin kaydını dinleyin.
- Sesli alarmlar. Sabahları neşeli müzik eşliğinde başarıyı motive eden metin, neşelenmek ve yakınınızdaki kişiyi önünüzde kazanmaya hazırlamak için tam olarak ihtiyacınız olan şeydir. önemli toplantı veya sınava girmeden önce.
Noel için tebrikler
Ve Noel bir sihirbaz gibidir, bir büyücü,
Değerli bir tılsım gibi.
Sağlık, canlılık ve eğlence,
Ve sana mutluluk versin.
Mutlu Noeller!
Rusya'da bu bayramı onurlandırıyoruz.
Günlerce oruç tuttuktan sonra
İsa'nın yıldızının yükselmesini bekliyoruz.
Sonunda Kurtarıcımız doğdu,
Asırlık Bilge öğretmen!
Ve Noel arifesinde insanlar kutlama yapıyor
Onun gelmesini bekliyorum
İsa Mesih topraklarımıza,
İnsanları kurtarmak ve onları daha güzel kılmak için,
Gerçek kayıp yoldan
Doğru haber yolunda.
Mesih bir zamanlar Dünya'daydı,
Bize kendisinden bir hatıra bıraktı.
Eğer o senin kalbinde yaşıyorsa,
Sizi korur ve mutluluk getirir.
Noel'i hatırlamanızı dileriz -
Yirmi asır geçmiş olsa bile, -
Mutlu Noeller,
Size mutluluk ve sağlık diliyoruz!
Komşunuzu hiçbir şekilde rahatsız etmeden,
Hizmet edin millet, tüm iyi işler!
Seni içtenlikle tebrik ediyorum
Hepinize Mutlu Noeller!
Size içtenlikle mutluluklar diliyorum
Bu parlak saatte!
Işığın seni aydınlatmasına izin ver
Yıldızlardan
Ve dileklerin gerçekleşecek
Planlar ve hayaller.
Beklenmedik şanslar olsun
Kanı heyecanlandıracak.
Ve elbette çok şey ifade ediyorlar
Dostluk ve sevgi!
Mutlu Noeller!
Bütün dünya sert olmasın,
Bilmemek ve tanışmamak için
Ağrı ve acı.
Sevgili adamım,
Mutlu Noeller!
Dışarısı soğuk ve kar fırtınası,
Eviniz karla kaplı...
(İsim), sevgili dostum,
Mutlu Noeller!
Noel ağacı evde parlıyor,
İşte verandadaki misafirler...
Tebrikleri okuyorsun
Yüzünde bir gülümsemeyle.
Mutlu Noeller dilerim,
Sana kocaman bir merhaba gönderiyorum!
Ve tüm kalbimle diliyorum:
Sevinç, aşk, zaferler!
Harika bir Noel Arifesi...
Gökyüzünün renkleri kararıyor...
Her şey sessiz... kutlama yaklaşıyor
Doğa istemeden bunu hisseder.
Sanki daha az endişe varmış gibi
Sanki daha az acı varmış gibi -
Ay altı dünyasına Çocuk Tanrı
Umudun tatlılığını getirir.
Gökyüzünde bir yıldız parladı;
O aydınlandı, şefkatle çalıyordu...
İşçi Bayramı olan kişi ne kadar mutlu
Bugün huzur içinde bitecek
Kim, işlerini bir kenara bırakarak,
Ağır endişe sürüsü unutacak
Ve ailesiyle rahatla
Sakin, uysal ve neşeli...
Ve kaşlarını çatarak değil,
Ama üzücü düşüncelerimi bir kenara bırakarak,
Bayramı masada kutlayacak
Aileniz ve arkadaşlarınız arasında,
Kutsal haberi duyacak,
Akşam zili çaldığında,
Ama dünya büyük, içinde çok şey var
Ve yolları dikenlerle dolu olanlar...
Aman Tanrım! Bu kutsal günde
Ve onlara bir lütuf gönder
Onları dünyevi sevinçle rahatlatın,
Gündelik sıkıntılar unutulmaya yüz tuttu...
Zor günler geçirsinler
Sonsuz kaygı uzlaşacak,
Bu günde daha çok takdir edilsinler
Çocuk Tanrısının Kutsal Cemaati.
Yine Noel -
Göksel güçlerin kutlanması:
Bu günde İsa geldi
Dünyamızı kötülüklerden kurtarmak için.
O'na sonsuz hamd olsun,
Karanlığın fatihi.
Tüm kalbimizle tebrik ederiz
Bu büyük sevinçle.
Sonsuza kadar kutsal, sonsuza kadar yeni
Noel bizim için İsa'nın günüdür.
Uzun yıllar yıldan yıla
Bu bayram neşe dolu.
Yaşlı ve genç Tanrı'ya şükredin,
Bize bir Kurtarıcı verdi!
Gece. Donmak. Yıldızlar parlıyor
Cennetin yükseklerinden.
Her yer erminler gibi karla kaplı,
Sessiz orman uyuyor.
Her tarafta sessizlik. açık alan
Uykunun kollarında uyumak,
Ormanın arkasından yüzerek çıkıyor
Ay nöbet tutuyor.
Yıldızlar çıkıyor. Gökten yağıyorlar
Soluk ışınlar
Dondurucu kar parladı
Gümüş brokar.
Dallar geniş yayıldı
Kar ceketinde,
Açıklığın ortasında bir Noel ağacı var.
Ok gibi yukarıya çıktı.
Ormanın güzelliğine
Ay ışığı düştü
Ve buz kristallerinin ışıkları
Şubelerde oynandı.
Elmas iplikleri
Çam iğnelerine dolanmış,
Zümrüt ve yakut
Karda parladılar.
Noel ağacının yanında berrak bir yıldız
Kafa parlıyor...
Büyük gün geliyor
Yılbaşı tatili!
Mutlu Noeller sevgili dostum!
Bol güneşli günler dilerim
Ve kötü kar fırtınasının sevgiyi gölgede bırakmasına izin vermeyin,
Her gün daha güçlü, daha güçlü.
Yüreğinde bir alev gibi yansın,
İhale, saf ve parlak,
İzin vermek sağlığın daha güçlü olacak
Ve hayaller gerçek olacak!
Şehrimiz tozla kaplı,
Noel yine bize geliyor...
Size sadece iyi şeyler diliyoruz,
Arkadaşlarınız için dileyebileceğiniz bir şey.
sana mutlu Noeller
Ve elbette diliyoruz:
Kar fırtınasının bir yıl boyunca sürmesine izin verin,
Sana sağlık verecek,
Rüzgâr bütün hastalıkları yok edecek
Soğuk avluya.
Karın kıvılcımlarla dönmesine izin verin,
Yüzleriniz aydınlansın diye
Ve kötü ay
Aşk gecesinde seni uykudan mahrum eder.
En parlak yıldızlardan biri olabilir
Yeteneklerinizin büyümesini sağlayacak,
Düşünceniz yükselecek!
Arkadaşlarınızın hayatınızı aydınlatmasına izin verin!
Oyuncağa mutlu Noeller selamlar
Noel için
Noel Baba
Bir sürü oyuncak
Çocuklara getirdim
Çocuklar görüyor -
Yük büyük
Anında kuşatıldı
Yaşlı bir adamın zinciri.
Şarkı söyleyip zıplıyorlar
Etrafında gürültü var
Bir oyuncak al
Yaramazlar bunu istiyor.
Ama Frost bir gülümsemeyle
Onları parmağıyla tehdit ediyor
Ve neşeli bir yükle
Hızla odaya girer,
Annem oraya bakacak,
Ne kiminle eşleşiyor?
Peki kim oyuncak ister?
En iyi olanı ver.
Kim yaramazdı, tembeldi,
Kitapları okumadım
Geç yattım
Gençleri rahatsız etti
Akıllı çocuk kimdi?
Çocukken bir paylaşım vardı -
En iyi oyuncak
Onu almaktan çekinmeyin.
Yeni Yıl tatili çoktan geçti,
Benim büyükannem.
Kutsal Noel bugün
Seni bunun için tebrik ediyorum!
Mesih tertemiz doğdu,
Bizim için haçını idama taşıyor,
Böylece Tanrı'nın kutsallığında
kesin olarak inanın.
Ve inançtan yorulmayacağız!
Düşmanlığa ve intikama çağrıda bulunmadı,
Yakışıklı, nazik ve akıllı büyüdü.
Kalplerimizde ve ruhlarımızda birlikteyiz
İsa Mesih her zaman her yerdedir!
Kar fırtınasının sesi eşliğinde uyu, küçük Noel ağacı.
Seni kabarık karla götüreceğim
Ladin Ana'nın kucağında uykuya dalmak,
Beyaz ormanda çok yeşil.
Uyu ve hiçbir saçmalığı dinleme.
Rüzgar yok, hayvan yok, kuş yok, kimse yok!
Sanki yakında Noel ağacımızı alacaklarmış gibi
Ve seni Noel'i kutlamak için eve götürecekler.
Hayır, eski kağıttan yapılmış kenarlı bir fıçıda
Seni herkesin önüne koymayacaklar.
Çelenk ve bayrak taşımayacaksınız,
Oyuncaklar ve mumlar, toplar ve bir yıldız.
Hayır, tavşanı saklayacaksın - uzun kulaklar,
Kar fırtınası ve don sizi süsleyecek,
Ve başınızın üstünde bir yıldız parlayacak
Bebek İsa'nın doğduğu saat.
Noel Günü doğan birini tebrik ederim
Noel gününde doğan kişi,
Özel bir mühür taşıyor:
Mutlu ve sağlıklı olmalı
Böylece her zaman bir iyilik başlatabilir!
Noel Günü gündür
Mesih dünyaya sevgiyle girdiğinde.
Bu bağışlanma günü, parlak duyguların günü,
Herkesi seveceğiniz bir gün.
Ve bu gece ve bu tatil olsun
Bütün silahlar susacak.
Ve tek bir roket bile yükselmeyecek!
Allah askerlere sessizlik versin!
Ve kalplerimize girmesine izin ver
yakına ve uzağa aşk!
Mutlu Noeller!
Bir yemlik - bir çocuk böyle hayal etti -
Renkli kartondan yapıştırılabilir,
Kağıttan altın yapın
Noel yıldızı olan çobanlar.
Eşek, öküz - ne güzel! -
İsa'nın yemliğinin yanında duracaklar.
İşte buradalar - yaldızlı giysiler içinde
Harika doğu ülkelerinden üç kral.
Çölde bir mucize bekliyorum
İtaatkar develer tarafından taşınırlar.
Peki ya İsa Çocuk? Bu saatte
O hepimizin kalbinde!
Gitmek,
Sonsuza dek kim vardı ve kimdi,
Bakire bugün dünyayı doğuruyor.
Ve Ulaşılamaz Olan'a -
Anlaşılmaz akla
Dünya zaten sığınacak yer buldu.
Ve gökyüzünde melekler şarkı söylüyor,
Ve çobanlar hızla tepeden aşağı iniyor,
Ve yıldızın önünde karanlık kalabalıklar,
Ve Magi Yıldızı takip ediyor.
Ve o gece biliyorduk
Bizim için nasıl doğmuş olabilir?
Bebek -
O, sonsuz Tanrı'dır.
İnsanların yüzyıllardır tanımadığı ülkeler var
Kar fırtınası yok, gevşek kar yok;
Orada sadece erimeyen karla parlıyorlar
Granit sırtların tepeleri...
Oradaki çiçekler daha güzel kokulu, yıldızlar daha büyük,
Bahar daha parlak ve daha zarif,
Ve kuşların tüyleri orada daha parlak ve daha sıcak
Deniz dalgası orada nefes alıyor...
Şöyle şöyle bir ülkede, sakin bir gecede
Defne ve güllerin fısıltısı ile,
İstenilen mucize bizzat gerçekleşti,
Bebek İsa doğdu.
Yıldızlı gecenin örtüsü altında
Rus köyü uyukluyor;
Tüm yol boyunca, tüm yollar
Beyaz karla kaplı...
Pencerelerde şurada burada ışıklar var
Sanki yıldızlar parlıyormuş gibi.
Bir kar yığını gibi ateşe doğru koşuyor
Yıldızlı adamlardan oluşan bir kalabalık var;
Pencerelerin altından tıkırtılar geliyor
"Noeliniz" söyleniyor.
"Hristoslavlar! Hristoslavlar!" -
Orada burada duyuluyor.
Ve uyumsuz bir çocuk korosunda
Çok gizemli, saf,
Kutsal haber çok sevindirici
İsa'nın doğuşu hakkında...
Yardım edecek kimsenin olmadığını düşünüyorsun
Eğer kendine yardım edemezsen...
Gidin ve Noel gecesini kutlayın -
Sonuçta, bu gece Oğul ve Tanrı doğdu!
O geceden itibaren mucize başladı
Bir avuç taştan muhteşem bir elmas:
Meryem'in oğlu İsa doğdu
Tanrı'dan - diğer insanları kurtarmak için!
O zaman: sadece bedeni eğlendirmekle kalmayın
Yiyecek, içecek - dünyevi zevklerin çelengi,
Ve Cenneti, ruhu, Tanrıyı yüceltin -
Herkese sıcaklık ve ışık getiriyorlar!
Tanrı seni doğduğundan beri beklesin
Güzel ve düzgün bir yol!!!
VE yeni yaş Ve Şimdi Haberler -
Sihirli kuşun narin kürkü.
Kar taneleri halinde donmuş çocukların kahkahaları
Kapının eşiğinde yatıyorsun.
Kapıyı yavaşça açıyorsun.
Bir adım atmaya cesaret edemeyen,
Elinle dokunuyorsun, biraz nefes alıyorsun
Hayaller, sevgi ve Tanrı'ya olan inanç.
Mavi eterin dalgaları üzerinde
Doğu'da bir yıldız doğdu
Dünyanın kurtuluşunun harika ışığı,
Daha önce hiç parlamamıştı.
Zavallı çobanın mağarasının üstünde
İlk kez parladı -
Güney Tanrısının Yansıması
Yeryüzünü uykudan uyandırmak.
Eski dünyanın prangalarını attıktan sonra,
İsa'nın Noel'ini ilan etmek,
Sert karanlığı deldi,
Böylece aşkın zaferi parlıyor.
Böylece Mesih'in öğretisinin güneşi
Isıtılmış ve canlandırılmış kalpler,
Azabı yumuşatan kaba kuvvet,
Böylece kan durmadan akmasın.
Böylece açgözlü bir kuzgun sürüsü
Kalbime ve bedenime eziyet etmedim...
Ve konaklarda ve kulübelerde aziz
Parlak gerçek çiçek açtı!
O gece ne kadar soğuktu
Doğduğu zaman.
Bütün dünya karanlık ve soğuktu,
Suya dalmak gibi.
Çobanlar birbirlerine seslendiler:
Dağlardaki kurtlardan korkarak,
Dinlenmek için uzak bir vadide
Bir sihirbaz kervanı vardı.
Kar fırtınasının bütün gece dönmesine izin verin
Ve tatlı özsu uykuya dalar.
Ama yemlikte, sanki beşikteymiş gibi,
Anne Bebeği yatırır.
Dünyada ilk kez hava
Bütün göğsüyle nefes aldı,
İlk kez küllerde bir kömür
Gözlerinde bir parıltı vardı.
Ve her şey sessizleşti, böylece O -
Dağ kuvvetlerinin efendisi -
İşte dünyadaki ilk hayalim
Bir çocuk gibi tadına baktım.
Herkesin Noel'de hatırlamasını diliyoruz -
Aradan yirmi asır geçmesine rağmen
Mesih tüm insanlara nasıl yardım etti,
Şimdi olduğu gibi size en iyisini diliyoruz!
"Peki neden sen benim aptal bebeğim?
Burnu cama bastırılmış,
Karanlıkta oturup bakıyorsun
Boş, soğuk karanlığa mı?
Benimle oraya gel,
Odada bir yıldızın parladığı yerde,
Parlak mumların olduğu yerde,
Balonlar, hediyeler
Köşedeki Noel ağacı süslendi!" -
“Hayır, yakında gökyüzünde bir yıldız parlayacak.
Bu gece İsa doğar doğmaz seni buraya getirecek.
(Evet, evet, tam bu yerlere!
Evet, evet, tam bu donda!),
Doğu kralları, bilge sihirbazlar,
Çocuk Mesih'i yüceltmek için.
Ve ben zaten pencereden çobanları gördüm!
Ahırın nerede olduğunu biliyorum! Öküzün nerede olduğunu biliyorum!
Ve bir eşek sokağımızdan aşağı yürüdü!”
O yıldızlar henüz sönmedi
Şafak hâlâ parlıyor,
Yemlik dünyaya neyi aydınlattı?
Yenidoğan İsa -
Sonra bir yıldızın önderliğinde,
Söylentilerin mırıltısından kaçınmak,
saygılı bir kalabalık tarafından
Magi Mesih'e akın etti -
Uzak doğudan geldiler
Hediyeleri hayallerin zevkiyle taşımak,
Ve Herod'un gözündendi
Egemen Mesih kurtarıldı -
Aradan asırlar geçti... Ve çarmıha gerildi,
Ama her şey hala hayatta
Gerçeğin habercisi gibi yürüyor,
Dünyevi meramıza göre;
Geliyor, hala bol
Tapınak, hakikat ve iyilik,
Ve güçlü Herod üstesinden gelemeyecek
Onun hain kılıcı...
Ey sen, sonsuz uzay,
Maddenin hareketinde canlı,
Zaman geçtikçe sonsuz
Yüzler olmadan, İlahi olanın üç yüzü içinde!
Ruh her yerde mevcuttur ve birleşmiştir,
Kimin için yer ve sebep yok,
Kimsenin anlayamadığı
Her şeyi kendisiyle dolduran,
Kapsar, inşa eder, korur,
Kime diyoruz - Tanrı!
Mucizelerin olduğu dönemlerdi
Peygamberin sözleri gerçek oldu;
Melekler gökten indi!
Yıldız doğudan yuvarlandı;
Dünya kurtuluşu bekliyordu
Ve Beytüllahim'in fakir yemliğinde,
Cennetin övgü şarkısına,
Harika bebek parladı...
Kar toprağı kapladığında,
Ve Noel tekrar gelecek
Mutluluğa bir kadeh kaldır,
Barış için, dostluk için, aşk için!
Ve böylece keder ve şüphe olmadan
Çok parlak günler yaşamanız dileğiyle!
Konforu ve aile huzurunu koruyun
Ve arkadaşlardan saygı!
Gökyüzünün daha derinleri mavidir,
Yıldız daha da parladı...
Kolyada geldi
Noel arifesinde.
Kar yığınlarının arasından
Gülerek ve eğlenerek yürüdü
Hem arkadaşlara hem de yabancılara
Pencerelerin altını çalıyorum.
Ve eski Kolyada'nın arkasında
Şarkıcılar geldi
Gürültülü bir kalabalığın içinde ayağa kalktılar,
Şarkı yüksek sesle söylendi:
"Kolyada doğdu
Noel arifesinde..."
Parlak bir yıldız parlıyor,
Gökyüzünün derinliklerinde mavi...
Sevgili adamım,
Mutlu Noeller!
Huzurunuz ve yüzyılınız olsun
Sert olmayacak
Tanrı'nın lütfu akacak
Ruhta ve nefeste,
Bilmemek ve tanışmamak için
Ağrı ve acı.
Açık günler ve kilometre taşları var,
Ve yeni keşifler!
Sevgili adamım,
Mutlu Noeller!
İsa'nın doğum gününde
Güzellik dünyaya geri döndü.
Ocak buzu
Parlaklık yağıyor.
Ocak kabuğu
Düşmene izin vermeyecek.
Ocak karı
En iyi giyinen:
Gün boyu ışıltılı ve renkli
Ve böylece ayın altında parlıyor.
Ve her Ocak günü
Biraz ama eskisinden daha uzun.
Ve bayramlar için çok uygun
Ve toplantılar - herhangi bir akşam.
Her tarafta bir Noel pusu var.
Karanlıkta çanlar çalıyor,
Ve onlarla iyi geçin
Kelimeler kulağa hoş geliyor:
Bu günde öyle hissettim
Şehirlerde ve köylerde yaşam
Birleştikten sonra çağrı duyulur:
"Yeryüzünde barış ve herkese mutluluk!"
Bencil ve saf biriyim
Noel gecesi seni seviyorum
Sekiz köşeli harika yıldızlar
Bana doğru uçan ışınlar.
Bütün kilise donduğunda
Kraliyet Kapıları açık,
Ayakta durur, yere değmez
Kanatlı melek. Ve dudaklar
Hareket etmiyorlar ama sesler akıyor
Burada gökyüzü yeryüzüne indi,
Nimet elleri
Bunu alnımda hissediyorum.
Ve tütsü ve ladin kokusu,
Yaşayan mumlar,
Ve vücuttaki ağırlıksızlığın korkusu -
Dokunaklı bir elden.
Bu mucizeyle dünyaya adım atıyorum -
Uzun süre yeter! Ve herkes için!
Kutsal Gece yıldızlarda parlıyor,
Ve karların üzerine parıltılar düşüyor.
İşte Noel geliyor
Dün don sona erdi
Ve karda güller vardı
Ve sanki kıymıkmışlar gibi,
Kalbime dokundu.
Bir yıl uçacak - bir asır geçecek,
Ah, zaman nasıl da sonsuz değil,
Uçsuz bucaksız bir nehir gibi akıyor,
Dün ne kadar kaygısızdım
Ve şimdi yeni bir kişi.
Endişeleriyle mırıldanıyor
Hayat su gibi akıyor
Bazen sevinçtir, bazen talihsizliktir,
Sonra soğuk gelir,
Ama onlar için çözülme yaklaşıyor.
Kayınvalidesine mutlu Noeller diliyor
Tek kelimeyle tam bir zafer
Kafiye konusunda yardımcı olmak,
Mutlu Noeller,
Sevgili kayınvalidem!
Anlamayı öğrendim
Daha önce, şimdi değil:
Sen kayınvalidesisin, Tanrı'nın Annesisin,
Daha doğrusu - Tanrıçalar!
Tertemiz miydi?
Kızının hamile kalması,
Ama onu her mesafeden
Seninle buluşmak için koşacağım!
Buna evet -
Aziz Doğuş - gece,
Böyle bir kız için teşekkür ederim anne!
Sonbahar zamanıydı...
Dallar altın rengi kıyafetler giymişti.
Herkes taburcu edildi, hatta diğerleri
Bakın, içine sıvı meyveler koymuşlar.
Sadece keder - onur ve güzellik nerede?
Kıskançlığın yürekleri karıştırdığı yer burasıdır...
Mesele şu ki, denemelisin
Sanki diğerlerinden daha kötüsü kalacakmış gibi.
Bir ses duyarsanız, bir konuşma oluyor demektir.
Daha sonra kıskançlık nedeniyle tartışma çıktı
O sadece sessiz, kenarda saklanıyor,
Ladin ağacı dikenlidir, çam ağacına tutunur.
Tüylü yeşil dalların iğneleri
Acıtıyor ama daha çok acıtıyor
Zavallı Noel ağacının komşuları
Gürültülü bir konuşmada kötü alay.
Onunla dalga geçiyorlar ve ona yapraklar yağdırıyorlar.
Kızgınlık tam kalbine nüfuz etti.
Zavallı Noel ağacı kederden sarktı,
Gözyaşları sel gibi aktı...
Aniden gece bir şey duydu,
Melek beyaz elbiseler giyiyormuş gibi görünüyordu...
Ağacın kalbi umutla atmaya başladı.
Şu sözleri duyuyor: “Üzülme, üzülme,
Yakında sevinçle çiçek açacaksın,
Yakında dallar meyvelerle süslenecek,
İğneler yakında yıldızlar gibi çiçek açacak."
Burada ormanda kötü hava kasıp kavuruyor,
Rüzgâr şiddetli, yüzünüze çarpıyor.
Güzel elbisenle gurur duyan sen
Ve koro halinde Noel ağacıyla alay ettiler,
Nerede gururun, nerede güzelliğin?
Sonbahar geldi ve güzellikleri götürdü.
Noel ağacı sadece onun kötü kıyafeti
Onu kurtardım ve yol kenarında duruyor,
Ve saklandı ve tüm ruhuyla bekledi
Noel gecesinin kutsal mucizesi.
Bir mucize gerçekleşti...
Yıldızlar gibi parlıyorlar
Noel ağacındaki mumlar ve yakınlarda parlıyorlar
Çocukların gözleri de yıldızlar gibidir.
Sevinçle parlıyorlar ve mutlulukla parlıyorlar.
Harika tatil yeniden geldi;
Her yerde eğlence, bayram, kutlama var...
Bize hangi sözü söylediğini hatırlayalım
Şu anda Noelini kutladığımız kişi:
"Herkes her zaman merhametli olsun
Zayıflara, yetimlere, yoksullara, hastalara!
Sahip olduğunu fakirlerle paylaşıyor
Ve ona kardeşim diyecek!"
Öyleyse arkadaşlar, katılımınızı gösterin:
Birçoğu Noel'i ihtiyaç içinde karşılayacak!
İyi bir iş büyük mutluluktur.
Bu ruhun kutsal bir kutlamasıdır!
Kalk ve git
Beytüllahim şehrine;
Ruhlarınızı tatlandırın
Ve herkese şunu söyleyin:
"Kurtarıcı insanlara geldi,
Kurtarıcı dünyaya göründü!
Gloria,
Ve yeryüzünde barış!
Nerede dinleniyor
Aptal bir yaratık
Bir yemlikte dinlenme
Tüm dünyanın kralı!"
Yılbaşı gecesi
Bu gece ne kadar sessiz... ne kadar şeffaf!
Gökler ilhamla bakar,
Ve derin kış uykusunun kollarında
Ormanlar sabırla nefes alıyor...
Bu sessiz gecede, gün batımı olmayan bir yıldız gibi
Kayıp yılların karanlık uçurumunda
Günahkar dünyada ilk kez ateşlendi
Hıristiyanlık ilahi ışık
O gece İsa Çocuk gülümsedi
Sonsuz sevginin okşamasıyla
İnsanlara - gözyaşlarından bıkmış kardeşlerine,
Günah ve kanda boğulmak...
Hafif kanatlı göksel misafirlerin bu gecesinde
Uzaklardan şarkılar duyuluyormuş gibi...
Ve parlak yıldızlar daha da parlak parlıyor
Soğuk toprağın karlarının üstünde...
Yükleniyor...
