Artık çocuk için tam bir yıl -
Aylar hızla geçti
Zarfın içinde olduğu günden itibaren
Hastaneden getirdin.

Küçük olanı dileyelim
Güçlü ve sağlıklı ol
Tüm yetenekler ve eğilimler
Mutlaka ortaya çıkarın.

Anne ve baba - sadece sabır,
İyimserlik, çok fazla güç,
Çocuğunuzla gurur duyun
Ve hayatta başarı.

Doğum günün kutlu olsun, küçük güneş, ilk yıl sizlerle! Hepinize en muhteşem ve büyülü, sadece mutlu bir zaman ve renkli bir çocukluk diliyorum. İlk adımlarınız sizi en büyük keşiflere ve başarılara götürsün. Büyüyün ve güçlenin, saf gülümsemenizle etrafınızdakileri büyüleyin, annenizi ve babanızı mutlu edin ve sadece mutlu olun iyi çocuk.

Tebrikler anne ve baba
Mutlu Yıllar bebeğim.
Kalbimizin derinliklerinden onlara diliyoruz
Hayat çok güzeldi.

Size bereket, sevgi, refah.
Seni akıllıca yetiştir
Her şeyi iz bırakmadan ver
Evinize mutluluk, neşe!

Bu ilk doğum günü
Henüz sayılmayacaklar.
Allah sana bir torba sabır versin
Senin için hayatın kitabını oku.

Mutlu olsun, parlak olsun,
Cesur, akıllı, yaramaz.
Anne ve baba unutmasın
Büyüdüğü zaman.

Böylece bir yıl geçti
Çocuk çok şey öğrendi:
Nasıl oturmalı ve nasıl yürümeli?
Nasıl oynanır ve konuşulur?

Bebeğe diliyoruz
Yaramaz güçlü adama
Sağlıklı ve güzel ol
En nazik ve en mutlu!

Bebek bugün bir yaşında!
Sağlıklı büyümesine izin ver
Her zaman bir gülümsemeyle yaşaman dileğiyle
Mutluluğun ona yapışmasına izin verin.

Her zaman mutlu olmanı dilerim
Ve asla hastalanmıyor.
Ve onun harika gülüşü
Her zaman herkesi mutlu eder!

İlk doğum günü muhtemelen hayattaki en önemli doğum günüdür. Bu harika bebeği tebrik ediyoruz. Ebeveynleri, büyükanne ve büyükbabaları mükemmel sağlıkla memnun etmek, akıllı ve çekici bir çocuk olarak büyümek istiyoruz. İzin vermek hayat yolu bu melek en parlak yıldız tarafından aydınlatılıyor ve koruyucu melek her zaman onun arkasında olacak güvenilir koruma!

Bir yıl önce bir mucize gerçekleşti -
Ailede bir oğul vardı.
Uzun zamandır beklenen ve sevilen.
Oğul için her şey çok mutlu!

Bu günde ona diliyorum
Sevinç, nezaket, zaferler,
Sağlıklı ve güzel ol
Herkesi mutlu edin!

Kesinlikle sportif ol
Her zaman her şeyi kazan
Mutlu ol, gülümse.
Beladan korkmayın!

Zaman hızla uçtu
senin bebeğin bütün yıl!
Ara sıra bir şey soruyor:
Ve bazen şarkı söylüyor.

Bu küçük bir mucize
Bir peri masalındaki gibi sevgili cüce:
Her yerde koşuyorum
Her yerde okuyorum.

Bebeğin sağlıklı büyümesine izin ver
En zeki, en yaramaz.
Siz, ebeveynler - sabır,
Böylece onunla birlikte olmak senin için kolay!

Şanlı bebeğinizin doğum gününü - ilk yılında - tebrik ederiz! Kıpır kıpır hızlı büyüme, heyecan verici keşifler ve mucizeler, ilgilerin ve bağımsızlığın gelişmesini diliyoruz. Geceler sadece tatlı, günler neşeli ve bulutsuz, gelecek ise mutlu ve kaygısız olsun. Size sağlık ve evde tam refah.

Mutlu Yıllar bebeğim.
Sen zaten büyük bir adamsın.
Mutlu yıllar canım, sen
Tebrikler, seviyoruz.

Rabbim korusun
Ve sağlık katıyor.
Sevinç, zaferler sana
Ve kaderde şans.

Hayallerin gerçekleşmesine izin ver
mutlu olasın
Şansın parlak olmasına izin ver
Her gün hediyeler verin!

Doğum günün kutlu olsun selamlar 1 yaşında (kız)

Doğum günün kutlu olsun! İlkiyle
Bebeği tebrik ediyoruz!
Babanın ve annenin sevinci olsun
Kızı sağlıklı büyüyor
Hem güzel hem komik
Ve biraz yaramaz
Ve yaşam boyunca daha da sıkı bir şekilde
Ayaklar öne doğru adım atar.

***
Tatlı küçük kız
Tam bir yıl geçti!
Doğum günün kutlu olsun tatlım!
Etrafınızdaki her şeyin çiçek açmasına izin verin
Yaşa, oyna, eğlen!
Göreceksiniz, zaman fark edilmeden uçup gidecek,
Ne olacaksın bu kadar güzel,
Sana ne bakacak?
Sağlıklı ve çalışkan büyüdüğünüz sürece,
İtaatkar, sevgi dolu ve şefkatli.
Önemsiz şeyler için ağlama ve tatlı bir şekilde uyu,
İyi yiyin, çocuklarla arkadaş olun.
Ve herkesin Yeni gün,
Sadece bir peri masalında kapıyı açar!

***
adım adım içeri yeni Dünya -
Her şey o kadar ilginç ki!
Bir megapire yuvarlandı -
Yeri tebrik ederiz!

Bir yılını kutluyoruz -
İlk yıl dönümü!
Ağzına bir pasta gönderiyoruz -
Daha iyisini bulamazsınız!

Tebrikler anne, baba
Doğum günün kutlu olsun kızım
Ve onlara iyi şanslar diliyoruz
Sakin ol gece!

Doğum günün kutlu olsun selamlar 1 yaşında (erkek)

Henüz bir yaşındasın. Sadece!
Ama sen o kadar da çocuk değilsin.
Sonuçta, sen zaten komiksin ama gidiyorsun.
Komik ama sen bir şey söylüyorsun.
Ve ebeveynler için sen en önemlisisin!
Öyleyse kendini geliştir!
Anne ve babanın mutluluğu için büyüyün!
Ailenizin ve arkadaşlarınızın zevkine!

***
İşte bir yaşındaki serseri!
Bütün ev kulaklarda,
Çocukların kahkahaları çok gürültülü
Burada, burada ve orada duydum!
Çevik, hızlı oğlun,
Dünyayı tanımaya çalışın,
Her zaman memnun etsin:
Gece, gündüz ve sabah!

***
Bu ilk yılda
Pek çok endişe vardı:
gülümseme, sürpriz
Gerekli tüm dünya anlamak!
Size diliyoruz:
Hastalanmayın ve çığlık atmayın
Anneni ve babanı mutlu et
en çok en iyi oğul olmak!

***
Henüz bir yaşındasın
Bizim aptalımız, en tatlısı...
Güneşli bir yolculukta hayat boyunca
Hala güç toplarken.
Ancak daha emin bir adım.
Birkaç yıl geçecek ... Sonunda
Bırakın düşmanınız ve hatta düşmanınız
Bacakları daha hızlı alır
Ayak seslerini duymak!..
Daha da iyisi, düşmanlarınız olmasın!

***
Bugün bir yaşındasın
Sevgili oğlumuz.
Bin dertten geçtik
Ve sen büyüdün tatlı tavşanımız.
Birinci yılımızı kutluyoruz
Ve mutlu yıllar!

Doğum günün kutlu olsun tebrikler 1 yıl (erkek ve kız)

güneş tavşanları
sevinçle parlıyor,
Gözlerinde parlak
Ateşler yanıyor!
Kahkaha komiktir canım
Yanaklar - gözler için bir ziyafet,
Sen bir hazinesin
Sen hazinesin!
İlk doğum günün kutlu olsun!

***
Tüm hayat daha güzel olsun
Sonuçta, artık eviniz daha da parlak:
İçindeki güneş açık görünüyordu
Hepsi daha tatlı, daha iyi ve daha nazik!
Yani yüksek sesle gülüyor, gülümsüyor
Ben de gülümsemek istiyorum!
Büyümesine ve güç kazanmasına izin verin
Sonuçta dünyada artık harika bir bebek yok!

***
Genç anne ve baba!!!
Bir yıl önce ev zenginleşti
Bir çocuk doğdu
Evinize mutluluk getirin.
Sevgili yaratık, hayran olmanız için,
Sevinciniz sonsuza kadar sürecek
Bir yıl geçti, sonra iki
On'un geçmesine izin verin -
Sevinciniz kesintiye uğramayacak.
Sadece çoğalacak
Eğer çok çabalarsan!

***
Doğum günün kutlu olsun
Sonuçta, ilk kez sizin için!
Evde neşe, canlanma,
Mutlu gözlerinizin ışıltısı!
Büyüyün ve güçlenin
Asla cesaretiniz kırılmasın!
Yaşlan ve daha akıllı ol
Dünya bilmek için çok büyük!

***
Doğum günün kutlu olsun -
Bir yaşındasın!
Bizim zevkimiz ol
Kaderde açık bir güneş!

***
Bugün tam olarak bir yaşındasın
oyuncaklar farklı dolu ev,
Ve ağzın gülümsüyor
Ve gözler ateşle parlıyor!

Chanterelles, tavşanlar ve ayılar
Herkes seni tebrik etmeye geldi
Ve küçük olanı memnun etmek için,
Kocaman bir pasta getirdiler!

***
Bugün tam olarak bir yaşındasın!
Tavşanımız ne kadar hızlı büyüyor!
Sen güçlüsün, cesur ol
Ve doğrudan güneşe uzanın!

***
Sadece bir yıl ama en önemlisi
Hayatta üstünlüğü sen kazandın!
Çocuk meraklıdır, cesurdur,
Ona hayatta başarılar diliyorum!

***
Düğme gözlü, küçük ağızlı,
Burada kim hararetle gülüyor?
Minik bebek 1 yaşına girdi!
Şimdi mutlu anne ve babalar!

Bu evin eğlenceyle dolmasına izin verin
Kalpler mutluluk ve sevgiyle dolu!
İzin vermek çocuk kahkahaları flüt sesi gibi,
Şu andan itibaren evde sonsuz ses geliyor!

Bir bebek bir yaşına geldiğinde, harika tatil tüm aile, akrabaları ve arkadaşları için. Bu bayramı özellikle ciddiyetle ve aynı zamanda sıcak bir şekilde kutlamak gelenekseldir. Yemek yapan ebeveynlerin akrabaları ve arkadaşları değerli hediyeler. Aynı zamanda tebrikleri de unutmamalıyız. Bir yaşındaki bir bebeğin, kendisi için seçtiğiniz kelimeleri takdir etme ihtimalinin düşük olduğu açıktır, ancak güzel bir hediye sunarsanız veya gönderirseniz ebeveynler çok memnun olacaktır. tebrik şiiri harika sitemizden.

Sevgili fıstıklarım biraz büyüdü bile.
Bugün o bir yaşında ve zaten büyük,
Üç kelime söylüyor ve ellerini çırpıyor,
Hatta belki misafirlere elini bile sallıyordur.
Kulaklara bir gülümseme ve iki dişli bir ağız,
Ve samimi - yani, tüm çocuklar gibi.
Eğlenceli ve eğlenceli, annenin sevinciyle büyüyor,
Ve genel olarak babanın içinde bir ruh yok.

Küçük ve sevecen yavru kedimiz büyüyor,
Sanki güne göre değil, saate göre.
Ne kadar hareketli ve komik bir çocuk,
Tek başına çok şey yapabilir.
Her zaman çevresini memnun eder
Neşeli, harika kahkahasıyla,
Bir saniye hareket edemiyorum.
Büyü bebeğim, sağlıklı ve büyük!

İyi şanslar, sağlık, ne isterlerse,
Üzgün ​​düşünceli amcalar ve teyzeler,
Şimdilik sana uçmalarına izin ver
Melekler ilahi melodiler söylüyor.
Melek seni her zaman korusun
Hayatta her şeyin pürüzsüz ve basit olmasına izin verin,
Ve şimdilik senin için anlaşılmaz hale geliyor
Bilge, başarılı ve neşeli yetişkinler.

Doğum günü bebeğim! İlk yıl!
Zaten güvenle ilerlemeye çalışıyorum,
Küçük parmaklarla dünyayı keşfetmek
Ve bu vesileyle bugün bir ziyafet düzenleyeceğiz!
Büyükanne ve büyükbaba, anne, baba, misafirler,
Herkes toplandı! Çocuk ilgi ister
Ve bugün ona yeterince vereceğiz.
VE farklı oyuncaklar Onu kafalarımızla öldüreceğiz!

İlk yıl, ilk adım, ilk yumru,
Kaydırıcılar zaten küçük, kuklaya gerek yok,
Bir yıldır dünyada yaşıyoruz,
Ve benzeri kendinden emin adım hadi yere gidelim!
Yakında tatlı yemeye başlayacağız.
Yakında şakalarımız sayılmayacak
Ama bu saçmalık! Önemli olan sağlıklı olmaktır
Ve anne ve babaya ebeveyn sevinci verin!

Hayatın ilk yılı sadece sana özel değil,
İlk adımı şimdiden atabiliriz
Elimizde kaşık tutmayı da biliyoruz.
Ve her geçen gün daha cesur oluyoruz!
Anne ve babanın sevinci için sağlıklı büyüyün,
Onlar için her zaman en iyisi olacaksın.
Büyümek için acele etme bebeğim ve hastalanma,
Ve ilk kelimenizi hızlıca söyleyin!

Pasta başına bir mum! İlk doğum günün!
Bebeğim ilk tebriklerini kabul et,
İştahınızın iyi olmasını dileriz,
Ve asla, hiçbir şey acıtmasın!
Dişlerin ağrısız ve ısınmadan büyümesine izin verin,
Büyüyünce ince bir figür olsun,
Akıllı ve güzel olmanızı dileriz,
Ve her zaman sevgili bir anne ve baba ol!

Artık çocuk bezlerinden kurtuldun,
Sevgili çocuğumuz, hayatının ilk yılı kutlu olsun!
Hayatımızın neşesi, günlerimizin neşesi,
Ve dünyada biz akrabalar için kimse yok!
Ve gözlerinin ışıltısından daha güzel bir şey yok
Her geçen gün bizi daha çok mutlu ediyorsunuz,
Böyle yüzlerce doğum gününüz olsun,
İlişkimiz sizi mutlu etsin!

Yaşamınızın ilk yılında sizi tebrik etmek için acele ediyoruz,
Ve her şeyden önce size şunu söylemek istiyoruz
Bebek! Hayatta çok şanslı olabilirsin
İlk yıl başarının başlangıcı olsun!
Şanslı olmanızı ve kaderin sevgilisi olmanızı dileriz,
Hayaller birer birer gerçekleşsin
Anne-babanıza hayatınız için teşekkür edin
Takdir edin, kendinize iyi bakın, ailenize saygı gösterin!

O kadar küçük ve güzel bir çocuğumuz ki,
Beşikten itibaren evimize mutluluk getirdin,
Ve şimdi doğduğundan beri bir yıl geçti,
Ve evimizde sihirli bir paket kendini buldu.
Artık sesin harika bir çınlamayla duyuluyor,
Ve kahkahalarınız tatlı bir çınlamayla dairenin içinde dolaşıyor.
Bebeğim sana olan aşkımızın sınırı yok
Sen bizim için en önemlisin - sen bizim prensimizsin!

Tam bir yaşında! Doğum günün kutlu olsun!
En parlak izlenimler!
Güzel dünyayı tanıyın
Çabuk büyüyün!

İlk doğum günün olsun
Sevdikleriniz için en güzel gün olacak!
Emzik yerine tedavi ediyorlar
Bırakın şeker ve şekerleme.
Konukların herkesi eğlendirmesine izin verin
Seninle birlikte sürünüyorlar, gevezelik ediyorlar,
"Keçiyi", "saksağan"ı göster -
Bırakın yürekten gülsünler!

güneş tavşanları
neşeyle parlıyor,
Senin küçük gözlerinde
Işıklar parlıyor!
Kahkaha komiktir, seslidir,
Hepiniz göz ziyafetisiniz
Sevgili çocuğumuz
1. yaş günün kutlu olsun!

Tavşan bugün bir yaşında!
Bebek ne kadar hızlı büyüyor!
Büyüyün, oynayın ve eğlenin
Güneşe yaklaşın!

Doğum günün kutlu olsun
İlk defa bizim için!
Evde kahkaha ve canlanma var,
Sevgili gözlerinin ışıltısı!
Daha yükseğe çık, güçlen
Ve sen üzüntüyü bilmiyorsun!
Daha güzel ve daha akıllı olun
Güzel dünyayı keşfedin!

Henüz bir yaşındasın güzel bebek
Yüksek sesle gülüyorsun, neredeyse hiç üzgün değilsin,
Yüksek sesle yürüyorsun ve yürümeyi seviyorsun
Anlaşılması zor bir şey mırıldanıyorsun ...
Sağlıklı büyümenizi dileriz
Yolda karşılaşılacak engellerin azalması,
Anneme ve babama her zaman neşe ol,
Hayatın her zaman mutlu olsun!

Zaten ayaklarını yere vuruyorsun
Hepimizin neşesi için hızla büyüyorsun.
Bugün pastanın üzerine bir mum yakacağız.
Ve "Karavai"yi sizin için birlikte söyleyeceğiz!
Akıllısın, sağlıklı büyüyün!
Anneni memnun eder, iştahına izin verir
Faaliyetiniz babanızı mutlu ediyor -
Aileniz mutlu olsun!

İlk doğum günün kutlu olsun bebeğim!
Biraz büyüdü -
Kötü yürüyor ve gevezelik ediyor
Akşamları uyumak istemiyor
Bazen yulaf lapası yemek istemez
Gülmek her zaman eğlencelidir!
Tebrikler anne ve baba
İlk yıl en zorudur!

İlk doğum günün kutlu olsun!
Sevinç, eğlence,
Bir sürü oyuncak
Toplar, krakerler!
Sağlık iyi,
Aşk ile hassasiyet
Kahkaha, eğlence!
İlk doğum günün kutlu olsun!

Tebrikler! Tam bir yıl
Güneş evde yaşıyor!
Herşeyi yok eder, kırar,
Herkesi güldürür ve eğlendirir
Yüksek sesle vurma, gürültülü
Ve evdeki herkes mutlu!
Muhtemelen unuttun
"Mutluluk" olmadan nasıl yaşadın?

Bir yaşında bir çocuk için ayette diğer tebrikler


Hediyeye dikkat ettiğinizden emin olun. Ebeveynlere hediye yapılmamalı, bebek bezi veya para verilmemelidir. Doğum günü çocuğunun bir yaşında bir bebek olduğunu unutmayın, bu yüzden sizi bekleyen çocuk mağazasını gezin harika oyuncaklar, eğitici oyunlar, güzel çocuk kıyafetleri ve ayakkabıları. Satın almadan önce, bebeğin sahip olduğu şeyleri satın almamak için ebeveynlere danışın. Bir çocuğun birçok farklı özelliğe sahip olması harikadır ve parlak oyuncaklar. Bir yıl boyunca doğum günü tebrikleri, bebeğinize verdiğiniz hediyenin ayrılmaz ve çok önemli bir parçasıdır. Tatilde elbette bunları yalnızca çocuğun ebeveynleri ve akrabaları duyacaktır. Kendisi hala çok küçük ve bir şeyi anlaması pek mümkün değil. Ancak doğum günü tebriklerinizin metnini bir yıl boyunca yazarsanız güzel kartpostal, o zaman bebek büyüdüğünde kesinlikle kelimelerinizi okuyacaktır. Bu nedenle böyle bir tebrik bulmak, gelecekte yardımcı olacak sözler söylemek gerekiyor. küçük çoçuk ya da iyi olacak bir kız, başarılı insan yüksek ahlaki karaktere sahip. Yetenekleriniz ve yaratıcılığınız güzel ve güzel bir şey ortaya çıkarmak için yeterli değilse öğretici tebrikler Bir yıl boyunca doğum günün kutlu olsun, sonra onu internette bulmaya çalış. Burada hizmetinizde, bir yıl boyunca doğum günü tebrikleri de dahil olmak üzere çeşitli tatiller için tebrikler içeren pek çok site var. Özenli bir arama yaparsanız bulacağınız tebrik oldukça benzersiz ve sıradışı olacaktır.
Göre sırala: ·
1 2 3 4 5 »

Ultrason, testler, doktorlar,
Ve dokuz aylık kaygı
Ve nihayet kışın, geceleri
Yolları seninle birleştirdik
Ve gözlerimi alamıyorum
Ve mutluluk ve birlik duygusu,
Tamamen deneyimlemek isterim
Anneliğin kutsal sevinci!

Evdeyiz! Tanrım, çığlık atıyor!
Peki kitaplar ve kopya kağıtları nerede?
Sonra yemek yemiyor... şimdi uyumuyor...
Kocası baskı altındayken yardım ediyor
Üçüncü günde astral düzleme gitti,
Aramaları ve yüzleri fark etmiyorum
Ama eller tetikte, acil bir durum var -
Kilo alımı dikkat çekti!

Hangi ziyafet? Neden misafirler?
Bir aylık mıyız? Herkes bir araya gelmek mi istiyor?
Şimdi pişirin, servis yapın, dökün
Gülümsemeyi unutmayın!
İlk gülüşün, vay be!
Daha hızlı video ve fotoğraf!
Her zamanki gibi geç -
Zaten hıçkırıklara ağlıyor!

Bütün gece oynadım, uykusuzlukla mücadele ediyorum
Acilen her şeyi dergiye not edeceğiz!
Biraz sonra uyuyalım
Dedikleri gibi - diğer dünyada!

Yine giyecek hiçbir şeyimiz yok
Çarşı bir şeyler almasına rağmen!
Nerede büyüyoruz? Durmak! Cüret etme!
Ve yarısı yıkılmadı!

Püre yiyor! Ne başarı!
Akranlarınız övünmek için acele edin!
Ama ortaya çıktı ki herkes
Uzun zamandır barbekü ve pizza yiyorlar!

Köylerimiz - akranlarımız gitti,
Ayağa kalktı; onlar kaçanlar arasında!
Hafta sonunu bırakın!
En azından geride kalanları yakalayın!

Arkadaşlar sinemada, stadyumda,
Kendi Olimpiyatlarımız var.
Bebek için masanın altına atmak,
Kurtarılan terlik bir ödüldür!

Yaşasın! Bütün zorluklar gitti
Kabızlık, kolik ve lavmanlar,
Ama savaşa geri dönelim! Şimdi tencereler
Çürükler, dişler ve kaprisler!

Bebek bir yaşında mı? Olamaz!
Zevk alamadım!
doğurmam lazım
Tekrar olmasına izin ver

Sağlık güçlü olsun
Kas korsesi güçleniyor!
Sadece neşe getirsin
Torun yakışıklı bir adam ve bir atlet!
Hobinin eğlenceli olmasına izin ver
Ve harika arkadaşlar!
Her zaman gurur duyman dileğiyle
Dost ailemiz!

Zaman bir peri masalı gibi uçup gidiyor
Tam bir yıl, bir saat sonra bir saat!
Ve bugün benim doğum günüm
Küçük çocuğunuz ilk kez!
Herkes daha mutlu, daha güzel olsun
Herkes harika bir şekilde büyüyor!
Ve senin güzel ailende
Mutluluk her zaman yaşasın!

Melek, doğum günün kutlu olsun!
İlk yılınız kutlu olsun!
Yeni canlı izlenimler
Mutluluk, ışık ve nezaket!

Oğul! Sen bizim hayattaki ödülümüzsün
Aşk, umut, inanç, onur.
Ve babam mutlu ve annem mutlu.
Sen nesin canım, dünyada.
Sana sevgilim, doğum gününde,
Mutlu bir tatil yıldönümünde
Başınız dönene kadar içmeyin...
Sen, küçük oğlumuz, hastalanma!
Günler ve gecelerde bunu diliyoruz
İhtiyaç duymadan ve maety olmadan yaşadı,
Çocuklar arasında çok mutluydu,
Sevilmenizi seviyoruz.

Bugün en önemli tatil!
Oğlum bir yaşına giriyor!
Bebeğiniz çok komik
Onu yavaşça yanağından öpüyoruz!
Oğlunuz mutlu olsun
Akıllı, yaramaz büyür,
Mutlu, akıllı ve sağlıklı -
Ailenizin ve arkadaşlarınızın zevkine!

Zaten bir yaşındasın.
Hayallerinizin gerçekleşmesine izin verin,
Her şeyde her zaman şanslısın
Ve çok mutlu olacaksın!
Çok hızlı büyüyorsun
Seni tüm kalbimizle seviyoruz
Zaten babana benziyorsun
Neredeyse babam gibisin, büyüksün!

Ne istiyorsun - gerçekleşmesine izin ver
Zil sesi neşeli kahkaha!
Sen güneşsin, GÜZEL
Açıkça en iyisisin!


Geri kalan her şey mutlaka gelecektir.


Tam olarak bir yıl önce büyükanneler bilmiyordu
Büyükbabalar ve hatta anne ve baba,
Sevimli bir kızın ortaya çıkacağını,
Ailenin anında sevgilisi haline gelir.
Sütlü yulaf lapasını emecek,
Tatlı şapır şupur, mutlu bir şekilde gülümsüyor.
Karakterini göstererek somurtacak,
Ağlayarak ve kundaklanarak uykuya dalmak.
Onun güzelce büyümesini diliyoruz,
Sevgi dolu, itaatkar, temiz,
Güneş gibi bir gülümseme olmak
Akrabalar ve yerli olmayanlar için hoş.
Emin ol en mutlu sen olacaksın
En akıllısı ve en güzeli
Böylece herkes seninle gurur duymak istiyor,
Sadece anne ve baba değil!

İlk yılınız kutlu olsun! Parlak bir ışın
Güneş seni daima ısıtsın
Her gün sana hediyeler versin!
Seni çok sevdiğimizi unutma!

Birinci yıldönümünde:
Bir yıl aynı zamanda bir yıldönümüdür!
O halde hastalanmadan büyüyün
Ve tüm yetişkinlerin zevkine.
Dünyayı keşfetmeye devam edin
Yürüyüşünüzü geliştirin.
Her geçen gün dünyanız genişliyor!

Annem sevinç için, baba ise ödül olarak
Sen ortaya çıktın, neşenin varisi.
Yerli, zeki olmayan, düğme gözlü -
Hepinizin dikkati, ilgisi ve sevgisi.
Büyüyün, lütfen annenizi mükemmel sağlıkla,
Ve geri kalanı elbette gelecektir.
Zayıf ellerin yapacak çok işi var
Ve bacaklar hayatta dik bir yol bekliyor.
Her şey kolay olmayacak; kaybolmanıza gerek yok.
Sonuçta anne ve baba her zaman orada olacak.
Sevgi ve katılımla cömert bir şekilde büyüyeceksiniz.
Akrabaların sevincine, anne ve babaya mutluluk için.

Sevgili küçük kız,
Tam bir yıl geçti!
Doğum günün kutlu olsun tatlım!
Etrafınızdaki her şeyin çiçek açmasına izin verin
Yaşa, oyna, eğlen!
Göreceksiniz, zaman fark edilmeden uçup gidecek,
Ne olacaksın bu kadar güzel,
Sana ne bakacak?
Sağlıklı ve çalışkan büyüdüğünüz sürece,
İtaatkar, sevgi dolu ve şefkatli.
Önemsiz şeyler için ağlama ve tatlı bir şekilde uyu,
İyi yiyin, çocuklarla arkadaş olun.
Ve değer verin: hem anne hem de baba
Ve kalp ve ruh bakımından zengin ol.
Her zaman herkes arasında ilk ol
Böylece neşeli kahkahalarınızı duyabiliriz
Ve memnuniyetle söyledi
Böyle bir hediye sonbaharın sonlarından itibaren bekleniyordu
(o bahar, o kış, yaz biz)
Ve her yeni gün olabilir
Sadece bir peri masalında kapıyı açar!