Sizi bilmem ama kişisel olarak benim için Maslenitsa en sevdiğim tatillerden biridir. Ama oburluktan dolayı değil, Bahar geliyor! 🙂 Soğuğu sevmiyorum. Bahar tamamen farklı bir konudur! Ve tüm dünya zaten gülümsüyor ve kelimenin tam anlamıyla sıcaklık ve güneş ışığıyla parlıyor. Her şey yaklaşan mutluluktan bahsediyor - hem folklor. Kesinlikle toplamayı başardığımız en iyi 73'ün tümü bunun hakkında konuşuyor. Ve elbette Maslenitsa ile ilgili atasözleri ve sözler bundan bahsediyor.
“Maslenitsa geldi ve - haydut!” Maslenitsa hakkındaki bu harika çizgi filmi kim bilmiyor? Muhtemelen hiçbiri yoktur. 🙂 Peki bu günlerde kaç tane krep yiyoruz! Peki çocuklarınız bu tatil hakkında çok şey biliyor mu? Daha da iyi öğrenmek için onlara Maslenitsa hakkındaki bu atasözlerini ve deyişleri okuyun. Bunu seveceklerinden eminiz!
Maslenitsa ile ilgili atasözleri
Ve Maslenitsa'yı uğurladık, derin bir iç çektik: "Sevgili Maslenitsa, geri dön, kırmızı yaza uzan!"
Maslenitsa acı turplardan ve buharda pişirilmiş şalgamlardan korkuyor.
Avlunun yakınındaki Maslenitsa'ydı ama eve girmedi.
Krep bir dilim değildir; karnınızı bölmez.
Baharın tekerlekleri gibi krepler, krepler, krepler.
Lanet olsun bir demet değil, onu dirgenle delemezsin.
Krep güneşin akrabalarıdır.
Krep ve öpücüklerden hoşlanmazlar.
Paskalya gibi bağışlanma gününde herkes öpüşür.
Maslenitsa'da bira içtik ve Radunitsa'dan sonra akşamdan kalma yaşadık.
Krep olan yerde biz varız; tereyağlı yulaf lapasının olduğu yer burası bizim yerimiz.
Yürürken hala yaklaşan gönderiyi hatırlamanız gerekiyor.
Ve en soğukkanlı kişi sıcak krepleri sever.
Bazıları için Maslenitsa ve sürekli, ama bizim için Palmiye ve Tutku.
Maslenitsa - dolaşın, paradan tasarruf edin.
Maslenitsa yedi gün sürer.
Maslenitsa geliyor kahretsin ve bal getiriyor.
Maslenitsa, Semikov'un yeğenidir.
Maslenitsa'ya veda ediyoruz, ışık ve güneş bekliyoruz.
Sizden dürüst bir göbekle Maslenitsa'yı nazikçe istiyoruz.
Hepsi Maslenitsa değil ama Lent olacak.
Maslenaya'da eğlendik ve kendimize gözleme ısmarladık.
Bir hafta boyunca ziyafet çekersiniz ve yedi hafta boyunca akşamdan kalma olursunuz.
Pazar günü Syrnaya'da saygılarımızı sunalım.
Ziyafet ve parti, kadın, Maslenitsa'da ve Maslenitsa'sız Lent'i hatırla.
En azından kendinizdeki her şeyi rehin verin ve Maslenitsa'yı kutlayın.
Böylece dirseklerinize kadar yükselebilir ve yemeğinizi doyurabilirsiniz.
Maslena Nehri geniştir; Lent döneminde de sular altında kalmıştır.
Maslenitsa hakkında sözler
Krep olmadan tereyağlı değildir.
Krep olmadan Maslenitsa değil.
Kreplerin olduğu yerde, işte buradayız.
Kırk yıl arıyor - Maslenitsa ve üç yıllık küçük tatiller.
Maslant Haftası'ndaki gibi krepler tavanda uçuşuyordu.
Maslenitsa sonsuza kadar sürmez.
Krepsiz Maslenitsa ve turtasız isim günü yoktur.
Dağlara çıkın, kreplerin içinde yatın.
Hayat değil, Maslenitsa.
Maslenitsa geldi - gezintiye çıkın.
Geniş yaşıyorsun, zengin besleniyorsun.
Bunlar sizin için derlediğimiz Maslenitsa ile ilgili atasözleri ve sözlerdir. Beğendiniz mi? Harika! Sonuçta hayatımız sadece günlük sıkıntılardan değil aynı zamanda tatillerden de oluşuyor. 🙂 Öyleyse çocuklarımıza, tıpkı Rusya'da neşeli ve neşeli bir ortamda dinlenip eğlendikleri gibi, sizin de çok çalışabileceğinizi ve ardından harika bir dinlenme geçirebileceğinizi bildirin. doyurucu tatil- Maslenitsa! Ancak bahar şimdiden kendine geliyor. Bak bu arada. Veya - o zaten eşikte. Onlar da harikalar!
Ve Maslenitsa'yı uğurladık, derin bir iç çektik: "Sevgili Maslenitsa, geri dön, kırmızı yaza uzan!"
Avlunun yakınındaki Maslenitsa'ydı ama eve girmedi.
Krep bir dilim değildir; karnınızı bölmez.
Ve en soğukkanlı kişi sıcak krepleri sever.
Lanet olsun bir demet değil, onu dirgenle delemezsin.
Krep güneşin akrabalarıdır.
En azından kendinizdeki her şeyi rehin verin ve Maslenitsa'yı kutlayın. Böylece dirseklerinize kadar yükselebilir ve yemeğinizi doyurabilirsiniz.
Paskalya gibi bağışlanma gününde herkes öpüşür.
Maslenitsa'da bira içtik ve Radunitsa'dan sonra akşamdan kalma yaşadık.
Krep olan yerde biz varız; tereyağlı yulaf lapasının olduğu yer burası bizim yerimiz.
Yürürken hala yaklaşan gönderiyi hatırlamanız gerekiyor.
Maslenitsa - dolaşın, paradan tasarruf edin.
Bazıları için Maslenitsa ve sürekli, ama bizim için Palmiye ve Tutku.
Pazar günü Syrnaya'da saygılarımızı sunalım.
Maslenitsa yedi gün sürer. Maslenitsa geliyor kahretsin ve bal getiriyor.
Maslenitsa, Semikov'un yeğenidir. Maslenitsa'ya veda ediyoruz, ışık ve güneş bekliyoruz.
Sizden dürüst bir göbekle Maslenitsa'yı nazikçe istiyoruz.
Krep ve öpücüklerden hoşlanmazlar.
Hepsi Maslenitsa değil ama Lent olacak.
Maslenaya'da eğlendik ve kendimize gözleme ısmarladık. Bir hafta boyunca ziyafet çekersiniz ve yedi hafta boyunca akşamdan kalma olursunuz.
Maslenitsa acı turplardan ve buharda pişirilmiş şalgamlardan korkuyor.
Ziyafet ve parti, kadın, Maslenitsa'da ve Maslenitsa'sız Lent'i hatırla.
Baharın tekerlekleri gibi krepler, krepler, krepler.
Maslena Nehri geniştir; Lent döneminde de sular altında kalmıştır.
Maslenitsa hakkında ilginç gerçekler
Bir peri masalına hayat verin
Maslenitsa'nın Rusya'da neden bu kadar popüler olduğunu ve insanların bu tatile tam olarak neden aşık olduğunu açıklamaya gerek yok. Tüm bu basit nedenlerden dolayı eski gelenekler yavaş yavaş yeniden canlandırılıyor. Modern mega şehirlerde, eskinin kutlanmasının yeniden inşası giderek daha fazla gerçekleştiriliyor. Mutlu Maslenitsa Rusya'da.
Örneğin Kolomna'da yaygın tatil kutlamaları için sözde "Buz Evi" inşa ediliyor. Birçok okulda, anaokulunda ve üniversitede Eğitim Kurumları Maslenitsa'yı büyük bir bez korkulukla kutluyorlar.
Eski günlerde petrol haftası Sanatçılar, soytarılar ve akrobatlar şehrin sokaklarına dökülerek gösteriler yaptılar. Yetkililere yönelik hiciv veya alay unsurları içeren oyunlar sahnelendi, ayılar sokaklarda gezdirildi, tırıs yarışları düzenlendi, domuzlara binildi ve çuvallara atlandı. Ve her yerde akordeonlar çalınıyor, çanları çalan boyalı troykalar dörtnala koşuyordu, gerçek kar kasabaları toplantılar ve kızak için. Bugün kendimi gerçekten kaygısız bir tatilin atmosferine kaptırmak istiyorum. Bu nedenle halkınızın geleneklerini, özellikle de bu tür hoş olanları unutmamalısınız.
Maslenitsa, tedavi et!
Herkese krep servis edin!
Böylece krepler yığılır,
ve hepsi havyarla!
Maslenitsa hayatta olduğumuz anlamına gelir,
Yürüdükçe yaşayacağız
Ve kreplerle fazla yiyin,
Eğlenin ve sevgiyle kalın.
Hadi tepeden aşağı doğru bir gezintiye çıkalım,
Üzüntü - hadi melankoliyi uzaklaştıralım,
Kışa veda edelim
Artık ona yardım edilemez!
Gökyüzünün yarısında ateş gibi yansın
Samandan yapılmış kafa
Çabuk ateşe at
Geçmiş aşktan yakacak odun.
Cesur Rus dansı
Akordeona dön...
Maslenitsa'ya veda ediyoruz!
Baharda neredesin? Uyanmak!
Antik çağlardan beri
Güneş Festivali hızla önümüze geliyor.
O en erkencilerden biridir
Bir bahar gününde pencereden dışarı bakıyorum.
Bu Maslenitsa acele ediyor
Akrabaların sokaklarında.
Bütün köy içki içiyor ve parti yapıyor.
Krepleri büyük parça halinde yer:
Ekşi krema ve nardek ile,
Balık, et ve havyar ile.
Tatil her yüzyılda daha da genişliyor,
Buna oyun demeyin.
Krep yerim, belki krep
Tavada pek soğuk değildi
Ama artık bunun seni rahatsız etmesine izin verme.
Sen olmasan bile onları zevkle yiyeceğim.
Krepleri o kadar içten ve şefkatle yerim ki,
Çok uzun zamandır açlıktan ölüyorum.
Krepleri sessizce, umutsuzca yiyeceğim.
Boğulmayı tercih ederim ama başkalarına vermem.
Maslenitsa ihalesi için sizi tebrik ediyoruz,
Turtaların hüküm sürmesinin zamanı geldi.
Krep olmadan kışa veda edilemez,
Sizi şarkıya, şakalara, neşeye davet ediyoruz!
Rusovoloska İyi Maslenitsa
Bütün hafta tüm kalbiyle yürüyor!
Krep, krep, krep pişirir,
Güneş kadar kırmızı. Güzel!
Tatil, neşeli yuvarlak dansıyla ünlüdür.
Bütün dürüst insanlar şarkı söyler ve güler.
Güzel Maslena baharı karşılıyor.
Elveda kış, bir yıl sonra görüşürüz!
Sizi içtenlikle tebrik ediyoruz
Ve içtenlikle davet ediyoruz:
Tüm endişelerinden vazgeç,
Ziyarete gelmek,
Doğrudan verandamıza
Maslenitsa için bize gelin.
Kendin için gör:
Hadi sana krep ısmarlayalım.
Ekşi krema üzerinde puflar,
Yemyeşil turtalar,
Şubat ayına el sallayalım
Martha'ya merhaba diyelim.
Maslenitsa'ya bekliyoruz!
Tereyağlı kreple buluşacağız
Peynir, bal, kalach
Evet, lahana turtasıyla.
Büyük Perhiz hepimizi bekliyor,
Gelecekte kullanmak üzere yiyin millet!
Bütün hafta yürüyün
Tüm malzemelerinizi yiyin.
Bu tatil bize geliyor
Erken bahar,
Ne kadar mutluluk getiriyor
O her zaman onunladır!
Buz Dağları bekliyorlar,
Ve kar parlıyor
Kızaklar tepelerden aşağı koşuyor,
Kahkahalar durmuyor.
Evde krep aroması
Festival harika,
Arkadaşlarımızı krep yemeye davet ediyoruz,
Onları birlikte yiyelim.
Gürültülü, eğlenceli
Peynir Haftası,
Ve onun arkasında - Ödünç verilmiş,
Dua etme zamanı.
Ah, Maslenitsa, uzan!
Meşe ağacına, güverteye tutunuyorsun!
Ah, dediler ki - bizim Maslenitsa'mız
Yedi yaşında
Ve Maslenitsa hakkında her şey
Yedi gün.
Ah, Maslenitsa bir aldatıcı!
Aldatılmış, aldatılmış,
Yürüyüşe çıkmama izin vermedi!
Shrovetide'daki gibi
Krepler fırından uçuyordu!
Sıcaktan, sıcaktan, fırından,
Hepsi kızardı, sıcak!
Maslenitsa, tedavi et!
Herkese biraz krep servis edin.
Anın sıcağında, parçalara ayırın!
Övmeyi unutmayın.
Bugün seviniyoruz -
Bugün kışa veda günü
Turtalar ve kreplerle,
Tatlı kaosun gürültüsünde.
Kızaklar tepeden aşağı uçuyor,
Kızın gözleri yanıyor
Şarkılar, danslar ve şenlikler
Üst üste bir gün oldu.
Gençler bakmak için fazla tembel değiller
Bütün gün aday gösterildi:
Damatlar - kızlar
Ve gelinler - erkeklere,
Ve kayınvalidemin krepleri var
Damat memnuniyetle homurdandı: "Ah!"
Muhtemelen yaklaşık kırk parça yedim -
Ne şenlikli bir kapsam!
Burası Maslenitsa
Mucize - Maslenitsa.
Maslenitsa için atasözleri ve sözler.
"Gözleme olmadan tereyağlı olmaz"
"Dağlara binin, kreplerin içinde yatın"
"Hayat değil, Maslenitsa"
"Maslenitsa, dolaşıyorum, para biriktiriyorum"
“En azından kendinden her şeyi rehin ver ve Maslenitsa'yı kutla”
“Hepsi Maslenitsa değil, ama Lent olacak”
Maslenitsa hafta gün
Geniş Maslenitsa - Peynir haftası!
Baharda bizi karşılamaya giyinip geldin.
Bütün hafta krep pişirip eğleneceğiz.
Soğuk kışı evden çıkarmak için!
Sabah... PAZAR... “TOPLANTI” yaklaşıyor.
Parlak kızaklar tepelerden aşağı kayıyor.
Bütün gün eğlence. Akşam geliyor...
Doyasıya kayarak bütün krepleri yerler.
Kaygısız bir şekilde “OYNAMAK” SALI için bir keyiftir.
Herkes tek vücut olarak yürüyüşe çıktı ve eğlendi!
Oyunlar ve eğlence ve onlar için bir ödül:
Zengin ve altın rengi bir Krep haftası krepi!
İşte ÇARŞAMBA geliyor - buna "Gurme" deniyor.
Her ev hanımı sobaya büyü yapar.
Kulebyaki, cheesecakes - her şeyde başarılılar.
Turtalar ve krepler - her şey masanın üzerinde!
Ve PERŞEMBE günü bedava “RAZGULAY” geliyor.
Buzdan kaleler, kar savaşları...
Troykalar çanlarla tarlalara giriyor.
Erkekler kızları arıyor - nişanlıları.
CUMA geldi - “KAYNAKTA AKŞAMLAR”...
Kayınvalidesi, damadını krep yemeye davet ediyor!
Havyar ve somonla yiyin, belki biraz daha basit,
Ekşi krema, bal ve tereyağıyla yedik.
CUMARTESİ yaklaşıyor - “KIZGÜNÜN İKRAMI”.
Bütün akrabalar bir daire içinde buluşup dans ederler.
Tatil devam ediyor, genel eğlence.
Zimuşka'ya güzel bir veda!
Parlak PAZAR hızla geliyor.
“BAĞIŞLANAN GÜN”de herkes ruhunu rahatlatır.
Saman heykeli - Zimushka - yakıldı,
Koyun derisi bir palto, keçe çizmeler, bir kemer giymiş...
Fuar muhteşem şenlikleri taçlandırıyor.
Elveda Maslenitsa, tekrar gel!
Bir yıl sonra Güzellik'le yeniden tanışacağız.
Tekrar kutlayalım ve krep servis edelim!
Yükleniyor...
