Romantik aşk şiirlerimden bir seçki.
Sevgiyi yüreğine koy,
Ve bana elini ver,
Açık sözlülük için özür dilerim,
Ve sessizce bana şunu söyle: "Seni seviyorum."
Senin hakkında rüya görmek istemiyorum
senin için üzülmek istemiyorum
senin yüzünden acı çekmeyeceğim
Ama seni yine de seveceğim.
Ve yine gülümsemelerini gönder,
Gözlerimle gözlerini ara,
Çok yakınsın ve çok uzaksın
Düşüncelerime nüfuz ediyorsun
Ve bazen benim için inanılmaz derecede kolay,
Sanki hayaller bir anda canlanıyor.
Ve senin kahkahan içime nüfuz ediyor
Ve bütün günler seninle dolu
Dolambaçlı bir yolda sana yürüdüm,
Sevgiyle, acıyla ve üzüntüyle,
Ruhumdaki hayallerin ateşi tez canlı,
Her şey beni bilinmeyen bir uzaklığa çağırıyordu.
Hayatım boyunca dikkatli oldum
Tutulmuş senin inançların,
Seninle olmak istiyorum…
Şu anda seninle konuşuyorum,
Hayalimi yaşamak istiyorum
Ve elini elimde tut.
Tüm düşüncelerim seninle ilgili
Ve bu beni deli ediyor
Sen yakınken her şey bir rüya gibi geliyor
Ve kendimi unutuyorum.
Aşk her zaman içimde yaşıyor
Aşkım karanlıktaki bir ışık gibidir
Aşk beni kurtarmalı
Ve sana gerçeği göster.
Dün sen benim tüm hayatımdın,
Bugün sen benim üzüntümsün...
Gözlerimin içine bakacaksın
Ve ellerimi öp,
Hayal gerçeğe dönüşecek
Ve müzik olacak.
Ve sana bakacağım
Ve sana elimle yavaşça dokunacağım...
Ve hayal ettiğim şey olacak
Ve beklediğim şey olacak
Ve çok aradığım kişi
Yakında beni bulacak.
Ve bir mucize olacak, mutluluk olacak,
Ve kalpte sonsuz bahar vardır...
Bugün yanımda değilsin
Ve bu beni üzdü
Neredeyse benim için değerlisin
Ve sensiz etraftaki her şey boş.
Neden tekrar düşünüyorum?
Neden aşkı hayal ediyorum?
sana gerçekten söylemek istiyorum
Seni sevdiğimi,
Ve gökyüzünde bir kuş gibi uçmak,
Hoş geldin bahar!
Sen çok uzaktasın hayallerim
Seni tekrar arıyorlar...
Yine senin hakkında, yine seni hayal ediyorum
Bakıyorum, söylemeye korkuyorum, susuyorum.
Neyi bekliyorum, neyi anlamıyorum?
Neden senin kollarında olmak istiyorum?
gülüşünü beğendim
Sesiniz ve gözleriniz...
“Bir Yabancıya” - bir erkek için aşk şiirleri
Aşk harikalar yaratır! İlham veriyor, ilham veriyor, bize hayal edilemeyecek şeyler yaptırıyor, bizi o kadar mutlu ediyor ki, dağları yerinden oynatmaya, gökten bir yıldızı almaya hazırız. Ayrıca şiirlerinizi bir veya yalnızca birine ithaf edin.
Size çok sunuyoruz güzel şiirler aşk hakkında: kısa, uzun, komik ve ağlayacak kadar hüzünlü, derin anlam ve esprili aşk beyanları. Aşk şiirlerini okuyun, seçin, sevdiklerinize adayın!
Gözyaşı döken aşkı anlatan güzel bir şiir
Aşk hakkında bağırmak alışılmış bir şey değil...
Sana olan sevginin sınırı yok!..
Kalbim parçalara ayrılacak,
Soruma cevap verirsen
Ve ruh bir kuş gibi gökyüzüne uçacak!
Beni seviyor musun? Ne kadar?
Yastığa fısılda, duyacağım!
Bana sessiz bir işaret ver -
Ve şüpheniz olmasın, her şeyi göreceğim!
Aşk hakkında bağırmak alışılmış bir şey değil,
Gözyaşlarına kadar sessizlik… Ve bu çok saldırgan,
Bana cevabı veremezsin!
Yıldızların olmadığı karanlıkta görünmez...
Kendimi üzüntüye saracağım,
Ve yine ruhun radarını kuracağım,
Cevabınızı duyabilmem için!
Eller başlıyor, saklamayacağım...
Bu mavi gecede uyuyamıyorum.
Gerçekten mi?!.. Cevabını duydum!
Kalbinle fısıldadın: "Seni seviyorum!"
Ve bu mutlulukla aklınızı başından alıyor!
Bir erkeğe olan sevgiyi anlatan çok güzel şiirler
Seni seviyorum canım ve canım!
Seninle olmanın mutluluğundan deliriyorum...
Kaderin olduğuna sevindim
Bana büyük bir sevgiyle verildi!
Seni bir kaide üzerine koydum
Bunu başka türlü elde edemeyiz.
Sonuçta sen benim Tanrımsın ve benim idealimsin.
Ve benim için senden daha değerli kimse yok!
Sözlerin harika bir şarkıya benziyor
Benimle aşk hakkında konuştuğunda.
Sen ve ben birlikte olduğumuz için mutluyum
Tüm hassas duygularımıza değer veriyoruz!
Bir kadının bir erkeğe olan aşkını anlatan şehvetli şiir
Neden seni seviyorum? Bilmiyorum…
Seni gözlerimdeki ışıltı için seviyorum
Çünkü hep seninle hayal kuruyorum
Ve gülümsüyorum, içtenlikle gülüyorum!
Seni hassasiyetin ve şefkatin için seviyorum,
Benimle ilgilenmeni seviyorum...
Kendimi seninle bir masalın içinde bulduğum,
Ve bunun dışına çıkmak istemiyorum!
Seni o kadar çok şey için seviyorum ki hepsini sayamam
Sen kesinlikle dünyadaki en iyisisin!
Ve bildiğiniz gibi, bir şey için sevmiyorlar,
Ama her şeye ve herkese rağmen!
Bir kıza olan aşk hakkında kısa şiirler
Kocan olmak istiyorum
Düşes? Kraliçe?
Hayır, Ekümenik Kraliçe!
Bir panter kadar zarif
Aşık olmamak mümkün değil!
Sen incesin, parlaksın, güzelsin
Ve tüm kız arkadaşlarımdan daha akıllıyım.
Seni uzun zamandır seviyorum.
Kocan olmayı nasıl da isterim!
Tanıştığımızda
Seninle tanıştığımızda
Sonra rüzgar saçlarımızı okşadı.
Ve sörf bize öyle usulca şarkı söyledi ki,
Ama kalbim pırpır ediyordu...
Denizin yumuşak dalgalarından daha güçlü
Aşkım bir anda tükendi.
Hayal ediyorum canım, sen
Sonsuza kadar benimle kaldın!
Kısa komik ayet Aşk hakkında
En sevdiğim kokete
Tatlım, güzel
Koket kız!
Sen benim sevgilimsin,
Tatlı şeker!
Bir erkeğe aşk şiiri beyanı
Bana doğru bir adım at
ne olursa olsun seni seviyorum
Bütün boş vaatler için,
Çeşitli şikâyetleri saymazsak,
Yanlış anlaşılmayı unutmak.
Küçük bir adım istiyorum
Bunu bana sen yaptın canım.
Bunu bu satırlarda istiyorum
Tüm sorunlar ortadan kaybolabilir.
Sevgili bir adam için kısa bir şiir
Akşam için kötüyü unut
Unut canım, bir akşam için,
Tüm kötü şeyler hakkında, suçlamalar hakkında,
En azından bu toplantı gerçekleşebilsin diye
Seninle benim hiçbir kavgamız yok!
Genç bir eşin kocasına olan sevgisini içeren tatlı bir şiir
seni gözyaşlarına kadar seviyorum
Nazikçe, tutkuyla ve gözyaşlarına kadar
Seni seviyorum kocacığım!
Bunların hepsinin ciddi olduğunu bilin
Bugün sana söylüyorum.
Asla ayrılmayacak
Farklı olumsuzluklarımız var.
Her zaman olacağımızı bil
Birinci sınıf bir çift!
Çok güzel şiir Aşk hakkında
İnsanlar aşk hakkında ne kadar çok şey söyledi -
Eti yakıp kül eden tutku hakkında...
Sabahları sizi uyandıran hassasiyet hakkında...
Kazanma korkusu hakkında ama... kaybetme.
Kaç tane, kaç tane sonsuz sayıda,
Herkesin tekrar etmekten yorulduğu sözler.
Ama satırların arasında ne kadar az kalp var,
Ne yazık ki herkes anlamıyor.
Sadece bu aşka duygu diyebiliriz
Gece ateş gibi yanmayan şey,
Aniden deliliğin derinliğiyle ölçülmez.
Aşk içten bir konuşmadır
Kelimelere ihtiyacın olmadığında renklere de ihtiyacın olmaz
Gereksiz şeylere gerek yok.
Ruhun sevgisi - maskesiz arkadaşlık -
Vaatler, yeminler, aşk okları olmadan.
Erkek arkadaşına aşk şiiri
Sana sahip olduğum için şanslıyım!
Güzelim, arzuladığım,
Çok tatlı, uzun zamandır beklenen!
Sana sahip olduğum için ne kadar şanslıyım
Aşkımı saklamayacağım
Ve onun hakkında çığlık atmaya hazırım,
Sonuçta dünyada bunun bir benzeri daha yok!
Bir kadına aşk şiiri
Ne kadar zor olabileceğini biliyorsun
Duygularınız hakkında ayrıntılı olarak konuşun.
Seninle hayatımda çok şanslıydım.
Bunu kamuoyu önünde bile haykırmaya hazırım.
Aşk insanın ruhunu değiştirir
Ruhum yalnızca sana ait.
Seni zamanın sonuna kadar seveceğim,
Sen her zaman o yol gösterici yıldız olacaksın,
Karanlık bir gecede gökyüzünde parıldayan şey,
Ve yolcuya doğru yolu gösterir,
Kaderimizde eksiltiye yer yok,
Sadece üç kelime var: "Seni seviyorum"!
Biliyor musun, sen benim için sadece bir mucizesin,
Ve korkuyla cennetsel bakışlarını yakaladım.
Unutma sensiz benim için çok zor
Seni ne kadar sevdiğimi unutma!
Sevilen bir adama duyulan sevgiyi anlatan yürekten bir şiir
sen olmayınca ben yok oluyorum
Tanışma, toplantılar, ayrılıklar
Ve yalnız rüyalar.
Ve şimdi itiraf zamanı
İşte bu canım, benim için ne kadar değerlisin.
Uzun süreliğine ayrıldığınızda,
Bir çiçek gibi soluyorum.
Sen çağırdığında yeniden ayağa kalkıyorum
Sesin benim için bir yaşam nefesi.
Buluşma zamanı geldiğinde,
Ayrılığın acısı gider.
Varlığınla iyileşiyorsun
Ben, sevgilim, tekrar tekrar!
Bir kadından bir erkeğe olan sevgiyi anlatan güzel bir şiir
Dünyanın en iyi adamına
Dünyada bundan daha güzel ne olabilir ki
Nedir bu olgun aşk
Sana göre canım, nazik, güçlü mü?
Bakışlarınla kanı karıştırıyorsun.
Saygı emrediyorsun
Yolunda yürümeyi başardığı yol.
Ve yaşadığımız her an
Mutluluğu bulmaya çalışıyorsunuz.
Bazen uyanıyorum ve inanmıyorum
Bu kader seni ve beni bir araya getirdi.
Ya yanlış kapıları açarsam,
O zaman şimdi ne olacaktı?
Muhtemelen yalvarmayı başardı
Ben senin için Yüce Allah'ın yanındayım.
Sonuçta gerçekten istedim
Sevgiyle yaşamanın nasıl bir şey olduğunu biliyor musunuz?
Dünyanın en iyi adamı olduğunuzu bilin:
Ve romantik ve akıllı,
Yakışıklı, şefkatli. Sebep yok,
Tekrar tekrar aşık olmamak için!
Derin anlamı olan bir kadına olan aşkı anlatan bir şiir
Başından sonuna kadar baş ağrısı dünkü alem
Ve yırtılmış yaralar, donmuş üzüntü,
Gecenin sessizliğinde huzuru bulamayıp,
Bilinmeyene gidiyorum.
Gökyüzünde ayın kanlı bir lekesi
Seçtiğim yıldızın ışığını gölgede bıraktı.
Parıltıyı hatırlıyorum - acı ve inleme noktasına kadar -
Karlara düşen bir gözyaşının tatlı gözlerinden.
Nereye gidiyorum? Henüz kendimi tanımıyorum.
Ne arıyorum? Cevap vermek kolay değil.
Belki de hayal ettiğim şeye sahip değilim?
Belki vardır ama çok uzakta mı?
Dünya yuvarlak, istemeyerek dönüyorum
Şömine ateşinin davetkar sıcaklığına.
Ve şükürler olsun ki açık alanda ölmedim:
Aşkın beni her zaman korur!
Aşka dair hüzünlü güzel şiir
Aşk ve üzüntü sonsuza kadar iç içedir,
Aşıkların ruhuna eziyet etmek.
Gönül azabı sonsuzdur
Nazik bir sözle onları sakinleştiremezsiniz.
Şüphelerden uykusuz geceler,
Uzun bir ayrılık acıdır.
Ruhun üzüntüsü
Bir şarkı ve bir el iyileşmez.
Ve kalp huzur bulamıyor
Her şeyi gören aşk tarafından büyülendi.
Ve ölümcül günaha
Genç kanla köpürüyor.
Aşka dair en güzel şiir
Aşk nedir?
Aşk nedir? Büyük bilge sana söylemeyecek.
Soğuk ve sıcak, bu sonsuz yaşam nefes almak,
Bu sevinç ve acı, bu acı bir hatıra,
Ne yazık ki sona ermek üzere olan bir peri masalı bu.
Aşk nedir? Burası sonsuz yanılsamaların kalesidir.
Burası hüzün iskelesi, burası mutlu anların deposu,
Bu bir düşünceler, eziyetler, entrikalar, iltifatlar kitabıdır.
Sessizliğin ve ruhsal kaygıların sonsuz birlikteliği.
Aşkı anlatan dokunaklı şiir
Sevginin büyülü gücü
Acı ve dertlerle dolu bu dünyada
Kaderinizle yüzleşmenize ne yardımcı olacak?
Cevabı bulmak çok kolay:
Sevgiyle dolu bir hayat.
Kolay yol yok
Herkes üzüntü ve acıyla karşılaşacak.
Çok fazla endişe ve endişe olacak,
Onları sevgiyle atlatmak daha kolaydır.
İki kader buluşacak
Kalpler birlikte atacak.
Sadece hassas aşkın kanatları
Gökyüzüne uçmanıza yardımcı olurlar.
Sevgili bir insan gülümseyecek,
Ve ruh mutluluktan canlanacak.
Aşk sonsuza dek ona yerleşti,
Kalbimizin şarkı söylemesinin tek yolu budur.
Sevgi her zaman orada olsun,
Hayatın büyük bir parçası olacak.
Onunla sıradan bir an
Gerçek mutlulukla dolu.
Bütün engellerin üstesinden gelebilir,
Herhangi bir kapıyı açar.
Sadece ruhunu hızla aç
Ve kalbini sevgiyle doldur.
Aşk ile ilgili kısa şiir
Hatırlıyor musun bizimle dalga geçiyorlardı: “Tili hamuru”...
Şakaya güldük. Ama sonra kalbimin sıkışacağını bilmiyordum
Sensiz canım. Sen benim dünyamsın, nefesimsin, yarının beklentisisin.
Aşık değilim (bu sadece bir süreliğine) ama seni SEVİYORUM - seni tamamen seviyorum.
Bir erkeğe aşk şiiri beyanı
Duy Beni
Elbette ben Tatyana değilim, sen de Onegin değilsin.
Ama aynı şekilde kelimeleri arıyorum.
İtiraf etmek, üstesinden gelmek,
Sensiz bir hayat hayal edemediğimi.
Senin isminle uykuya dalıyorum,
Bir toplantı arıyorum ama söyleyemiyorum:
Sadece seninle olmayı hayal ediyorum
Çünkü seni delice seviyorum.
Bir kıza şiir aşk ilanı
Uzun süre sessiz kaldım ama artık yapamadım
Sen benim için evren gibisin, bilinmeyen uzay, muhteşem gün,
Sana hayranım ve dikkatini çekiyorum - geçici bir gölge.
Kirpiklerin kadifesi yanıyor, çağırıyor, dudaklar kibarlığın kurnazlığından bir zevk.
Severmisin? Beğenmedin mi? Seni seviyorum. Sen benim kristalim ve narin çiçeğimsin.
Bir erkeğe aşk şiiri beyanı
Her seferinde söylemeye utanıyorum
Bu duygu dünya dışıydı,
İlkbaharda her şey ruhumda şarkı söyledi
Ve bizi sadece bir çift olarak görüyorum.
Tutkuyla bakmanı istiyorum
Gözlerimde ve her saat
Aşk içimizde güçlendi
Ve mutluluğu birlikte biliyorduk.
Bir kızdan bir erkeğe duygular ve aşk hakkında bir şiir
Gözlerin, gülüşün
Uzun zaman önce huzurumu çaldılar
Ve keman ruh için çalıyor -
Filmlerdeki gibi olmasını istiyorum!
Bana yaklaşmak için,
Avucunu ellerinin arasına aldı.
Gözlerimde aşkı göreceğim.
Öpüşmeni istiyorum.
Gözlerinin içine bakmak ne kadar önemli,
Geceleri yıldızların parladığı,
Ve fırtına olduğunda güneş parlıyor.
Ne kadar önemli, ne kadar basit...
İhtiyacın olduğunda ne kadar tatlı,
Havaya ihtiyaç duyulduğunda
Güçlü olduğunu hatırlamadığında
Ama şunu kesin olarak biliyorsun: Yenilmez.
Delirmek ne kadar önemli
Kucaklaşın ve sessizce dinleyin,
Akşam nasıl kokar, kış nasıl uyur...
Bu ne kadar önemli! Ne kadar gerekli!
Affedebilmek ne kadar önemli,
Dikkatsizce kalbini incitme,
Avucunuzun içinde tutun, zar zor nefes alın -
Ne kadar basit, ne kadar zor...
© Alyonushka Işık
Beni bekle ve geri döneceğim.
Sadece çok bekle
Seni üzmelerini bekle
Sarı yağmurlar,
Karın esmesini bekle
Sıcak olmasını bekleyin
Başkaları beklemediğinde bekleyin,
Dünü unutmak.
Uzak yerlerden ne zaman bekleyin
Hiçbir mektup gelmeyecek
Canın sıkılana kadar bekle
Birlikte bekleyen herkese.
Beni bekle ve geri döneceğim,
İyi dilek dileme
Ezbere bilen herkese,
Unutma zamanı.
Oğlunun ve annesinin inanmasına izin ver
Aslında orada değilim
Arkadaşlar beklemekten yorulsunlar
Ateşin başına oturacaklar
Acı şarap iç
Ruhun şerefine...
Beklemek. Ve aynı zamanda onlarla
İçmek için acele etmeyin.
Beni bekle ve geri döneceğim,
Bütün ölümler kin yüzündendir.
Kim beni beklemediyse bıraksın
Şöyle diyecek: - Şanslı.
Anlamıyorlar, beklemeyenler,
Ateşin ortasında gibi
Beklentilerinize göre
Beni kurtardın.
Nasıl hayatta kaldığımı bileceğiz
Sadece sen ve ben, -
Sadece nasıl bekleyeceğini biliyordun
Başka hiç kimsenin olmadığı gibi.
Vsevolod Rozhdestvensky
Şarkı söyleyemedi ya da ağlayamadı
Hafif bir kuş gibi yaşadı,
Ve bir kuş gibi küçük bir vücut,
İçini çekerek onu kollarıma verdi.
Ama mutlu güçsüzlüğün acı saatinde,
Bedenler ve ruhlar iç içe geçtiğinde,
Kanatların filizlendiğini hissettim
Ve yıldızlı soğuk arkadan akıyor.
Zaten ayrılığın önsezisini nefes alıyorum,
Şarkı söyleyen, sallanan bahçede,
Güzel, çaresiz ellerdeyim
Hayatım boyunca bir elma gibi uzandım.
Ivan Bunin
...Neden ve ne hakkında konuşmalı?
Bütün ruhumla, sevgiyle, hayallerle,
Bütün kalbimi açmaya çalış -
Ve ne? - sadece kelimelerle!
Ve en azından insan sözleriyle
O kadar da klişe değildi!
Anlam bulamazsın onlarda
Anlamları unutuldu!
Peki kime söylemeliyim?
Hatta samimi bir arzuyla
Kimse anlamayacak
Başkasının acı çekmesinin tüm gücü!
Yunna Moritz
Güzel şeyler hiçbir zaman boşuna değildir.
Kara yılda bile büyümüyorlar
Akçaağaç boşuna, söğüt de boşuna,
Ve gölette boşa giden bir çiçek.
Korkunç bir şeye rağmen
Siyah gölgede bile akmıyorlar -
Dalgalar, şarkı söylemek, boşuna ışıltı
Ve boşuna gözyaşları ve günler içinde.
Çok farklı şeylere sahibiz,
Ama asla karanlık yüzyıllarda bile -
Çavdar boşuna, sonsuzluk boşuna
Ve meme uçlarında boşuna süt var.
Mesele açık, net, açık.
Burada ve başka hiçbir yerde, asla
Güzel şeyler asla boşuna değildir!
Buraya bu kadar ilgi duymamın nedeni bu değil mi?
Gizli güç, güçlü büyü,
Kıyılardan yıldız çağrısı, bulutlar -
Güzel şeyler asla boşuna değildir! -
Şimdi, sonsuza kadar, sonsuza kadar ve sonsuza kadar...
Alexey Apukhtin
İkimiz rahat bir köşeye oturduk.
İÇİNDE açık pencere gözlerimiz içti
Ve gecenin sessizliğinde kulaklarını tıkayarak
Bu sessiz geceden bir şeyler bekliyorduk.
Bazen bir zil çaldığımızı düşünürdük.
Köpeklerin havlaması bizi korkuttu, yaprakların hışırtısı bizi rahatsız etti...
Ah, ne kadar hassasiyet ve sessiz acıma,
Harcamadan gereksiz kelimeler, gözlerimizde okuyoruz!
Ve kaç kez, kaç kez yeni yılın karanlığında,
O rahat köşe benim için parlayacak,
Ve geceler sessiz, lambalar parlak,
Ve hassas kalp her dakika aldatılıyor!
Joseph Brodsky
Bilirsin, hava karardıktan sonra
Göz göre göre anlamaya çalışıyorum
kederi bir mil öteden sayıyorum,
bizi ayıran boşluk.
Ve sayılar bir şekilde kelimelere sığıyor,
sana nereden yaklaşıyorlar?
A'dan gelen karışıklık,
umut B'den geliyor.
Bir fener tutan iki gezgin,
karanlıkta aynı anda hareket ediyor,
ayrılıkları şafak vaktiyle çarparak,
akılda buluşmayı bekliyoruz.
Nikolay Rubtsov
Hüzünlü müzik anlarında
Sarı erişimi hayal ediyorum
Ve kadının veda sesi,
Ve fırtınalı huş ağaçlarının sesi,
Ve gri gökyüzünün altındaki ilk kar
Nesli tükenmekte olan alanlar arasında,
Ve güneşsiz bir yol, inançsız bir yol
Karda sürüklenen vinçler...
Ruh uzun zamandır dolaşmaktan yoruldu
İÇİNDE eski aşk, önceki şerbetçiotunda,
Anlamanın zamanı geldi,
Hayaletleri çok sevdiğimi.
Ama yine de istikrarsız konutlarda -
Onları durdurmaya çalışın!
Kemanlar birbirine sesleniyor, ağlıyor
Sarı şerit hakkında, aşk hakkında.
Ve hala alçak gökyüzünün altında
Gözyaşları noktasına kadar açıkça görüyorum,
Ve sarı erişim ve yakın ses,
Ve fırtınalı huş ağaçlarının sesi.
Sanki veda saati sonsuzmuş gibi,
Sanki zamanın bununla hiçbir ilgisi yokmuş gibi...
Hüzünlü müzik anlarında
Hiçbir şey hakkında konuşmayın.
1966
Alexander Blok
Gece kaygı uykuya daldığında,
Ve şehir karanlığın içinde kaybolacak -
Ah, Tanrının ne kadar çok müziği var,
Kulağa ne geliyor!
Güller varsa hayatın fırtınası nedir
Seninkiler benim için çiçek açıyor ve parlıyor!
İnsan gözyaşları gibi
Gün batımı kırmızıya döndüğünde!
Kabul et, Evrenin Hanımı,
Kan yoluyla, işkence yoluyla, tabut aracılığıyla -
Son tutkunun köpük bardağı
Değersiz bir köleden!
Beklenmedik karşılaşmalar, tesadüfi karşılaşmalar,
Karanlıkta yanan mumlar gibiler,
Gökyüzündeki parlak yıldızlar gibi,
Nasıl ışık lekeleri kasvetli bir arka planda.
Biz onlar açısından zenginiz ve onlarla nefes alıyoruz.
Yukarıdan verilen bir mucize gibidirler,
Her zaman beklenmedik, olağanüstü,
Belki de o kadar rastgele değillerdir,
Ve kararlı bir el ile bilinmeyen biri
Karanlık bir viraj boyunca bizi birbirimize götürüyor.
Ve bazen bunu hafife alıyoruz
Bizim için kolay ve basit olan her şey.
Ah, nadir mutluluk, bir kaza,
Uzun süre bekleyerek bize eziyet etme,
Bize daha beklenmedik toplantılar ver,
Güneşli bir sabah bulutlu bir akşama dönüşsün diye,
Böylece takdir etmeyi ve değer vermeyi öğreniriz
Beklenmedik karşılaşmaların büyük mucizesi.
Peki, bunu bir şart olarak kabul ederek yaşayacağım,
Sadık olduğunu. Farklılaşmış olsan da,
Ama aşkın gölgesi bize aşk gibi görünür.
Kalbinle değilsen gözlerinle yanımda ol.
Görünüşün değişimden bahsetmiyor.
Ne can sıkıntısı, ne de düşmanlık barındırır.
Suç işleyen kişiler var
Silinmez izler bırakıyorlar.
Ama görünen o ki, yüksek güçlerin istediği de bu:
Güzel dudakların yalan söylesin,
Ama bu bakışta, şefkatli ve tatlı,
Saflık hala parlıyor.
Ağaçtan elma harikaydı
Adem'in talihsizliği Havva tarafından engellendi.
William Shakespeare
Gidip geri dönmelerinden hoşlanmıyorum.
Arkadan bıçaklamanın saçmalık olduğunu düşünürsek.
Bir gün vedalaşıp seni terk etseler,
Sonsuza dek ruhlarınızdan gitmelerine izin verin.
İnsanların bana yalanlarla eziyet etmesi beni tiksindiriyor.
Ve gülümseyerek yavaş yavaş uzaklaşıyorlar.
Aldatılarak duygularınız tükeniyorsa,
Onlara yolu göstermek daha iyidir.
Kim ruhuyla ihanetten yeniden doğabilir ki,
Cehennemi biliyor. Aynı zamanda daha akıllı hale geliyor.
Hayattaki her şey bumerang gibi geri gelecektir.
Peki neden daha nazik olmayalım?
© Alina Vasilchenko
Hiç gökyüzüne baktın mı?
Hiç yıldızları görüyor musun?
Bir göz atın ve neler yapabileceğini göreceksiniz
İmkansız mümkün olur.
Gözlerinizi açın ve şunu görün:
Bulutlar beyaz kuşlar gibidir
Rüzgarlı kanatlı atlar gibi
Uzaklara altın bir şimşek süzülür.
Batıya doğru uçuyorlar
Ve seni bir peri masalına götürüyorlar
Ve tüylerinin arasında saklanan ay,
Karnaval maskesindeki bir yüz gibi.
Deniz sörfünün sesini duyabiliyor musun? —
Bu gökyüzü dalgalarla beşiklenmiş
Ve şarkı söylüyorlar ninni şarkısı,
Bütün rüyalar gerçekleşmeyi vaat ediyor
.
Rüzgarın fısıltısını dinle -
Daha sessiz ve daha sessiz iç çekiyor, -
Ve o fısıltıdaki sesi tanıyacaksın,
Seni zorlukla duyulabilecek şekilde çağıran şey.
Rüzgardan kanat isteyeceğiz
Ve gece ülkesinin üzerinden uçacağız.
Ruhlarımız gökyüzüne dokunacak
Ve onu kendileriyle kapatacaklar.
Beyaz bir bulut olacaklar,
Ve sonra sınırsız mavi
Deniz sörfünde çözülür,
Ona şefkatini vermek.
Ruhlarımızı teminat olarak alacak
Ve tek bir dürtüyle birleşerek,
Bu dalgayı karaya fırlatacak,
Art arda gelen sıçramalara bölünüyor...
Kalbinizin atışını dinleyin:
Ritmi sıklaşırsa -
Ruhun gizlendiği bir yerde,
Gücüme teslim oldun...
Anlayışını boşuna bekledim,
Anlayış ve uçma susuzluğu...
Tek başıma gökyüzüne uçuyorum -
Belki orada birisiyle tanışırım
Beni kim anlayacak?
Kristal bir kürenin içinde sıkışıp kalmıştık.
ve sen ve ben yıldızların yanından uçtuk,
hızla, sessizce süzüldük
Parıltıdan parıldayan mutlu maviye.
Ve geçmiş yoktu, amaç yoktu;
sonsuzluk bizi zevkle birleştirdi;
Birbirimize sarılarak göklerde uçtuk.
armatürlerin gülümsemeleri yüzünden kör oldu.
Ama birinin iç çekişi kristal küremizi kırdı,
ateşli telaşımızı durdurdu,
ve başlangıçsız öpüşmemiz yarıda kesildi
ve bizi ayırıp esir bir dünyaya attı.
Ve yeryüzünde pek çok şeyi unuttuk:
sadece ara sıra bir rüyada hatırlanır
ve bizim titrememiz ve yıldız tozunun titremesi,
ve yükseklerde titreyen harika bir kükreme.
Her ne kadar farklı şekillerde üzgün ve mutlu olsak da,
Bütün güzel yüzlerin arasında senin yüzün,
Bu yıldız tozundan şunu söyleyebilirim,
kirpik uçlarında kalan...
Vladimir Nabokov
1918
Osip Mandelstam
Ekinoks
Ormanlarda sarıasma var ve sesli harfler uzun
Tonik ayetlerde tek ölçü
Ama yılda sadece bir kez dökülüyor
Doğada Homeros'un ölçüsünde olduğu gibi süre vardır.
Sanki bu gün bir duraklama gibi açılıyor:
Zaten sabah var huzur ve zorlu mesafeler,
Otlaktaki öküzler ve altın rengi tembellik
Bütün bir notanın zenginliğini kamıştan çıkarın.
Maximilian Voloshin
Bu topraklar kimin için kutsal bir sürgün diyarıdır,
Tarlaların genişliği onu eğlendirmiyor,
Ama her adım ama her an gizleniyor
Diğer dünyaların hatırlatıcıları.
Ruhta belirsiz titremeler ortaya çıkıyor,
Sanki eski levhaların taşları üzerindeymiş gibi
Kutsal alfabeyi okumak istedim
Ve taslak kavramını unuttum.
Ve dünyevi yolların tozunda dolaşıyor -
Dönek bir rahip, kendini unutmuş bir tanrı,
Şeylerdeki tanıdık kalıpları takip etmek.
Kendisine helâk verilmeyen odur,
Ölümle tanışan, şaşkınlıkla gözlerini çeviren,
Rüyaları gören ve isimleri hatırlayan.
Joseph Brodsky
O omuzlara sarıldım ve baktım
arkamdan olup bitenlere
ve sandalyenin çekildiğini gördüm
ışıklı duvarla birleşti.
Ampulün yoğunluğu arttı,
yıpranmış mobilyalar için elverişsiz,
ve bu yüzden köşedeki kanepe parladı
sarı gibi kahverengi deri.
Masa boştu. Parke parlıyordu.
Soba kararmaya başlamıştı. Tozlu bir çerçevede
manzara dondu. Ve sadece bir büfe
o zaman bana animasyonlu göründü.
Ama güve odanın etrafında daireler çiziyordu.
ve bakışlarımı emlaktan uzaklaştırdı.
Ve eğer bir zamanlar burada bir hayalet yaşadıysa,
sonra bu evden ayrıldı. Sol.
Sessizlik... Pek çokları, sessizlikler,
Ve nasıl sessiz kalacağımızı ne kadar farklı biliyoruz.
Zor imtihan anlarında sessiz kalıyoruz,
Gerçekten bağırmak istediğimizde susuyoruz...
Kelimelere en çok ihtiyaç duyulduğunda sessiz kalıyoruz.
Onlar olmadan ne yazık ki anlaşılamayız.
Sessiziz ve ses çıkarmaya bile cesaret edemiyoruz -
Sessiz kalan acı çekmeye hazırlanıyor.
O sessiz canım, çünkü bu uygunsuz
Çok ihtiyaç duyulan bir konuşmayı doğru zamanda başlatın.
O da çok iyi bilmesine rağmen sessiz:
Onun sessizliği kendisinin ölümüdür.
Sessizlik boğucu olsa da sessiz kalıyoruz,
Boğazımı sıkarak beni gücümden mahrum bırakan,
Mutluluğu yok eden tüm acıları durdurmak için,
Sadece şu cümleyi söyledikten sonra: “Seni affettim…”
Hala susuyoruz sevdiklerimize sarılıyoruz
Önemsiz şeylerin cıvıltısını dinlemek...
Ve sadece kalp sessizce küfrediyor
Doğru kelimeleri bulamadığım için.
© Svetlana Abdullaeva
Günüm seninle başlasaydı
Sabah omuzunu öperdim
Ve şans yanımda yürüdü,
Sabahları onu siyah ve sert bir şekilde pişirirdim.
Pişmiş lezzetli krep bal ile
Seni her yıl daha çok sevdim
Hayatına bir parça iyilik getirirdim.
Ve hayat kolaylaşırdı ruhum,
Ve her şey bir resimdeki yapboz gibi birbirine uyacaktı.
Kader seninle bir ağ örerdi.
Keşke günüm seninle başlasaydı.
© Alina Lesovaya
Osip Mandelstam
Rüzgar ince çubukları sallıyor,
Ve bakır telin sesi güçleniyor,
Ve kar lekeleri - parlak paçavralar -
Zavallı defterden geriye kalan tek şey...
Ah, cennet, cennet, seni düşleyeceğim;
Tamamen kör olamazsın
Ve gün beyaz bir sayfa gibi yandı:
Biraz duman, biraz kül!
İnci el yazısının yalan olduğu ortaya çıktı
Dantelin desen duygusuna ihtiyacı yoktur;
Ve sadece bakır - yenilmez bir ürperti ile -
Boşluk kesilir, siyah boncuklar indirilir.
Neden ağladığımı biliyor muyum?
Sadece şarkı söylemeyi ve ölmeyi biliyorum.
Bana eziyet etme: Hiçbir şey kastetmiyorum
Ve ben siyah rüyalardaki siyah kaosu seviyorum!
Karanlığı görenlere şafak gelir
Tüm öldürücü görkemiyle...
İnsan ilgisizliğinden ağlayan,
Ama kimseye kayıtsız değildi!
Şafak yolda olanlara gelir,
Ne yorgunluğu, ne tembelliği bilirim.
Kim bitkin düştü, dizlerinin üzerine çöktü,
Ama ayağa kalktı. Gitmeye devam etti!
Ve irademi yumruk haline getirerek,
Aniden bir papatya tarlası buldum.
Ve ağrıyan acıdan boğularak,
Avuçlarını yaprakların arasına sakladı!
Hayallerini gömmüş olanlara,
Ve onları hatırlayarak acele etti.
İhanet ve yalan arasında kim yapabilirdi ki?
Manevi saflığınızı kaybetmeyin!
Yanlışlıkla mavi gökyüzünde,
Aniden güneşli kapılar açılacak.
Işığa inananlara şafak gelir.
Sonuna kadar saçma. Ama inandım!..
© Ivan Andreev
Aşka asla alışma!
Ne kadar yorgun olursan ol, aynı fikirde olma.
Bülbüllerin sussun diye
Ve böylece güzel çiçekler soluyor.
Ve en önemlisi asla inanma
Sanki her şey gelip gidiyor.
Evet yıldızlar soluyor ama bir yıldız
Aşkın adıyla her zaman, her zaman
Gökyüzünde yanmalı!
Aşk en güzel duygudur
Ve onsuz yaşayamazsın
Sonuçta aşk olmadan kalp boştur,
Bunu kesinlikle biliyorum.
Sevgilim, yanımda ol
Ve asla ayrılma
Başka hiçbir şeye ihtiyacım yok -
Tut beni, bırakma!
Kaybetme korkusu herkese gelmez -
Düşünceli düşüncelerle çevreleniyor
Yakınlarda yürüyenlerin kalpleri üzerinde,
Ve daha iyiye koşanlar değil.
Başlığı eksik olan bir hikaye
Bazen yaşamak zorundayız.
Ve aşk... randevudan sonra randevuya
Bize dayanmayı ve takdir etmeyi öğretir.
Mutluluk için çok az zaman -
Allah'ın "borç" diye bir tabiri yoktur.
Daha sık düşünmemiz ve dikkat etmemiz gerekiyor,
“Ben” ve “sen” “biz” olarak birleştiğinde!
Her zaman orada olacağım.
Bakışlarımla seni ısıtacağım.
Ve sevgi, saygı.
Ve takdir edin ve tapın.
sadık kalacağım
Asla azarlama
Sabah seni öpüyorum
Yolculuğunuzda size eşlik etmek.
Her zaman destekleyeceğim
Dünyadaki her şeyi affedeceğim,
asla ihanet etmeyeceğim
Senin için her şeyi vereceğim.
Sadece seninle olacağım
Bunu bil meleğim!
Güzelliğiniz bir peri masalından çıkmış gibi.
Akıllı ve incesin. Güzel -
Seni ancak Tanrı yaratabilir...
Hayat boyunca yok olacağım açık,
Eşsiz ayaklarınızın altında!
Aşk beklenmedik bir ödüldür
Bir anda ortaya çıkıyor
Ve şunu söyleyecek vaktin yok: yapma!
Ve kendinizi bir mucizeden kurtaramazsınız.
Onun delici dokunuşu
Saldırısı pervasız
Nefes nefese kalıyor,
O kadar ki nefes vermek çok zor.
Ve kalp yaralı bir kuştur,
Mantığın çığlığına sağır,
Sonuçta tek başına savaşmanın bir anlamı yok.
Sonuçta bir tane daha var!
Ve dünya anında değişiyor
Etraftaki her şeyin açıklanamaz olduğu yerde,
Ve o tek başına paha biçilemez,
Ve sadece o seviliyor...
Burada gözleriyle konuşuyorlar,
İşte, parmaklarda arzunun müziği,
Ve önemli olan tek şey; onunla birlikte olmak,
Ve içindeki her şey istisnasız hafiftir.
Duygulardan bir kalkanın arkasına saklanamazsınız,
Aşk her şeyi yıkar,
Zayıflık utanılacak bir sebep midir?
Aşk ne zaman her şeyin başlangıcı olur?
O evrensel bağışlayıcıdır
Sonuçta hayatta bundan daha kötü bir acı yok
Sevilen birinden ayrılmaktan daha
Ve sessiz ayrılığın acı esareti...
Aşk hayat gibidir: bazen eğlencelidir, bazen üzücüdür.
Bazen komik. Ve bazen - mudra.
Aşk, aşk gizemli bir duygudur -
Ruhu iyi olana gelir.
Aşk uzun zamandır şairler tarafından söylendi,
Ama şarkıda herkes tekrarlıyor:
Yeryüzü sevginin sıcaklığıyla ısınır.
Bu güzel dünya sevgiyle kurtarılacak!
Aşk ülkesi sınır tanımaz.
İlham alarak bir kuş gibi uçun ona.
Aşk, aşk - görünmez sayfalar
Harika peri masalları - tüm zamanların masalları.
Artık hayatın ne olduğunu biliyorum
Onu yakın zamanda tanımayı başardım.
Sonra kader sizi bir araya getirdiğinde,
Sonra dileğim gerçekleşti.
Sonra aniden mutluluk doğdu,
Öyle keskin, öyle aniden,
Etraftaki herkese haber verin artık
Birini sevmek o kadar güzel bir duygu ki!
Seni seviyorum, seni sevmekten vazgeçmeyeceğim
Artık sonsuza kadar ruhumdasın
Sen sihirsin, benim muhteşem anım,
Sana sahip olduğum için çok şanslıyım!
Sen ve ben aptal insanlarız:
Sadece bir dakika içinde flaş hazır!
Sorunlu bir göğüs için rahatlama
Mantıksız, sert bir söz.
Kızgın olduğunda konuş
Ruhu heyecanlandıran ve eziyet eden her şey!
Dostum açıkça öfkelenelim:
Dünya artık daha kolay ve sıkıcı olmaya daha yatkın.
Aşkta nesir kaçınılmazsa,
O halde gelin onun mutluluğundan bir pay alalım:
Bir kavgadan sonra öyle dolu, öyle hassas
Sevginin ve katılımın karşılığı...
Hoş bir acı ile baş döndürücü duygular
Aşk kadehinden her yudumu içeceğim,
Yanmadan yanar, kıymık gibidir yürek,
Ve hayat yolu açık ve pürüzsüzdür.
Ve kar tanesi yıldızları gittikçe daha parlak parlıyor,
Ve mucizeler - hayaller gerçek oluyor,
Ve düşünceler mutlu bir mutlulukla uçuyor,
Hepsi yanımda olduğun için!
Anlamlı aşkla ilgili güzel şiirler
Sevgilim, seni seviyorum
Bunu tek başıma yapamam.
Benim güzel rüyam
Yukarıdan nazik işaretim -
İnan bana, bunu ruhumda saklıyorum
Sonsuza dek hissediyorum
seni delice seviyorum
Yıllarca!
Bu sevdiğin biri
Bu beklediğiniz biri.
Onu asla unutmayacaksın,
Onsuz uyuyamayacaksın.
Günlerce, gecelerce acı çekeceksiniz.
Aniden bir an için kendi içine çekilirsin,
Rüyalarında fark edilmeden nefes alacaksın
Acımasız kadere boyun eğeceksin.
Sevdiklerinizden uzaklara uçacaksınız,
Ebeveynlerden ve arkadaşlardan.
Sadece yeni hayat, açıkça,
Daha da çok acı verecek.
O halde eski hayatına geri dön,
Gel ve gözlerimin içine bak.
Ve ona şefkatle, şefkatle fısılda:
“Hayatım sadece sensin!”
Seninle bütün hayatım değişti
Ben bile olaylara farklı bakıyorum
Ve daha önce hiçbir gücü olmayan şey
Şimdi benim için çok şey ifade ediyor.
Sanki gözlerim açıldı
Gün doğumu ve gün batımının güzelliğine,
Ve düşüncelerimde bile renkler belirdi,
Ruh ve kalp bir yerlerde yukarıya doğru koşuyor.
Elini tutuyorum, anlıyorum
Cennet bana ne mutluluk gönderdi.
sana sonsuz hayranım
Sana nefes veriyorum ama yine de doyamıyorum...
Bunu herhangi bir hayalim için istiyorum.
Tek sınır sendin!
Okuduğun kitapta istiyorum
İlk ve son sayfa olun!
Tüm endişelerinizden ve düşüncelerinizden istiyorum,
En azından yarısını süsleyeceğim!
Bir anda aklına gelsin istiyorum
Mutlusun ve bunun sorumlusu benim!
Sana huzur vermek istemiyorum
Güçlü ol ve zayıf kal!
Sana aşkım demek istiyorum
Sonuçta başka türlü yaşayamazdım!
Aşk hiç karşılıklı olur mu?
Ya da insan hayatta şanssızdır,
Safça içine dalmak için,
Ve sevginin götürdüğü akışta ilerleyin.
Aşık olmamak için hep geriye bakarsın,
Aşkın diğer yüzünden korkuyorsun
Hüznünü ve ayrılığını beraberinde getirir,
İmkansız ama parlak hayaller.
Mutluluk tatlıysa neden aşık olalım?
Sana verilen sadece bir an,
Etrafınızdaki her şey renksiz olduğunda,
Kalbimde ve ruhumda dayanılmaz bir acı var.
Artık şarkı söyleyen ben değilim – aşk şarkı söylüyor!
Ve bu şarkı tüm dünyada yankılanıyor.
Aşk sabah olduğunda geldi.
O bende yalnız ve ağlıyor ve gülüyor!
Ve bütün gezegen benim için açıldı!
Ve bu neşe güneş gibi soğumayacak!
Bu yangından kaçamayacaksınız!
Saklanamazsın, saklanamazsın -
Aşk seni ele geçirecek!
Aşk kaç yıldır içimde uyuyor.
Bu söz benim için hiçbir şey ifade etmiyordu.
Aşk derinlerde gizlenmişti, bekledi -
Sonra uyandım ve gözlerimi açtım!
Yaşlılığımı seninle karşılamak istiyorum
Seninle uyum içinde, sevgi içinde yaşamak istiyorum,
Ve sensiz, tüm eğlence benim için neşe değil,
Seninle mutlulukları paylaşmak, dertleri paylaşmak istiyorum.
Sen uzaysın, hassasiyetsin, sonsuzluksun,
Seni tüm kalbimle ve ruhumla seviyorum,
Sen ilhamsın, hafifsin, kusursuzsun,
Her zaman ve her yerde seninle olmak istiyorum!
Seni Denizden, Gökyüzünden ve Şarkılardan daha çok seviyorum.
Seni dünyada bana verilen günlerden daha uzun süre seviyorum.
Uzakların sessizliğinde bir yıldız gibi yanıyorsun benim için,
Sen rüyalarda, dalgalarda veya karanlıkta batmayan bir gemisin.
Sana beklenmedik bir şekilde, anında, tesadüfen aşık oldum.
Seni gördüm; tıpkı kör bir adamın aniden gözlerini açması gibi
Ve görüşünü yeniden kazandığında, dünyada heykellerin birbirine kaynaklandığına hayran kalacak,
O turkuaz zümrüdün içine aşırı derecede döküldü.
Ben hatırlıyorum. Kitabı açtıktan sonra sayfaları hafifçe hışırdattınız.
Ben sordum: "Buzun ruhta kırılması iyi mi?"
Mesafeyi anında görerek gözlerini bana doğru çevirdin.
Ve aşkı seviyorum - ve seviyorum - sevgilim için - şarkı söylüyor.
Aşk dibi olmayan bir duygu denizidir,
Aşk kalpteki sonsuz bahardır,
Aşk ruhu ısıtan bir ocaktır,
Aşk gece ışıklı bir fenerdir,
Aşk en güvenilir mıknatıstır,
Aşk, tatlı bir şekilde sarhoş eden bir içecek gibidir.
Aşk cennetten gelen paha biçilmez bir hediye gibidir.
Kim yeniden severse, ruhuyla dirilmiştir!
Aşka dair en güzel şiirler
Güneşim, çiçeğim!
Gülümse bana canım.
Bir bahar yaprağına çok benzer -
Aydınlık sabah şafağı gibisin.
Uyanmak istiyorum aşkım
Narin, narin ellerinizde;
Seninle aşk okyanusuna dalalım,
Tatlı rüyalarda birlikte yüzün!
Yüzümü sana bastırmak istiyorum
Ve kalp atışını duy
Mutlu sonla biten bir peri masalı gibi yaşamak
Ve bir peri masalı gibi aşk.
Ellerimizin birbirine geçmesini istiyorum
Ve mehtaplı yolda birlikteyiz
Peri kapısına geldik
VE sihirli anahtar açıldı.
ölene kadar sevmek istiyorum
Asırlar boyu bizi ayıramayacak
Bulutlardan şu dünyaya bak,
Birinin kalbinde aşk nasıl doğar.
Seni sadece bir kez sevildiğin gibi seviyorum!
Ateşimiz sönmesin istiyorum
Ve her geçen gün daha da parlaklaşıyordu.
İkimizin de mutlu olmasını istiyorum.
Sen güneşin, neşenin, takıntının ışığısın.
Sen hayatın, gücün, ilhamın anlamısın.
Sen cennetin yeryüzündeki vücut bulmuş halisin,
Ve sana aşk için teşekkür edeceğim!
Beklenmedik bir şekilde ortaya çıktın
Kalbimi sevgiyle aydınlattım.
Allah'a çok minnettarım
Seni neden bana verdi?
Bunu hak edecek ne yaptım bilmiyorum
Senin kadar tatlı
Kader neden bana bir ödül verdi?
Böyle cennetsel bir güzellik mi?
Peki nasıl ödeme yapmalıyım?
Ne bedel ödenecek
Böylece sadece benim kalsın,
Böylece mutlu olabilirim!
Bizi sevmeyenleri seviyoruz
Bize aşık olanları yok ederiz,
Nefret ediyoruz ama öpüyoruz
Çabalamıyoruz ama yaşıyoruz
İstemeden izin veriyoruz
Lanetliyoruz ama alıyoruz
Konuşuruz ve... unuturuz
Sonsuza kadar seveceğimiz konusunda yalan söylüyoruz
Kayıtsızca düşünüyoruz
Gözlerimizin ışıltılarına cevap vermiyoruz,
Duygularla kabaca oynuyoruz
Ve hiçbir şeyden pişman değiliz
Sevdiklerimizle birlikte olmayı hayal ediyoruz
Ama sadece şunu unutuyoruz
Bizi sevmeyenleri sevdiğimiz için,
Bize aşık olanları yok ettiğimizi...
Senin aşkında boğuldum
seni benimle boğdum
Kalbin her zaman benimle
Kalbim her zaman seninle!
sen ve ben her zaman yakınız
Avantajımız algılanamıyor
Sanki birlikte bir dağdan aşağı uçuyormuşuz gibi
CENNETİN o dipsiz kapısına!
Ruhlarımız ısındı
O çılgın sözler
Bu eylemler ve girişimler
Onlar için her şeyi verirdim!
Parlak duyguların akışı beni alıp götürüyor,
Kendimi içine atıyorum,
Ama ruh ve kalp daha fazlasını ister,
Sana doymak için.
Sen benim eşsiz aşkımsın
Sen benim arzu ettiğim hazinemsin
Ve gezegen mutlulukla dolu,
Sen benim uzun zamandır beklediğim buluşumsun.
Başkasını düşünmüyorum bile
Zaten kimse beni değiştiremez
Deli gibi sevdiğim gözlerin.
Sen benim kaderimsin, buna hiç şüphe yok.
Senin yanında kendimi sıcak ve sakin hissediyorum
Ve bu hayatta hiçbir şey korkutucu değil
Ve her zaman istemsizce hatırlıyorum,
Sen ve ben bir zamanlar nasıl tanıştık -
Toplantı en değerli hediyeydi
Kader cömertçe bunu bana verdi.
Yüreğimdeki ateş öyle bir yandı ki,
Seni delice sevdiğimi!
Dünyam parçalara ayrılmıştır:
Bazıları seninle, bazıları sensiz.
Neredesin, sevgi ve mutluluk.
Hayırın olmadığı yerde yalnızca boşluk vardır.
İkinci kısmı değiştireceğim
Başkası için tereddüt etmeden.
Böylece hayatımız sevgili,
Tamamen mutlu oldum!
Aşka dair çok güzel şiirler
Sevgi dolu bir esaret olarak sana teslim oluyorum.
İçeri girmeme izin vermeyeceğini söylüyorsun.
Hakaretleri, ihanetleri affetmeyeceğim,
Ama biliyorum: bunlara izin vermeyeceksin.
Sensiz yaşamanın anlamı yok
Sevgilim ve canım.
Seni her zaman seveceğime yemin ederim -
Aynı kaderle birbirimize bağlıyız.
Seviyorum!
Yerin üstünde bir kuş gibi uçuyorum.
Seviyorum!
Seninle tanışmayı hayal ediyorum.
Ve gülümse
Kadere gülüyorum,
sana tutunmak
Sana yeniden hayran kaldım.
Aşkım,
Sönmeyen ateş
Sana uçuyorum!
Kader bizi bir araya getirdi.
sana sevgimi veriyorum
Desteğiniz, gücünüz, anlayışınız.
Karşılığında hiçbir şey istemeyeceğim
Sen benim hassasiyetim ve sessizliğimsin.
Sen arkamdan beliren kanatlarsın
Sen benim ilham kaynağımsın, sen benim şansımsın
Her gün sadece senin için yaşıyorum.
Sen benim mutluluğum dediğim şeysin!
Sen benim sonsuz sevincimsin
Seninle olmak benim için inanılmaz derecede kolay.
Sen benim tüm evrenimsin...
Ve sensiz yaşayamam.
Uzun zaman önce, hâlâ seni hayal ederken,
Bir gün uçan bir yıldız gördüm.
Ona dileğimi fısıldadım...
Ama o zaman adını bilmiyordum.
Muhtemelen kendisi de tahmin etmiştir
Ve bana seni verdi - hayalimi!
Keşke bulutları sevebilseydim
Şafakta... Ama dumanları bana acı geliyor:
O halde esaret benim için zor
Gençliğimi böyle hatırlıyorum.
Akşamları onları sevmek isterim
Parıldayan ışınlar oraya çıktığında,
Ama pembe vücutlarının kurbanından
Sadece geceleri külleri rüyamda görüyorum.
Sadece geceyi ve çiçekleri severim
Işıkların ezildiği kristalde,
Çünkü hayallerin neşesi
Kristalin içinde ölürler...
Çünkü çiçekler sensin.
Kulağına sessizce fısıldayacağım,
Sana hayatımı verdiğimi,
Seni tüm ruhumla sevdiğimi,
Sensiz yaşayamam, nefes alamıyorum.
Sen benim hassasiyetimsin, desteğimsin
Günler daha mutlu oldu, seni seviyorum
İlham veriyorsun, daha iyi hale getiriyorsun,
Sıcak bir güneş ışığı gibisin!
sana aşktan bahsedeceğim
Sırrımızı saklıyorsun,
Senin hassasiyetine ihtiyacım var
Hayallerimi sana adadım.
Sana sıcaklığımı veriyorum,
Bütün hayallerimi sana adadım
Ve senin yanında kendimi iyi hissediyorum.
Günlerinizi mutlulukla dolduruyorsunuz.
Sana aşkı anlatacağım,
Sen ciddisin, lütfen kabul et,
Sende ruhum yok
Birlikte olacağımızı biliyorum!
Kalpte sevgi ve şefkat olduğu zaman,
Tüm sorunlar, her şey yapılabilir,
Harika görüntün düşüncelerimde,
Bir kuş gibi dünyanın üzerinde uçuyorum!
Sana yakın olmak benim için çok önemli.
Sevgili gözlerine yansıyan
Ve güneşin parıltısını izle
Koyu saçlarında dans ediyorlar!
sana sevgimi veriyorum
Desteğiniz, gücünüz, anlayışınız.
Karşılığında hiçbir şey istemeyeceğim
Sen benim hassasiyetim ve sessizliğimsin.
Sen arkamdan beliren kanatlarsın
Sen benim ilham kaynağımsın, sen benim şansımsın
Her gün sadece senin için yaşıyorum.
Sen benim mutluluğum dediğim şeysin!
Sen benim sonsuz sevincimsin
Seninle olmak benim için inanılmaz derecede kolay.
Sen benim tüm evrenimsin...
Ve sensiz yaşayamam.
Her zaman orada olacağım.
Bakışlarımla seni ısıtacağım.
Ve sevgi, saygı.
Ve takdir edin ve tapın.
sadık kalacağım
Asla azarlama
Sabah seni öpüyorum
Yolculuğunuzda size eşlik etmek.
Her zaman destekleyeceğim
Dünyadaki her şeyi affedeceğim,
asla ihanet etmeyeceğim
Senin için her şeyi vereceğim.
Sadece seninle olacağım
Bunu bil meleğim!
sadece seviyorum
sadece nefes alıyorum
Sadece takdir ediyorum
Sadece bakıyor.
Kalbim,
Gözlerimin ışığı
Bu senin,
Bu bizimle ilgili.
Sen benim hayatımsın,
Benim gücüm.
Ben böyle yaşıyorum
Hassasiyeti korumak.
Aşk farklı şekillerde gelir -
Hem hüzünlü, hem güzel.
Onda anlam aramıyorum
Sadece onunla yaşıyorum.
Ve düşüncelerim karıştı
Ben senin gözlerinin içine baktığımda.
Ne zaman dudaklarını öpmek -
Ruhum titriyor.
Sadece tek bir şey istiyorum -
Seni herzaman seviyorum.
Seni nasıl seviyorum
Bunu kelimelerle anlatamam.
Sensiz yaşayamam,
Geceleri yemek yiyin ve uyuyun.
Senin yanında iyi,
Kalp mutlulukla titriyor.
Kalbin daha fazla neye ihtiyacı var?
Daha sık yakınınızda kalın!
Her nefeste, her bakışta,
Her düşüncede - sadece sen!
sürekli hatırlıyorum
Sevimli özelliklerin!
Dünyada bundan daha güçlü bir duygu yok
Sana olan aşkımdan daha.
Her gün daha çok sevmek,
Kadere şükranlarımı gönderiyorum!
seni yürekten seviyorum
Mutluluk sadece seninle olmaktır
sana sonsuza kadar bakardım
Ve seni putlaştırıyorum!
Aşk bize beklenmedik bir şekilde dokundu:
İlk kar gibi geldi
Gri sisin içindeki sabah gibi,
Sakin, kıvırcık bir dalga gibi.
Onu seninle beklemiyorduk.
Onu kolayca mahvedebilirdi.
Hepsi bilmediğimiz için
Aşık olmak ne büyük mutluluk!
Aşk ilham duygusudur.
Kaderime teşekkür ediyorum
Seninle geçirdiğim her an için,
Çünkü seni seviyorum.
sana olan aşkım güçlü
Sen yaşadığım, nefes aldığım her şeysin
Ruhun iyileşti
Mutluluğu sende buluyorum!
Hayatım boyunca seninle yaşamak istiyorum
Acıyla sevinci paylaşıyoruz!
Ben hep seni seveceğim,
Yavaşça tüm ruhunuzu verin!
Seninle bütün hayatım değişti
Ben bile olaylara farklı bakıyorum.
Ve daha önce hiçbir gücü olmayan şey
Şimdi benim için çok şey ifade ediyor.
Sanki gözlerim açıldı
Gün doğumu ve gün batımının güzelliğine,
Hatta düşüncelerimde renkler belirdi.
Ruh ve kalp bir yerlerde yukarıya doğru koşuyor.
Elini tutuyorum, anlıyorum
Cennet bana ne mutluluk gönderdi.
sana sonsuz hayranım
Seninle nefes alıyorum ama yine de doyamıyorum...
Denizi hediye olarak kabul et,
Seni okşamasına izin ver.
Güneşi hediye olarak al,
Soğukta içinizi ısıtsın.
Sana bir hediyem daha rüzgardır,
Sorunların dağılmasına izin verin.
Yıldızlar sadece senin için olsun
Zafer ateşiyle yanıyorum.
Bütün geceler senin olsun
Böylece şans hayalleriniz olsun,
Ve sadece mutluluk kuşları
Başlarının üstünde dönüyorlardı.
Sana ruhumu veriyorum,
Parıldayan aşk.
Ve şunu bil ki kalbim
Aşka içtenlikle inanır.
Yükleniyor...
