İlk doğum günün kutlu olsun!
Sevinç, eğlence,
Bir sürü oyuncak
Balonlar, havai fişekler!
Sağlık iyi,
Sevgiyle hassasiyet,
Kahkaha, eğlence!
İlk doğum günün kutlu olsun!

İlk doğum gününüzde sizi tebrik etmek istiyoruz,
Şanlı çocuk ve ebeveynler,
Hayal etmemiz bile imkansız
Bu bayramı kutladığımız için ne kadar şanslıyız.
Bu tatili kutlayın, eğlenin,
Hediyeleri sadece yürekten verin,
Size sağlık diliyoruz ve şunu belirtmek isteriz:
Doğduğun için ne kadar da mutluyuz!

Bu nasıl bir melek?
Kimin neşeli gözleri var orada?
Peki kim bir yaşında?
Şimdi yürütülüyor mu?
Hadi anne, hadi baba,
Misafirlere kapıyı aç
En sevimli çocuk için
Seninle daha mutlu olamazdım!

Mutlu Yıllar bebeğim,
Mutlu Yıllar Balım,
Sen zaten oldukça güçlüsün
İlk adımımı attım
Şu dünyaya bakar mısın?
Akıllı gözlerle,
Ve herkese gülümsüyorsun,
Sen, annenin sevincine.
Akıllı ol bebeğim
Yaprakların uçmasına izin ver
Büyümek için acele etmeyin
Çocukluk bir kere olur.
Bu senin ilkin
Hayattaki doğum günü
sana diliyoruz
Mutluluk ve iyi şanslar!

Sevgili bebeğim, mutlu yıllar,
Henüz kendini bilmiyorsun
Bir zamanlar erkek olduğunu
Bayanlar için yakışıklı olacaksın.
Ve bugün bir çocuksun.
Bir yılımızı kutluyoruz, yaşasın!
Zaten biraz konuşuyorsun:
Sabah annene ihtiyacın var.
Artık bebek bezine ihtiyacım yok
Çabuk büyüyün küçük oğlum.

İlk yıl! Doğum günün kutlu olsun!
Neşeli bir ruh haliniz olsun!
Harika dünyayı keşfedin!
Eğlenin, büyüyün, oynayın!

Mutlu Yıllar bebeğim,
Bugün bir yaşındasın!
Aşık yaşamanı dilerim
Midenizin sizi rahatsız etmesine izin vermeyin

Küçük çocuğumun dişleri olsun
Beni hiç rahatsız etmiyorlar.
Seni sevdiğimi bil küçüğüm,
Daha iyisini hakediyorsun.

Büyü, sağlıklı bebeğim,
Tüm akrabaların sevincine,
Sana sahip olduğumuz için çok mutluyuz
Her gün kadere teşekkür ediyoruz.

Sevincimin ilk doğum günü!
Ve zor geceleri hatırlamayacağım bile -
Mutlu günlerden küçük bir tren.
Tavşan, gülümse, gül, sağlıklı ol!

Sadece bir yıl geçti ve herkes biliyor
Bu tarih bir nedenden dolayı önemlidir.
Sonuçta genç bir kadın doğdu.


Mutluluk, gülümsemeler, nezaket veriyoruz.

Merhaba! Bugün ikinizi de tebrik ediyorum!
Çocuk zaten bir yaşında ve sen daha akıllı oldun...
Bugün, doğum gününüzde size dileklerimi gönderiyorum:
Bırakın sağlıklı büyüsün, kendini büyülesin!
Tüm akrabaların zevkine göre oynar ve gelişir,
Ve beklentileriniz tamamen gerçekleşsin!

Doğum günün kutlu olsun -
Bir yaşındasın!
Sen bizim zevkimiz ol
Mutluluk, kaderde neşe!

Doğum günün kutlu olsun,
Sonuçta bu bizim için ilk kez!
Evde neşe ve heyecan var
Mutlu gözlerinizin ışıltısı!
Büyüyün ve güçlenin
Asla cesaretiniz kırılmasın!
Daha yaşlı ve daha akıllı ol
Büyük dünyayı keşfedin!

Dünyadaki ilk yılda,
Sana dilek dilemek istiyoruz
Büyümek için, büyük,
O sağlıklıydı, kahramanımız!
Yakında büyüyün bebeğim
Kendinize birkaç arkadaş bulun!
Böylece birlikte yapabilirsiniz
Hayat yaşanması eğlenceli!

Henüz bir yaşındasın. Sadece!
Ama sen o tür bir bebek değilsin.
Sonuçta, zaten komiksin ama yürüyorsun.
Komik ama bir şey söylüyorsun.
Ve ebeveynler için sen en iyisisin!
Öyleyse kendini geliştir!
Anne ve babanın mutluluğu için büyüyün!
Arkadaşlarınızın ve ailenizin sevincine!

İlk doğum gününde
Bir sürü dilek!
Mutluluk, neşe, şans!
Tüm dilekleriniz gerçekleşsin!
Yıl pek çok olayı beraberinde getirdi!
Size dilek dilemek için acele ediyoruz
Mutluluk, neşe, keşifler!
İlk büyük tatiliniz kutlu olsun!

Mutlu Yıllar bebeğim!
Bugün bir yaşındasın.
Gülüyorsun ve ciyaklıyorsun
Ve tatlı burnunu kırıştırıyorsun.
Size dilemek istiyoruz -
Mutlu ve sağlıklı büyüyün
Neşeli, sevimli, yaramaz,
Ve her gün yeni olsun!

Yıl bir rüya gibi uçup gitti.
Doğum günü, işte bu
Bugün kapını çaldım
Bir yıl bir gün gibi akıp geçti.
Kutla, anne, kutla, büyükbaba,
İlk yıl!.. Ama uzun yıllar
İleride bir çocuk bekliyor
Güçlü büyümesine izin verin.
Bugün sana - bütün yıl,
Hesapların doğru cirosu.

Bugün tam olarak bir yaşındasın
oyuncaklar farklı dolu ev,
Ve ağzın gülümsüyor,
Ve gözler ateşle parlıyor.
Tilkiler, tavşanlar ve ayılar
Herkes seni tebrik etmeye geldi.
Ve küçük olanı memnun etmek için,
Kocaman bir pasta getirdiler!

Bebeğimiz artık büyük.
Bir yaşındayız.
İyi olmasını istiyoruz
Bu gün unutulmaz
Hem çocuk hem de misafirler için.
Parça parça keseceğiz
Araba şeklinde pasta,
Ve direksiyonun olduğu parça
Onu Maxim'e vereceğiz.
Oğlunuzun hazırlanmasına izin verin
Babam gibi ol.
Güvenle yönlendirmesine izin verin
En sevdiğimiz pençemiz.

Adımların hala küçük -
Sadece bir yıl önce doğmak mümkün müydü!..
Ama kartallar kartallardan büyür,
Aslan yavrusu büyüyüp dişi aslana dönüşüyor!
Günler geçtikçe daha güçlü, daha akıllı
Bebek bezlerinden çıkan sen olacaksın...
Mutlu ol çünkü akraban yok
Sen, sevgili çocuğumuz!

İlk yılınız kutlu olsun! Parlak bir ışın
Güneş sizi her zaman ısıtsın,
Her gün sana hediyeler versin!
Seni çok sevdiğimizi unutma!

Merhaba ufaklık.
Bugün şoktasın.
Hangi gün? Hediyeler her yerde
Teyzeler, amcalar, tabakta pasta...
Bu tatil dostum -
İlk doğum günü.
Sevinç getirsin
İstisnasız herkes.
Hayal edebiliyor musun - her yıl
O artık seni bekliyor!

Doğum günün kutlu olsun -
Bir yaşındasın!
Sen bizim zevkimiz ol
Kaderde parlak güneş ışığı!
Güzel bir yol olsun
Hayatınız tersine dönecek
Mutluluğun hız kesmeden devam etmesine izin verin
Seni zorluklardan koruyan,
Kader sana versin
Ne istiyorsunuz
Dilekleriniz gerçekleşsin
Ve hayaller gerçek oluyor!

Bebek bir yaşında
Ve ev güzel sıkıntılarla dolu.
Ona güç diliyorum
Her zaman her şeye uygun olan şeyler için.

Aşk seni korusun
Ve mutluluk sadık bir arkadaş olacaktır;
Eti ve ruhu korur
Daima göksel Şefaatçin.

Yüzünüzde bir gülümseme olsun
Yıllar geçtikçe solmaz.
Sizi görmekten mutluyuz. Sen de ol
Ruhu zengin ve bizimle mutlu.

Yıl pek çok olayı beraberinde getirdi!
Size dilek dilemek için acele ediyoruz
Mutluluk, neşe, keşifler!
İlk büyük tatiliniz kutlu olsun!

Sen, harika çocuğumuz,
Bebek bezi yeni bitti.
Sen ve ben tekrar hatırlayacağız.
Bir inek nasıl mölemeli?
Av bir köpek, miyav ise bir kedi...
Biraz tekrarlayın!
Ve sonra mumu üfleyeceğiz...
Kardeşler! Bir yaşındaki küçük adam!

Ne büyük bir mucize: bir yıl önce
Harika bir küçük adam doğdu.
Ve şimdi şunu söylemek istiyorum -
Hızlı ve harika bir şekilde büyüyor.
Bir yılda çok şey başardı
Ve bu önemli bir başarıdır.
İleride yapacak çok şey var
Bu arada: “Doğum Günün Kutlu Olsun!”

On iki ay geçti
Harika bir ana yaklaşıyoruz -
Küçük mucize büyüdü.
İlk doğum günü yaklaşıyor!
Gökyüzündeki yol gösterici yıldız olsun
Durmadan yolu aydınlatır,
Bir gülümsemenin yüzünüzü aydınlatmasına izin verin,
Etrafındaki her şeyi ışınlarla aydınlatır.

İlk doğum gününde
Bir sürü dilek!
Mutluluk, neşe, şans!
Tüm dilekleriniz gerçekleşsin!

Zaten bir yaşındasın
Tebrikler bebeğim!
Ebeveynlere benziyor
Ve babam gibi sert bir adam!

Sağlıklı olmanızı dileriz,
Böylece hastalıklar birbirine yapışmaz!
Akıllı, güçlü, nazik büyüyün,
Ve melek gibi kal!

Bebeğiniz çoktan gitti -
Sadece bir yıl olmasına rağmen!
Yakında konuşmaya başlayacak
Ve orada anaokulu onu bekliyor!

Annem için ne dileyebilirim?
Babama nasıl destek olabilirim?
Bir yıldır sıkıntı içinde yaşıyorsun.
Ve uzun zamandır barış yok!
Ama bir gün anlayacaksın
Siz, herkes daha mutlu ne var!

Allah'a şükredin
Ne çocuğun var!
Sağlıklı olmasına izin ver
Çok, çok daha uzun yıllar!

Bugün zaten bir yaşındasın.
Hayallerinizin gerçekleşmesine izin verin,
Her zaman her şeyde şanslısın,
Ve çok mutlu olacaksın!
Çok hızlı büyüyorsun
Seni tüm kalbimizle seviyoruz,
Zaten babana benziyorsun:
Neredeyse babam gibisin, büyüksün!

Hayatımda ilk kez
Bu bizim doğum günümüz.
Sizi tebrik etmek için acele ediyoruz,
Güçlü ol, büyüyün!

Bir yaşında! Bu yıldönümü,
Bugün kutluyoruz.
Mutluluk, sağlık,
Küçük için bunu diliyoruz.

Geceleri rahat uyumak için,
Ve iyi yemek yedi.
Böylece daha az kapris olur,
Dişler daha iyi.

Her zaman kaygısız ol
Doğru, bu imkansız
Ama şimdilik sadece bir yaşındasın.
Diliyoruz, yapabiliriz!

Çocuğunuz yaramaz bir çocuk
tatlı neşeli çocuk,
Bugün doğum gününü kutluyor
Ona iyi şanslar, güç ve iyi bir ruh hali dileyelim.
Anne ve babasının sevinciyle büyümesine izin verin,
Onlar için bir gurur ve ilham kaynağı olacak.
Yakışıklı ve akıllı büyüyor,
Annesine itaat etsin, babasına yardım etsin.

Güneşli tavşanlar
Neşeyle parlıyorlar
gözlerin parlak
Işıklar açık!
Kahkaha komiktir canım
Yanaklar - ağrılı gözler için bir manzara,
Sen bir hazinesin
Sen bir hazinesin!
İlk doğum günün kutlu olsun!

Mucize bebeğimiz için tebrikler!
Her gün biraz daha büyüyorsun,
Çok yakında önemli olacaksın
Bilge ve cesur bir kuş.
Ama şimdi gülüşün
Herkesten daha parlak, daha gürültülü!

Annemi ve babamı tebrik ediyorum,
Ve bebeğe diliyoruz
Böylece yaşının ötesinde büyür,
Ve gün ve saate göre!

Böylece ağlamazsın, hastalanmazsın,
Böylece iştahla yersiniz!
Becerikli, hareketli olmak,
Böylece sadece kahkahalar duyulabilir!

Bırakın mutlu büyüsün
Ve kötü bir şey bilmeyecek!
Ses yüksek olacak -
Mutlu Yıllar bebeğim!

İlk doğum günün olsun
Sevdikleriniz için bir tatil olacak!
Emzik yerine ikramlar
Çikolata ve şekerleme.
Tüm misafirlerin eğlenmesine izin verin,
Birlikte sürünürler, gevezelik ederler,
Saksağan'ı kendileri yapıyorlar
Ve "tamam!" melodisiyle gülüyorlar.

İlki, en önemlisi
Yıl bir kuş gibi uçtu!
Bizim evdeki herkes biliyor -
Doğum günü çocuğu burada yaşıyor!
Ve ona oyuncaklar getiriyorlar,
Ve her şeyi öpüyorlar
Ve itaatkar görünüyor
Ama yaramazlık yapmaktan mutluyum!

Bugün tam olarak bir yaşındasın!
Tavşanımız ne kadar hızlı büyüyor!
Güçlü olursun, cesur olursun
Ve doğrudan güneşe uzanın!

Sen berrak güneş gibisin
Gülüşünle içimi ısıtıyorsun.
Güzel ruhunla
Bütün üzüntülerimizi gidereceksin.
Sana sevgilimiz,
Bugün tam olarak bir yıl.
Hep mutlu ol
Ve şanslı olabilir misin?

Güneşimizi tebrik ederiz,
Mutluluğumuz. Tam bir yıl!
O kadar neşeli gülüyor ki
Çabuk gelin millet.

Size mutluluklar dileriz
Çok ve çok fazla sevgi
Oyuncaklar kırılmasın diye
Yeter ki hizmet edebilsinler!

Hala çok küçüksün
Ama çok şey yapabilirsiniz.
İşte hediye olarak bir oyuncak ayı,
Çiçeklere ihtiyacın yok.

Noktalar, çubuklar, salatalık,
Merhaba küçük adam!
Bütün yıl gelişiyor,
Ağladı, ıslık çaldı, gülümsedi.
Böylece büyüdüm, bir yıl geçti,
Bebeğimiz çok büyük.
Doğum günün kutlu olsun! Bizim bebeğimiz
Çok fazla kargaşa yarattı
Ve etrafımda toplandılar
Seni çok sevenler.

Bugün ailenin en önemli üyesi
İlk yaş gününü kutluyor
Zevk ve sevgiyle yıkandım
Ve o sadece anne ve babasına tapıyor.
Önümüzde milyonlarca keşif var,
Sıcaklık, arkadaşlar ve güzel yollar,
Ve stadyumun farklı izlenimleri -
Kaderin elinde pek çok hediye olacak!

Bugün bir yaşındasın.
Ne kadar hızlı büyüyorsun!
Bu dünyada diliyoruz
Daha nazik sözler,
Her zaman eğlenceli olsun
Kahkahaların yüksek olmasına izin ver
Sağlık iyi olacak
Sen hepimiz için mutluluksun!

Bir yaşına yeni girdim -
Birçok insan her şeyi biliyor
Bu tarih bir nedenden dolayı önemlidir.
Sonuçta genç bir kadın doğdu.
Koca dünyada kar beyazı bir ruh var.
Çocuğu birlikte tebrik ediyoruz,
Mutluluk, gülümsemeler, nezaket veriyoruz.
Bu habere herkes sevinsin
Ve bütün dünya onun için çiçek açacak.

Bebeğim... Umarım duyarsın!
Ve sözlerimin ne anlama geldiğini anlayacağınıza inanıyorum.
Sen biraz... Bir yıl... Uyuyor musun? Daha sessiz olacağım...
Her şey önde, tüm inanç, güzellik.
Birden fazla hata yapmak zorunda kalacaksınız...
Bir kereden fazla düşünmeniz gerekecek
Vazgeçmemenin doğru olacağı gerçeğine dair...
Ve her zaman yeni bir şeyler arayın!

Annemi ve babamı tebrik ediyorum,
Neden bu kadar güçlüler?
İşte bizden bir hediye sakla,
Ve çabuk büyüyün bebeğim.
Bir yıl çok az
Hayat uzun mesafe, aklında tut,
Önce trenle,
İlk adımları atın.

Bebeğiniz bir yaşında
Evde gürültü ve kargaşa var.
Kahkaha neşeli, parlak, çınlıyor,
Burada ve orada her yerde duyabilirsiniz.
Oğlumuz çok çeviktir.
Her yerde kendisi olmak istiyor
Kıpırdayan, övünen,
Gözlerde o kadar çok sevinç var ki
Bize bir anlık mutluluk ver
Ellerinizde tutun.

En iyisi ve ilki,
Bir yıl seninle yaşadık.
Kolay olmayabilir, çok fazla sinir var
Eğitim ön plana çıkıyor!
Tek mutluluk çocuklardır
İlk doğum günün
Not etmekten mutluluk duyuyoruz
Pasta ve bir dağ dolusu tatlıyla!

İlk yılınız kutlu olsun!
Bebek için dilekler -
Böylece hayatı ilginç,
Bebeklere ve kitaplara sahip olmak.
Kurdeleler, fiyonklar, kıyafetler,
Çok fazla hassasiyet ve sevgi!
Annem ve babam yakındaysa -
Bu, hayatın bir peri masalındaki gibi olacağı anlamına geliyor!

İlk doğum gününde
Bir sürü dilek!
Mutluluk, neşe, şans!
Tüm dilekleriniz gerçekleşsin!

Yıl pek çok olayı beraberinde getirdi!
Size dilek dilemek için acele ediyoruz
Mutluluk, neşe, keşifler!
İlk büyük tatiliniz kutlu olsun!

Sizin için hediyeler
Kek, tebrikler!
En parlak tatil -
İlk doğum günü!

Daha eğlenceli gülmek
En önemli gününüzde,
Çabuk büyüyün
Çocuğumuz muhteşem!

İlk yılınız kutlu olsun!
Bebek için dilekler -
Böylece hayatı ilginç,
Bebeklere ve kitaplara sahip olmak.

Kurdeleler, fiyonklar, kıyafetler,
Çok fazla hassasiyet ve sevgi!
Annem ve babam yakındaysa -
Bu, hayatın bir peri masalındaki gibi olacağı anlamına geliyor!

Bugün en önemli tatil!
Oğlum bir yaşına giriyor!
Bebeğiniz çok komik
Onu şefkatle yanağından öpüyoruz!

Oğlunuz neşeli olsun
Akıllı, yaramaz büyümek,
Mutlu, akıllı ve sağlıklı -
Arkadaşlarınızın ve ailenizin sevincine!

Neşeli, komik su aygırı,
Sana sevgiyle gülümsedim
Bebeğim, zaten bir yaşındasın
Ve herkes seni tebrik ediyor!
Bütün yollar her zaman açık
Senin gibi harika çocuklar!
Büyüyün, sağlıklı olun
Ve dünyayı yavaşça keşfedin!

İlk yıl! Doğum günün kutlu olsun!
Neşeli bir ruh haliniz olsun!
Harika dünyayı keşfedin!
Eğlenin, büyüyün, oynayın!

İlk yılınız kutlu olsun! Parlak bir ışın
Güneş sizi her zaman ısıtsın,
Her gün sana hediyeler versin!
Seni çok sevdiğimizi unutma!

Bir yaşındaki çocuk
Ana gün için tebrikler:
Özenle yiyin ve büyütün,
İtaatkar ve dikkatli olun.
Anne ve baba olmazsa olmaz
Ateşle sıcak aşk.

Tam bir yıl önce büyükannelerim bilmiyordu
Büyükbabalar ve hatta anne ve baba,
Tatlı bir kızın ortaya çıkacağını,
Bir anda ailenin en sevileni haline gelir.

Sütlü yulaf lapasını emecek,
Tatlı bir şekilde şapır şupur, mutlu bir şekilde gülümsüyor.
Karakterini göstererek somurtacak,
Uyumak ve kundaklanmak için ağlıyor.

Onun güzel büyümesini dileyelim,
Sevgi dolu, itaatkar, temiz,
Güneş gibi bir gülümseme olmak için,
Aile ve arkadaşlar için hoş.

En mutlu olacağınızdan emin olun
En akıllısı ve en güzeli
Böylece herkes seninle gurur duymak istiyor,
Ve sadece anne ve baba değil!

Mucizemiz bugün bir yaşında!
Ve sizi tebrik ediyoruz,
Tatlı bir pasta hazırladık,
Bugün her şey senin için.

Bugün şeker, bugün oyuncaklar,
Herkes senin için toplandı.
Bugün havai fişekler ve havai fişekler olacak,
Üzülmeyelim. Biraz eğlen!

Bütün bir yıl çoktan uçup gitti
Harika bir bebekten!
Annem ve babam sarı boğazlı,
Doğum günün kutlu olsun!

Akıllı ve mutlu büyüyün,
Her gün dünyayı keşfedin!
Hayatın güzel olsun
Ve asla cesaretiniz kırılmasın!

İhale gözler Bebek
Saflıkla bakarlar,
Bu kedi yavrusu yaşında,
Ona parlak bir dünya açacağım!

Henüz çok küçük bir çocuk,
Ben size sağlık diliyorum
Çok sayıda gökkuşağı bezi
Bir yaşam yılı için tebrikler!

İlk adım çoktan atıldı
Artık tek bir viraj bile kaçırılmıyor.
İlk gülümseme, söz, kahkaha...
Bu yıl çok yoğun geçti.

gelecekte sana diliyorum
Tüm çabalarda şans,
Mutluluk, neşe, büyük zaferler.
İlk doğum günün kutlu olsun!

Doğum günün kutlu olsun
Sen anlayamıyor olsan bile
Ne mutlu yüzler
Anneme çiçek getirmeye devam ediyorlar.

Şu andan itibaren bu senin doğum günün
Yılda yalnızca bir kez olacak
Size başarılar dilemek istiyoruz
Hem adım adım hem de koşarken.

Çocuğun sağlıklı büyümesi için,
Eğlenceli, gürültülü olsun - olsun.
Yıllar dakikalar gibi geçecek
Bu yüzden her birine değer verin.

Ve sana diliyoruz bebeğim
Böylece ebeveynler her zaman
Yardımcı oldular, açıkladılar
Ve beni asla azarlamadılar.

Hayatı ilginç kıl
Her şey ve herkes açılıyordu
İlk doğum günün kutlu olsun
İlk yılınız kutlu olsun.

Yeni keşifler ve zaferler,
Öğle yemeğinde pirzola yiyin
Sağlıklı ve büyük büyümek
Tutkulu, yaramaz ol.

Ve anneni ve babanı dinlemelisin.
Çikolatanın tamamını yemek için!
Bugün zaten bir yaşındasın
Bu bölümü unutmayın!

Bugün tebrik etmek için toplandık
ortak iyi tatiller doğum.
İlk yılınız en önemlisidir
Adımlarınız ve başarılarınız!

Büyü bebeğim, annenin sevinciyle,
Ve babama gurur ve mutlulukla.
Büyükannelerinizin neşesi olun,
Ve büyükbabalar için - güneş kadar berrak!

Çocuğumuz, sen sadece bir mucizesin:
Herkese dokunup eğlendiriyorsun
Sen sadece küçük bir insansın
Ve pek bir şey anlamıyorsun.

Geleceği parlak olsun
Ve şimdiki zaman rahat.
Sen krallığımızda bir güneş ışığısın
Ve çok büyülü, harika ol!

Sanki ilk çığlık daha dün duyuldu.
Ve bugün tüm insanlar kutlamak için toplandılar
Bebeğin doğum günü. Çocuk için tam bir yıl!
Zaten modaya uygun giyinmiş, bebek bezi bile yok.

Bütün akrabalarınız sizi ziyaret ediyor, evde kargaşa var -
Sevgili bebeğimiz için kalbimizin derinliklerinden tebrikler.
Tavşana mutluluk ve iyi şanslar diliyoruz,
Çabuk büyüsün ve asla ağlamasın.

Hayatta çok fazla neşe olsun,
Bebeğin ailesini sevmeyi asla unutmasına izin vermeyin.
İlk defa kıpırdanıp mumu üfleyeceksin
Ve şimdi bizi öpeceğinizi umuyoruz.

Daha neşeli bir şekilde durun
Ayaklar bebeğim
Sen bu dünyadasın
Bir yıldır izliyorsun.

Yolunuza devam edin
Eğlenceli ve neşeli
Ebeveynlerin izin ver
Sadece gurur duyuyorlar!

Mutlu Yıllar bebeğim,
Yeni yaşamaya başlıyorsun
Ve güzelce uyuduğunda,
Herkese çok dokunuyorsun.

Hala büyüyebilir misin
Ve hayatın boyunca gülümse,
Ve arkadaş bulmak için
Ve denemeyi öğren.

Böylece hayatınız
Pamuk şekeri gibi:
Hepsi havadar ve aydınlık
Ve tadı tatlıdır.

Sadece huzur ve sıcaklık,
Açık gökyüzünde sadece güneş var,
Hayat bir oyun gibi olsun -
İlginç ve güzel

Doğum günün kutlu olsun 1 yaşında (kız)

Doğum günün kutlu olsun! İlkiyle
Bebeği tebrik ediyoruz!
Anne ve babanın sevinci olsun
Kızım sağlıklı büyüyor
Hem güzel, hem neşeli,
Ve biraz yaramaz,
Ve hayata kararlı bir şekilde devam edin
Ayaklarıyla ileri doğru yürüyor.

***
Sevgili küçük kız
Tam bir yıl geçti!
Doğum günün kutlu olsun tatlım!
Etrafınızdaki her şeyin çiçek açmasına izin verin
Yaşıyor, oynuyor, eğleniyor!
Göreceksiniz, zaman fark edilmeden uçup gidecek,
Öyle güzel olacaksın ki,
Herkesin sana bakacağını.
Sağlıklı ve çalışkan bir şekilde büyürken,
İtaatkar, sevgi dolu ve nazik.
Önemsiz şeyler için ağlama ve tatlı bir şekilde uyu,
İyi yiyin, çocuklarla arkadaş olun.
Ve herkesin Yeni gün,
Bir peri masalına yalnızca kapı açılır!

***
Adım adım içeri yeni Dünya -
Her şey o kadar ilginç ki!
Mega bir parti düzenlediler -
Tebrikler sırayla!

Biz bir yaşındayız -
İlk yıl dönümü!
Pastayı ağzınıza koyarız -
Daha lezzetli bir şey bulamazsınız!

Tebrikler anne, baba
Doğum günün kutlu olsun kızım
Ve onlara iyi şanslar diliyoruz
İyi geceler!

Doğum günün kutlu olsun 1 yaşında (erkek)

Henüz bir yaşındasın. Sadece!
Ama sen o tür bir bebek değilsin.
Sonuçta, zaten komiksin ama yürüyorsun.
Komik ama bir şey söylüyorsun.
Ve ebeveynler için sen en iyisisin!
Öyleyse kendini geliştir!
Anne ve babanın mutluluğu için büyüyün!
Arkadaşlarınızın ve ailenizin sevincine!

***
Küçük yaramaz çocuk bir yaşında!
Bütün ev tam kulağınızda,
Çocukların kahkahaları çok gürültülü
Burada, burada ve orada duydum!
Oğlunuz akıllı ve hızlı.
Dünyayı kendiniz tanımaya çalışın,
Seni her zaman memnun etsin:
Gece, gündüz ve sabah!

***
Bu ilk yılda
Pek çok endişe vardı:
Gülümseme, sürpriz,
Gerekli tüm dünya anlamak!
Size diliyoruz:
Hastalanmayın ve çığlık atmayın.
Anne ve babayı eğlendirmek için
En çok en iyi oğul olmak!

***
Henüz bir yaşındasın
Bizim küçük aptalımız, en tatlısı...
Güneşli bir yürüyüşte hayat boyunca
Hala güç biriktirirken.
Ancak adım giderek daha güvenli hale geliyor.
Birkaç yıl geçecek... Sonunda
Bırakın düşmanınız ve hatta düşmanınız
Ayaklarınızı daha hızlı uzaklaştırır
Adımlarının sesini duymak!..
Daha da iyisi, hiç düşmanınız olmasın!

***
Bugün tam bir yaşındasın
Sevgili oğlumuz.
Binlerce sıkıntı yaşadık
Ve sen büyüdün tatlı tavşanımız.
Birinci yıl dönümümüzü kutluyoruz
Ve mutlu yıllar!

Doğum Günün Kutlu Olsun 1. Yıl (Erkekler ve Kızlar)

Güneşli tavşanlar
Neşeyle parlıyorlar
gözlerin parlak
Işıklar açık!
Kahkaha komiktir canım
Yanaklar - ağrılı gözler için bir manzara,
Sen bir hazinesin
Sen bir hazinesin!
İlk doğum günün kutlu olsun!

***
Bütün hayatın daha güzel olsun
Sonuçta, artık eviniz daha da parlak:
İçinde güneş açıkça göründü
Herkesten daha tatlı, daha iyi ve daha nazik!
O kadar yüksek sesle gülüyor ki gülümsüyor
Ben de gülümsemek istiyorum!
Büyümesine ve güç kazanmasına izin verin,
Sonuçta dünyada artık harika bir bebek yok!

***
Genç anne ve baba!!!
Bir yıl önce ev zenginleşti
Bir çocuk doğdu
Mutluluğu evinize taşıyın.
Sevgili yaratık, hayranlığınız için,
Sevinciniz sonsuzdur,
Bir yıl geçti, sonra iki
On'un geçmesine izin verin -
Sevinciniz kesintiye uğramayacak.
Sadece çoğalacak
Eğer gerçekten çok çalışırsan!

***
Doğum günün kutlu olsun,
Sonuçta, ilk kez sizin için!
Evde neşe ve heyecan var
Mutlu gözlerinizin ışıltısı!
Büyüyün ve güçlenin
Asla cesaretiniz kırılmasın!
Daha yaşlı ve daha akıllı ol
Büyük dünyayı keşfedin!

***
Doğum günün kutlu olsun -
Bir yaşındasın!
Sen bizim zevkimiz ol
Kaderdeki berrak güneş ışığı!

***
Bugün tam olarak bir yaşındasın
Ev farklı oyuncaklarla dolu,
Ve ağzın gülümsüyor,
Ve gözler ateşle parlıyor!

Tilkiler, tavşanlar ve ayılar
Herkes seni tebrik etmeye geldi.
Ve küçük olanı memnun etmek için,
Kocaman bir pasta getirdiler!

***
Bugün tam olarak bir yaşındasın!
Tavşanımız ne kadar hızlı büyüyor!
Güçlü olursun, cesur olursun
Ve doğrudan güneşe uzanın!

***
Sadece bir yıl, ama en önemlisi,
Hayatta tamamen üstünlüğü ele geçirdiniz!
Çocuk meraklıdır, cesurdur,
Ona hayatta başarılar diliyorum!

***
Düğme gözler, küçük ağız,
Burada kim hararetle gülüyor?
Küçük çocuk bir yaşında!
Şimdi mutlu anne ve babalar!

Bu ev neşeyle dolsun
Kalpler mutluluk ve sevgiyle dolu!
İzin vermek çocuk kahkahaları boru sesi gibi,
Şu andan itibaren evde sonsuz ses geliyor!

Bir çocuğun birinci yıl dönümü için tebrikler, bebeğin kendisine değil, ebeveynlerine ve hatta bazen büyükanne ve büyükbabaya yöneliktir.

Ayların değil, yaşanılan yılların geri sayımına başlayan bebeğin hayatındaki bu ilk gerçek doğum günü, hem kutlamayı düzenleyenler yani ebeveynler hem de ebeveynler tarafından dikkate alınması gereken bazı özel kutlamalara sahiptir. misafirler hediyeler ve tebrikler hazırlıyor.

Tebriklerin özelliği nedir?

Birçoğu kendini sınırlıyor kullanışlı hediye ya da sadece ebeveynlere ne vereceklerini sorun. Elbette bir yaşında bu tür hediyeler ve tebrikler de uygundur ancak tamamen doğru değildir.

Bu bayramın özelliği aynı zamanda hem ebeveynlerin hem de ebeveynlerin kutlaması olmasıdır. küçük doğum günü çocuğu. Bazı durumlarda tatil eski nesil için de geçerlidir. Örneğin, ebeveynler meşgulse ve bebek büyükanne tarafından büyütülüyorsa. Yani bu kutlama bir yandan, aile kutlaması ve diğer yandan, küçük de olsa belirli bir kişinin doğum günü. Doğum günü tebrikleri ve hediyeleri hazırlarken bunu unutmamalısınız.

Kimi tebrik etmeli?

Tabii ki, her şeyden önce doğum günü çocuğunun kendisi tebrik edilmelidir. Çoğu zaman kendi çocuğu olmayan insanlar bunun neden gerekli olduğunu tam olarak anlamazlar. tebrik sözleriİle küçük çocuk hala hiçbir şey anlamadığına inanıyor. Aslında bebek kendisine yapılan çekiciliği mükemmel bir şekilde anlıyor ve en önemlisi yalanı açıkça algılıyor.

Dolayısıyla samimiyet yoksa çocuğa şiir anlatmaya veya ona hayran olmaya gerek yoktur. Küçük doğum günü çocuğu esnemeye veya ağlamaya başlayacak.

Bu, ebeveynleri garip bir duruma sokan oldukça yaygın bir durumdur. Bebeği veriyorlar güzel oyuncak, Onlar söylüyor hoş kelimeler ve çocuk hediyeyi yere atar ve ağlamaya başlar veya ilgi göstermez. Ebeveynler, kural olarak, bebeğin yorgun olduğunu, aşırı yorulduğunu veya benzer bir şey söylediğini açıklamaya başlar. Anne ve baba, çocukları büyükanne ve büyükbabalarından gelen bir hediyeyi reddederse özellikle rahatsız olurlar.

Bu gibi durumlar misafirlerin kendi kusurlarından kaynaklanmaktadır. Çocuk incelikli hissediyor gerçek tutum yetişkin. Bu nedenle bebeği tebrik etmek gerekli olsa da, bunu yanlışlıkla yapmaya gerek yoktur. Basit bir şey söylemek daha iyi, gerçekten değil orijinal teklif, gelen temiz kalp sahte bir gülümsemeyle coşkulu şiir okumaktan daha iyidir.

Bebeğin doğum günü için tebrikler dile getirilip doğum günü çocuğuna hediye verildikten sonra sıra aileye gelir. Burada koruyucu konuşma uygunsuz. Çok konuşmanız ve elbette mantık dahilinde çocuğa hayran olmanız gerekir, yarım saatlik bir monolog da telaffuz etmemelisiniz.

Kutlamada tüm aile mevcutsa, birinci yıl dönümü için tebrikleri ilk alan bebek olur, ardından ebeveynler ve ardından büyükanne ve büyükbaba gelir. Çocuk ve ailesi için iki hediyeye ihtiyacınız var.

Ne vermeli?

Doğum günü çocuğuna verilecek hediye sadece onun için olmalıdır. Hediye çocuğun kullanabileceği şekilde seçilmelidir. Bu onun mutlu olacağı bir şey olmalı. Yani, bu tür hediyeler çarşaf, oyun parkı, bebek arabası veya kıyafetler uygun değildir. Bu hediyeler doğum günü kişisinin kendisine değil ailesine yöneliktir.

Yani anlamlı bir hediyenin yanı sıra çocuğun kendisinin kullanacağı bir oyuncak veya başka bir şey satın almalısınız. Yıl içinde en iyi hediyeÇocuklara yönelik eğitici oyunlar sıklıkla kullanılmaktadır. Elbette hediyede bebeğin yaşı ve doğum günü çocuğunun çok hızlı gelişeceği dikkate alınmalıdır. Buna göre ona çıngıraklar verin veya mantık oyunları“8 ay +” işaretli olanların kullanılmaması gerekmektedir. Hediye seçmekte zorlanıyorsanız bunu basit ve geleneksel bir şekilde yapabilirsiniz. Bir kazan-kazan seçeneğişunlardır:

Tabii ki, temalı bir satın alırken oyun köşesi Bebeğin yaşını hesaba katmalı ve onun için güvenli olan seçeneği satın almalısınız. Çocuklar ayrıca tırmanabilecekleri atları ve binebilecekleri arabaları da severler. Ancak böyle bir hediye alırken onu kullanacak bir yerin olduğundan emin olmanız gerekir. Sonuçta, her dairede bir çocuk oyun arabasıyla koridorda gezinemez.

Aksine, aileye bir hediye yararlı ve bebeğin ihtiyacı varşey. Yani bisiklet, bebek arabası, kıyafet, yiyecek, tabak ve benzeri hediyeler çocuğun kendisine değil ebeveynlerine verilmelidir.

Özgünlük göstermek istiyorsanız fotoğraf çekimi sunabilirsiniz. Elbette bu hediye ebeveynlere de verilmektedir.

Kartpostala mı ihtiyacınız var?

Kartpostal, hediye paketinin ayrılmaz bir parçasıdır; elbette gereklidir. Ancak yüksek sesle söylenen tebriklere eşlik eden şerh manasına da gelir ve şunu veya bunu vereni de belirtir. Doğum günü büyük ölçekte kutlandığında, birçok misafir davet edildiğinde ve hediyeler belli bir yere yığıldığında bu önemlidir.

Kartpostaldaki metin aşağıdaki noktaları içermelidir:

  • ebeveynlere hitap etmek;
  • bebeğin doğum gününü adını belirterek tebrikler;
  • dilekler;
  • imza.

Fazladan bir şey yazmaya gerek yok, her şey kelimelerle söyleniyor.

Tatil bir restoranda gerçekleşirse, çocuğa hediye birlikte paketlenir. aile hediyesi, iki kartpostal yazmanıza gerek yok.

Doğum günü çocuğuna ne söylemeliyim?

Bir çocuğun birinci yıl dönümü için tebrikler düz ve şiirsel, ciddi ve eğlenceli olabilir. İçlerindeki en önemli şey samimiyet ve elbette çocuğa olan yakınlığın derecesidir.

Yani misafirlerin birkaç kez ve kısa süreliğine gördükleri bir bebekle “keçiyi” göstermelerine veya cıvıldamalarına gerek yok. Ancak tebrik eden kişi, periyodik olarak doğum günü çocuğuyla uğraşan ve onunla oynayan bir kişi ise, o zaman "keçi" ve çocukları güldüren diğer numaralar tamamen uygundur.

Düzyazıda bir yaşında tebrikler, ciddi bir tonda söylendi, çok dokunaklı görünüyorsun.

Ne söyleyebileceğinize bir örnek: “Sevgili (çocuğun ilk ve soyadı), bugün harika ve önemli bir gün. İlk doğumunuzu kutladığınız gün gerçek bir tatil. Önümüzde birçoğu olacak, ancak ilki sonsuza kadar tek kalacak. Ne istiyorsunuz (çocuğun adı ve soyadı) (bebeğin tepkisini beklemeniz gerekiyor)? Büyümek için acele etmeyin, büyümek için acele etmeyin ve daima gülümseyin. Doğum günün kutlu olsun (çocuğun ilk ve soyadı)!”

Bir çocuğun birinci yıl dönümü için kendisine hitaben yapılan tebrikler de şiirsel olabilir. Ancak çocuğunuza bir şiir anlatmadan önce, giriş niteliğinde birkaç kelime de söylemelisiniz.

Bir şiirle nasıl tebrik edebileceğinize bir örnek:

Günler hızla geçiyordu,

Sen zaten büyüksün.

Yakında yetişkinlere de şiirlerim gelecek

Konuşmaya başlayacaksın.

Ama henüz başlamadım

Bayramda söylenecek şarkılar,

Tebrikler

Ve şakacı olmayın.

Büyük ve güçlü büyüyün

Çok fazla yulaf lapası yiyin

Ve büyümeye başlamak için,

Annemi ve babamı dinle.

Doğum günü kızına ne söylemeliyim?

Bir kızın birinci yaşını kutlamak elbette erkeklere söylenen sözlerden farklıdır. Kural olarak, bu yaştaki kızlar yatmadan önce karakterleri prensesler, periler, elfler ve diğerlerini içeren peri masallarını zaten okurlar. büyülü kahramanlar. Buna göre masal dünyası küçük kıza aşinadır ve doğum günü kızını tebrik ederken bu kullanılmalıdır.

Elbette, aileniz temalı bir gece düzenlemediği sürece kimse gibi giyinmenize gerek yok. Ancak düzyazıdaki bir yaşındaki tebrikler kulağa küçük bir peri masalı gibi gelebilir.

Doğum günü kızını nasıl tebrik edebileceğinize bir örnek: “Merhaba (kızın adı)! Seni tebrik etmek ve bir şey söylemek istiyorum. Ve size (kızın adı) günler önce yaşanan bir hikayeyi anlatmak istiyorum. Uzun zaman önce, bugünle aynı gün, aynı ailede Prenses Sunny doğdu. Çok gülümsedi ve güzelce yemek yedi. Ve o Sunshine'dı çünkü annesine, babasına, büyükanne ve büyükbabasına çok fazla neşe verdi. Hepsi küçük prensesle oynamak istiyordu ama Sunny'nin yeterli gücü yoktu ve o uykuya daldı. Prenses de herkesle oynayacak zamanı olmasını istiyordu, bu yüzden çok yemeye başladı, büyüdü ve çok güzelleşti. Bu masalın kiminle ilgili olduğunu biliyor musunuz (çocuğun tepkisini bekleyin)? Bu doğru, senin hakkında (kızın adı). Doğum günün kutlu olsun, güneşli!".

Ailede bebeğe sevgiyle belirli bir şey çağırmak gelenekselse, örneğin Yıldız, Tavşan vb., o zaman tebriklerinizde tam olarak bu takma adı kullanmanız gerekir.

Bir kızın birinci yıl dönümü için tebrikler ayette de söylenebilir:

Bugün güzel bir gün,

Bir yıl önce orada doğdun.

Sen ebeveynlerin için küçük bir mutluluksun,

Bu herkesin kıskançlığına neden oluyor.

Ve büyüyüp güzel, pembe yanaklı bir gülen olmak için,

Sen (kızın adı), daha sık ihtiyacın var

Oyuncaklarınızla oynayın.

Bugün birçok hediyeniz olacak,

Yarından itibaren herkesi tanıyacaksınız.

Bugün tebrikler prenses, kabul et

Ve ilk doğum gününüzü kahkahalarla kutlayın.

Doğum günü çocuğunun ebeveynlerine ne söylenir?

Oğlunuzun birinci yıl dönümü için tebrikler, anne ve baba için doğum günü çocuğunun kendisinden çok daha önemlidir. Bu dikkate alınmalı ve nazik sözler ve iltifatlardan kaçınılmamalıdır. Tabii ki en çok en iyi tebrikler hiçbir klişeye yer vermeden, yürekten söylendi. Ancak bu tür kelimeleri bulmak genellikle zordur. doğru an, bu yüzden hazırlanmaya değer.

Bir oğlunun birinci yıl dönümü için ebeveynleri için nasıl bir tebrik olabileceğine bir örnek: “Sevgili (anneden başlayarak ebeveynlerin isimleri), bugün en parlak ve en parlak şeye sahipsin iyi tatiller Hayal edebileceğiniz tüm doğum günleri arasında oğlumun ilk doğum günü. (Çocuğun adı)'na baktığınızda, böylesine harika, güneşli, gülümseyen bir küçük çocuğu yetiştiren insanlara ne dileyeceğinizi bilemezsiniz.

Elbette en önemli şey her gün sabır, mutluluk ve neşedir. Sağlık ve güç. Bilgelik ve nezaket. Kendiniz için dilediğiniz her şeyin yerine getirilmesi olağanüstü tatil. Tebrikler!".

Şiirde kural olarak çocuğun ebeveynlerine tebrikler sunulmaz. Ancak iyi bir şiir varsa, duruma uygun, o zaman bunu söylemek veya bir kartpostala yazmak oldukça uygundur.

Doğum günü kızının ebeveynlerine ne söylemeliyim?

Kızınızın birinci yıl dönümü için ebeveynlerine hitap eden tebrikler iltifat ve övgü içermelidir. Bebeğin de annesi kadar güzel büyüdüğünü belirtmekte fayda var.

Söyleyebileceklerinize bir örnek: “Sevgili (anneden başlayarak ebeveynlerin isimleri), ömür boyu yalnızca bir kez gerçekleşen bu tatil için sizi içtenlikle kutluyoruz. Tam olarak bir yıl önce hayatında ortaya çıktı yeni anlam, (çocuğun adı) doğdu. Ve bugün onun ilk gerçek bayramını kutluyoruz ki bu sizin de bayramınızdır. Dilekleri seçmek zordur çünkü (çocuğun adı) zaten annesi kadar güzel, babası kadar akıllı ve beceriklidir. Her zaman böyle kalmasını dileriz! İyi tatiller!

Kızınızın birinci yıl dönümü için tebrikler şiirsel bir biçimde de iletilebilir:

Gözler sıcaklık ve gururla parlıyor - bir gülümseme,

Sonuçta kızım bir yaşında. O çoktan gitti

Hediyelerini ayır bebeğim.

Son zamanlarda kaşığı bile tutamıyordu

Şimdi pastayı yiyor.

Burada ne söyleyebilirim?

Lütfen tebriklerimi kabul edin,

Sonuçta bir mucizeye hayat verildi.

Ve hiçbir gözyaşının günü veya yılı karartmasına izin vermeyin

Hayatta asla.

Dedeler gibi mi?

Bir torunun birinci yaşını kutlamak, bebekle sürekli temas halinde olan büyükanne ve büyükbabalar için hiçbir zaman zorluk yaratmaz.

Ancak eski neslin temsilcileri uzakta yaşıyorsa ve soyundan gelenlerin hangi beden kıyafetlerine sahip olduğu hakkında hiçbir fikirleri yoksa, onları birinci yıldönümlerinde tebrik etmek onlar için gerçek bir sorun haline gelir.

Hiçbiri özel nüanslar sevdiklerinizden, yakınlarınızdan gelen tebrikler nasıl olmalı diye bir şey yoktur. Tek fark, sevdiklerinize ailenize sadece tanıdıklarınızın sunduğundan daha kişisel bir şey verebilmenizdir.

Sürekli iletişimin olmadığı durumlarda büyükanne ve büyükbabalar inisiyatif almamalıdır. Akrabaların konumu, çocuğun ebeveynlerine hediyeyle ilgili isteklerini sormalarına olanak tanır. İşte en küçük doğum günü çocuğu için bir hediye Eski jenerasyon Sadece kendi zevkine göre seçim yapabilir.