"Hey, dinle," diye seslendi Valek, ben birkaç adım uzaklaşırken. - Bizimle olanlardan bahsetmeyecek misin?
"Kimseye söylemeyeceğim," diye sertçe cevapladım.
- Tamam bu harika! Ve bu aptallarınıza, rahatsız etmeye başladıklarında onlara şeytanı gördüğünüzü söyleyin.
- Tamam, sana söyleyeceğim.
- Peki görüşürüz!
- Güle güle.
Bahçemin çitine yaklaştığımda Knyazhiy-Ven'in üzerine yoğun bir alacakaranlık çöktü. Kalenin üzerinde ince bir hilal belirdi, yıldızlar parladı. Birisi elimi tuttuğunda çite tırmanmak üzereydim.
"Vasya, dostum," dedi kaçak yoldaşım heyecanlı bir fısıltıyla. - Nasılsın canım! ..
– Ama gördüğünüz gibi… Ve hepiniz beni terk ettiniz!..
Aşağıya baktı, ama merak utanca üstün geldi ve tekrar sordu:
– Orada ne vardı?
"Ne," diye şüpheye izin vermeyen bir ses tonuyla cevap verdim, "elbette şeytanlar ... Ve siz korkaksınız.
Ve utanan yoldaşı silkerek çite tırmandım.
Çeyrek saat sonra zaten derin bir uykudaydım ve rüyamda şeytanların siyah bir kapaktan neşeyle atladığını gördüm. Valek onları bir söğüt dalı ile kovaladı ve gözlerinde neşeyle parıldayan Marusya güldü ve ellerini çırptı.
V. Tanışma devam ediyor
O zamandan beri, yeni tanıdığıma tamamen kapıldım. Akşam yatağa giderken ve sabah kalkarken sadece dağa yapılacak ziyareti düşündüm. Janusz'un "kötü şirket" sözleriyle nitelendirdiği tüm şirketin burada olup olmadığına bakmak amacıyla şehrin sokaklarında dolaştım artık; ve eğer Lavrovsky bir su birikintisinde yatıyorsa, Turkevich ve Tyburtsy dinleyicilerinin önünde bağırıp çağırıyorsa ve çarşıda karanlık kişilikler koşuyorsa, hemen bataklıktan dağa, şapele koşmaya başladım. Bahçeden yasaksız topladığım elmaları ve her zaman yeni arkadaşlarım için biriktirdiğim ikramlıkları ceplerime dolduruyorum.
Genelde çok saygın ve yetişkin tavırlarıyla bende saygı uyandıran Valek, bu teklifleri basitçe kabul etti ve çoğunlukla onları bir yere sakladı, kız kardeşi için sakladı ama Marusya her seferinde küçük ellerini kavuşturdu ve gözleri parladı. bir zevk pırıltısıyla; Kızın solgun yüzü kızararak güldü ve küçük dostumuzun bu kahkahası, onun için verdiğimiz şekerlemelerin mükâfatı olarak kalbimizde yankılandı.
Güneş ışınları olmadan büyüyen bir çiçeğe benzeyen solgun, minik bir yaratıktı. Dört yaşına rağmen, hala kötü yürüyordu, çarpık bacaklarıyla kararsız adımlar atıyor ve bir ot gibi sendeliyordu: elleri ince ve şeffaftı; kafa sallandı ince boyun, bir tarla zilinin başı gibi; gözler bazen çocukça olmayan bir şekilde hüzünlü bakardı ve gülümseme bana o kadar çok annemi hatırlatırdı ki. Son günler karşı oturduğunda açık pencere ve rüzgar onun sarı saçlarını dalgalandırdı, bu da beni üzdü ve gözlerimden yaşlar geldi.
İstemeden onu kız kardeşimle karşılaştırdım; aynı yaştaydılar ama benim Sonya'm çörek kadar yuvarlak ve top kadar esnekti. Oyun oynarken çok hızlı koşardı, çok gülerdi, hep böyle giyinirdi. güzel kıyafetler ve hizmetçi her gün koyu örgülerine kırmızı bir kurdele örerdi.
Ve küçük arkadaşım neredeyse hiç koşmaz ve çok nadiren gülerdi; güldüğünde, kahkahası artık on adım öteden duyulamayan en küçük gümüş çan gibi geliyordu. Elbisesi kirli ve eskiydi, örgüsünde kurdele yoktu ama saçları Sonya'nınkinden çok daha büyük ve daha lükstü ve Valek, beni şaşırtarak, her sabah yaptığı gibi, onu çok ustaca örebileceğini biliyordu.
Ben koca bir erkek fatmaydım. Yaşlılar benim hakkımda "Bu küçük adamın" dedi, "kollarında ve bacaklarında cıva var" ki buna ben de inandım, ancak bu ameliyatı bana kimin ve nasıl yaptığını açıkça hayal etmemiştim. İlk günlerde, yeni tanıdıklarımın topluluğuna canlanmamı getirdim. Valek ve Marusya'yı karıştırmaya ve oyunlarıma çekmeye çalıştığımda, eski "şapelin" yankısının şu anda olduğu kadar yüksek sesli çığlıkları tekrarlaması pek olası değil. Ancak bu pek işe yaramadı. Valek bana ve kıza ciddi bir şekilde baktı ve bir keresinde onu benimle koşturduğumda şöyle dedi:
Hayır, şimdi ağlıyor.
Gerçekten de, onu harekete geçirip koşturduğumda, arkasından adımlarımı duyan Marusya aniden bana döndü, sanki korunmak istercesine küçük ellerini başının üzerine kaldırdı ve bana çarpmış bir kuşun çaresiz bakışlarıyla baktı. ve yüksek sesle ağladı. Tamamen kayboldum.
"Görüyorsun," dedi Valek, "oynamayı sevmiyor.
Onu çimenlerin üzerine oturttu, çiçekleri topladı ve ona fırlattı; ağlamayı kesti ve sessizce bitkileri sıraladı, altın düğünçiçeklerine hitap ederek bir şeyler söyledi ve mavi çanları dudaklarına götürdü. Ben de sakinleştim ve Valek'in yanına kızın yanına uzandım.
O neden böyle? Sonunda gözlerimle Marusya'yı işaret ederek sordum.
- Mutsuz? - Valek tekrar sordu ve sonra tamamen ikna olmuş bir kişinin ses tonuyla şöyle dedi: - Ve bu, görüyorsunuz, gri bir taştan.
"Evet," diye tekrarladı kız, hafif bir yankı gibi, "bu gri bir taştan."
- Hangi gri taştan? Anlamayarak sordum.
"Gri taş onun hayatını emdi," diye açıkladı Valek, hâlâ gökyüzüne bakarak. "Böyle diyor Tyburtius... Tyburtius çok iyi biliyor.
"Evet," diye yineledi kız alçak bir yankıyla, "Tyburtsy her şeyi biliyor.
Ben bunların hiçbirini anlamadım. şifreli kelimeler Valek'in Tyburtsiy'den sonra tekrarladığı, ancak Tyburtsiy'nin her şeyi bildiği argümanı bende de etkili oldu. Dirseğimin üzerinde doğruldum ve Marusya'ya baktım. Valek'in onu oturttuğu pozisyonda oturdu ve çiçekleri ayırmaya devam etti; onun hareketleri ince eller yavaştı; gözler koyu maviydi soluk yüz; Uzun kirpikler atlandı. Bu küçücük hüzünlü figüre baktığımda, Tyburtsiy'nin sözlerinde - anlamlarını anlamasam da - acı bir gerçek olduğunu anladım. Yerine başkaları gülerken ağlayan bu garip kızın canını hiç şüphesiz birileri emmektedir. Ama gri bir taş bunu nasıl yapabilir?
Bu benim için bir muammaydı, eski şatonun tüm hayaletlerinden daha korkunçtu. Türkler ne kadar korkunç olursa olsunlar, yeraltında çürüyorlar, fırtınalı gecelerde onları yatıştıran eski sayım ne kadar zorlu olursa olsun, hepsi karşılık verdi. eski peri masalı. Ve burada bilinmeyen-korkunç bir şey açıktı. Şekilsiz, amansız, bir taş kadar sert ve acımasız bir şey küçük başın üzerine eğilmiş, ondan allığı, gözlerin ışıltısını ve hareketlerin canlılığını emiyor. "Gece oluyor olmalı," diye düşündüm ve kalbimi acı bir pişmanlık duygusu sıkıştırdı.
Bu duygunun etkisiyle çevikliğimi de yumuşattım. Hanımımızın sessiz sağlamlığına başvurarak hem Valek hem de ben onu çimenlerin üzerine oturttuk, onun için çiçekler topladık, çok renkli çakıl taşları, kelebekler yakaladık, bazen tuğlalardan serçeler için tuzaklar yaptık. Bazen yanında çimlere uzanarak gökyüzüne baktılar, bulutların eski "şapelin" tüylü çatısının üzerinde nasıl süzüldüğünü, Marusa masallarını anlattıklarını veya birbirleriyle konuştuklarını.
Bu sohbetler, karakterlerimizin keskin zıtlığına rağmen gelişen Valek ile dostluğumuzu her geçen gün daha da pekiştirdi. Benim aceleci oyunbazlığımı melankolik sağlamlıkla karşılaştırdı ve otoritesi ve büyüklerinden bahsederken kullandığı bağımsız üslubuyla bende saygı uyandırdı. Ayrıca, bana sık sık daha önce düşünmediğim pek çok yeni şey anlattı. Tyburtsia'dan sanki bir yoldaştan bahsediyormuş gibi bahsettiğini duyunca sordum:
- Tyburtius senin baban mı?
"Baba olmalı," diye yanıtladı düşünceli bir şekilde, sanki bu soru hiç aklına gelmemiş gibi.
- O seni seviyor?
"Evet, seviyor," dedi kendinden daha emin bir şekilde. “Her zaman benimle ilgileniyor ve bilirsin, bazen beni öpüyor ve ağlıyor…
"Ayrıca beni seviyor ve ağlıyor," diye ekledi Marusya çocuksu bir gurur ifadesiyle.
"Ama babam beni sevmiyor," dedim üzüntüyle. - Beni hiç öpmedi ... O iyi değil.
"Bu doğru değil, bu doğru değil," diye itiraz etti Valek, "anlamıyorsun. Tyburtius daha iyi bilir. Hakimin en çok olduğunu söylüyor en iyi insan Baban, hatta yakın zamanda bir manastıra kapatılan rahip ve bir Yahudi haham olmasaydı, şehir çoktan çökmüş olurdu. İşte onlardan üçü...
- Onlar hakkında ne?
Tyburtsiy, "Şehir henüz onlar yüzünden başarısız olmadı" diyor, "çünkü onlar hala fakir insanları savunuyorlar ... Ve babanız, bilirsiniz ... bir kişiyi bile dava etti ...
"Evet, doğru... Kont çok kızmış, duydum..."
- Şimdi görüyorsun! Ama saymak dava açmak şaka değil.
- Neden?
- Neden? - Valek'e biraz kafası karışmış bir şekilde sordu ... - Çünkü sayım sıradan bir insan değil ... Sayı istediğini yapar ve bir arabaya biner ve sonra ... sayının parası vardır; parayı başka bir hakime verirdi ve onu mahkum etmezdi, fakirleri mahkum ederdi.
- Evet bu doğru. Kontun dairemizde bağırdığını duydum: "Hepinizi alıp satabilirim!"
Peki ya yargıç?
- Ve babası ona: "Benden uzak dur!"
- Pekala, burada, burada! Ve Tyburtsy, zenginleri kovmaktan korkmayacağını söylüyor ve yaşlı Ivanikha ona koltuk değneğiyle geldiğinde, ona bir sandalye getirmesini emretti. İşte burada! Turkevich bile pencerelerinin altında asla skandallar yapmadı.
Doğruydu: Turkevich, suçlayıcı gezileri sırasında her zaman sessizce pencerelerimizin önünden geçerdi, hatta bazen şapkasını çıkarırdı.
Bütün bunlar beni derinden düşündürdü. Valek bana babamı ona bakmayı hiç düşünmediğim bir şekilde gösterdi: Valek'in sözleri kalbimde bir evlatlık gururu uyandırdı; Babamın övgülerini memnuniyetle dinledim ve hatta "her şeyi bilen" Tyburtsiy adına; ama aynı zamanda kalbimde acı bir bilinçle karışmış acı veren bir aşk notası titredi: bu adam beni hiçbir zaman Tyburtius'un çocuklarını sevdiği gibi sevmedi ve sevmeyecek.
VI. "Gri taşlar" arasında
Birkaç gün daha geçti. "Kötü toplumun" üyeleri şehirde görünmeyi bıraktı ve boşuna, sıkılmış, sokaklarda dağa kaçmak için onların ortaya çıkmasını bekledim. Sadece "profesör" uykulu yürüyüşüyle iki kez yürüdü, ancak ne Turkevich ne de Tyburtsia görülmedi. Tamamen özledim çünkü Valek ve Marusya'yı görmemek benim için şimdiden büyük bir mahrumiyet haline geldi. Ama bir keresinde başım eğik tozlu bir sokakta yürürken, Valek aniden elini omzuma koydu.
Neden bizi ziyaret etmeyi bıraktın? - O sordu.
- Korktum ... şehirde görünmüyorsun.
- Ah ... sana söylemeyi düşünmedim; hiçbirimiz yokuz, gel ... Ama ben tamamen farklı bir şey düşündüm.
"Sıkıldığını sanıyordum.
- Hayır hayır. Ben kardeşim şimdi koşacağım, - Acele ettim, - elmalar bile yanımda.
Elmalardan söz edildiğinde Valek, sanki bir şey söylemek istiyormuş gibi hızla bana döndü ama hiçbir şey söylemedi, sadece bana tuhaf bir bakışla baktı.
"Hiç, hiçbir şey," ona beklentiyle baktığımı görünce elini salladı. - Doğruca dağa git, ben de bir yere gideceğim - bir anlaşma var. Yolda sana yetişirim.
Sessizce yürüdüm ve Valek'in bana yetişmesini bekleyerek sık sık arkama baktım; ancak dağa tırmanmayı başardım ve şapele gittim ama o hala orada değildi. Şaşkınlık içinde durdum: önümde sadece bir mezarlık vardı, ıssız ve sessiz, en ufak bir yerleşim belirtisi yoktu, sadece özgürce cıvıldayan serçeler ve şapelin güney duvarına yapışmış kalın kuş kirazı, hanımeli ve leylak çalıları , yoğun bir şekilde büyümüş koyu yapraklara sessizce bir şeyler fısıldadı.
Etrafa bakındım. Şimdi nereye gideceğim? Açıkçası, Valek'i beklemeliyiz. Bu arada mezarların arasında yürümeye başladım, onlara boş boş baktım ve yosunla kaplanmış mezar taşlarındaki silinmiş yazıları çıkarmaya çalıştım. Mezardan mezara bu şekilde sendeleyerek, harap olmuş geniş bir mahzene rastladım. Çatısı kötü hava nedeniyle fırlatılmış veya yırtılmış ve tam orada yatıyordu. Kapı tahtayla kapatılmıştı. Meraktan duvara eski bir haç koydum ve ona tırmanarak içine baktım. Mezar boştu, sadece zeminin ortasında pencere çerçevesi gözlüklü ve bu gözlüklerin ardından zindanın karanlık boşluğu ağzı açık görünüyordu.
Pencerenin garip amacını merak ederek mezarı incelerken, Valek nefes nefese ve yorgun bir şekilde dağa koştu. Elinde büyük bir Yahudi topuzu vardı, göğsünde bir şey çıkıntı yapıyordu, yüzünden aşağı ter damlaları damlıyordu.
– Ah! beni fark ederek "işte buradasın" diye bağırdı. Tyburtius seni burada görseydi çok kızardı! Evet, şimdi yapacak bir şey yok ... İyi bir delikanlı olduğunu biliyorum ve nasıl yaşadığımızı kimseye söylemeyeceksin. Hadi bize gidelim!
- Nerede, uzakta mı? Diye sordum.
- Ama göreceksin. Beni takip et.
Hanımeli ve leylak çalılarını araladı ve şapelin duvarının altındaki yeşilin içinde kayboldu; Onu orada takip ettim ve kendimi tamamen yeşillikler içinde gizlenmiş, yoğun bir şekilde çiğnenmiş küçük bir alanda buldum. Kuş kirazının gövdeleri arasında, yerde oldukça gördüm büyük delik aşağı inen toprak basamaklarla. Valek oraya indi, beni onu takip etmeye davet etti ve birkaç saniye içinde ikimiz de kendimizi yeşillikler altında karanlıkta bulduk. Elimi tutan Valek, beni dar, nemli bir koridordan geçirdi ve keskin bir şekilde sağa dönerek aniden geniş bir zindana girdik.
Girişte durdum, benzeri görülmemiş bir manzarayla karşılaştım. Yukarıdan keskin bir şekilde dökülen iki ışık akışı, şeritler halinde öne çıkıyor. koyu arka plan Zindanlar; bu ışık, biri mahzenin zemininde gördüğüm, diğeri daha uzakta, görünüşe göre aynı şekilde tutturulmuş iki pencereden geçti; güneş ışınları buraya doğrudan nüfuz etmiyordu, ancak daha önce eski mezarların duvarlarından yansıyordu; zindanın nemli havasına döküldüler, yerdeki taş levhaların üzerine düştüler, yansıtıldılar ve tüm zindanı donuk yansımalarla doldurdular; duvarlar da taştan yapılmıştır; büyük geniş sütunlar aşağıdan toplu olarak yükseldi ve taş kemerlerini her yöne yayarak tonozlu bir tavanla yukarı doğru sıkıca kapandı. Yerde, ışıklandırılmış alanlarda iki figür oturuyordu. Başını eğerek ve kendi kendine bir şeyler mırıldanan yaşlı "profesör", paçavralarına iğne batırıyordu. Zindana girdiğimizde başını bile kaldırmadı ve elin hafif hareketleri olmasaydı, bu gri figür fantastik bir taş heykelle karıştırılabilirdi.
Başka bir pencerenin altında, her zamanki gibi bir demet çiçekle oturdu, Marusya onları ayırdı. Sarışın kafasına bir ışık huzmesi düşerek her şeyi doldurdu, ama buna rağmen, gri taşın arka planında, bulanıklaşıp kaybolmak üzereymiş gibi görünen garip ve küçük, sisli bir noktayla bir şekilde zayıf bir şekilde öne çıktı. Oradayken, yerin üstünde, bulutlar koştu, gölgelendi Güneş ışığı, zindanın duvarları sanki ayrılıyor, bir yerden ayrılıyor ve sonra tekrar sert, soğuk taşlar gibi çıkıntı yapıyor, kapanıyormuş gibi tamamen karanlığa gömüldü. sıkı sarılmalar küçük bir kız figürü üzerinde. Valek'in Marusya'nın neşesini kaçıran "gri taş" hakkındaki sözlerini istemeden hatırladım ve kalbime batıl inançlı bir korku duygusu sızdı; bana öyle geliyordu ki, onda ve kendimde görünmez, taşlı, sabit ve açgözlü bir bakış hissettim. Bana öyle geliyordu ki bu zindan kurbanını hassas bir şekilde koruyordu.
- Valek! Marusya, erkek kardeşini görünce sessizce sevindi.
Beni fark ettiğinde, gözlerinde canlı bir kıvılcım parladı.
Ona elmaları verdim ve Valek çöreği kırarak kendi payına düşeni verdi ve diğerini "profesöre" götürdü. Talihsiz bilim adamı bu teklifi kayıtsız bir şekilde kabul etti ve işinden başını kaldırmadan çiğnemeye başladı. Gri taşın baskıcı bakışları altında kendimi bağlanmış gibi hissederek kıpırdandım ve titredim.
"Hadi gidelim... gidelim buradan," Valek'i çekiştirdim. - Onu götür...
"Yukarı çıkalım Marusya," dedi Valek kız kardeşine.
Ve üçümüz zindandan çıktık, ama burada, üst katta bile, bir tür yoğun gariplik hissi beni terk etmedi. Valek her zamankinden daha üzgün ve sessizdi.
"Şehirde ekmek almak için mi kaldınız?" Ona sordum.
- Satın almak? Valek kıkırdadı. – Parayı nereden bulacağım?
- Nasıl? yalvardın mı
-Evet dileneceksin!.. Kim verecek bana?.. Yok kardeşim ben onları pazardaki Yahudi suresinin tezgâhından çektim! Fark etmedi.
Bunu, ellerini başının altında kavuşturmuş, uzanmış yatarken, sıradan bir tonda söyledi. Dirseğimin üzerinde doğrulup ona baktım.
"Çaldığını mı söylüyorsun?"
Çimlere yaslandım ve bir dakika sessizce uzandık.
"Çalmak iyi değil," dedim sonra üzgün bir şekilde düşünerek.
-Hepimiz ayrıldık... Marusya acıktığı için ağlıyordu.
Evet aç! kız kederli bir masumiyetle tekrarladı.
Henüz açlığın ne olduğunu bilmiyordum ama son sözler kızlar, göğsümde bir şey döndü ve arkadaşlarıma sanki onları ilk kez görüyormuş gibi baktım. Valek hala çimenlerin üzerinde uzanmış ve düşünceli bir şekilde gökyüzünde süzülen şahini izliyordu. Artık bana o kadar otoriter görünmüyordu ve iki elinde bir parça ekmek tutan Marusya'ya bakmak kalbimi ağrıttı.
"Neden," diye sordum çabalayarak, "neden bana bundan bahsetmedin?"
- Söylemek istedim ve sonra fikrimi değiştirdim; çünkü hiç paran yok.
- Ne olmuş yani? Evden bir rulo alırdım.
Nasıl, yavaşça?
"O zaman sen de çalarsın."
"Ben... babamın yanında."
- Daha da kötü! Valek güvenle söyledi. "Babamdan asla çalmam.
- O zaman sorardım ... Bana verirlerdi.
- Belki bir kez verirlerdi - tüm dilencileri nerede stoklamalı?
"Siz... dilenci misiniz?" Alçak sesle sordum.
- Dilenciler! Valek somurtkanca tersledi.
Konuşmayı bıraktım ve birkaç dakika sonra vedalaşmaya başladım.
- Ayrılıyor musun? diye sordu.
- Evet, gidiyorum.
O gün arkadaşlarımla eskisi gibi rahat oynayamadığım için ayrıldım. Saf çocuksu şefkatim bir şekilde bulandı ... Valek ve Marusya'ya olan aşkım zayıflamasa da, buna keskin bir pişmanlık akışı karışarak kalp ağrısına ulaştı. Evde erken yattım çünkü ruhumu alt eden yeni acı verici duyguyu nereye koyacağımı bilmiyordum. Yastığıma gömülmüş, derin uyku nefesiyle derin kederimi uzaklaştırana kadar acı acı ağladım.
Avara! Marusya, erkek kardeşini görünce sessizce sevindi.
Beni fark ettiğinde, gözlerinde canlı bir kıvılcım parladı.
Ona elmaları verdim ve Valek çöreği kırarak birazını ona verdi ve diğerini "profesöre" götürdü. Talihsiz bilim adamı bu teklifi kayıtsız bir şekilde kabul etti ve işinden başını kaldırmadan çiğnemeye başladı. Gri taşın baskıcı bakışları altında kendimi bağlanmış gibi hissederek kıpırdandım ve titredim.
Hadi gidelim... gidelim buradan, - Valek'i çektim. - Onu götür...
Hadi gidelim, Marusya, yukarı, - Valek kız kardeşini aradı.
Ve üçümüz zindandan çıktık. Valek her zamankinden daha üzgün ve sessizdi.
Şehirde rulo almak için mi kaldınız? Ona sordum.
Satın almak? Valek kıkırdadı. - Param nereden geliyor?
Nasıl? yalvardın mı
Evet dileneceksin!.. Bana kim verecek?.. Yok kardeşim, pazarda Yahudi suresinin tezgâhından çektim onları! Fark etmedi.
Bunu, ellerini başının altında kavuşturmuş, uzanmış yatarken, sıradan bir tonda söyledi. Dirseğimin üzerinde doğrulup ona baktım.
Çaldığını mı kastediyorsun?
Çimlere yaslandım ve bir dakika sessizce uzandık.
Çalmak iyi değil," dedim sonra üzgün bir şekilde düşünerek.
Hepimiz gittik… Marusya aç olduğu için ağlıyordu.
Evet aç! diye tekrarladı kız kederli bir sadelikle.
Açlığın ne olduğunu bilmiyordum ama kızın son sözleriyle göğsümde bir şeyler kıpırdadı ve arkadaşlarıma sanki onları ilk kez görüyormuş gibi baktım. Valek hala çimenlerin üzerinde uzanmış ve düşünceli bir şekilde gökyüzünde süzülen şahini izliyordu. Ve iki elinde bir parça ekmek tutan Marusya'ya baktığımda kalbim battı.
Neden, - diye sordum çabalayarak, - neden bana bundan bahsetmedin?
Söylemek istedim ve sonra fikrimi değiştirdim: senin kendi paran yok.
Peki ne olmuş? Evden bir rulo alırdım.
Nasıl, yavaşça?
Demek sen de çalacaktın.
Ben... babamda.
Daha da kötüsü! Valek güvenle söyledi. - Babamdan asla çalmam.
Peki, ben de sorardım ... Bana verirlerdi.
Pekala, belki bir kez verirlerdi - tüm dilencileri nerede stoklamalı?
Siz… dilenci misiniz? Alçak sesle sordum.
Dilenciler! Valek somurtkanca tersledi.
Konuşmayı bıraktım ve birkaç dakika sonra vedalaşmaya başladım.
Çok yakında ayrılıyor? diye sordu.
Evet, gidiyorum.
O gün arkadaşlarımla eskisi gibi rahat oynayamadığım için ayrıldım. Saf çocuksu sevgim bir şekilde bulandı ... Valek ve Marusya'ya olan aşkım zayıflamasa da, buna keskin bir pişmanlık akışı eklenerek kalp ağrısına ulaştı. Evde erken yattım. Yastığıma gömülmüş, derin uyku nefesiyle derin kederimi uzaklaştırana kadar acı acı ağladım.
6. Pan Tyburtsy sahnede beliriyor
Merhaba! Ve düşündüm ki - bir daha gelmeyeceksin - ertesi gün tekrar dağda göründüğümde Valek benimle böyle tanıştı.
Neden söylediğini anladım.
Hayır, ben ... her zaman sana geleceğim, - Bu konuya kesin olarak bir son vermek için kararlı bir şekilde cevap verdim.
Valek gözle görülür şekilde neşelendi ve ikimiz de kendimizi daha özgür hissettik.
Kuyu? seninki nerede Diye sordum. - Hala dönmedin mi?
Henüz değil. Nereye gittiklerini Allah bilir.
Ve neşeyle serçeler için ustaca bir tuzak kurmaya başladık, bunun için yanımda biraz iplik getirdim. İpliği Marusya'nın ellerine verdik ve tahılın çektiği dikkatsiz serçe dikkatsizce tuzağa atladığında, Marusya ipliği çekti ve kapak kuşu kapattı, sonra onu bıraktık.
Bu arada öğlen saatlerinde gökyüzü karardı, kara bir bulut içeri girdi ve şen şakrak gök gürültüsü altında bir sağanak hışırdadı. İlk başta gerçekten zindana inmek istemedim ama sonra Valek ve Marusya'nın her zaman orada yaşadığını düşünerek kazandım tatsız duygu ve onlarla birlikte oraya gitti. Zindanda karanlık ve sessizdi, ama yukarıdan, sanki biri kaldırım boyunca büyük bir araba ile oraya gidiyormuş gibi, yuvarlanan bir fırtınanın gümbürtüsünü duyabiliyordunuz. Birkaç dakika içinde yeraltına alıştım ve yeryüzü geniş sağanak sağanağını alırken neşeyle dinledik; uğultu, su sıçramaları ve sık sık çınlamalar sinirlerimizi ayarladı, bir göç talep eden bir canlanmaya neden oldu.
Saklambaç oynayalım, diye önerdim.
Gözlerim bağlıydı; Marusya acınası kahkahasının hafif tonlarıyla çaldı ve uyuşuk küçük bacaklarıyla taş zemini tokatladı ve ben onu yakalayamıyormuş gibi yaptım, aniden birinin ıslak figürüne rastladım ve tam o anda birinin kolumdan tuttuğunu hissettim. bacak. . güçlü el beni yerden kaldırdı ve baş aşağı havada asılı kaldım. Gözümdeki bandaj düştü.
Islak ve kızgın Tyburtius daha da korkunçtu çünkü ona aşağıdan baktım, bacağımı tuttum ve çılgınca gözbebeklerimi yuvarladım.
Başka ne var, ha? diye sordu sertçe, Valek'e bakarak. - Buradasın, görüyorum, eğleniyorsun ... Hoş bir arkadaşlıkları var.
Gitmeme izin ver! Dedim ki, böyle alışılmadık bir pozisyonda bile hala konuşabiliyor olmama şaşırdım, ama Pan Tyburtsiy'nin eli bacağımı sadece daha da sıkı sıktı.
Cevap! Tehditkar bir tavırla tekrar Valek'e döndü, o da bu zor durumda durmuş, sanki cevap verecek hiçbir şeyi olmadığını kanıtlamak istercesine iki parmağını ağzına tıkıştırmıştı.
Sadece uzayda bir sarkaç gibi sallanan talihsiz figürümü büyük bir ilgiyle izlediğini fark ettim.
Pan Tyburtsy beni kaldırdı ve yüzüme baktı.
Ege-ge! Sayın yargıç, gözlerim beni yanıltmıyorsa ... Bunu neden memnuniyetle karşıladınız?
Bırak gitsin! İnatla konuştum. - Şimdi bırak! - Aynı anda ayağımı yere vuracakmış gibi içgüdüsel bir hareket yaptım ama bu sadece havada çırpınmama neden oldu.
Tyburtius güldü.
Vay! Pan yargıç kızmaya tenezzül etti ... Şey, evet, beni henüz tanımıyorsun. Ben Tyburtius'um. Seni ateşin üzerine asacağım ve domuz gibi kızartacağım.
Valek'in çaresiz bakışı, böylesine üzücü bir sonuç olasılığı fikrini doğruluyor gibiydi. Neyse ki, Marusya kurtarmaya geldi.
Korkma Vasya, korkma! Tyburtius'un ayaklarına kadar çıkarak beni cesaretlendirdi. - Oğlanları asla ateşte kızartmaz... Bu doğru değil!
Tyburtius ani bir hareketle beni döndürdü ve ayağa kaldırdı; aynı zamanda başım döndüğü için neredeyse düşüyordum ama eliyle beni destekledi ve sonra tahta bir kütüğün üzerine oturarak beni dizlerimin arasına koydu.
Sorumluluk denemesi muhakemesi kelimelerini nasıl anlıyorsunuz - Valek! Marusya kardeşini görünce sessizce sevindi.
Beni fark ettiğinde, gözlerinde canlı bir kıvılcım parladı.
Ona elmaları verdim ve Valek çöreği kırarak birazını ona verdi ve diğerini "profesöre" götürdü. Talihsiz bilim adamı bu teklifi kayıtsız bir şekilde kabul etti ve işinden başını kaldırmadan çiğnemeye başladı. Gri taşın baskıcı bakışları altında kendimi bağlanmış gibi hissederek kıpırdandım ve titredim.
- Gidelim... gidelim buradan, - Valek'i çektim. - Götür onu...
- Yukarı çıkalım Marusya, - Valek kız kardeşini aradı. Ve üçümüz zindandan çıktık, ama burada, üst katta bile, bir tür yoğun gariplik hissi beni terk etmedi. Valek her zamankinden daha üzgün ve sessizdi.
- O zaman şehirde ekmek almak için mi kaldın? Ona sordum.
- Satın almak? - Valek kıkırdadı, - Parayı nereden buldum?
- Nasıl? yalvardın mı
-Evet dileneceksin!.. Kim verecek bana?.. Yok kardeşim ben onları pazardaki Yahudi suresinin tezgâhından çektim! Fark etmedi.
Bunu, ellerini başının altında kavuşturmuş, uzanmış yatarken, sıradan bir tonda söyledi. Dirseğimin üzerinde doğrulup ona baktım.
- Yani çaldın?
- İyi evet!
Çimlere yaslandım ve bir dakika sessizce uzandık.
"Çalmak iyi değil," dedim sonra üzgün bir şekilde düşünerek.
- Hepimiz gittik... Marusya acıktığı için ağlıyordu.
- Evet, aç! diye tekrarladı kız kederli bir sadelikle.
Açlığın ne olduğunu henüz bilmiyordum ama kızın son sözleriyle göğsümde bir şey döndü ve arkadaşlarıma sanki onları ilk kez görüyormuş gibi baktım. Valek hala çimenlerin üzerinde uzanmış ve düşünceli bir şekilde gökyüzünde süzülen şahini izliyordu. Artık bana o kadar otoriter görünmüyordu ve iki elinde bir parça ekmek tutan Marusya'ya bakmak kalbimi ağrıttı.
"Neden," diye sordum çabalayarak, "neden bana bundan bahsetmedin?"
- Söylemek istedim ve sonra fikrimi değiştirdim; çünkü hiç paran yok.
- Ne olmuş yani? Evden bir rulo alırdım.
Nasıl, yavaşça?
- E-evet.
Demek sen de çalacaktın.
- Ben... babamda.
- Daha da kötü! - Valek güvenle dedi - Babamdan asla çalmam.
- Ben de sorardım ... Bana verirlerdi.
- Belki bir kez verirlerdi - tüm dilencileri nereden stoklayabilirsin?
- Siz... dilenci misiniz? Alçak sesle sordum.
- Dilenciler! Valek somurtkanca tersledi.
Konuşmayı bıraktım ve birkaç dakika sonra vedalaşmaya başladım.
- Ayrılıyor musun? diye sordu.
- Evet, gidiyorum.
O gün arkadaşlarımla eskisi gibi rahat oynayamadığım için ayrıldım. Saf çocuksu sevgim bir şekilde bulandı ... Valek ve Marusya'ya olan aşkım zayıflamasa da, gönül yarasına ulaşan keskin bir pişmanlık akışı onunla karıştı. Evde erken yattım çünkü ruhumu alt eden yeni acı verici duyguyu nereye koyacağımı bilmiyordum. Yastığıma gömülmüş, derin uyku nefesiyle derin kederimi uzaklaştırana kadar acı acı ağladım.
İtibaren Misafir
Sorumluluk denemesi muhakemesi kelimelerini nasıl anlıyorsunuz - Valek! Marusya kardeşini görünce sessizce sevindi.
Beni fark ettiğinde, gözlerinde canlı bir kıvılcım parladı.
Ona elmaları verdim ve Valek çöreği kırarak birazını ona verdi ve diğerini "profesöre" götürdü. Talihsiz bilim adamı bu teklifi kayıtsız bir şekilde kabul etti ve işinden başını kaldırmadan çiğnemeye başladı. Gri taşın baskıcı bakışları altında kendimi bağlanmış gibi hissederek kıpırdandım ve titredim.
- Gidelim... gidelim buradan, - Valek'i çektim. - Götür onu...
- Yukarı çıkalım Marusya, - Valek kız kardeşini aradı. Ve üçümüz zindandan çıktık, ama burada, üst katta bile, bir tür yoğun gariplik hissi beni terk etmedi. Valek her zamankinden daha üzgün ve sessizdi.
- O zaman şehirde ekmek almak için mi kaldın? Ona sordum.
- Satın almak? - Valek kıkırdadı, - Parayı nereden buldum?
- Nasıl? yalvardın mı
-Evet dileneceksin!.. Kim verecek bana?.. Yok kardeşim ben onları pazardaki Yahudi suresinin tezgâhından çektim! Fark etmedi.
Bunu, ellerini başının altında kavuşturmuş, uzanmış yatarken, sıradan bir tonda söyledi. Dirseğimin üzerinde doğrulup ona baktım.
- Yani çaldın?
- İyi evet!
Çimlere yaslandım ve bir dakika sessizce uzandık.
"Çalmak iyi değil," dedim sonra üzgün bir şekilde düşünerek.
- Hepimiz gittik... Marusya acıktığı için ağlıyordu.
- Evet, aç! diye tekrarladı kız kederli bir sadelikle.
Açlığın ne olduğunu henüz bilmiyordum ama kızın son sözleriyle göğsümde bir şey döndü ve arkadaşlarıma sanki onları ilk kez görüyormuş gibi baktım. Valek hala çimenlerin üzerinde uzanmış ve düşünceli bir şekilde gökyüzünde süzülen şahini izliyordu. Artık bana o kadar otoriter görünmüyordu ve iki elinde bir parça ekmek tutan Marusya'ya bakmak kalbimi ağrıttı.
"Neden," diye sordum çabalayarak, "neden bana bundan bahsetmedin?"
- Söylemek istedim ve sonra fikrimi değiştirdim; çünkü hiç paran yok.
- Ne olmuş yani? Evden bir rulo alırdım.
Nasıl, yavaşça?
- E-evet.
Demek sen de çalacaktın.
- Ben... babamda.
- Daha da kötü! - Valek güvenle dedi - Babamdan asla çalmam.
- Ben de sorardım ... Bana verirlerdi.
- Belki bir kez verirlerdi - tüm dilencileri nereden stoklayabilirsin?
- Siz... dilenci misiniz? Alçak sesle sordum.
- Dilenciler! Valek somurtkanca tersledi.
Konuşmayı bıraktım ve birkaç dakika sonra vedalaşmaya başladım.
- Ayrılıyor musun? diye sordu.
- Evet, gidiyorum.
O gün arkadaşlarımla eskisi gibi rahat oynayamadığım için ayrıldım. Saf çocuksu sevgim bir şekilde bulandı ... Valek ve Marusya'ya olan aşkım zayıflamasa da, gönül yarasına ulaşan keskin bir pişmanlık akışı onunla karıştı. Evde erken yattım çünkü ruhumu alt eden yeni acı verici duyguyu nereye koyacağımı bilmiyordum. Yastığıma gömülmüş, derin uyku nefesiyle derin kederimi uzaklaştırana kadar acı acı ağladım.
15.1. Ünlü Rus dilbilimci Lyudmila Alekseevna Vvedenskaya'nın ifadesinin anlamını açıklayan bir deneme-akıl yürütme yazın: “ Konuşma tarzının sözdiziminde ortak özellikler gerçekleştirilir - ifade, değerlendiricilik, tutumluluk arzusu konuşma araçları hazırlıksızlık».
Hayatımızda sık sık sohbet tarzı metinlerle karşılaşırız. Örneğin arkadaşlarla veya akrabalarla konuşurken bu üslubu kullanırız. Sözlü konuşma; V kurgu aynı zamanda çok yaygındır.
Bu nedenle V. G. Korolenko, çocukların sohbetini tasvir eden hikayesinde sohbet tarzı kullanıyor ve bu örnekte bu tarzın L. A. Vvedenskaya tarafından not edilen özelliklerini gözlemleyebiliriz: “ifade, değerlendirme, konuşmayı kurtarma arzusu demektir, hazırlıksızlık"
Örneğin Valek'in konuşmasındaki 15-18. cümlelerde ifade gücü ("Bana kim verecek?") Ve dil ekonomisi ("Evet, yalvaracaksın!") Fark ediyoruz. İlk başta Vasya'ya ruloları çaldığını söylemeye cesaret edemediği, ancak duygulardan bunalmış halde yine de itiraf ettiği de açıktır. Ancak bu durumda da "çıkarılmış" örtmeceyi kullanıyor.
Kısalık, aralarında birçok eksik cümle bulunan (örneğin, cümleler 35, 36, 38) diğer kahraman kopyalarının da karakteristiğidir.
Sohbet konuşması çok duygusal ve özlüdür, ancak bu aynı zamanda doğru ve spesifik bilgi aktarmanın gerekli olduğu durumlarda onu uygunsuz kılar.
15.2. Bir deneme-akıl yürütme yazın. Metindeki cümlelerin anlamını nasıl anladığınızı açıklayınız: Saf çocuksu şefkatim bir şekilde bulandı ... Valek ve Marusa'ya olan aşkım zayıflamasa da, buna keskin bir pişmanlık akışı eklenerek kalp ağrısına ulaştı..
Bu cümle, Vasya'nın yeni arkadaşlarının dilenci olduğunu anladığında ruh halini karakterize ediyor. Bunu daha önce hiç düşünmemişti. Vasya, babasıyla iletişimden mahrum kaldı, ondan anlayış ve şefkat görmedi, ancak yine de iyi beslendi, giyindi, sıcak yaşadı, rahat ev. Açlığın ya da zindanda yaşamanın ne anlama geldiğini anlamadığı için yeni arkadaşlarının durumunu da düşünmüyordu.
Şimdi gerçek, çirkinliğiyle birdenbire karşısına dikildi: “Siz... dilenci misiniz? Alçak sesle sordum. -Dilenciler! Valek somurtkanca tersledi. Bu bölümde çocuğun kaderin onu kime getirdiğini düşünmediği, yanında nasıl bir keder uçurumu olduğunu anlamadığı dikkat çekiyor.
Şimdi Vasya, yeni tanıdıklarıyla yaşamanın ne kadar zor olduğunu anladı. Kendisinin de onlara hiçbir şekilde yardım edemeyeceğini de fark etti. Yine de yoksulluk içinde yaşayacaklar ve başka türlü yiyecek bulmanın imkansızlığından çalacaklar. Ancak çocuk tiksinti veya korku hissetmedi. Bu talihsizlik hakkında hiçbir şey yapamadığı için acıma ve çaresizlik hissetti: "Yastığa gömüldüm, acı acı ağladım ..."
15.3. ŞEFKAT kelimesinin anlamını nasıl anlıyorsunuz? Tanımınızı formüle edin ve yorumlayın. Konuyla ilgili bir deneme-akıl yürütme yazın: şefkat nedir?”, sizin tarafınızdan verilen tanımı tez olarak alarak.
Merhamet, bir kişinin bir başkasıyla birlikte acı çekme, talihsizliğinde komşusuna sempati duyma yeteneğidir. Bu duygu genellikle bizi ihtiyacı olan birine yardım etmeye yönlendirir.
V. G. Korolenko'nun hikayesinde “In kötü toplum”, bu versiyonda verilen bir alıntı, acı verici bir acıma duygusu yaşanıyor. ana karakter aniden yeni arkadaşlarının dilenci olduğunu ve Valek'in de hevesli bir hırsız olduğunu anladığında. Hayır, Vasya "kötü bir topluma" düştüğü gerçeğinden korkmuyor. Kendi güçsüzlüğünün acımasına ve bilincine dayanamaz. Arkadaşlarına hiçbir şekilde yardım edemez çünkü kendi parası yoktur ve evinde isteyemez: Dilencilerle arkadaş olduğu için neredeyse hiç kimse mutlu olmaz! Bu nedenle yastığa doğru acı acı ağlar (cümle 53).
Günümüzde, çoğu zaman insanların başı belaya giriyor ve bununla kendi başlarına baş edemiyor. Şimdi her yerde, örneğin yurtdışındaki bir çocuğun tedavisi için çok paraya ihtiyacınız var. Devlet artık böyle şeyler için para ödemiyor ve bazen hayat kurtarmanın tek yolu bu. Böyle bir durumda, insanlar genellikle yardım için çeşitli fonlara başvururlar. Ve birçok insanın böyle bir bebeğin tedavisi için isteyerek para transfer ettiğini biliyorum. Ne de olsa hiçbirimiz binlerce avroya mal olan bir ameliyatı tek başımıza ödeyemeyiz ve birlikte başı belada olan bir çocuğa yardım edebiliriz.
Merhamet, dünyayı daha iyi ve daha nazik bir yer yapan bir insan kalitesidir.
Yükleniyor...
